La formación de palabras

Esquivel Nieves José Itzcoatl

Procesos de formación de palabras

Se forman apalabras derivadas al retener > retén

sustraer los morfemas flexivos de
Derivación un verbo. Estas palabras son más sostener > sostén
no afijal simples que su base y por eso se deslizar > desliz
llaman formaciones regresivas.

La derivación es un
proceso que forma
palabras a partir de otras Parasíntesis: una palabra
al añadirles afijos, o por parasintética ha sido derivada de
otro medio no afijal. En la Sufijación: tor-ero, cortés-mente un sufijo que aparece
sufijación, se añaden forzosamente con un prefijo:
sufijos al final del lexema des-alm-ado, en-tron-izar,
Derivación que pueden cambiar su Prefijación: re-matar, infra-humano em-pobr-ecer
clase gramatical, y en la
prefijación, se colocan No se deben confundir con
prefijos delante que no Circunfijación: la combinación de palabras sufijadas a las que se
pueden cambiar su clase sufijación y prefijación que da lugar a añade posteriormente un prefijo,
Afijación
gramatical. la parasíntesis. como anti-globalización.

Los afijos son morfemas

con significado gramati-
cal o léxico.
Infijo: rompe la raíz en dos, Car-lit-os.

Otros afijos
Interfijo: no tiene significado propio, su función es facilitar
la unión de la base con el sufijo, café-t-al, ruid-aj-al, dich-
ar-ach-ero.
 ligar > ligue
Sustantivos formados sobre el tema verbal. Su marca vocálica acelerar > acelere
Formaciones de género puede no coincidir con la vocal temática del verbo.
temáticas Son formaciones nominales a las que se les añadió un sufijo jalar > jale
posverbales -a, -e, -o. Estos son sufijos que forman nombres. costar > costo, coste
machacar > machaca

N de N: perr-ada, profesor-ado / orfan-ato, blind-aje, cañaver-al / palm-ar, vocabul-ario, camin-ata,

martill-azo, alam-eda / viñ-edo, jardín-ería, grill-erío, mandad-ero / mandad-era, fiscal-ía, gent-ío,
comun-ismo, terap-ista, mujer-ón.
Sufijos que N de A: mal-dad / continu-idad, nec-edad / leal-tad, borrach-era, tont-ería, acid-ez / nobl-eza, cortes-
forman nombres ía, buen-ismo, buen-ista, exact-itud, espes-or, amarg-ura.
N de V: march-a, despegu-e, acos-o, aterriz-aje, destinat-ario, demostra-ción / supervis-ión, tir-ón,
baja-ada, lava-do, frega-dero / escupi-dera, vende-dor / frei-dora / product-tor / camt-or, morde-dura
/ abrevia-tura, val-ía, aull-ido, aborreci-miento / salva-mento, gana-ncia / enseña-nza, clam-or.

Sufijación A de A: gris-áceo, azul-ado, amarill-ento, blanquec-ino, enferm-izo, human-oide, pard-usco.

A de N: sal-ado, herb-áceo, form-al / pulmón-ar, tibet-ano, hospital-ario, chil-eno, cret-ense, hambre-
iento, aguil-eño, huercúl-eo, guerr-ero, leon-és, caballer-esco, marbell-í, demon-íaco, aliment-icio,
Sufijos que
histór-ico, estudiant-il, cristal-ino, sombr-ío, partid-ista, menor-ístico, israel-ita, deport-ivo, fronter-
forman adjetivos
izo, barrig-gón, gelatin-oso, barb-ido, perr-uno.
A de V: movi-ble, medita-bundo, casa-dero, move-dizo, aburri-do, vivi-dor, llor-ica, ejecut-ivo,
cantar-ín, abunda-nte, pele-ón, elimina-torio.

V de N: abanic-a(r), golp-e(ar), favor-ec(er), escen-ific(ar), cristal-iz(ar), a-grup-a(r), a-noch-ec(er),

a-terr-iz(ar), a-pedr-e(ar), en-terr-a(r) / em-botell-a(r), en-tron-iz(ar), des-hues-a(r), des-cuart-iz(ar),
Sufijos que forman re-caud-a(r).
verbos
V de A: activ-a(r), blanqu-e(ar), humed-ec(er), ampl-ific(ar), suav-iz(ar), a-larg-a(r), en-suci-a(r) /
em-borrach-a(r), en-riqu-ec(er), em-bell-ec(er), re-bland-ec(er), re-fresc-a(r), des-brav-a(r).

Sufijo que forma

Adv de A: ágil-mente.
adverbios
 Hay prefijos que corresponden a preposiciones del español, latín o griego, como super- y sobre-, lo
que podría llevar a pensar que las palabras con prefijos son palabras compuestas de preposición más
Similitud del un lexema. Sin embargo, otros prefijos no proceden de ni coinciden con preposiciones y siempre se
prefijo con las realizan como prefijos adjuntos a un lexema. Aunque su valor semántico puede ser sustituido por
preposiciones formas adverbiales en algunos casos, los prefijos no pueden aparecer como formas libres en la oración.
Por lo tanto, el proceso que une al lexema con un prefijo (es decir, un afijo léxico) es un caso de
derivación.

Aunque los temas cultos como hemo, eco, filo y grafo, suelen aparecer antes de un lexema, se
Diferencia entre el
distinguen de los prefijos por el hecho de que son susceptibles de recibir afijos (gráfico) y pueden
prefijo y los temas
aparecer a la derecha del lexema (bibliófilo). Las palabras acortadas como narco, auto y foto son
cultos y palabras
variantes más cortas de nombres, y las palabras formadas con acortamientos como estos son
acortadas
compuestos.

Se pueden combinar dos prefijos colocando el de valor adverbial a la izquierda del preposicional:
des- a- hollinar
Prefijación valor adverbial valor preposicional
Combinación y Se pueden juntar dos prefijos del mismo valor (adverbial o preposicional) si sus significados son
coordinación complementarios:
co-a-sociarse super-in-moral
valor prep. valor adv.

a- asemejar causar
ab- aborigen procedencia
ad- adjuntar dirección hacia
anti- anticlerical opuesto
Prefijos con su
co- coautor compañía
significado equi- equidistante cualidad: igual
hemi- hemiciclo medio, mitad
iso- isotermo cualidad: igual
mal- maleducado modo: mal
 Mediante composición se unen dos o más lexemas para formar una nueva palabra. Estos lexemas
pueden ser palabras o temas grecolatinos:
Elementos de la
composición P+P hojalata P+T herbívoro
T+T pediatra T+P geocentrismo

Compuesto endocéntrico:
Por su núcleo bajorrelieve
semántico se
Sus componentes están dividen en: Compuesto exocéntrico:
unidos gráficamente, ciempiés
Compuestos tienen significado propio
ortográficos o y constante y no pueden
léxicos tener pronombres en su
interior. Subordinación: terrateniente
Por la relación
entre el núcleo y Coordinación (los
el complemento constituyentes son de la misma
Composición categoría gramatical):
sordomudo
Derivación interna del compuesto: agua+mar-ina, caza+sub-mar-ino
Compuesto de nombre con núcleo adjetivo: manilargo (se sustituye la vocal final del nombre con i)
Compuesto de un nombre deverbal con otro nombre: mataviejitas

Ejemplos Categorías combinadas Categoría resultante

Maniatar N+V V
Malvivir Adv+V
Abrelatas V+N N
Duermevela V+V
(coord.) sopicaldo, N+N
(subord.) hojalata
Librecambio, justiprecio N+A
A+N
Claroscuro A+A A
Pelirrojo N+A
Malsano Adv+A
 Algunos están casi lexicalizados. Tienen significado global unitario y
referente único y sus componentes son dependientes sintácticamente entre
sí, por lo que sus componentes no pueden recibir modificadores.
Composición Compuestos
Compuestos preposicionales Pie de imprenta, ojo de buey, piel de gallina, patas de gallo.
sintagmáticos
*Patas de [gallo negro]

Se forman de dos nombres. Hay de dos clases:

• Apositivos, como hombre araña, pájaro mosca, pantalón campana,
ciudad dormitorio, tiburón martillo. El nombre en aposición denota
Compuestos solo algunas propiedades de la entidad expresada por él (el tiburón
yuxtapuestos solo tiene del martillo la “forma”).
• Coordinados, como falda-pantalón, salón-comedor. El nombre
yuxtapuesto denota a la propia entidad, de modo que la construcción
se asemeja semánticamente a una coordinación. Un salón-comedor
tiene las propiedades tanto de salón como de comedor.

Muchos de estos compuestos se han vuelto ortográficos. Uno de sus

compuestos es modificador del otro. Este adjetivo puede estar adelante o
Compuestos de
detrás del núcleo.
nombre y adjetivo
Gentil hombre, buena fe, alta mar, llave inglesa.

Tipo de compuesto sintagmático Ejemplo

Compuestos preposicionales Patas de gallo
Compuestos nominales apositivos Pájaro mosca
yuxtapuestos Palabra clave
Verde botella
coordinados Falta-pantalón
Adjetivales Político-
económico
Compuestos de nombre y adjetivo Llave inglesa

Apócope: bici[cleta], poli[cia],
Acortamientos
Aféresis: [violon]cello,
[auto]bus, [Ig]nacio>Nacho
• Pueden o no coincidir con los límites morfológicos de los
componentes de las palabras (foto[grafía]coincide;
refri[gerador], no).
• Euro- y narco- son altamente productivos en la formación de
compuestos.
• Hay sintagmas acortados como porfa de por favor.
• Como son morfemas léxicos, pueden adoptar morfemas
flexivos.

Acortamientos,
siglas y
compuestos
acronímicos

• Formación acuñada con las iniciales de una serie de palabras que aparecen juntas en una
frase, como DNI (leído dé.né.í) o CD (cé.dé).
• Se puede pronunciar la primer y segunda letras de la composición y silabear el resto (PRD,
pé.rré.dé; RNA, erre.ene.á).
Siglas • Las siglas-lexema son siglas que han entrado al léxico común a tal punto que el hablante
puede ignorar su origen, como con la palabra láser (ligh amplification by simulated emisión
of radiation). Estas se escriben con minúsculas, como palabras normales.
• Hay siglas formadas con la inicial de cada palabra, añadiendo la primer sílaba completa de la
primer palabra, como sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y otras deletreadas
que se han lexicalizado, como ONG (pronunciada ó.éne.gé).
 Diferencias entre los compuestos
acronímicos y los compuestos formados
por acortamientos
Compuestos Compuestos
• Los compuestos acronímicos se acronímicos formados por
forman al unir la parte inicial de acortamientos
una palabra con la parte final de Hay solapamiento de No hay
otra: ofi[cina] y [infor]mática sílabas o fonemas solapamiento.
Compuestos forman ofimática. (austericidio, de
austeri[dad] y
acronímicos • La nueva palabra formada tiene
[hom]icidio).
un significado particular que Sus componentes no Sus componentes
evoca a los componentes son variantes léxicas son variantes léxicas
aunque no es necesariamente su de las palabras en su de las palabras de su
suma. base. base que se pueden
usar en la oración
(auto se puede usar
Acortamientos, en vez de automóvil
siglas y en cualquier
compuestos oración).
acronímicos Sus componentes Los componentes
solo se combinan aparecen por
Están formados por partes de entre sí (los separado o
palabras mediante la confusión componentes combinados con
intencional de los términos que las dramamedia, de otras formas
forman: burrocrata, pobresor, drama y comedia (autobús, autocine,
Cruces léxicos analfabestia, basuraleza, brujeres, solo son compatibles autoescuela).
dictablanda. entre sí al igual que
teleñecos) y no se
Para distinguirlos de otros pueden combinar
compuestos se debe tomar en cuenta con otras formas.
la finalidad de su creación.