Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Marcas
Contenido Título del Libro: Brand It Yourself
Autor: Lynn Altman
Introducción. Fecha de Publicación: 16 de Noviembre 2006
Pag 1 Editorial: Portfolio
Nº Páginas: 208
La receta no tan secreta para
la creación de marcas. ISBN: 1591841062
Pag 2
La conceptualización de las EL AUTOR : Lynn Altman se graduó en Skidmore Collage y estuvo trabajando
marcas. como freelance con diversas agencias de publicidad hasta que conoció a Joe
Pag 2 Viverito con quien fundó la consultoría Viverito & Altman, Inc., con sede en Nueva
York. Juntos crearon el modelo de negocio y la metodología que está detrás del
La creación de titulares y proceso Brandmaker Express.
lemas publicitarios para las La página web de la empresa es www.brandmakerexpress.com
marcas.
Pag 3
La liberación de la creatividad.
historias de éxito están la inteligen-
Pag 4 Introducción
cia y el trabajo tenaz, pero tam-
bién unas ideas simples y el sentido
Los ejercicios para talleres de En los últimos años, la creación de común.
creación de marcas. marcas se ha convertido en uno de Para Lynn Altman, la creación de
Pag 4 los principales temas de actualidad marcas debe ser un proceso dinámi-
dentro del mundo corporativo. Las co, entretenido y relativamente
empresas compiten entre sí, a un sencillo. Numerosas empresas lo
Errores y pasos en falso en la
ritmo frenético, por lanzar nuevos complican innecesariamente a la
creación de marcas que hay
productos al mercado y diferenciar- vez que renuncian a la normalidad
que evitar.
los cuanto antes. Así, marcas y pro- en su contacto con el consumidor.
Pag 5 ductos aparecen de un día para otro En su nuevo libro, Brand It Yourself,
envueltos en campañas publicita- muestra cómo evitar ambos erro-
rias que se asemejan por su rapidez res.
Conclusión. e ímpetu a los huracanes. El triunfo Altman y su socio han desarrollado
Pag 6 de Red Bull, por ejemplo, fue tan un proceso de creación de marcas
vertiginoso que puso inmediata- que permite a cualquier empresa
mente en guardia a Coca Cola y posicionarse en el mercado de una
Este libro lo puedes comprar en: Pepsi. Detrás de muchas de estas manera rápida, simple e impactan-
www. amazon.com
Leader Summaries © 2007. Resumen autorizado de: Brand It Yourself por Lynn Altman, Portfolio © 2007.
1
Brand It Yourself
te. Mediante este proceso, las empezar por buscar oportunidades evidente en cualquier marca, pero
empresas aprovechan su propia cre- en otras tantas áreas diferentes. Sin en la publicidad no hay tiempo para
atividad y superan la parálisis que a embargo, una gran cantidad de dar explicaciones. Para transmitir
menudo afecta a sus departamentos empresas ha adquirido el mal hábi- correctamente el mensaje publici-
de marketing. to de publicitar cada característica tario, los manuales, los logos, los
El libro contiene numerosos estu- y cada ventaja de sus productos, en embalajes o el mail directo deben
dios de casos reales de 55 de las 100 lugar de tratar de descubrir cuál de ser intuitivos y producir un efecto
principales multinacionales: Coca ellas esconde el secreto del mejor instantáneo en el consumidor. La
Cola, Microsoft, Gillette, mensaje publicitario. Esto último es inmediatez, la simplicidad y el
McDonald’s, Nestlé, Kellog’s, la razón de que no existan cremas énfasis son los tres elementos clave
Smirnoff, L’Oreal, Colgate, Kodak, faciales que simultáneamente repa- de una presentación exitosa para
Marlboro, Procter & Gamble, etcé- ren, renueven, limpien, suavicen, cualquier marca.
tera. La autora y su socio han tra- exfolien y rejuvenezcan la piel.
bajado con todas ellas para crear Tampoco existe un jabón de doble
nuevos y atractivos productos, ser- uso para el lavado de cara y manos.
vicios y marcas. Las empresas de cosmética han
La conceptualización de las
Conquistar los corazones y las men- aprendido hace tiempo que la mul- marcas
tes de los consumidores es menos tiplicidad transmite ineficacia.
desalentador de lo que parece. Las Un ejemplo de los efectos desastro-
técnicas de Brand It Yourself están sos de este pernicioso hábito para la A la hora de conceptualizar una
ahí para demostrarlo y ayudar a que imagen de una marca fue el de la nueva marca, las empresas tienen
los equipos de marketing desarro- compañía Wyeth, fabricante del que fijar, al menos, los tres objeti-
llen brillantes ideas para la crea- medicamento Advil (un genérico del vos esenciales para el buen resulta-
ción de marcas, con menos estrés y ibuprofeno). Ante una creciente do final del proceso. La compañía
en menos tiempo. competencia, Wyeth realizó una de productos lácteos Dairy Queen
investigación de mercado para des- contrató los servicios de Viverito &
cubrir qué era lo más importante Altman para ampliar su ya consoli-
para una persona aquejada por el dada línea de productos Blizzard
La receta no tan secreta
dolor cuando compraba el fármaco. (“ventisca”), que incluía distintos
para la creación de marcas Las conclusiones de la investigación tipos de dulces y batidos. Los tres
apuntaban que los consumidores se objetivos eran: añadir nuevos pro-
sentían atraídos principalmente por ductos a la línea existente que
Cuando las empresas se proponen dos características: la eficacia en el resultaran más atractivos para un
desarrollar un nuevo producto o alivio y la rapidez. En lugar de consumidor adulto o sofisticado,
servicio, recurren a un sinfín de publicitar una de las dos, la compa- crear unos blizzards que tuvieran
grupos de muestra, revisiones e ñía se decidió por ambas. El mensa- más valor para el consumidor y
investigaciones de mercado. Este je fue «Rápido. Potente. Advil.» La dotarlos de una nueva textura.
proceso a menudo genera gran con- campaña publicitaria fue un rotun- Viverito & Altman sugirió en los
fusión, lo que unido a la burocracia do fracaso y, entre los consumido- talleres organizados para tal fin que
y a los conflictos de intereses per- res, la imagen del producto quedó cumplir cada uno de estos objetivos
sonales, puede sumir a un proyecto envuelta en una nebulosa, indife- implicaba varias alternativas. Así,
en la inercia. El tiempo para llevar- renciada entre otros tantos simila- por ejemplo, el mayor atractivo
lo a cabo aumenta exponencialmen- res. para un consumidor adulto o sofisti-
te y, en la medida en que esto es Aunque a primera vista parezca cado se podría conseguir con la cre-
así, la importancia del proyecto y la arriesgado apostar por una única ación de sabores más elaborados,
dependencia de la empresa de su cualidad (ya que un producto posee inspirados en la repostería, o con la
buen resultado van creciendo. muchas más y de un valor parecido creación de una línea blizzard gour-
No obstante, existe un fácil camino para el consumidor), es la manera met. Una línea blizzard con más
para evitar el estancamiento de la óptima de transmitir un mensaje valor para el comprador se obten-
creatividad en el diseño de nuevos con sentido. El error no es publici- dría añadiendo más ingredientes,
productos y servicios: hacerlo más tar todas las características de un aumentando o disminuyendo el
rápido. La celeridad fomenta la producto, sino publicitarlas todas a tamaño del batido o haciéndolo más
concentración, insufla energía e la vez. nutritivo que placentero. La experi-
introduce orden en una situación Un chiste que necesita explicación mentación con nuevas texturas
caótica provocada por unos plazos no merece ser contado; lo mismo tomaría en consideración los efec-
mal definidos. La productividad vale a la hora de crear una nueva tos sobre el consumidor de un
aumenta cuando los plazos se fijan gran marca o producto. El valor de mayor o menor espesor, la compara-
con rigor y el tiempo se emplea en disponer de una idea excelente, el tiva con otras texturas disponibles
cumplirlos. beneficio que el consumidor con en el mercado y, en especial, con
Una empresa que se proponga crear seguridad obtendrá y otras podero- las de mayor éxito.
hasta veinte marcas distintas debe sas razones para creer en ella es Otro importante aspecto de los nue-
2
Brand It Yourself
vos productos, según los consultores las ideas de marketing. Cientos de para blanquear los dientes en tan
de Viverito & Altman, era la conve- ellos empiezan por “Presentamos…”, solo una hora, tenía un nombre de
niencia de que estos contuvieran “¿Ha pensado alguna vez en…?”, marca consolidado, un nuevo pro-
números en su nombre. La ventaja “Pruebe el nuevo…”; después ter- ducto y un mercado de personas
publicitaria de los números se debe minan con cierres al estilo de “La interesadas en métodos de blan-
a que pueden evocar características aspiradora más fácil de usar”, queamiento duraderos. Sin embar-
muy dispares en un producto; desde “Disfrutando juntos el momento” go, carecía de un mensaje publici-
los zumos 5 Alive, que indican el o, todavía peor, “Adelante, compre tario con suficiente garra como para
número de ingredientes, hasta el uno hoy mismo”. En medio quedan hacerse notar entre una miríada de
tiempo que se necesita para tomar otras tantas frases publicitarias productos (chicles, pastas de dien-
una bebida: 5-Minute Miracle. inconexas y huecas que, en la tes, enjuagues bucales, etcétera.)
También los programadores de soft- mayoría de los casos, provocan el con la misma promesa para el con-
ware se valen de números para bau- aburrimiento y la confusión del con- sumidor: ayudarle a conseguir unos
tizar nuevas versiones o ediciones; sumidor. dientes más blancos.
los fabricantes de maquinillas de Este hecho se debe, principalmen- Viverito & Altman se encargó de
afeitar utilizan el número de cuchi- te, a que la mayor parte de las nue- crear un mensaje publicitario dife-
llas que tiene cada una para sugerir vas ideas de marketing se conciben renciado para el tratamiento de
eficacia (Mach3 de Gillette, para ajustarse a los imperativos de BriteSmile. Su acción consistió en
Quattro de Schick). la investigación de mercado. idear un artículo de prensa sobre el
Las propuestas numéricas que los Reflejan, por regla general, la per- mismo para la revista Self. En los
consultores ayudaron a formular al cepción del cliente, las razones talleres de lluvia de ideas surgieron
personal de marketing de Dairy para creer en el producto, su carac- infinidad de variantes para el titular
Queen, para el caso de Blizzard, terística principal, cómo y cuándo del artículo: “Blanquee sus dientes
incluían Double Trouble (“doble debe utilizarse o qué necesidades ahora: 60 minutos que le harán son-
problema”), Blizzard Twins (“geme- satisface. Toda esta información reír”, “Blanquear sin esperar”, “El
los blizzard”), Delicious Duos suele presentarse de una manera milagro del blanqueamiento en una
(“dúos deliciosos”) y el más logrado que no “conecta” con el consumi- hora” o -el mejor de todos- “La
de todos, Double Dare (“doble atre- dor. Se olvida que este, al comprar recompensa instantánea.” Este últi-
vimiento”). Este último nombre un determinado producto o servi- mo titular fue el que se impuso
hacía referencia a la doble cantidad cio, reacciona a una promesa con- sobre el resto no sólo porque era un
de algunos de los ingredientes más creta y no a una lógica y brillante mensaje escueto e impactante, sino
atractivos para los consumidores, exposición que subyace en este tipo también prácticamente intercam-
en comparación con los blizzards de mensaje publicitario. Los pará- biable con el lema “Sonrisa bonita
anteriores. metros de la investigación de mer- en una hora.”
En cuanto a los préstamos de otras cado sólo contribuyen a que se con- El mensaje publicitario se redactó
marcas, se sugirió buscar inspira- soliden los estilos secos, aburridos y en segunda persona por ser la forma
ción en Victoria’s Secret, a partir de poco atractivos de gran parte de los gramatical más habitual y eficaz en
lo cual se propusieron denominacio- anuncios y folletos publicitarios publicidad. Se adoptó la variante
nes como “muerte por chocolate”, actuales. “Obtenga la sonrisa que siempre
“susurros” o “blissard” (“bliss-feli- En un mensaje publicitario ideal, el quiso” frente a “Obtenga su mejor
cidad”). titular debe estar directamente sonrisa en solo una hora” o a
Una vez exploradas todas estas ligado al elemento visual o, cuando “Obtenga una sonrisa de modelo”:
direcciones conceptuales, los con- el mensaje es sólo de texto, conte- la primera de estas dos últimas fra-
sultores de Viverito & Altman se ner la frase que más atrapa la aten- ses sonaba demasiado impersonal y
propusieron conjugar las mejores ción. Por su parte, los lemas deben la segunda denotaba cierto pater-
de ellas con los mensajes verbales y ir con el logo o la imagen del pro- nalismo.
visuales que más se adaptaban a los ducto al pie de la página y resumir Finalmente, el elemento visual para
productos, para finalmente, some- la idea principal, de tal manera el mensaje publicitario que más
ter el resultado del trabajo a la que, en el mejor de los casos, el gustó en los talleres fueron las son-
decisión última de la compañía. resto del texto pueda eliminarse sin risas de personajes famosos, acom-
que el cliente pierda el propósito pañadas de la pregunta “Adivina de
esencial del producto. quién es la sonrisa”. De la misma
Transmitir un mensaje publicitario manera que Dove utilizaba la ima-
logrado y persuasivo, que ayude a gen de personas corrientes para
La creación de titulares y un producto, servicio o empresa a transmitir su mensaje del uso coti-
lemas publicitarios para las atraer la atención del consumidor diano de unos productos asequibles,
de una manera rápida y efectiva, BriteSmile tenía que dar a conocer-
marcas debe ser el objetivo principal de se como un producto de mayor pre-
cualquier estrategia de marketing. cio y calidad, que garantizaba unos
Hoy en día, se percibe una enorme La compañía BriteSmile, inventora resultados de blancura por encima
pobreza de conceptos en muchas de de un tratamiento revolucionario de la media.
3
Brand It Yourself
4
Brand It Yourself
nal rica en posibilidades y en poder tes crear el producto, servicio, Deben poner ante sus gatos varios
de inspiración. Se elige un área en marca o mensaje ideales sin sentir- cuencos con diferentes tipos de ali-
la que los participantes pueden for- se cohibidos por la realidad. mento (seco o húmedo) y compro-
mular un mensaje de tres palabras Deberán enunciar el máximo núme- bar a cuál de ellos se dirige primero
como máximo. El resultado de este ro posible de “qué pasaría si…” en el animal.
ejercicio puede ser un gran nombre dos minutos para, en el minuto
de marca o una manera más eficaz siguiente, tratar de encontrar el Destinos del mundo. Con este ejer-
de comunicar el mensaje de un pro- prototipo más realista o viable. Si el cicio se trata de buscar la ubicación
ducto emocional o con poder de punto de partida fuera una lata geográfica correcta para un produc-
despertar la imaginación. Hay que capaz de calentarse o enfriarse por to. California para algunas pizzas,
respetar sólo dos reglas: los lemas sí misma, su versión más apropiada Rusia para vodkas o Inglaterra para
publicitarios deben empezar con un podría ser un embalaje autoprotec- ginebras son algunos ejemplos de
verbo y ser una verdadera llamada a tor que permitiera preservar por ello.
la acción (como “Alcance nuevos más tiempo la temperatura.
límites” o “Beba la vida”); está pro- Colocar el mensaje en boca de
hibido que empiece por la frase Pensar en imágenes. Una imagen personajes famosos. En el ejerci-
“Tan solo” y acabe con la palabra no sólo vale más que mil palabras, cio, los participantes indican cuáles
“Hazlo”. sino que algunas ideas se transmi- son sus marcas (FedEx, Apple,
ten mejor a través de imágenes. BMW), pensadores (Confucio,
Ser una estrella del rock o, al Para este ejercicio, se señala a los George Washington) o actores
menos, cantar como una de ellas. participantes un beneficio, emo- (Woody Allen, Marilyn Monroe) favo-
Los cantautores son poetas que ción, función o promesa específicos ritos. Tras ello, tienen un minuto
establecen un vínculo con algunas en el que deben centrarse, y que ha para crear un lema o mensaje publi-
de las más hondas emociones de su de ser fijo (no en movimiento) para citario que pudiera pronunciar el
público y sus palabras permanecen evitar que se pierda lo esencial de personaje elegido. Cada uno puede
imborrables en el imaginario colec- una idea. Una vez acordada la ima- asociarse con un único producto.
tivo. Trasladado al ámbito de la cre- gen, se la puede acompañar de Así, la honestidad de Washington
ación de marcas, este ejercicio se palabras o titulares que capten el podría ligarlo al servicio y la entre-
resume en escoger un mensaje o sentimiento de lo visual. ga impecables de FedEx, Apple unir-
estrategia publicitaria y pedir a los se con Marilyn Monroe, etc.
participantes que traten de escribir Desde la exageración al
la letra de una canción relacionada “¡Eureka!”. Este ejercicio requiere
con ellos. Si, por ejemplo, la estra- que los participantes den una mues-
tegia consiste en hacer que un tra de su eficacia de una manera
Errores y pasos en falso en
determinado producto se ajuste a inesperada. El ejercicio puede
un estilo de vida sano, la canción de comenzar con revelar de qué pro- la creación de marcas que
James Brown “I Feel Good” (“Me ducto se trata y buscar para él una
hay que evitar
siento bien”) podría servir de mode- expresión exagerada, de la cual
lo. Para describir los efectos de una podría luego llegar a extraerse un
dieta o un producto de adelgaza- mensaje publicitario de gran atrac- En la creación de marcas, tan
miento, la letra podría empezar por tivo. Viverito & Altman utilizó en importantes son los aciertos como
“Me haces bailar”, etcétera. una ocasión este ejercicio con un los errores. En ambos existen patro-
cepillo dental que eliminaba las nes que se repiten y que hay que
“Robar el modelo” . Cuando se manchas de los dientes. La respues- evitar si se quiere ahorrar tiempo y
exploran las posibilidades de un ta que se obtuvo fue que el produc- dinero.
nuevo producto o de productos to “quitaba las manchas de tal
“impalpables” (como pólizas de modo que podría utilizarse para Evitar los juegos de palabras. Los
seguros o suscripciones a revistas), limpiar la porcelana”. Esto inspiró juegos de palabras pueden sonar
se recomienda estudiar los modelos un anuncio en el que el cepillo graciosos o inteligentes, pero tam-
de otras empresas para crear el pro- borraba los restos de café en una bién sembrar la confusión o no ser
pio. Los descuentos en supermerca- taza, algo mucho más estético que entendidos. Lo cierto es que, en el
dos y librerías, las tarjetas prepago mostrar cómo lo hacía con los dien- marketing de masas, no funcionan.
de teléfono y regalo, los programas tes. Viverito & Altman recibió el encargo
de fidelización en hoteles, drogue- de diseñar el mensaje publicitario
rías y gasolineras, etcétera, repre- Probar en casa. El ejercicio consis- para el nuevo sandwich de pollo de
sentan posibilidades de negocio te en plantear a los participantes un un restaurante de comida rápida.
muy lucrativas que se pueden apli- test y relacionarlo con la necesidad En él se aludía a una relación cali-
car y adaptar hasta el infinito. de un determinado producto. Por dad-precio tan perfecta que no se
ejemplo, se les puede proponer podía “decir ni pío”, un sentido que
Jugar a “qué pasaría si…”. Este hacer una comparativa entre distin- no resultaba nada fácil de captar a
ejercicio permite a los participan- tos tipos de comida para gatos. la primera.
5
Brand It Yourself
No utilizar descalificaciones. Las con la que se suceden las tenden- recuerda a la imagen de la cantan-
descalificaciones quizá den resulta- cias en el mercado puede resultar te Madonna: en cada década que va
do en política, pero no en la venta fatal para los intentos de imitar lospasando, Madonna mantiene su
de productos o servicios. Una rivali- productos de moda. Las imitaciones nivel de imagen evolucionando para
dad entre marcas basada en desca- sólo ensalzan el valor del original. ajustarse a la moda del momento.
lificaciones mutuas puede acabar La imitación de los bolsos de Luois La creación de marcas ha cambiado
dañando a ambas. Vuitton sólo consigue que la marca mucho desde sus orígenes, cuando
extienda su fama. La innovación es tan solo consistía en poner nombre
No fijarse sólo en los problemas. más rentable que la imitación. a un producto o servicio. Hoy es un
Muchos expertos en marketing proceso mucho más sofisticado que
creen que, cuanto más se incida en No centrarse sólo en superar a la comprende desde la imagen que se
el problema, mejor sonará la solu- competencia. Los líderes en cual- evoca hasta el propósito de un
ción que se propone. Sin embargo, quier categoría de productos no tra- determinado producto o servicio.
presentar un mensaje publicitario tan de formular sus mensajes publi- En la medida en que el proceso de
sólo desde la perspectiva de los citarios en términos de competen- creación de marcas evoluciona, las
inconvenientes que el producto o cia, porque no lo necesitan. Si un empresas y los profesionales del
servicio resolverá, puede provocar mensaje tan solo quiere demostrar marketing tendrán que hacerse
el rechazo del consumidor. que su producto es mejor que el de cada vez más flexibles, ágiles y
Pensemos en el anuncio de un nuevo la competencia, de alguna manera oportunos si quieren crear marcas
cereal para el desayuno que se admite que es el otro el que domi- de éxito duradero. La época en la
mantiene más tiempo crujiente na el mercado. El daño de situarse que existía el lujo de tener un pro-
después de mezclarlo con la leche. solo a la contra se hace especial- ceso de creación de marcas estan-
Si aparece un niño con el ceño frun- mente agudo una vez que se vence darizado ya acabó. El motivo es que
cido que sujeta una cuchara de a la competencia, pues entonces no los procesos estandarizados produ-
cereales reblandecidos, se creará queda claro cuáles son las caracte- cen ideas estandarizadas, y estas
un efecto tan poco atractivo que, rísticas ventajosas del nuevo pro- resultan cada vez menos atractivas
en el mejor de los casos, sólo servi- ducto. para el consumidor actual, con unos
rá para asociar la experiencia nega- gustos altamente diversificados y
tiva con el nuevo cereal. La imagen Evitar un lenguaje y una sintaxis complejos.
opuesta, con el cereal nuevo y cru- farragosos y complicados. Hay que El consumidor de hoy se siente inun-
jiente, sería mucho más acertada. evitar mensajes publicitarios del dado por la información y con poco
tipo “Presentamos un nuevo pro- tiempo para digerirla. Por su lado,
No apostar todo al precio. Centrar ducto de limpieza que supone una los profesionales del marketing
todo el mensaje publicitario en el gran contribución para su hogar reciben cada vez más productos que
precio o en el descuento puede gracias a sus agentes de limpieza publicitar y cuentan con menos
resultar contraproducente, ya que super-activos y a su deliciosa fra- tiempo para hacerlo. La rapidez y la
la competencia es capaz de hacer gancia”. Es preferible que el men- brevedad se convierten en impera-
otro tanto enseguida. Hay que dis- saje esté redactado en un lenguaje tivos de cualquier estrategia de
tinguir entre garantizar valor y des- sencillo y cotidiano, aquel que utili- marketing con ambición de triunfar.
cuento y ofrecer unos precios bajos zan las personas corrientes. No hay tiempo que perder en buscar
por encima de todo. Una tienda de la aprobación del consumidor para
“Todo a un dólar” pronto podría Evitar la utilización de clichés y un producto o servicio, sino emple-
encontrarse con otra al lado hacién- combinaciones demasiado atrevi- arlo en tratar de venderlo de la
dole la competencia con “Todo a 99 das. Utilizar palabras que ya se han mejor manera posible. Cuanto más
centavos”. usado con demasiada frecuencia, logrado sea un mensaje publicitario
como “cúspide”, “cumbre” o “brú- por su forma o por la emoción que
Evitar las recomendaciones de jula”, o presentar roedores en un suscita, tanto mejor para el produc-
médicos. Ésta es una estratagema anuncio de comida, en la mayoría to.
ya tan desgastada que con ella ape- de los casos acarreará, respectiva- Las mejores ideas surgen cuando se
nas se consiguen resultados. Los mente, el anonimato del producto o las empieza a considerar un bien de
consumidores saben que las reco- su fracaso comercial. consumo general y se comprende
mendaciones que algunos médicos que su creación no tiene límites. En
hacen en pro de tal o cual fármaco ese sentido, hay que desarrollarlas,
se deben a que las compañías rega- enriquecerlas y llevarlas a la prácti-
lan el producto al hospital u otros ca aprovechando las contribuciones
Conclusión: crear marcas
favores parecidos. Mejor es buscar- de todos los que participan en el
se otros patrocinadores, tales como para el futuro más proceso, sin perder de vista que
asociaciones profesionales o institu- quizá solo haya una marca o mensa-
rápidamente
tos de investigación. je publicitario correctos durante el
período de dominio de una tenden-
Evitar las imitaciones. La rapidez El proceso de creación de marcas cia concreta.