Elementos de Instalación-Mge v14.0

Elementos de
instalación | MGE 14.0 11-1

Elementos de instalación
Canal de cables PVC Canal de cables AL Portacables (pág. 11-10) Tapón rápido (pág. 11-11)

(pág. 11-2) (pág. 11-3)
Los cables eléctricos deben estar tendidos de forma limpia. Por ello, los canales de cables y los portacables son
Solo si la instalación se llevó a cabo de forma clara, elementos importantes para realizar una instalación
11
se podrán localizar y subsanar fácilmente las averías eléctrica que facilite el mantenimiento de los montajes
en el sistema eléctrico. de todo tipo en elementos básicos de mecánica.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

11-2 MGE 14.0 | Elementos de instalación
Canal de cables
10
ESD
▶▶ Canal de cables para tender cables eléctricos

▶▶ Tapa imperdible
▶▶ Muy fácil acceso
▶▶ Gran volumen útil
▶▶ Montaje rápido y sencillo mediante el encaje
en la ranura de 10 mm
▶▶ Tapa para cerrar el canal de cables con huecos
precortados para el paso de los cables
▶▶ Con certificación VDE
▶▶ Debe garantizarse una unión con conductividad ESD
de plástico entre el perfil y el canal de cables mediante
el uso de una solución constructiva, por ejemplo,
37115
un tornillo
40x20 10 40x20 10 L (mm) Color ESD N.º

Canal de cables 40x20 2000 Negro ESD
1 3 842 555 670
Tapa 40x20 Negro ESD
10 3 842 555 671
Gris
Canal de cables 40x20 2000 1 3 842 557 443
20
15,4
señales
20
Gris
40 3,5 Tapa 40x20 10 3 842 557 444
señales
37 19,5 Material: canal de cables: PVC
tapa: PP
40
Volumen de suministro: tapa, incl. tornillo de fijación
34249 34250
40x40 10 40x40 10 L (mm) Color N.º

Canal de cables 40x40 2000 Negro 1 3 842 532 363
Tapa 40x40 Negro 10 3 842 535 921
Material: canal de cables: PVC
35,8
tapa: PA
40
40
35,4
40 3,5
40 19,5
00116473 19153
45x45 10 45x45 10 L (mm) Color N.º

Canal de cables 45x45 2000 Negro 1 3 842 523 014
Tapa 45x45 Negro 10 3 842 535 676
40,6 Material: canal de cables: PVC
44,5
tapa: PA
41,2
45
45 3,5
23
45
00109813 19152
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Elementos de instalación | MGE 14.0 11-3

Canal de cables de aluminio
ESD
▶▶ Opcionalmente encajable o atornillable en el perfil

de soporte
▶▶ Tamaños 40x40, 40x80, 80x40, 80x80
▶▶ Elementos auxiliares para el taladrado para
un mecanizado con arranque de viruta sencillo
▶▶ Cola de milano como posibilidad de fijación
▶▶ Adecuado para el montaje en perfiles con una distancia
entre ranuras de 40 y 45
▶▶ Posibilidad de dividir el interior para tender diferentes
tipos de cable (tamaños 80x40 y 80x80)
▶▶ Para la unión de canales de cables mediante una pieza
en T (pág. 11-8)
36351
▶▶ Conductor ESD
▶▶ Aspecto de gran calidad gracias a la superficie
anodizada del canal y la tapa
▶▶ Protección de cantos para evitar que los cables sufran
11
daños por los cantos de corte
▶▶ Posibilidad de uniones roscadas de PG en la pared
lateral y la tapa (mecanizado mecánico)
▶▶ Posibilidad de montaje de enchufes, interruptores, etc.
(mecanizado mecánico)
▶▶ Canales de atornillado para una fijación segura
de la tapa
▶▶ Tapa del canal de cables atornillable con el cuerpo
principal
▶▶ Cumple las normas DIN EN 50085-1, 50085-2-1
29478
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

40x40 40x80 Canal de cables de aluminio

▶▶ Canal de cables premontado (tapa y cuerpo principal)
▶▶ Longitud útil de 3000 mm (longitud suministrada
3100 mm)
66,2
80
26,2
ff La tapa se puede asegurar con un tornillo autotaladrante

40
⌀
3,
5
⌀
30 Accesorios opcionales: tornillo autoladrante 3 842 552 267
5
3,
5
40 30
5
40 Canal de cables con tapa AL ESD L (mm) N.º
29434 29435
1 unidad 40x40 ESD

100 … 3000 3 842 996 356 / L
80x40 80x80 12 unidades 40x40 3000 3 842 552 268
⌀
ESD
3,
1 unidad 40x80 100 … 3000 3 842 996 357 / L

5
ESD
12 unidades 40x80 ESD

3000 3 842 552 270
66,2 1 unidad 80x40 100 … 3000 3 842 996 358 / L
26,2
ESD
40
80 12 unidades 80x40 3000 3 842 552 273

ESD
1 unidad 80x80 100 … 3000 3 842 996 359 / L

70
ESD
⌀
6 unidades 80x80 3000 3 842 552 275

5
3,
80
ESD
5
70 Material: aluminio; anodizado

5
80
29436 29438
Tornillo autotaladrante
▶▶ Para asegurar la tapa al canal de cables
▶▶ Establece una unión conductora entre la tapa y el canal
de cables
Tornillo autotaladrante ESD N.º

Ze. Pi. 3,5x9,5 ESD
10 3 842 552 267
Material: acero; galvanizado
29471
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


40x40 40x80 Tapa

1,5
▶▶ Cierra el canal de cables por la parte frontal
1,5
▶▶ Fijación segura con tornillos
ff Los orificios para las uniones roscadas de PG se pueden
efectuar mediante un mecanizado mecánico
40
80
40 Tapa ESD N.º
40 40x40 ESD
10 3 842 552 249
29439 30100 40x80 ESD
10 3 842 552 250
80x40 ESD
10 3 842 552 251
80x40 80x80 80x80 10 3 842 552 252
1,5
ESD
Material: tapa: aluminio; anodizado

cantos de perforación: aluminio; pulido
1,5 tornillo: acero; galvanizado
Volumen de suministro: tapa, incl. tornillos de fijación
80
40
80
80
30101 30099
40x40 40x80 11 Protección de cantos

4 ▶▶ Uso como protección de los cables en caso de salida 11
11 de los cables por la parte frontal
22 4
▶▶ Insertable y, adicionalmente, atornillable
64
▶▶ Posibilidad de uso como protección de los cables

en caso de salidas laterales
24
22
Protección de cantos N.º

29442 29464 40x40 10 3 842 552 253
40x80 10 3 842 552 254
80x40 80x80 11 80x40 10 3 842 552 255
4 80x80 10 3 842 552 256
11
4 Material: PP; gris señales RAL 7004
62
62
24
64
29444 29443
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Zócalo de montaje
▶▶ Para el montaje sin mecanizado del canal de cables
en el perfil de soporte
▶▶ Aísla el canal de cables del perfil de soporte
10
▶▶ Versión «Zócalo de montaje simétrico» para el montaje
centrado del canal de cables sobre perfiles con tan solo
una ranura en el lado de montaje y perfiles con varias
ranuras con una distancia entre ranuras de 40 mm
20 23,5
Zócalo de montaje N.º
2,1
Simétrico 10 3 842 552 247

Material: PA; gris señales (RAL 7004)
37109
10
▶▶ Versión «Zócalo de montaje asimétrico» para el montaje
centrado en perfiles con varias ranuras en el lado
de montaje con una distancia entre ranuras de 45 mm
23,5
20 2,5
Zócalo de montaje N.º
2,1
Asimétrico 10 3 842 552 248

37110
▶▶ Zócalo de montaje D28L también compatible con

el canal de cables de aluminio (pág. 11-4)
ff Posibilidad de aseguramiento adicional del zócalo
de montaje D28L y establecimiento de una unión
2
5
conductora ESD entre el perfil y el zócalo mediante

un tornillo autotaladrante (3 842 552 267)
20 23,5 Accesorios recomendados: tornillo autotaladrante
35425
Zócalo de montaje Color ESD N.º
D28L Gris señales 10 3 842 559 338
D28L Negro ESD
10 3 842 559 337
Material: PA
10
Juego de fijación
▶▶ Para atornillar el canal de cables en el perfil de soporte
▶▶ Transmisión segura de la fuerza sin deformación
de la superficie de atornillado
16
▶▶ El canal de cables debe taladrarse (diámetro: 6,4 mm)
3
▶▶ Recomendación: utilizar cada 500 mm

7
Juego de fijación ESD N.º

10 ESD
10 3 842 548 997
37111
Volumen de suministro: chapa de inserción; tuerca de martillo M6,
ranura de 10 mm; tornillo M6x16
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


HOR40x40 HOR40x80 Curva

VER40x40 VER80x40 ▶▶ Curva de 90° en las direcciones horizontal y vertical
40 80 ▶▶ Estructura modular
▶▶ Unión de los canales de cables mediante un elemento
40 de unión insertable
40
60
60
▶▶ Puede establecerse la conductividad de los canales
de cables mediante el cable de conexión equipotencial
60 60
adjunto
29447 29449
Curva ESD*) N.º

HOR80x40 HOR80x80 HOR40x40; VER40x40 ESD
1 3 842 552 257
VER40x80 40 VER80x80 HOR40x80; VER80x40 1 3 842 552 258
80 ESD
HOR80x40; VER40x80 ESD

1 3 842 552 259
HOR80x80; VER80x80 1 3 842 552 260
80
ESD
80
100
100
Material: PP; gris señales RAL 7004

Volumen de suministro: curva, elementos de unión, cable
de conexión equipotencial
100 *) ESD: plástico no conductivo. Mediante una
100
conexión equipotencial pueden conectarse
29448 29458 de forma conductiva 2 canales de cable
(véase pág. 11-9)
H40 H80 3,5 Separador
▶▶ Separa el canal de cables en 2 cámaras para conducir
11
3,5
cables diferentes, por ejemplo, los cables de corriente
y de datos
▶▶ Insertable
33
73
▶▶ Flexible, por lo que también se puede utilizar en la curva

2
Separador N.º
2 H40 L=3000 mm 10 3 842 552 245
29450 30102
H80 L=3000 mm 10 3 842 552 246

Material: PVC; gris señales RAL 7004
Elemento de unión
17 3
▶▶ Prolongación de canales de cables en el lado frontal
▶▶ Para la unión del canal de cables con la curva
▶▶ La conductividad ESD de los dos canales de cables
se puede establecer mediante tapas solapadas
40
y un tornillo autotaladrante (pág. 11-4)
Elemento de unión N.º
29453 10 3 842 552 240

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Pieza en T del canal de cables

▶▶ Estructura modular
▶▶ Unión de los canales de cables mediante un elemento
de unión insertable
▶▶ Puede establecerse la conductividad de los canales
c
de cables mediante el cable de conexión equipotencial
adjunto
20
Pieza en T a b c ESD*) N.º
Canal de cables (mm) (mm) (mm)
20 40x40x40 40 40 40 ESD
3 842 558 644
a 40x40x80 40 40 80 ESD
3 842 558 646
40x80x40 40 80 40 ESD
3 842 558 648
40x80x80 40 80 80 ESD
3 842 558 650
80x40x40 80 40 40 ESD
3 842 558 651
b
80x40x80 80 40 80 ESD
3 842 558 652
35433
80x80x40 80 80 40 ESD
3 842 558 653
80x80x80 80 80 80 ESD
3 842 558 654
Volumen de suministro: pieza en T, elementos de unión, cables
de conexión equipotencial
ESD*: plástico no conductivo. Mediante una
conexión equipotencial pueden conectarse
canales de cable de forma conductiva
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


40 80 Paso de cables
5
▶▶ Para pasar cables por la tapa
5
80
40
R1 R1 Paso de cables N.º
0 0
20
20
40 10 3 842 553 973
60 80 10 3 842 553 974

29454 30103
Conexión equipotencial
▶▶ Según DIN VDE 0100-410
▶▶ Para la conexión del canal de cables a un conductor
de protección puesto a tierra
Conexión equipotencial N.º

10 10 3 842 552 263
29456 Volumen de suministro: conductor de protección no incluido
40 80 Soporte para cables

71 ▶▶ Para la fijación de los cables en el canal de cables
31 11
en caso de montaje por encima de la cabeza
15
▶▶ Recomendación: utilizar cada 200 mm

15
7,4
Soporte para cables N.º

7,4
40 10 3 842 552 265

80 10 3 842 552 266
29455 30104 Material: PA6; gris señales RAL 7004
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Portacables
8 10
▶▶ Portacables para la fijación de cables individuales con

atadura plástica para cables
▶▶ Para usar detrás de discos o paneles laterales
▶▶ Medida ajustada para el bloque Variofix para ranura
de 10 mm
Accesorios necesarios:
Atadura plástica para cables
00111390
Portacables Ranura N.º

8 10 8 100 3 842 555 182
10 100 3 842 555 180
17
15

9
2,5 9
7 17
12,5
00111392
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Tapón rápido
10
▶▶ Tapón rápido para la fijación de canales de cables

convencionales
3m
m
00109816
10 Tapón rápido N.º

100 3 842 146 920 11
Material: PA; negro
5
3
ø15
00109817
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Elementos para el desplazamiento manual | MGE 14.0 12-1

Elementos para
el desplazamiento manual
Patín colgante, mosquetón Patín para elemento Componentes para puerta EcoSlide (pág. 12-6)
(pág. 12-2) de superficie (pág. 12-3) corrediza (pág. 12-4)
12
Patín para perfiles Ruedas de soporte Cremallera, piñón Línea de transporte Lean
(pág. 12-13) (pág. 12-17) (pág. 12-18) (pág. 12-19)
Línea de transporte XLean Línea de transporte Perfiles para el montaje

(pág. 12-24) EcoFlow (pág. 12-27) de medios de transporte
(pág. 12-33)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

12-2 MGE 14.0 | Elementos para el desplazamiento manual
Patín colgante
Mosquetón
10
Patín colgante
▶▶ Patín colgante como solución económica para
la suspensión de herramientas desplazables
▶▶ Carga máxima: 150 N
▶▶ Guía en la ranura de perfil de 10 mm
▶▶ La tuerca deslizante se puede utilizar como tope
Accesorios: tuerca deslizante como tope (pág. 3-7)
Mosquetón
▶▶ Mosquetón para la fijación de herramientas en el patín
colgante:
00133345
–– Cambio rápido y fácil
Patín colgante N.º

60 3 842 218 953
Material: POM; natural
23,5
37
8
Fmax=150 N
8,5
00126442
7 Mosquetón N.º
0 842 901 309
60
6
16
00109751
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Patín para elemento de superficie
10
▶▶ Para el montaje de puertas corredizas y puertas

elevadoras
▶▶ Gran seguridad de funcionamiento
▶▶ Para cualquier grosor del elemento de superficie o del
bastidor de perfil de aluminio
Tornillos y tuercas/tuercas deslizantes para la fijación
de los elementos de superficie
Accesorios opcionales:
Compensador de peso en puertas elevadoras (pág. 9-2)
00109572
12
00109574
6,6 10 Patín N.º

3 10 3 842 555 226
6,6 6 Material: POM; gris señales RAL 7004
30
15
7,5
2,2
25 ø18
40
00109573
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Componentes para puerta corrediza

B
A
C
10
▶▶ Componentes para la realización de puertas corredizas

F
en dimensiones individuales
E
00110934
A 10
▶▶ Riel de perfil y carro para la suspensión móvil de piezas;
A = 4,4 cm2 uso, por ejemplo, como suspensión de atornilladores
lx = 10,3 cm4 y en mesas de trabajo o para puertas corredizas
6
ly = 5,6 cm4
Wx = 4,2 cm3 EcoSafe (pág. 10-14)
Wy = 3,7 cm3 x
45
24
m = 1,2 kg/m
12,5
Riel de perfil 30x45C L (mm) N.º

1 unidad 50 … 6070 3 842 992 946 / L
6
30
20 unidades 6070 3 842 557 950
30348
Material: aluminio; anodizado
B FS1 ▶▶ La pieza final para riel de perfil se puede utilizar como

tapa con tope para carro
M8x20 ▶▶ Con seguro de atornillado
M8
45
Pieza final 30x45C Color ESD N.º FS
4 30 Gris señales 20 3 842 554 710 FS1

21 Negro ESD
20 3 842 554 711 FS1
Material: pieza final: PA
00110936
material de fijación: acero; galvanizado
Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


C FS2 ▶▶ Carro con cojinetes de bolas protegidos contra el polvo

ISO4762 para un movimiento suave
38 M5x30
2 ▶▶ Para la fijación de perfiles con ranura de 8 mm
ø2 S5
8
35
Carro N.º FS
3 842 524 153 2xFS2
6
50
Material: PA; negro/acero; galvanizado
Fmax 150 N
00110937
D FS3 FS4 ▶▶ Juego de topes para un cierre amortiguado de la puerta

DIN 4762 DIN 4762 corrediza
M6x20 M6x25
35
S6 S6
8 10
Juego de topes N.º FS
5
3 842 524 490 FS3,

20
42
FS4
39 45 Material: PA; negro

65 material de fijación: acero; galvanizado
00110938
E ▶▶ Tope amortiguador para un choque amortiguado
Tope amortiguador N.º

M6
10 3 842 510 462 12

Ø20
Material: goma; dureza 55° Shore A

Accesorios: juego de escuadras R28x38 para la fijación
L 10 a perfiles de soporte con ranura de 10 mm
00109606
F 10 FS5 FS6 ▶▶ Escuadra para la fijación del riel de perfil a perfiles

8,2
de soporte con ranura de 10 mm
DIN 7984
3,8
M8x16 8 10
6
10
Escuadra Ranura ESD N.º FS
28
R28x38 10 / 10 3 842 521 580 2xFS5,

14,5
28
ESD
Juego (estándar) 4xFS6

8,2
6 Material: fundición a presión de cinc

13,8 14,5 material de fijación: acero; galvanizado
38 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
30347
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

EcoSlide
8 10
▶▶ Carro de desplazamiento lineal económico para

aplicaciones horizontales
▶▶ Guía sobre patines para una capacidad de carga máxima
▶▶ Patín con absorción reducida de la humedad, adecuado
para condiciones de uso difíciles
▶▶ Suministrable para las anchuras de perfil 30/45/60/90
▶▶ Palanca de apriete (opcional) para el bloqueo
en cualquier posición
▶▶ Montaje sencillo
▶▶ Arandela de ajuste para compensación de tolerancia
(carro/perfil)
26784
2 Nm
Ø8,7 Ø8
Ø5
3
2 Nm 2 Nm
26124
80 Indicación para el mecanizado

Para la realización de la palanca de apriete debe taladrarse
el taladro correspondiente en el carro a 9 mm.
Ø9
160
Ø9
26125
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


8 EcoSlide 30x30x80
▶▶ Para la aplicación en anchura de perfil de 30 mm

▶▶ Velocidad de desplazamiento máxima: 12 m/min
9
Carro 30x30x80 N.º
,5
5
1
9
1 8 981 535 476
4
0
7
8
5
5
2

5
2
40,3
5
1
Accesorios
9,5
N.º Página
7
8,
Ø
6,4
Cantidad Cantidad
40 6,4 Patín ranura 8 mm plano 10 3 842 523 212 3 2 12-13

,4
7,1
Patín ranura 8 mm plano

1 3 842 552 423 — 1 12-11
con cierre
Arandela
de compensación 4 8 981 535 891 X1) X1) 12-11
ranura 8 mm
Tornillo
10 3 842 552 421 9 8 12-12
26132
W1451 - 3,5x14 - 10.9
Palanca de apriete, 3 842 516 846
1 — 1 4-13
Fmax Mmax Mmax 20 mm
Fmax Tuerca deslizante
100 3 842 514 931 — 1 3-7
ranura 8 mm; M8
1) Según necesidad
750 N 325 N 10 Nm 150 Nm 12
8 EcoSlide 30x30x160

9
,5
5
1
9
4
Carro 30x30x160 N.º

7
5
5
2
0
1 8 981 535 477

6
2
1
0
3

5
2
5
2
40,3
5
1
Accesorios
9,5
N.º Página
7
8,
Ø
6,4 Cantidad Cantidad

Patín ranura 8 mm plano 10 3 842 523 212 6 5 12-13
40 6,4
,4
7,1
Patín ranura 8 mm 1 3 842 552 423 — 1 12-11

plano con cierre
Arandela
ranura 8 mm
Tornillo
26135
10 3 842 552 421 18 17 12-12
W1451 - 3,5x14 - 10.9
Fmax Mmax Mmax 1 — 1 4-13
20 mm
100 3 842 514 931 — 1 3-7
ranura 8 mm; M8
1) Según necesidad
1500 N 750 N 20 Nm 200 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


9 Carro 45x45x80 N.º

,5
5
1
1 8 981 535 323
1
0
9
0
8
9
2
0
5
2
5
54,3
1
Accesorios
9,5
N.º Página
7
8,
Ø
Cantidad Cantidad
6,4 Patín ranura 10 mm plano 10 3 842 530 329 3 2 12-13
7,1
55 6,4 Patín ranura 10 mm plano

,4 1 3 842 552 424 — 1 12-11
con cierre
Arandela
ranura 10 mm
Tornillo
26137 10 3 842 552 422 9 8 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
20 mm
100 3 842 528 735 — 1 3-7
ranura 10 mm; M8
1) Según necesidad
1250 N 625 N 40 Nm 150 Nm

9
,5
5
1
1
0

9
5
9
2
0
0
1 8 981 535 324

6
2
1
0
3

5
2
5
2
Accesorios
5
54,3
1
9,5
N.º Página
7
8,
Ø
Cantidad Cantidad
Patín ranura 10 mm 3 842 530 329 6
6,4 10 5 12-13
plano
7,1
55 Patín ranura 10 mm

,4 6,4 1 3 842 552 424 — 1 12-11
plano con cierre
Arandela
ranura 10 mm
26139
Tornillo
10 3 842 552 422 18 17 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
Fmax Mmax Mmax Palanca de apriete, 3 842 516 846

1 — 1 4-13
20 mm
Fmax
Tuerca deslizante
100 3 842 528 735 — 1 3-7
ranura 10 mm; M8
2500 N 1250 N 80 Nm 200 Nm 1) Según necesidad
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



9
,5 Carro 45x60x80 N.º
5
1
1
2
1 8 981 535 478
0
4
8
1
2
0
5
5

2
5
54,3
1
9,5
Accesorios
N.º Página
7
8,
Ø

7,1
70
,4 6,4 Patín ranura 10 mm plano
1 3 842 552 424 — 1 12-11
con cierre
Arandela
ranura 10 mm
26141 Tornillo
10 3 842 552 422 9 8 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
20 mm
Fmax
Tuerca deslizante
100 3 842 528 735 — 1 3-7
ranura 10 mm; M8
1250 N 625 N 40 Nm 150 Nm

1) Según necesidad 12

9
,5
5
1
1
2

4
5
1
2
0
5
0
5
6
1 8 981 535 479

1
0
3

5
2
5
2
5
54,3
1
Accesorios
9,5
N.º Página
7
8,
Ø
Cantidad Cantidad
70 1 1 12-11
7,1
3 842 552 424 —

,4 6,4 con cierre
Arandela
ranura 10 mm
26144 Tornillo
10 3 842 552 422 18 17 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
20 mm
100 3 842 528 735 — 1 3-7
ranura 10 mm; M8
1) Según necesidad
2500 N 1250 N 80 Nm 200 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


9
,5
Carro 45x90x80 N.º
5
1
1 8 981 535 325
1
0
5
8
4
2
1
3
5
5
2
5
54,3
1
9,5
Accesorios
N.º Página
7
8,
Ø

10 Patín ranura 10 mm plano
1 1 12-11
7,1
0 3 842 552 424 —

6,4 con cierre
Arandela
ranura 10 mm
Tornillo
26146
10 3 842 552 422 12 11 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
20 mm
100 3 842 528 735 — 1 3-7
ranura 10 mm; M8
1) Según necesidad
2500 N 1250 N 50 Nm 150 Nm

9
,5
5
1

1
5
5
4
2
1
3
0
1 8 981 535 326

5
5
6
2
1
0
3

5
2
5
2
5
54,3
Accesorios
1
9,5
N.º Página
7
8,
Ø
Cantidad Cantidad

1 3 842 552 424 — 1 12-11
con cierre
10
7,1
0 6,4 Arandela
ranura 10 mm
26148 Tornillo
10 3 842 552 422 24 23 12-12
W1452 - 4x18 - 10.9
20 mm
100 3 842 528 735 — 1 3-7
ranura 10 mm; M8
1) Según necesidad
5000 N 2500 N 100 Nm 200 Nm
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Patín, plano con cierre
8 10
▶▶ Adecuado para la sujeción utilizando una tuerca

deslizante y una palanca de apriete
▶▶ Para el montaje de guías resistentes al desgaste
Accesorios:
▶▶ Tuercas deslizantes (pág. 3-7)
▶▶ Palanca de apriete (pág. 4-13)
8
3 842 514 931 M8
10
3 842 528 735 M8
29465
8 Patín, plano con cierre Ranura N.º

8 1 3 842 552 423
,5
0
9
8
15 Material: POM; natural

80
25
,5
Accesorios: tuerca deslizante, ranura 8 (M8), 3 842 514 931,

9
12
2
25 pág. 3-7
Ø
9
Ø9
2
6
,8
11,5
Ø2
5
26782 26783
8 Arandela de compensación Ranura N.º

77x23 8 4 8 981 535 891
Material: acero; pulido
2
7
3
7
0
1
7
0,1
26781 26133
10 Patín, plano con cierre Ranura N.º

10 1 3 842 552 424
,5
15
0
9
8

25
25
,5
Accesorios: tuerca deslizante, ranura 10 (M8), 3 842 528 735,

9
2
pág. 3-7
Ø
9
Ø9
3
9
,5
Ø3
5
16,3
26779 26780
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10 Arandela de compensación Ranura N.º

77x36 10 4 8 981 535 890
Material: acero; pulido
3
7
6
0
1
7
0,1
26777 26142
Tornillo cortante de plástico Ranura N.º

W1451 - 3,5x14 - 10.9 8 10 3 842 552 421
W1452 - 4x18 - 10.9 10 10 3 842 552 422
W1451 W1452
26776
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Patín para perfiles
6 8 10
Patín
▶▶ Para el montaje de guías resistentes al desgaste,
por ejemplo, para carros manuales, puertas corredizas
y puertas elevadoras, así como correderas de cajones
Tornillos para chapa, para la fijación del patín en una ranura
del perfil
36832
6 Patín, plano N.º

10 3 842 523 213
15 17 Material: POM; natural

80
25 2,1 12
25
5
9,8
2,1
00110966 00109762

10 3 842 523 212
26
80 2,8
25
25
11,5
2,8
00110968 00109760

10 3 842 530 329
80
25 3,5
25
5
16,3
3,5
00110970 00109755
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

8 Patín, centrado N.º

10 3 842 523 210
26
80 2,8
25
25
18
5
2,8
00110972 00109758

10 3 842 523 206
15 39
25 3,5
25
27,6
5
3,5
00110974 00109753

10 3 842 523 209
15
25
25 2,8
2,8
18
5
00110976 00109757

10 3 842 523 205
15 39
25 3,5
25
27,6
5
3,5
00110978 00109752
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Patín desplazado
▶▶ Para el montaje de puertas corredizas múltiples
19666
8 Patín, desplazado N.º

10 3 842 523 211
15 26
80 1,5
25
25
18
5
12
2,8
2,8
00110961 00109759
10 Patín, desplazado N.º

39 10 3 842 523 207
15
80 1,5 Material: POM; natural
25
25 12
27,6
5
16
3,5
3,5
00110963 00109754
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Patín múltiple
8 10
▶▶ Patín múltiple para el montaje de guías resistentes

al desgaste
▶▶ Adecuado para todos los perfiles con ranuras de 8 mm
o 10 mm de anchura
▶▶ Posibilidad de combinación de perfiles con diferentes
anchuras de ranura
8 8
10
Accesorios:
Varilla roscada (ISO 4027) y tuerca deslizante (pág. 3-7)
para fijar el patín en la ranura de perfil
8
M8 x 12 3 842 514 931
10 8
M8 x 20 3 842 528 735 10 10
* ISO 4027
00117850
Patín múltiple 8/10 N.º

22,5 10 3 842 513 517
2
19,6
,3
ø8 60
00117851 19167
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Ruedas de soporte
10
ESD
▶▶ Rueda de soporte para el montaje de carros o tramos

de rodillos
▶▶ Montaje en perfiles con ranura de 10 mm
▶▶ Buenas propiedades de rodadura gracias a los
rodamientos rígidos de bolas con un gran diámetro
▶▶ La rueda de soporte con borde puede introducirse
en la ranura de 10 mm
▶▶ Conductor ESD
20976
FS1 Fmax=150 N Rueda de soporte ESD N.º FS

DIN 7984 Fmax=
M8x40-8.8 ESD
10 3 842 218 942 FS1
100 N
DIN 7349 Material: Vestamid; negro
8,4
12
ø48
3,5±0,5 30
00109764
FS1 Fmax=150 N Ruedas de soporte con borde central ESD N.º FS

DIN 7984 Fmax=
M8x40-8.8 10 3 842 218 940 FS1
100 N
ESD

8,4
ø48
ø58
10
3,5±0,5 30
00109765
9,8
FS1 Fmax=150 N Ruedas de soporte con borde lateral ESD N.º FS

DIN 7984 Fmax= 10 3 842 218 941 FS1
M8x40-8.8
100 N
ESD

8,4
ø48
ø58

3,5±0,5 30
00109766
9,8
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Cremallera
Piñón
10H9 10
ISO
▶▶ Para el montaje de árboles de sincronización con el fin

max. 20 Nm
de evitar la inclinación en caso de grandes anchuras
de guía
▶▶ Árboles hexagonales convencionales 10H9
3 842 528 735
▶▶ Tuerca deslizante para la fijación de la cremallera
en la ranura (pág. 3-7)
00109770
Cremallera N.º
10 3 842 501 578
Material: PA; negro
5
7
62,8 20
m=2, z=10
00109767
Piñón N.º
47
3 842 501 576
Material: POM; blanco
ø16
10,4 21 2 24
50 28,4
m=2, z=12
00109768
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Elementos para la construcción de una línea

de transporte Lean
ESD
▶▶ Componentes para la construcción de tramos

de transporte manual
▶▶ Basada en un perfil en U multifuncional
▶▶ Elementos de transporte encajables para todas las
necesidades:
a
0
–– Ruedas con o sin pestaña; 4 colores sirven para
0
3
la visualización de las existencias (Kanban) o las

piezas buenas/malas
–– Raíles de deslizamiento con o sin guía lateral
integrada (GSSK, GS)
–– Elementos de rueda con y sin pestaña
(RE45SK, RE45)
29468
Accesorios:
Tubo redondo D28 (pág. 2-70)
Perfil en U 10
▶▶ Perfil en U con ranura de 10 mm
40,3
A = 4,4 cm2
lx = 10,4 cm4 25
ly = 8,3 cm4 y Perfil en U L (mm) ESD N.º 12
Wx = 4,6 cm3 1 unidad 30 … 6070 3 842 993 316 / L
Wy = 4,1 cm3 x
m = 1,2 kg/m 20 unidades 6070 3 842 535 115
1 unidad 30 … 6070 3 842 995 027 / L
45
5,45
30
ESD
20 unidades 6070 3 842 541 814

26
ESD
Material: perfil en U: aluminio; anodizado

perfil en U para ESD: aluminio; pulido al prensar
19902
▶▶ Soporte de ruedas para ruedas D32 y D32SK (pág. 12-20)
Soporte de ruedas a (mm) ESD N.º

D32/37,5 37,5 20 3 842 537 944
ESD
20 3 842 537 945
D32/50 50 20 3 842 532 887
ESD
20 3 842 538 094
D32SK/50 50 20 3 842 532 886
a
19669 ESD
20 3 842 537 947
Material: ABS
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Eje de acero para ruedas D32 y D32SK
Eje de acero ESD N.º

3
1
ESD
100 3 842 532 862
Material: acero; inoxidable
4
19668
D32 Fmax stat =120 N Rueda Color ESD N.º

D32 Negro 100 3 842 532 865
ESD
100 3 842 537 961
Rojo 100 3 842 532 866
ESD
100 3 842 537 960
Amarillo 100 3 842 532 870
2
0
100 3 842 537 959
2
ESD
ø3 Verde 100 3 842 532 752

00120042 ESD
100 3 842 537 958
Material: PE; de color/ESD en PA; de color
D32SK Fmax stat =120 N Rueda Color ESD N.º

7
ø4 D32SK Negro 100 3 842 532 867
ESD
100 3 842 537 965
Rojo 100 3 842 532 883
ESD
100 3 842 537 964
Amarillo 100 3 842 532 884
100 3 842 537 963
3
ESD
2
ø3 Verde 100 3 842 532 880
19667 ESD
100 3 842 537 962
Material: PE; de color/ESD en PA; de color
D32/37,5 D32/50, Freno ESD N.º

D32SK/50 D32/37,5 20 3 842 537 948
,5
ESD
0
7
0
8
D32/50, D32SK/50 20 3 842 532 881

1
ESD

,5
0
1
2
1
0
3
1
1
3
19888 00137595
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


GS ▶▶ Raíl de deslizamiento GS para el montaje de líneas

Fmax stat=
200 N / de transporte con gran desnivel
100 mm
▶▶ Raíl de deslizamiento para el uso con cajas pesadas
30
3,5
Raíl de deslizamiento Color L (mm) ESD N.º
GS Gris polvo 3000 20 3 842 535 124
Negro 3000 ESD
20 3 842 537 803
Material: PVC
19156
GSSK ▶▶ Raíl de deslizamiento con guía lateral GSSK para

2,5 Fmax stat=
200 N / el montaje de líneas de transporte con gran desnivel
100 mm ▶▶ Raíl de deslizamiento para el uso con cajas pesadas
30
Raíl de deslizamiento Color L (mm) ESD N.º

3,5
GSSK Gris polvo 3000 20 3 842 537 806

Negro 3000 ESD
20 3 842 537 807
Material: PVC
30
19155
RE45SK Fmax stat= Elemento de rueda Color ESD N.º

20 N
RE45SK Gris señales 100 3 842 554 748
13,5
Negro 100 3 842 538 065

3,5
ESD
2
Material: PA 12
30
45 6
43
00109805
RE45 Fmax stat= Elemento de rueda Color ESD N.º

20 N
RE45 Gris señales 100 3 842 554 746
Negro ESD
100 3 842 538 064
3,5
2
Material: PA
22
45 43
00109807
RE39 Fmax stat= Elemento de rueda Color ESD N.º

40 N RE39 Negro 10 3 842 520 000
Negro 10 3 842 538 245
23,5
ESD
3,5
9
5
Material: PA
39 6
43
00109808
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

40 FS1 Placa terminal con tope ESD N.º FS
30 40x80 ESD
20 3 842 535 121 4xFS1
S6x16-T25 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
80
65
4
5 26
19677
FS1 Placa terminal sin tope ESD N.º FS

40
40x45 ESD
20 3 842 535 122 4xFS1
30 Material: acero; galvanizado
S6x16-T25 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
45
26
4
5
19678
FS2 Soporte de raíl con tope ESD N.º FS

ESD
20 3 842 537 660 FS2
M8x12
2
9

50
45
84
19675
FS2 Soporte de raíl sin tope ESD N.º FS

20 3 842 537 661 FS2
M8x12
ESD

2

9
10
50
45
19676
FS2 Tope XLean/Lean ESD N.º FS

10 3 842 552 151 FS2
Ø4
M8x12
ESD
Material: PP
49

Ø3
22
,2
,4
19
26814
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


FS3 Abrazadera de tubo D28 N.º FS

20 3 842 535 364 2xFS3
HS10-
M8x20 Material: acero; galvanizado
M8 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
19679
FS4 Soporte para el perfil de soporte D28x55 N.º FS

HS10- 20 3 842 537 720 2xFS4
M8x30
Material: fundición a presión de aluminio
EN 1661- material de fijación: acero; galvanizado
M8-8.8
19680
FS5 ▶▶ Puente flexible con inclinación máxima (αmáx) con

M8x12- respecto a la horizontal:
10.9-VZ
–– Con tubo redondo D28 (pág. 2-70): αmáx = 40°
10 –– Con perfil de soporte D28x55 (S. 2-71): αmáx = 30°
12
Puente flexible N.º FS

20 3 842 537 951 FS5
00127242
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


de transporte XLean
ESD
▶▶ Línea de transporte en perfil de acero con ruedas

de plástico, opcionalmente con o sin pestaña
▶▶ Disponible en versión con conductividad ESD
▶▶ Tramo de ruedas autoportante
▶▶ Tramo de ruedas con taladros para la fijación
Accesorios:
Tubo redondo D28 (pág. 2-70)
29469
D28 Fmax stat =80 N Tramo de ruedas Color L (mm) ESD N.º
24
D28 Gris 100 … 4500 1 3 842 993 321 / L
4500 50 3 842 537 776
36
8
26
Ø2 Negro 100 … 4500 ESD

1 3 842 993 431 / L
4500 50 3 842 537 778
* por rueda
3
ESD
3
Ø4 Material: listón: acero; galvanizado

rueda: PP
L
,5
6
1
35
00121109
D28SK Fmax stat =80 N Tramo de ruedas Color L (mm) ESD N.º
0 21 D28SK Gris 100 … 4500 1 3 842 993 322 / L

Ø4
8 4500 50 3 842 537 777
36
Ø2
26
Negro 100 … 4500 ESD

1 3 842 993 432 / L
4500 50 3 842 537 779
* por rueda
,5
ESD
Ø4
9
Material: listón: acero; galvanizado

4
rueda: PP
L
,5
6
35
1
00121434
Freno N.º
20 3 842 532 871
9
9
Material: fleje de acero; galvanizado

1
9
00139087
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Soporte de raíl con tope N.º

20 3 842 538 372
2
9
40 31
65
00124719
Soporte de raíl sin tope N.º

20 3 842 537 687
2
9
31
40
00121108
Empalmador de tramos N.º

40 20 3 842 536 722
31
12
0
8
1
19682
FS2 Tope XLean/Lean ESD N.º FS

10 3 842 552 151 FS2
Ø4
M8x12
ESD
Material: PP
49

Ø3
22
,2
,4
19
26814
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Puente N.º
20 3 842 536 724
19696
▶▶ Puente flexible con inclinación máxima (αmáx) con

respecto a la horizontal:
–– Con perfil de soporte D28x55 (S. 2-71): αmáx = 30°
Puente flexible N.º

a
20 3 842 537 911
36352 Material: acero; galvanizado
00125024
Fijación N.º
20 3 842 537 657
25
,5
13
39
00139086
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



de transporte EcoFlow
▶▶ Basada en el perfil de tramo EcoFlow

▶▶ Para tramos de deslizamiento manual con ruedas
▶▶ Perfiles guía con guía lateral y rodillos de transporte
encajables
19704
12
19697
MV45x45 Perfil de tramo MV45x45 L (mm) N.º

A = 6,2 cm2 1 unidad 30 … 6070 3 842 993 029 / L
lx = 11,8 cm4
ly = 10,5 cm4 20 unidades 6070 3 842 537 321
Wx = 5,3 cm3 Material: aluminio; anodizado
5,5
Wy = 4,7 cm3
22
m = 1,7 kg/m 10
45
22,5
8
18
10
10
45
19698
45
Perfil guía Color L (mm) ESD N.º
39 MV45
Gris polvo 30 … 3000 1 3 842 993 511 / L
RAL 7037
20
Gris polvo 3000 10 3 842 525 443

RAL 7037
Negro 30 … 3000 1 3 842 993 512 / L

50
ESD
Negro 3000 ESD

10 3 842 526 034
20977 Material: PVC
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Portarrodillos EcoFlow ESD N.º

5 x 50 = 250 ESD
10 3 842 535 683
25 25 Material: ABS; negro
16
8
300
19889 00109774
8 10 Fijación de rodillos Ranura N.º FS

8 10 3 842 535 667 FS1
10 10 3 842 535 668 FS2
10
8
Material: fijación de rodillos: PA6; negro

9 8 2 7 3
50
FS1 FS2
00137597 19901
DIN 7984 DIN 7984
M6x12 M6x16
8 10
M6 M6
Rodillo EcoFlow Fmáx (N) EL (mm) ESD N.º

BF = b+5
Plástico; gris 150 105 … 605 3 842 994 989 / L
b
225 3 842 525 740
325 3 842 525 741
425 3 842 525 742
525 3 842 537 164
Acero; 500 105 … 1005 3 842 994 988 / L
EL = b-75
ESD
galvanizado
225 3 842 525 737
b-73
ESD
325 ESD
3 842 525 738
425 ESD
3 842 525 739
BF = b+5
525 ESD
3 842 537 163
b Acero fino 150 105 … 1005 3 842 995 008 / L
EL = b+3
b+5
19891
40
8
EL - 5
EL
00139011
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Fmax=500 N ▶▶ Bola transportadora para el desplazamiento manual fácil

5,8 de objetos con gran superficie
Ø1
Bola transportadora ESD N.º

11,5 9,5
21
ESD
20 3 842 541 008
Material: carcasa: acero; galvanizado
ø24 bola: acero fino
ø31
00139090
FS1 Transporte transversal ESD N.º FS

Juego 3 842 536 055 8xFS1
0
M6x16
4
ESD
Material: escuadra: acero; galvanizado

4x bola: acero fino
M6
Volumen de suministro: incl. 4 x estribo, material de fijación (FS)
40
4
2
para ranura de 10 mm

6,4
10
0
10
10
00138979
FS2 Pieza angular ESD N.º FS

2x Juego 3 842 536 056 4xFS2
HS10-
15
ESD
M8x20 Material: PA; negro

M8 Volumen de suministro: incl. 2 x pieza angular, material
12
de fijación (FS) para ranura de 10 mm
9
41
68
20,5
,5
31
00138978
45 6 FS3 FS4 Tope N.º FS

HS10- Juego 3 842 536 057 2xFS3,
M8x25 4xFS4,
DIN 1587- 6-FST 2xFS5
76 M6-6-82169
21 2xFS6
40 ,5
M6
FS5 FS6 Volumen de suministro: incl. 2 x tope, material de fijación (FS)
DIN 7500
W193- EE M6x30
M8-10
00139091
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Separador y bloqueo de retroceso EcoFlow
▶▶ Separador y bloqueo de retroceso para

el posicionamiento de los portapiezas o las cajas
▶▶ Durante la planificación debe asegurarse de dejar
b
suficiente espacio para las piernas. Montar el separador
y el bloqueo de retroceso 45 mm hacia abajo
ff Recomendamos el uso de un portapiezas con piezas
angulares (pág. 12-31) para un tope definido
00138981
Separador EL (mm) N.º
BF = b+5 105 … 1005 3 842 995 007 / EL
b 225 3 842 537 894
325 3 842 537 895
425 3 842 537 896
525 3 842 537 897
EL = b-75
Volumen de suministro: incl. material de fijación
b-73 Estado de suministro: en componentes (premontados)
00137600
Bloqueo de retroceso EL (mm) N.º

BF = b+5 105 … 1005 3 842 995 017 / EL
b 225 3 842 537 898
325 3 842 537 899
425 3 842 537 900
525 3 842 537 901
EL = b+3
Volumen de suministro: incl. material de fijación
b+5 Estado de suministro: en componentes (premontados)
00137601
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Accesorios EcoFlow
FS1 ▶▶ Cubierta de protección para proteger el perfil guía

25
0 M8x12 EcoFlow durante la carga de la línea de transporte
10
Cubierta de protección N.º FS
Raíl de deslizamiento exterior Juego 3 842 537 583 4xFS1
Volumen de suministro: incl. 2 x cubierta de protección, material
de fijación (FS)
00138990
FS1 ▶▶ Cubierta de protección para proteger el perfil guía

25
0 M8x12 EcoFlow durante la carga de la línea de transporte
10
Cubierta de protección N.º FS
Raíl de deslizamiento interior Juego 3 842 537 584 4xFS1
Volumen de suministro: incl. 2 x cubierta de protección, material
de fijación (FS)
00138991
▶▶ Freno para un frenado suave de las cajas

12
20
0 Freno N.º
20 3 842 537 740
00127150
▶▶ Piezas angulares para el automontaje de portapiezas

16-22 5
21
ff Para separación del atasco, superficies definidas

4x 76 de empuje y de tope, buena marcha en curvas y evitar
R2
10
6
cantos de aplastamiento
76
3
16,5
Piezas angulares para ESD N.º

el portapiezas
3 +12x 5x16
Juego 3 842 536 054
10 16,5
ESD
00138992 Material: PA, negro
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

FS5 Soporte de raíl con tope N.º FS

M8x12- 20 3 842 537 664 FS5
2
10.9-VZ
9

10
M8 Accesorios: tubo redondo D28 (pág. 2-70)
30,3 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
4
9
,8
80
19699
FS5 Soporte de raíl sin tope N.º FS

M8x12- 20 3 842 537 665 FS5
10.9-VZ
2
9
10
M8 Accesorios: tubo redondo D28 (pág. 2-70)
30,3

4
9
,8
50
19700
FS6 Placa terminal con tope N.º FS

84 20 3 842 537 593 2xFS6
4
S6x16-T25 Material: acero; galvanizado

80
19702
FS6 Placa terminal sin tope N.º FS

20 3 842 537 592 2xFS6
45 S6x16-T25
,3 Material: acero; galvanizado
4

50
19703
▶▶ Puente flexible con inclinación máxima (αmáx) con

respecto a la horizontal:
–– Con perfil de soporte D28x55 (S. 2-71): αmáx = 30°
Puente flexible N.º

20 3 842 537 950
33045
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Línea de transporte de perfiles de tramo

y elementos de ruedas
▶▶ Solución económica para tramos de deslizamiento

manual
▶▶ Elementos de ruedas encajables
Accesorios:
Elementos de ruedas (pág. 12-21)
19898
SP 2/R Perfil de tramo SP 2/R L (mm) N.º

A = 5,2 cm2 50 … 6000 3 842 992 676 / L
lx = 4,3 cm4
ly = 11,7 cm4 Material: aluminio; anodizado con colores naturales
Wx = 2,4 cm3
Wy = 5,2 cm3 12
m = 1,4 kg/m
45
38
25
6,5
y
8
12
x
30
16,5
23,5
3
8,1
19893
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

SP 2/B 10 Perfil de tramo SP 2/B Ranura L (mm) N.º

A = 10,4 cm2 1 unidad 10 200…6070 3 842 992 884 / L
45
lx = 49,6 cm4
ly = 25,8 cm4 39 16 unidades 10 6070 3 842 532 695
Wx = 12,1 cm3 Material: aluminio; anodizado con colores naturales
Wy = 11,5 cm3 25
Accesorios: empalmador transversal QV 2 (pág. 12-42)
m = 2,8 kg/m
ø5,5
35
10
20
75
28
18
10
20
19604
SP 2/B-50 45 8 10 Perfil de tramo SP 2/B-50 Ranura L (mm) N.º

A = 6,9 cm2 38 1 unidad 8 / 10 200…6070 3 842 992 903 / L
lx = 46,2 cm4 25
ly = 16,9 cm4 20 unidades 8 / 10 6070 3 842 532 697
Wy = 7,5 cm3
10
m = 1,9 kg/m
35
50
20
19605
16,5
SP 2/B-100 45 10 Perfil de tramo SP 2/B-100 Ranura L (mm) N.º

A = 11,9 cm2 1 unidad 200…6070 3 842 993 259 / L
39
lx = 95,1 cm4
ly = 30,4 cm4 25 16 unidades 10 6070 3 842 532 608
Wy = 13,5 cm3 Accesorios: empalmador transversal QV 2 (pág. 12-42)
m = 3,2 kg/m
35
10
95
10
20
19606
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


SP 2/BH 10 Perfil de tramo SP 2/BH Ranura L (mm) N.º

A = 12,4 cm2 1 unidad 10 200…6070 3 842 990 409 / L
lx = 53,7 cm4
45 16 unidades 10 6070 3 842 532 696
ly = 28,6 cm4
Wx = 14,0 cm3 36 Material: aluminio; anodizado con colores naturales
Wy = 13,8 cm3 Accesorios: empalmador transversal QV 2 (pág. 12-42)
25
m = 3,3 kg/m
35
20
75
10
10
20
19607
12
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Tramos de transporte de perfil de tramo

SP 4/R y cadenas de ruedas para
acumulaciones
▶▶ Para el montaje de tramos de deslizamiento manual con

una gran carga (2 kg/cm)
▶▶ Para aplicación con y sin portapiezas
▶▶ Fricción reducida
▶▶ Cadena de acero con ruedas de soporte de PA 12
19899
ST 4/R Tramo ST 4/R L (mm) N.º

200…6000 3 842 994 839 / L
Material: aluminio; anodizado con colores naturales
perfil guía: PA 12
b+17
Volumen de suministro: 2 x perfil de tramo SP 4/R
b+2 2 x perfil guía FP 4/R
Estado de suministro: montado
2
0 Accesorios: cadena de ruedas para acumulaciones

(pág. 12-38)
FP 4/R
40
empalmador transversal QV 4 (pág. 12-38)

10
117
SP 4/R
103,5
45
10
22,5
10
60 b-103
00013044
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


SP 4/R 10 Perfil de tramo SP 4/R L (mm) N.º

b+17
A = 26,13 cm2 10 unidades 6000 3 842 532 505
lx = 222,0 cm4 b
ly = 95,5 cm4 Material: aluminio; anodizado con colores naturales
Wx = 84,86 cm3 Accesorios: perfil guía FP 4/R
13,0 FP 4/R
Wy = 16,41 cm3 cadena de ruedas para acumulaciones (pág. 12-38)
m = 3,5 kg/m empalmador transversal QV 4 (pág. 12-38)
17
103,5
117
78
67,5
22,5
60
b-103
19608
FP 4/R Perfil guía FP 4/R L (mm) ESD N.º

13 10 unidades 6000 3 842 532 508
ESD
Material: PA 12, negro

31,5
12
8,5
52
19610
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

43 Cadena de ruedas para acumulaciones L (mm) N.º

Rueda de soporte: PA 12 5000 3 842 508 967
Material: cadena de ruedas para
acumulaciones: acero
”) rueda de soporte: véase la tabla de pedido
Volumen de suministro: incl. eslabón de cadena
/4
(3
ø26
Accesorios: eslabón de cadena adicional

,0
9
1
(3 842 071 941)
00112536
▶▶ Eslabón de cadena para prolongar las cadenas

de ruedas para acumulaciones
Eslabón de cadena N.º

3 842 071 941
Material: acero
19895
▶▶ Empalmador transversal QV 4 para la unión de dos

m
0m perfiles de tramo
0
20
▶▶ Para la definición de la anchura de vía
b
b
-1
0
3
±0
,2
Empalmador transversal QV 4 b (mm) N.º

443…1243 3 842 994 832 / b
l
00013202 30335
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Tramos de transporte de perfil de tramo SP 2

y cadenas de ruedas para acumulaciones
▶▶ Para el montaje de tramos de deslizamiento manual con

una gran carga (hasta 2,0 kg/cm)
▶▶ Para aplicación con y sin portapiezas
▶▶ Cadena de ruedas para acumulaciones con y sin
protección de piezas pequeñas
19899
▶▶ Tramo variable según el cliente con perfil guía

ST 2/R-100
de plástico
FP 2 Tramo ST 2/R-100 ESD L (mm) N.º 12

b
ESD
60 … 6000 3 842 994 889 / L
perfil de deslizamiento, perfil guía: PA 12
Volumen 2 x perfil de tramo SP 2/R-100
40
de suministro: 2 x perfil guía FP 2

8 x perfil de deslizamiento GP 2
106,5
20
10
GP 2 Estado de suministro: montado

100
Accesorios: cadena de ruedas para acumulaciones

(pág. 12-42)
cadena de ruedas para acumulaciones con
protección de piezas pequeñas (pág. 12-42)
empalmadores transversales QV 2, QV 2-H
(pág. 12-42)
45 b-75
b+15
00126844
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

ST 2/R-100-ST Tramo ST 2/R-100 ST ESD L (mm) N.º

ESD
60 … 6000 3 842 994 907 / L
perfil de deslizamiento: acero
FP 2 perfil guía: PA 12
b
perfil guía de cadena de ruedas para
acumulaciones: PE
Volumen de suministro: 2 x perfil de tramo SP 2/R-100
2 x perfil guía FP 2
40
4 x perfil de deslizamiento GP 2

4 x perfil de deslizamiento GP 2/ST
GP 2/ST
106,5
20
10
2 x perfil guía de cadena de ruedas para

100
acumulaciones
Estado de suministro: montado
Accesorios: cadena de ruedas para acumulaciones
(pág. 12-42)
cadena de ruedas para acumulaciones con
GP 2 protección de piezas pequeñas (pág. 12-42)
45 b-75
empalmadores transversales QV 2, QV 2-H
b+15 (pág. 12-42)
20801
Perfil de tramo SP 2/R-100 L (mm) N.º

SP 2/R-100 16 unidades 6070 3 842 529 931
A = 16,4 cm2 b + 15
lx = 144,0 cm4 Material: aluminio; anodizado con colores naturales
ly = 40,1 cm4 b
Wx = 27,7 cm3
FP 2 Accesorios: perfiles guía y de deslizamiento PA (pág. 12-41)
Wy = 17,8 cm3 perfiles guía y de deslizamiento ST (pág. 12-41)
m = 4,4 kg/m
40
10
20
106,5
100
GP 2
45
b – 75
34256
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Perfil de tramo SP 2/R-H L (mm) N.º

SP 2/R-H 12 unidades 6070 3 842 536 792
A = 19,0 cm2
lx = 155,6 cm4 Material: aluminio; anodizado con colores naturales
ly = 51,3 cm4 FP 2/H-S b Accesorios: perfil guía FP 2/H-ST
Wx = 31,6 cm3
Wy = 18,8 cm3 perfil de deslizamiento GP 2/H-KST
m = 5,2 kg/m perfil de deslizamiento GP 2/H-ST
47
40
107
25
20
10
GP 2/H..
60
22,5
50 b – 75
b + 25
34253
GP 2 FP 2 Perfiles guía y de deslizamiento PA ESD N.º
ESD
3 842 529 933
Material: PA 12, negro
Volumen de suministro: 64 x perfil de deslizamiento GP 2
L 12
(L = 6000 mm)
16 x perfil guía FP 2 (L = 6000 mm)
19708
GP 2/ST Perfiles guía y de deslizamiento ST ESD N.º
ESD
3 842 532 676
Material: GP 2/ST: acero; resistente a la corrosión
perfil guía de cadena de ruedas para
acumulaciones: PE
Volumen de suministro: 32 x perfil de deslizamiento GP 2/ST
(L = 3000 mm)
24 x perfil guía de cadena de ruedas para
L
acumulaciones (L = 2000 mm)
19709
FP2/H-ST Perfil guía L (mm) ESD N.º

FP 2/H-ST 24 unidades 3000 ESD
3 842 537 890
Material: acero; resistente a la corrosión
Perfiles de deslizamiento L (mm) ESD N.º

GP 2/H-ST 48 unidades 3000 ESD
3 842 537 888
L GP 2/H-KST 48 unidades 3000 ESD
3 842 537 889
Material: H-KST: PA
GP 2/H... H-ST: acero; resistente a la corrosión
19712
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Empalmador transversal QV 2 para la unión de dos

m
0m perfiles de tramo
0
20
b
b
-7
5
±0
,2
Empalmador transversal QV 2 b (mm) N.º
160…1200 3 842 994 635 / b
material de fijación: acero
l
Volumen de suministro: perfil de soporte 45x60, 2 x juego

de fijación QV (pág. 3-62)
00013202 00013292
▶▶ Empalmador transversal QV 2-H para la unión de dos

m
0 0m perfiles de tramo
20
▶▶ Para aplicaciones pesadas
b

b
-7
5
±0
,2
Empalmador transversal QV 2-H b (mm) N.º

160…1200 3 842 993 052 / b
l
00013202 00125184
material de fijación: acero
Volumen de suministro: perfil de soporte 45x60, 4 x juego
de fijación QV (pág. 3-62)
27 Fmax Cadena de ruedas para

,1 Fmáx (kg/cm) L (mm) N.º
acumulaciones
Rueda de soporte: PA 12 1,5 12000 3 842 523 918
Rueda de soporte: acero 2,01)/1,52) 12000 3 842 530 864
1) En caso de utilizar el perfil de deslizamiento GP 2/ST
2) En caso de utilizar el perfil de deslizamiento GP 2
,7
ø16
2
1
Material: cadena de ruedas para acumulaciones: acero

rueda de soporte: véase la tabla de pedido
19672
Accesorios: eslabón de cadena adicional (3 842 530 417)
27 Fmax Cadena de ruedas para Fmáx (kg/cm) L (mm) N.º

,1
acumulaciones con protección
de piezas pequeñas
Rueda de soporte: PA 12 1,5 12000 3 842 536 268
Rueda de soporte: acero 2,01)/1,52) 12000 3 842 536 270
1)En caso de utilizar el perfil de deslizamiento GP 2/ST
,7
2
1
En caso de utilizar el perfil de deslizamiento GP 2

ø16
2)
Material: cadena de ruedas para acumulaciones: acero

rueda de soporte: véase la tabla de pedido
19673
Accesorios: eslabón de cadena adicional (3 842 530 417)
▶▶ Eslabón de cadena para prolongar las cadenas

de ruedas para acumulaciones
Eslabón de cadena N.º

3 842 530 417
Material: acero
19895
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Componentes para el ajuste en altura

45x45 y 45x60
10
▶▶ Ajuste de altura hidráulico progresivo mediante manivela,

por ejemplo, para bancos de trabajo, mesas, armazones
▶▶ Carga máxima por módulo de elevación 800 N
▶▶ Elevación máxima 400 mm
▶▶ Sencillo montaje del sistema mediante acoplamientos rápidos
en las mangueras hidráulicas
▶▶ Longitudes variables o fijas para el módulo de elevación y las
mangueras
▶▶ Se puede utilizar teniendo en cuenta otras medidas durante
la integración en los productos para la aplicación de EN 1570-1
▶▶ Elementos de unión, por ejemplo, escuadra (pág. 3-18)
29653 ▶▶ Pata articulada, por ejemplo, 3 842 529 025 (pág. 6-4)
Módulo
LH (mm) LS (mm) N.º
45 LH ± 1,3 H de elevación
45x45 Variable 720 … 20001) 1000 … 40002) Juego 3 842 994 000 / LH / LS
45
Estándar 770 2500 Juego 3 842 552 131

(LS
)
12
45 LH ± 1,3 M12 H 45x60 Variable 720 … 20001) 1000 … 40002) Juego 3 842 994 001 / LH / LS
Estándar 770 2500 Juego 3 842 552 132
1) a longitud del módulo de elevación (LH) se puede pedir en tramos
L
60
(LS de 10 mm
) M12 2) La longitud de la manguera (L ) se puede pedir en 1000, 1500, 2000, 2500,
29654
S
3000, 4000 mm
Volumen 2 x módulo de elevación con cilindro hidráulico
de suministro: integrado, incl. manguera (radio de flexión mín. 50 mm)
H y acoplamiento rápido; 2 x tapa
Estado montado, lleno de aceite HPL apto para el contacto con
HP
LP de suministro: alimentos de la clase NSF H1

BP
Bomba y accionamiento
HP
▶▶ Control sincronizado de 2, 4 o 6 módulos de elevación

H
▶▶ Montaje independiente de la posición
LP
▶▶ Incl. acoplamiento inclinado para el control de la carga
BP
▶▶ 4 mm de elevación por vuelta
▶▶ Manivela plegable
H
HP
LP Bomba Carga Cantidad LP BP HP N.º

máx. módulos de
BP elevación
(N) (mm) (mm) (mm)
LP 1600 2 702,5±2 30 80 3 842 552 133
220 3200 4 702,5±2 56 68 3 842 552 134

13
3200 6 714,5±2 60 120 3 842 552 135
35
Volumen bomba, incl. manivela y acoplamiento rápido

125
de suministro:
7,5 Ø6,8 Ø6,8 7,5
29655 Estado montado, lleno de aceite HPL apto para el contacto
de suministro: con alimentos de la clase NSF H1
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

FS1 Placa de unión

FS2
▶▶ Para la integración del módulo de elevación en la pata,
M8x25 DIN7991
1
0 el perfil o el tablero de mesa
0
0 M12x30
3
6
6
10
Placa de unión N.º FS

ø
Juego 3 842 552 176 4xFS1,

7
FS3
9
2
2xFS2,
5
4
4xFS3
10
29656
Material: aluminio
Volumen de suministro: 2 x placa de unión; incl. material
de fijación (FS)
Placa adaptadora
▶▶ Para la integración de una pata articulada
M12
(por ejemplo: 3 842 529 025) al módulo de elevación
▶▶ Profundidad máx. de enroscado del husillo con
LH = 720 mm: ~ 50 mm
11
FS4
Placa adaptadora N.º FS
DIN 913
27
29657 M8x8 45x45 Juego 3 842 552 174 4xFS4

45x60 Juego 3 842 552 175 4xFS4
Material: fundición a presión de cinc
Volumen de suministro: 2 x placa adaptadora; incl. material
de fijación (FS)
Adaptador de conexión
▶▶ Para la conexión de la bomba a un perfil o un tablero
3
3
5
0
de mesa
▶▶ Dependiendo del tamaño de la bomba, para la conexión
se requieren 3 tornillos avellanados (ISO 10642, M6, 8.8)
80
FS1 de 40 mm (bomba para 2 módulos de elevación) o 70 mm

ø7
35
(bomba para 4 o 6 módulos de elevación)

M8x25
29658
10
Adaptador de conexión N.º FS
Juego 3 842 552 177 2xFS1
Material: aluminio
Volumen de suministro: 2 x adaptador de conexión; incl. material
de fijación (FS)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Unidad de ajuste
D ▶▶ Puede utilizarse para un ajuste de anchura paralelo
≤45°
Unidad de ajuste (A) N.º

3 842 547 971
Manivela (B) N.º

3 842 547 990
A
Juego de unión (C) N.º
3 842 547 729
C
Riel de perfil D12 (D) L (mm) N.º
B
1 unidad 200 … 3000 3 842 993 306 / L
23996 6 unidades 3000 3 842 533 841
▶▶ Puede utilizarse para un ajuste (neumático) automático

de guías laterales
▶▶ Véase también el catálogo de VarioFlow plus
min. 77,5
12
(R999000401)
X
b
Unidad de ajuste (E) N.º
3 842 547 707
Juego de montaje (F) N.º

3 842 547 718
F E
96
Ø67
225
(16x2)+min
29421
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Guías lineales | MGE 14.0 13-1

Guías lineales
Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre
raíles LF6S (pág. 13-6) raíles LF6C (pág. 13-11) raíles LF12S (pág. 13-16) raíles LF12C (pág. 13-23)
Patín de roldanas sobre Patín de roldanas sobre Árboles enchufables, Diseño (pág. 13-49) 13
raíles LF20S (pág. 13-30) raíles LF20C (pág. 13-37) árboles de sincronización
(pág. 13-47)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

13-2 MGE 14.0 | Guías lineales
Guías lineales
▶▶ Para la realización de guías lineales basándose

en patines de roldanas sobre raíles
▶▶ Los patines de roldanas sobre raíles son adecuados
para aplicaciones con velocidades elevadas y cargas
medias, en especial para el montaje de dispositivos
de manipulación, sistemas de alimentación, guías
en máquinas de trabajo o similares.
▶▶ Completamente montadas en la longitud deseada
o como componentes individuales para automontaje
▶▶ Sin accionamiento o con transmisión por correa dentada
para el montaje de engranajes y motores
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Guías lineales: tamaños, formas constructivas y cargas
FZ (N) Z LF20S (pág. 13-30)

(S. 13-30)
M
LF20C (pág. 13-37)
(S. 13-37)
z
X
M
Y
x
Fz
My
6000
LF12S (pág. 13-16)
(S. 13-16)
LF12C (pág. 13-23)
(S. 13-23)
Fz
2000
LF6S (pág. 13-6)
(S. 13-6) 13
LF6C (pág. 13-11)
(S. 13-11)
Fz
1000
1000 2000 3000 4000 5000 11000 12000

19867
FY (N)
LF…S LF…C
▶▶ Construcción compacta ▶▶ Libertad de elección
▶▶ Anchura fija de vía de la anchura de vía para
▶▶ vmáx = 5 m/s una absorción del par
más elevada
▶▶ vmáx = 5 m/s
19643 19644
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Patines de roldanas sobre raíles LF...S
▶▶ Patín de roldanas sobre raíles LF...S con anchuras fijas

de vía
▶▶ Riel de guía de aluminio con vástagos de guía
VA templados y pulidos
▶▶ Fácil montaje en perfil de soporte o directamente
en superficie plana, por ejemplo, en una máquina
▶▶ Gran precisión, exactitud de dimensiones y resistencia
contra la torsión
▶▶ Más ligeros y económicos que los raíles de acero
▶▶ Carro ligero y resistente contra la torsión
▶▶ Cualquier longitud del carro
▶▶ Posibilidad de realización de cualquier longitud
de elevación
▶▶ Alta velocidad admisible
00126179
0
7
x2
0
5
7
4
x2
5
4
0
8
x1
0
0
9
6
x3
19645
0
9
Z Los perfiles de carga representados son ejemplos

M
z
M
Y
My
LF20S
LF12S 270
180
LF6S
90
182,5
172,5
110,5
92,5
92,5
62,5
45x60 90x90L 90x180
Fy max = 1400 N Fy max = 3500 N Fy max = 12500 N

Fz max = 850 N Fz max = 2000 N Fz max = 6000 N
Mx max = 13,6 Nm Mx max = 78 Nm Mx max = 240 Nm
vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s
19646
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Patines de roldanas sobre raíles LF...C
▶▶ Patín de roldanas sobre raíles LF...C para anchuras

de vía grandes y de libre elección
▶▶ Perfil de sujeción de aluminio con vástagos de guía
VA templados y pulidos
▶▶ Fácil montaje mediante el encaje del perfil de sujeción
en las ranuras de cualquier perfil de Rexroth con ranura
de 10 mm
▶▶ Posibilidad óptima de adaptación a la carga concreta
▶▶ Mayor absorción del par gracias a la construcción
en C y a la libertad de elección de la anchura de vía
▶▶ Carro ligero y resistente contra la torsión
▶▶ Cualquier longitud y anchura del carro
▶▶ Posibilidad de realización de cualquier longitud
de elevación
▶▶ Alta velocidad admisible
00126180
L
0
x9
L
0
L
0
x9
0
9
x9
L
0
0
9
0
x9
9
0
7
0
x2
9
5
4
13
L
0
x9
0
0
x9
9
0
L
9
0
x9
L
0
0
9
x9
L
0
0
x9
19874 9
0
9
Z Los perfiles de carga representados son ejemplos

LF20C
M
318
z
M
Y
x 310
My
LF12C 218,5
LF6C 126
210,5
120
231
141
141
126
74
61
45x90 90x90 90x180

B (=64) B (=108) B (=120)
Fy max = 1400 N Fy max = 3500 N Fy max = 12500 N

Fz max = 850 N Fz max = 2000 N Fz max = 6000 N
Mx max = 0,4 x B Nm Mx max = 1,0 xB Nm Mx max = 3,0 x B Nm
Mx max = 25,6 Nm (B=64mm) Mx max = 108 Nm (B=108mm) Mx max = 360 Nm (B=120 mm)
vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s vmax = 5 m/s
19647
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Z Patín de roldanas sobre raíles LF6S –

Eje completo
M
z
X
M
Y
My
] 8 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Patín de roldanas sobre raíles completamente montado
▶▶ Posibilidad de elegir individualmente la elevación
y la longitud del carro
▶▶ Perfil de raíl atornillado en el perfil de soporte 45x60
ff Incl. accionamiento por correa dentada;
más indicaciones acerca del concepto de accionamiento
(pág. 13-44)
Fy max = 1400 N
Fz max = 850 N
Mx max = 13,6 Nm
My max = 0,4 x A Nm
Mz max = 0,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 9,5 / 7,6 Nm
00109845
L3=2xL2–L1+360 LH L1 40 30 90
Mmax = 9,5 Nm
110,5
110
62,5
60
115 L2=LH+L1+140 115 45

3
00109844
L2≤3000
Datos técnicos
Para las indicaciones sobre el diseño y el accionamiento
véase la página 13-57
Eje completo LF6S LH / L1 (mm) N.º

L1+80 ≤ LH ≤ 2710 3 842 998 495 / LH / L1
150 ≤ L1 ≤ 1000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Patín de roldanas sobre raíles LF6S –

Componentes
1
▶▶ Componentes para el montaje individual de los patines
L
de roldanas sobre raíles con o sin accionamiento

C
K
D Lista de piezas para el patín de roldanas sobre raíles LF6S
B
sin accionamiento
E L
2
L
M Componente N.º Cantidad Página

A Perfil 45x60 3 842 990 570 / L2 1 2-40
B Perfil guía LF6S 3 842 993 966 / L2 1 13-8
C Perfil de carro LF6S 3 842 993 061 / L1 1 13-8
D Tapa LF6S 3 842 535 645 2 13-9
2
L
A
E Cojinete de apoyo LF6 3 842 535 662 4 13-8
F F Tapa 45x60 3 842 548 755 2 2-40
K Tornillo cilíndrico M6x20 – DIN7984 n1)
L Tuerca de martillo M6, 3 842 530 285 n1) 3-4
ranura de 10 mm
19726
M Tuerca deslizante 3 842 146 877 n1) 13-8
1) Para el cálculo véase la página 13-8
Lista de piezas para el patín de roldanas sobre raíles LF6S

con accionamiento
K
I Componente N.º Cantidad Página
1
L
H
C A Perfil 45x60 LF LF 3 842 993 085 / L2 1 2-40 13
J C Perfil de carro LF6S 3 842 993 061 / L1 1 13-8
E E Cojinete de apoyo LF6 3 842 535 662 4 13-8

2
L
L
Cabeza de accionamiento
M G
LF6S
3 842 526 410 1 13-9
A Cabeza de desviación
B H 3 842 526 411 1 13-10
LF6S
G I Correa dentada LF6S 3 842 994 659 / L31) 1 13-10
J Empalmadura de correa
3 842 535 682 2 13-10
2
L
LF6S
K Tornillo cilíndrico M6x20 – DIN7984 n2)
L Tuerca de martillo M6, 3 842 530 285 n2) 3-4
ranura de 10 mm
M Tuerca deslizante 3 842 146 877 n2) 13-8
19727 1) L3 = 2xL2 - L1 + 360
L1 90
110,5
62,5
60
L2 45
19868
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

6 ▶▶ Perfil guía LF6S con vástagos de guía integrados

z ▶▶ Montaje sobre perfiles de soporte MGE con ranura
1,60 kg/m y
de 10 mm o directamente sobre una superficie plana
21
A = 405 mm2
ly = 1,16 cm4
a
26
10,25
12,5
lz = 5,88 cm4 Perfil guía L2 (mm) N.º
0 36 LF6S 1 unidad 150 … 3000 3 842 993 966 / L2
0
40 10 unidades 3000 3 842 539 412

1
x
n
2
L
Material: perfil guía: aluminio; anodizado

0
0
L2 - (n x 100)
1
a= vástago de guía: árbol macizo VA; templado

a
2
19649 a= 40...90mm por inducción, pulido
Estado de suministro: vástagos de guía no engrasados, engrase
según las instrucciones de montaje
3 842 527 226
Accesorios necesarios: tornillo cilíndrico DIN 7984 – M6x20
tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
3 842 530 285 (pág. 3-4)
10 ▶▶ Tuerca deslizante como ayuda de centrado para

el montaje del perfil guía en una ranura de perfil
DIN 7984 - M6x20
10 de 10 mm
Tuerca deslizante N.º

3 842 530 285 50 3 842 146 877
10
32 Material: PA; negro
19650
8 ▶▶ Cojinete de apoyo para la construcción de carros

▶▶ Guía mediante vástago de guía
▶▶ Roldanas con alojamiento de bolas, con lubricación para
6,5 toda su vida útil
▶▶ Fieltros de lubricación con depósito para la lubricación
8,5
del vástago de guía

10 15
23,5
+1 -1
0,135 kg ▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno

C = 3,6 kN 45 12 excéntrico
C0 = 2,2 kN
75 22
00109855
Cojinete de apoyo N.º FS
LF6 2 3 842 535 662 2xFS1
FS1
Material: carcasa: fundición a presión de aluminio
ISO 4762
M6x22 roldana: acero; templado, pulido
8
Estado de suministro: fieltros de lubricación no engrasados,
engrase según las instrucciones
de montaje 3 842 527 226
8 ▶▶ Perfil de carro para montaje de carro LF6S

73
45 Perfil de carro L1 (mm) N.º
z
LF6S 150 … 3000 3 842 993 061 / L1
10
y Material: aluminio; anodizado

26
ø4,9
2,2 kg/m
60
13,5
A = 814 mm2
ly = 5,89 cm4 90
lz = 74,66 cm4
00109858
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


▶▶ Tapa para perfil de carro LF6S

73 ▶▶ Utilización en carros que no se accionan mediante una
correa dentada
10
26
ø6
Tapa N.º FS
90
LF6S 2 3 842 535 645 2xFS2
Material: PA; negro
5
00109859 FS2
ISO 7050
5,5x19
10
▶▶ Cabeza de accionamiento para la transmisión de un par
de accionamiento a una correa dentada
▶▶ Para montaje directo de un motor o (en combinación
con un árbol enchufable) para el montaje de un reductor
ø19H7
de eje hueco o un acoplamiento (pág. 13-46)
6H8 2 3
▶▶ Montaje con empalmador a tope directamente
3
en el perfil 45x60
21,8
▶▶ Mecanizado de perfiles: taladro ciego LF para

empalmador a tope
107
62
Ph
Cabeza de accionamiento N.º FS

60 72
3
LF6S 3 842 526 410 2xFS3,

115 FS4
13
eje hueco: acero; galvanizado
tapas: PA; negro
1,8 kg
Pb
Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS), tapas

Pb x Ph: 45x60
00109857 FS3 FS4

ISO 7380
M8x40
DIN 439
M8
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10
▶▶ Cabeza de desviación para la desviación y el tensado
de la correa dentada
▶▶ Montaje con empalmador a tope directamente en el perfil
2 2 empalmador a tope
3
Cabeza de desviación N.º FS

LF6S 3 842 526 411 2xFS3,
107
FS4
62
Ph

60 72 eje hueco: acero; galvanizado
3
tapas: PA; negro

115
FS3 FS4
1,6 kg
Pb
ISO 7380
M8x40
Pb x Ph: 45x60 DIN 439
M8
20803
8
▶▶ Empalmadura de correa para la fijación de la correa
40
dentada a la parte frontal del carro
90
12,5
▶▶ Se incluyen todas las piezas de unión para el montaje

en el perfil de carro LF6S
26
8
ø6,6 Empalmadura de correa N.º FS
0,2 kg 60 LF6S 2 3 842 535 682 2xFS5,

2xFS6
73
00109860 Material: aluminio; pintado en negro
FS5 FS6
DIN 7984 DIN 7500
M6x35 M6x50
6-FSt
ISO 4032–M6 6-FSt
▶▶ Correa dentada para el accionamiento de un carro

▶▶ Separación: AT5
1,5
2,7
Correa dentada L3 (mm) N.º

LF6S 300 … 50000 3 842 994 659 / L31)
16
50000 3 842 513 646

L3 = n x 5 mm L3 = 2xL2 - L1 + 360
1)
Material: PU con alambres de acero embutidos

0,05 kg/m
19724
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Z Patín de roldanas sobre raíles LF6C –

M
z Eje completo
X
M
Y
My
] 8 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Perfil de sujeción encajado en el perfil de soporte 45x90L
ff Incl. accionamiento por correa dentada; más
indicaciones acerca del concepto de accionamiento
(pág. 13-44)
Fy max = 1400 N
Fz max = 850 N
Mx max = 0,4 x B Nm
My max = 0,4 x A Nm
Mz max = 0,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 15 Nm
00109847
L3=2xL2–L1+400 LH L1=150 40 30 126

Mmax = 15Nm 120
126
124
74
13
115 L2=LH+L1+140 115 45

3
00109846 L2≤5600
Datos técnicos
Eje completo LH (mm) N.º

LF6C 50 … 5310 3 842 998 496 / LH
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Patín de roldanas sobre raíles LF6C –

0 Componentes
5
1
1
=
L

E de roldanas sobre raíles con o sin accionamiento
D
Lista de piezas para el patín de roldanas sobre raíles LF6C
sin accionamiento
F
2
L
Componente N.º Cantidad Página

B A 3 842 992 432 / L2 1 2-41
Perfil 45x90L
C B Perfil de sujeción LF6C 3 842 992 925 / L2 2 13-13
C Vástago de guía LF6 3 842 993 967 / L2 2 13-13
D Perfil de carro LF6C 3 842 993 952 / 1 13-13
A 120 mm
2
L
G E Tapa LF6C 3 842 539 120 2 13-14

F Cojinete de apoyo LF6 3 842 535 662 4 13-13
G Tapa 45x90 3 842 548 757 2 2-41
19728
Lista de piezas para el patín de roldanas sobre raíles LF6C

con accionamiento
0
5
1
1
=
L
J
E Componente N.º Cantidad Página
I
D A Perfil 45x90L LF LF 3 842 993 084 / L2 1 2-41
B Perfil de sujeción LF6C 3 842 992 925 / L2 2 13-13
K
C Vástago de guía LF 3 842 993 967 / L2 2 13-13
D Perfil de carro LF6C 3 842 993 952 / 1 13-13
F 120 mm
2
L
E Tapa LF6C 3 842 539 120 2 13-14

B
C F Cojinete de apoyo LF6 3 842 535 662 4 13-13
Cabeza
H 3 842 526 416 1 13-14
H de accionamiento LF6C
Cabeza de desviación
I 3 842 526 417 1 13-15
2
L
LF6C
J Correa dentada LF6C 3 842 994 711 / L31) 1 13-15
Empalmadura de correa
K 3 842 535 681 2 13-15
LF6C
1) L = 2xL - L + 400
A 3 2 1
19729
L1 = 150 126
120
126
74
L2 45
19869
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10 ▶▶ El perfil de sujeción se encaja en cualquier ranura

9,5 de 10 mm del perfil de soporte y aloja los vástagos
de guía
21,5
0,61 kg/m
16,5
34
Perfil de sujeción L2 (mm) N.º
LF6C 1 unidad 150 … 3000 3 842 992 925 / L2
10,5 20 unidades 3000 3 842 518 896
12,5 Material: aluminio; anodizado
19651
▶▶ El vástago de guía se introduce con presión en el perfil

de sujeción
▶▶ El vástago de guía conduce el cojinete de apoyo
2
L
Vástago de guía L2 (mm) N.º

0,22 kg/m
6 LF6 150 … 3000 1 3 842 993 967 / L2
3000 20 3 842 539 414
Material: árbol macizo VA; templado por inducción, pulido
Estado de suministro: no engrasado, engrase según las instrucciones
00109850
de montaje 3 842 527 226
8 ▶▶ Cojinete de apoyo para el montaje de carros

8,5

8
10 15
23,5
▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno 13

+1 -1
0,135 kg
C = 3,6 kN 45 12 excéntrico
C0 = 2,2 kN
75 22 Cojinete de apoyo N.º FS
00109855
LF6 2 3 842 535 662 2xFS1

roldana: acero; templado, pulido
de montaje 3 842 527 226
FS1
ISO 4762
M6x22
8 ▶▶ Perfil de carro para montaje de carro LF6C
30 30 30 30
z Perfil de carro L (mm) N.º
3,93 kg/m x LF6C 150 … 3000 3 842 993 952 / L
30
A = 1457 mm2 Material: aluminio; anodizado

lx = 14,66 cm4
ø7,3
lz = 305,5 cm4
45 30 45
150
00132261
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

8 ▶▶ Tapa para perfil de carro LF6C

▶▶ Utilización en carros que no se accionan mediante una
correa dentada
30
Tapa N.º
LF6C 2 3 842 539 120
150 3
Material: PA; negro
00132251
10 ▶▶ Cabeza de accionamiento para la transmisión de un par

▶▶ Para montaje directo de un motor o (en combinación
con un árbol enchufable) para el montaje de un reductor
ø19H7
6H8 2 3
3
en el perfil 45x90L
21,8

empalmador a tope
121
68
Ph

60 72
3
LF6C 3 842 526 416 2xFS2,

115 FS3

tapas: PA; negro
2,1 kg
Pb

Pb x Ph: 45x90L
FS2 FS3
ISO 7380
19939
M8x40
ISO 4035
M8-04
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10
▶▶ Cabeza de desviación para la desviación y el tensado
en el perfil 45x90L
2 2 ▶▶ Mecanizado de perfiles: taladro ciego LF para
empalmador a tope
3
121

68
Ph
LF6C 3 842 526 417 2xFS2,

FS3
60 72
3

115 eje hueco: acero; galvanizado
tapas: PA; negro
1,9 kg FS2 FS3

Pb
ISO 7380
Pb x Ph: 45x90L M8x40
ISO 4035
M8-04
19940
8 ▶▶ Empalmadura de correa para la fijación de la correa

dentada en la ranura del carro
40 120 ▶▶ Se incluyen todas las piezas de unión para el montaje
en el perfil de carro LF6C
15
30
Empalmadura de correa N.º FS

13
8
ø9 LF6C 2 3 842 535 681 2xFS4,
2xFS5,
0,35 kg 90
2xFS6
00109861
Material: aluminio; pintado en negro

FS4 FS5 FS6

DIN 7984 DIN 7984
M6x35 M8x50 DIN 7984
8-FSt M8x40
6-FSt
8
ISO 4032–M6

1,5
2,7

LF6C 300 … 50000 3 842 994 711 / L31)
25
50000 3 842 518 856

L3 = 2xL2 - L1 + 400
1)
L3 = n x 5 mm
0,08 kg/m
00110136
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Eje completo
M
z
X
M
Y
My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Perfil de raíl atornillado en el perfil de soporte 90x90L
(pág. 13-44)
Fy max = 3500 N
Fz max = 2000 N
Mx max = 78 Nm
My max = 1,0 x A Nm
Mz max = 1,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 30 Nm
00109895
L3=2xL2–L1+630 LH L1 25 30 180
Mmax = 30Nm
172,5
155
92,5
90
160 L2=LH+L1+110 160 90

4
00109894
L2≤5600
Datos técnicos
Eje completo LH / L1 (mm) N.º

LF12S L1+50 ≤ LH ≤ 5310 3 842 998 497 / LH / L1
180 ≤ L1 ≤ 1000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



Componentes
1
L de roldanas sobre raíles con o sin accionamiento
E
Lista de piezas para el patín de roldanas sobre raíles
F LF12S sin accionamiento

M A Perfil 90x90L 3 842 992 415 / L2 1 2-45
G
N B Perfil guía LF12S 3 842 992 438 / L2 1 13-18
2
L

C Perfil de cubrimiento
D D 3 842 993 062 / L2 1 13-18
LF12S
B E Perfil 45x180 3 842 990 335 / L1 1 2-43
O F Tapa 45x180 3 842 548 795 2 2-43
A G Cojinete de apoyo LF12 3 842 535 664 4 13-19
2
L
H H Tapa 90x90L 3 842 548 759 2 2-45

M Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x30 n1)
N Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n1) 3-4
19731 ranura de 10 mm
O Tuerca deslizante 3 842 146 877 n1) 13-18


LF12S con accionamiento
1
L
M
E K
J Componente N.º Cantidad Página
13
A Perfil 90x90L LF LF 3 842 992 418 / L2 1 2-45
L
Perfil de cubrimiento
D 3 842 993 062 / L2 1 13-18
G LF12S
N
2
E M12 3 842 990 339 / L1 1 2-43

L
Perfil 45x180 M12
D C G Cojinete de apoyo LF12 3 842 535 664 4 13-19

Cabeza de accionamiento
B I 3 842 526 412 1 13-21
LF12S
O Cabeza de desviación
I J 3 842 526 413 1 13-21
LF12S
K Correa dentada 3 842 994 821 / L31) 1 13-22
2
L
L Empalmadura de correa 3 842 535 680 2 13-22

M Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x30 n2)
N Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n2) 3-4
A ranura de 10 mm
19732
O Tuerca deslizante 3 842 146 877 n2) 13-18

1) L3 = 2xL2 - L1 + 630
L1 180
172,5
92,5
90
L2 90
19870 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10
▶▶ Perfil guía LF12S para alojar los vástagos de guía
▶▶ Montaje sobre perfiles de soporte MGE con ranura
a
0 z
0
y
1
x
Perfil guía L2 (mm) N.º
30
n
0
20
2
0
L
1
LF12S 1 unidad 180 … 6070 3 842 992 438 / L2

a
45
14,4
3,50 kg/m
A = 1290 mm2 L - (n x 100) 6 unidades 6070 3 842 557 945
a= 82
ly = 9,60 cm4 2
lz = 76,40 cm4 a= 40...90mm 90
19714
Accesorios: tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x30
tuerca de martillo M8, ranura de 10 mm,
3 842 530 287
tuerca deslizante, perfil de cubrimiento, vástago de guía
10 ▶▶ Perfil de cubrimiento para evitar la suciedad en las

z
uniones roscadas
y Perfil de cubrimiento L2 (mm) N.º

30
20
14,4
0,37 kg/m LF12S 150 … 5600 3 842 993 062 / L2

A = 137 mm2 45
ly = 0,20 cm4
82
lz = 3,70 cm4
90
19723
10
▶▶ Tuerca deslizante como ayuda de centrado para el montaje
del perfil guía en una ranura de perfil de 10 mm
10
50 3 842 146 877
Material: PA; negro
10
32
DIN 7984 - M8x30
3 842 530 287

19652
▶▶ El vástago de guía se introduce con presión

en el perfil guía
0,89 kg/m Vástago de guía L2 (mm) N.º
12 LF12 150 … 2900 1 3 842 993 968 / L2

2900 20 3 842 539 415
Material: árbol macizo VA; templado por inducción
19875
y pulido
Estado de suministro: no engrasado, engrase según las
instrucciones de montaje 3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10
▶▶ Cojinete de apoyo para la construcción de carros
▶▶ Cojinete de apoyo para brazo destinado a la absorción
de fuerzas excéntricas
▶▶ Riel de guía para el apoyo de cojinetes de apoyo
(pág. 13-20)
19877

8 ▶▶ Roldanas con alojamiento de bolas, con lubricación para
toda su vida útil
22,522,5
45

+0,8 -0,8
▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno

ø8,4
0,35 kg
15,5
C = 8,3 kN 45 17,5 excéntrico

C0 = 5,0 kN ▶▶ Posibilidad de cambiar los fieltros de lubricación
90 35
00109904
montados por la parte trasera
FS1 FS2 Cojinete de apoyo N.º FS

LF12 2 3 842 535 664 2xFS1,
DIN 7984 ø10xø5x11 4xFS2
M8x40
10
Estado de suministro: fieltros de lubricación no engrasados, 13
engrase según las instrucciones de montaje
3 842 527 226
10 ▶▶ Cojinete de apoyo para brazo destinado a la absorción

▶▶ Para apoyar en el riel de guía
8,4 8
toda su vida útil
26,522,5

45
+0,8 -0,8
0,35 kg del vástago de guía

Cdyn = 8,6 kN
15,5
45 17,5 ▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno

Cstat = 5,1 kN
00109905
90 35 excéntrico
▶▶ Posibilidad de cambiar los fieltros de lubricación
FS3 FS2 montados por la parte trasera
DIN 7984 ø10xø5x11

M8x40
LF12 2 3 842 535 666 2xFS3
4xFS2

3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Riel de guía L (mm) N.º

LF12 120 … 2000 3 842 994 702 / L
Material: acero; templado, pulido
13 DIN 912 - M6X16 Estado de suministro: no engrasado, engrase según las
3 842 530 285 instrucciones de montaje 3 842 527 226
(3 842 530 285)
ø11
ø6,6
7
a
3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2
a= 10...60mm
00109910
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



ø28H7 ▶▶ Para montaje directo de un motor o (en combinación con
8H8 2 2,5 un árbol enchufable) para el montaje de un reductor
4
31,3 ▶▶ Montaje con empalmador a tope directamente en el perfil

(empalmador incluido en el volumen de suministro)
151
Ph
88,7

empalmador a tope
85 100
4
160
LF12S 3 842 526 412 2xFS4,
2xFS5
Material: cabeza de accionamiento: aluminio;

anodizado
Pb
45
4,5 kg tapas: PA; negro

Pb x Ph: 90x90L
00109890 FS4 FS5

ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
10 ▶▶ Cabeza de desviación para la desviación y el tensado

13
2 2 (empalmador incluido en el volumen de suministro)
4
empalmador a tope
151
Ph
88,7

LF12S 3 842 526 413 2xFS4,
85 100
4
2xFS5
160
tapas: PA; negro
Pb
45
3,5 kg
FS4 FS5
Pb x Ph: 90x90L ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19941
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10 ▶▶ Empalmadura de correa adecuada para carro de perfil

135
de soporte 45x180
en la parte frontal del perfil (LF12S) o en la ranura
45
(LF12C)
22,5
▶▶ Mecanizado del perfil de soporte 45x180 para carro
25 8,4 13 LF12S: M12
180
0,64 kg
19653 Empalmadura de correa N.º FS
LF12 2 3 842 535 680 4xFS2, 2xFS6,
2xFS7, 2xFS8,
2xFS9

FS2 FS6 FS7 FS8

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10
FS9
ø18x7

4,5
2
10
0,17 kg/m LF12 300 … 50000 3 842 994 821 / L3 1)
50000 3 842 526 422
30
L3 = 2xL2 - L1 + 630
1)

L3 = n x 10 mm
00110137
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



M
z Eje completo
X
M
Y
My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Perfil de sujeción encajado en el perfil de soporte 90x90
(pág. 13-44)
Fy max = 3500 N
Fz max = 2000 N
Mx max = 1,0 x B Nm
My max = 1,0 x A Nm
Mz max = 1,7 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 30 Nm
00109897
L3 = 2xL2 - L1 + 630 LH L1=180 25 30 218,5

210,5
Mmax = 30Nm
124,5
141
13
61
160 L2=LH+290 160 90
4
L2≤5600
00109896
Datos técnicos

LF12C 50 … 5310 3 842 998 498 / LH
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


1
8
0
Componentes
1=
L
E ▶▶ Componentes para el montaje individual de los patines

D

LF12C sin accionamiento
F
2
L
A Perfil 90x90 3 842 990 500 / L2 1 2-46

B B Perfil de sujeción LF12C 3 842 992 440 / L2 2 13-25
C
D Perfil 45x180 3 842 990 335 / 1 2-43
A
210,5 mm
G
2
E Tapa 45x180 3 842 548 795 2 2-43

L

G Tapa 90x90 3 842 548 761 2 2-46
19733

0
8
LF12C con accionamiento

1
1=
L
E J Componente N.º Cantidad Página

D I A Perfil 90x90 LF LF 3 842 993 082 / L2 1 2-46
K B Perfil de sujeción LF12C 3 842 992 440 / L2 2 13-25
D Perfil 45x180 3 842 990 335 / 1 2-43
F 210,5 mm
2
L
E Tapa 45x180 3 842 548 795 2 2-43
B F Cojinete de apoyo LF12 3 842 535 664 4 13-26

Cabeza
C H 3 842 526 863 1 13-28
de accionamiento LF12C
H Cabeza de desviación
I 3 842 526 865 1 13-28
LF12C
J Correa dentada LF12 3 842 994 821 / L31) 1 13-29
2
L
K 3 842 535 680 2 13-29
LF12
1) L3 = 2xL2 - L1 + 630
A
19734
L1 = 180 218,5
210,5
141
61
L2
19871
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10 ▶▶ El perfil de sujeción se encaja en cualquier perfil

9 de soporte con ranura de 10 mm y aloja los vástagos
de guía
20
32,5
11
0,52 kg/m Perfil de sujeción L2 (mm) N.º
LF12C 1 unidad 150 … 3000 3 842 992 440 / L2
11 20 unidades 3000 3 842 518 897
19718

de sujeción
0,89 kg/m Vástago de guía L2 (mm) N.º
12 LF12 150 … 2900 1 3 842 993 968 / L2

2900 20 3 842 539 415
Material: árbol macizo VA; templado por inducción
y pulido
00109900
13
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10
(pág. 13-27)
19877

8 ▶▶ Roldanas con alojamiento de bolas, con lubricación para
toda su vida útil
22,522,5
45

+0,8 -0,8

ø8,4
0,35 kg
15,5

C0 = 5,0 kN ▶▶ Posibilidad de cambiar los fieltros de lubricación
90 35
00109904
FS1 FS2 Cojinete de apoyo N.º FS

LF12 2 3 842 535 664 2xFS1
DIN 7984 ø10xø5x11 4xFS2
M8x40
10 Material: cojinete de apoyo: fundición a presión
de aluminio
3 842 527 226
10 ▶▶ Cojinete de apoyo para brazo destinado a la absorción

8,4 8
toda su vida útil
26,522,5

45
+0,8 -0,8
0,35 kg del vástago de guía

Cdyn = 8,6 kN
15,5
45 17,5 ▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno

Cstat = 5,1 kN
00109905
90 35 excéntrico
DIN 7984 ø10xø5x11 Cojinete de apoyo N.º FS

M8x40 LF12 2 3 842 535 666 2xFS1
10
4xFS2
Material: cojinete de apoyo: fundición a presión

de aluminio
3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



LF12 120 … 2000 3 842 994 702 / L
Tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
(3 842 530 285)
ø11
ø6,6
7
a
3,00 kg/m
10 13
0
0
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2
a= 10...60mm
00109910
13
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


ø28H7 ▶▶ Para montaje directo de un motor o (en combinación
8H8 2 2,5 con un árbol enchufable) para el montaje de un reductor
4
31,3
en el perfil (empalmador incluido en el volumen
120,5
Ph
58,3
de suministro)
85 100
4
empalmador a tope
160

LF12C 3 842 526 863 4xFS3,
2xFS4
Pb
45
3,9 kg Material: cabeza de accionamiento: aluminio;

anodizado
Pb x Ph: 90x90 eje hueco: acero; galvanizado
tapas: PA; negro
19942
FS3 FS4
ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04

2 2 (empalmador incluido en el volumen de suministro)
4
empalmador a tope
120,5
Ph
58,3

LF12C 3 842 526 865 4xFS3,
85 100
4
2xFS4
160
Material: cabeza de desviación: aluminio; anodizado
tapas: PA; negro
Pb
45
2,9 kg
FS3 FS4
Pb x Ph: 90x90 ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19943
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10 ▶▶ Empalmadura de correa adecuada para carro de perfil

135
de soporte 45x180
45
(LF12C)
22,5
25 8,4 13 LF12S: M12
180
0,64 kg
LF12 2 3 842 535 680 4xFS2,
2xFS5,
2xFS6,
2xFS7,
2xFS8

FS2 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10
FS8
ø18x7
13
4,5
2
10
0,17 kg/m LF12 300 … 50000 3 842 994 821 / L3 1)
50000 3 842 526 422
30
L3 = 2xL2 - L1 + 630
1)

L3 = n x 10 mm
00110137
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Eje completo
M
z
X
M
Y
My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Perfil de raíl atornillado en el perfil soporte 90x180
(pág. 13-44)
Fy max = 12500 N
Fz max = 6000 N
Mx max = 240 Nm
My max = 3,0 x A Nm
Mz max = 6,2 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 100 Nm
00109936
L3=2xL2–L1+780 LH L1 25 30 270
Mmax = 100Nm
182,5
166,2
92,5
200 L2=LH+L1+110 200 180
4
L2≤5600
00109934
Datos técnicos
Eje completo LH / L1 (mm) N.º

LF20S L1+50 ≤ LH ≤ 5220 3 842 998 499 / LH / L1
270 ≤ L1 ≤ 1000
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



Componentes
1
L
D ▶▶ Componentes para el montaje individual de los patines
E
LF20S sin accionamiento

F
L A 3 842 990 416 / L2 1 2-47
Perfil 90x180
2
L
M B Perfil guía LF20S 3 842 993 080 / L2 1 13-32
B C Vástago de guía LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-32
C D Perfil 45x270 3 842 992 927 / L1 1 2-44

E Tapa 45x90 3 842 548 757 6 2-44
N
A
G Tapa 90x90 3 842 548 761 4 2-46
G
2
L
L Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x45 n1)

M Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n1) 3-4
ranura de 10 mm
19736
N Tuerca deslizante 3 842 146 877 n1) 13-32

LF20S con accionamiento
1
L
L
D J Componente N.º Cantidad Página
Perfil 90x180
E I A 3 842 993 081 / L2 1 2-47 13
LF-S LF-S
K B Perfil guía LF20S 3 842 993 080 / L2 1 13-32
D Perfil 45x270 M12 M12 3 842 992 928 / L1 1 2-44
F
2
E Tapa 45x45 3 842 548 753 4 2-39

L
M
B Cabeza de accionamiento
C H 3 842 526 414 1 13-35
N LF20S
Cabeza de desviación
H I 3 842 526 415 1 13-35
LF20S
J Correa dentada LF20 3 842 994 662 / L31) 1 13-36
2
L
K 3 842 535 680 2 13-36
LF20
L Tornillo cilíndrico DIN 7984 – M8x45 n2)
A M Tuerca de martillo M8, 3 842 530 287 n2) 3-4
19737
ranura de 10 mm
N Tuerca deslizante 3 842 146 877 n2) 13-32

1) L3 = 2xL2 - L1 + 780
L1
270
141
92,5
L2 180
19872
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10 ▶▶ Perfil guía LF20S para alojar los vástagos de guía

▶▶ Montaje sobre perfiles de soporte MGE con ranura
a
Perfil guía L2 (mm) N.º
LF20S 1 unidad 180 … 6070 3 842 993 080 / L2
0
0
6 unidades 6070 3 842 557 958
1
x
n
2
L Accesorios: tornillo cilíndrico DIN 7984 M8x45
0
0
tuerca de martillo M8, ranura de 10 mm (pág. 3-4)

1
a
tuerca deslizante
z
y
40,5
25
21,3
4,30 kg/m 45
A = 1593 mm2
ly = 29,40 cm4 L - (n x 100) 86
a=
lz = 103,20 cm4 2
a= 40...90mm 100
19715
10 ▶▶ Tuerca deslizante como ayuda de centrado para

el montaje del perfil guía en una ranura de perfil
10
de 10 mm

50 3 842 146 877
10
32 Material: PA; negro

DIN 7984 - M8x45
3 842 530 287

19716
▶▶ El vástago de guía se introduce con presión

en el perfil guía
2,47 kg/m
Vástago de guía L2 (mm) N.º
20 LF20 150 … 2900 1 3 842 993 969 / L2

2900 20 3 842 539 416
Material: árbol macizo VA; templado por inducción,
pulido
19786
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10
(pág. 13-34)
19877
8,4 10 10
22,5
toda su vida útil
85
45

31

+1 -1
1,35 kg
17,5

C0 = 16,6 kN
19717
135 45 ▶▶ Posibilidad de cambiar los fieltros de lubricación
FS1 FS2
DIN 7984 Cojinete de apoyo N.º FS
M8x50 ø10xø5x11 LF20 2 3 842 535 663 4xFS1
10
4xFS2

Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS) 13
de montaje 3 842 527 226
8,4 10 10 ▶▶ Cojinete de apoyo para brazo destinado a la absorción

22,5

toda su vida útil
85
45

31
22,5

+1 -1
1,35 kg
Cdyn = 23,4 kN 90 22,5 ▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno
Cstat = 16,6 kN 135
19735
45 excéntrico
DIN 7984
M8x50 ø10xø5x11 Cojinete de apoyo N.º FS
10 LF20 2 3 842 535 665 4xFS1
4xFS2

de montaje 3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


LF20 120 … 2000 3 842 994 702 / L
(3 842 530 285)
ø11
ø6,6
7
a
3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
n
30
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2
a= 10...60mm
00109910
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



▶▶ Para montaje directo de un motor o (en combinación con
ø38H7
un árbol enchufable) para el montaje de un reductor
10H8 2 1,5
4

41,3

162,2
▶▶ Mecanizado de perfiles: taladro ciego LF-S para

84,7
Ph
empalmador a tope
100 125 200

4

LF20S 3 842 526 414 4xFS3,
2xFS4

45
Pb
anodizado
9,4 kg eje hueco: acero; galvanizado
Pb x Ph: 180x90 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS), tapas
FS3 FS4
ISO 7380
00110144
M8x40
ISO 4035
M8-04

2 2 13
▶▶ Mecanizado de perfiles: taladro ciego LF-S para
4
empalmador a tope
162,2

84,7
Ph
LF20S 3 842 526 415 4xFS3,

2xFS4
100 125 200
4

tapas: PA; negro
45
Pb
9,3 kg
FS3 FS4
Pb x Ph: 180x90 ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
20804
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

135
dentada a la parte frontal del carro
LF20S: M12
45
22,5
25 8,4 13
(LF20C)
180
0,64 kg
LF20 2 3 842 535 680 4xFS2, 2xFS5,
2xFS6, 2xFS7,
2xFS8

FS2 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10
FS8
ø18x7

4,5
10
2
0,28 kg/m Correa dentada L3 (mm) N.º

LF20 300 … 50000 3 842 994 662 / L31)
50000 3 842 513 648
50
L3 = 2xL2 - L1 + 780
1)

L = n x 10 mm
19719
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



M
z Eje completo
X
M
Y
My
] 10
mm
A[
B[
mm
]
▶▶ Perfil de sujeción encajado en el perfil de soporte 90x180
ff Incl. accionamiento por correa dentada; más indicaciones
acerca del concepto de accionamiento (pág. 13-44)
Fy max = 12500 N
Fz max = 6000 N
Mx max = 3,0 x A Nm
My max = 3,0 x A Nm
Mz max = 6,2 x A Nm
v max = 5 m/s
M max = 100 Nm
00109938
L3=2xL2–L1+780 LH L1=270 25 30 318

310
Mmax = 100Nm
215,7
231
141
13
L2=LH+380 200 90
4
200
00110113 L2≤5600
Datos técnicos

LF20C 50 … 5220 3 842 998 500 / LH
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Componentes
0
7
2
1=
L

E de roldanas sobre raíles con o sin accionamiento
D
LF20C sin accionamiento
F Componente N.º Cantidad Página

2
A 3 842 990 416 / L2 1 2-47

L
Perfil 90x180
B B Perfil de sujeción LF20C 3 842 992 441 / L2 2 13-39

C C Vástago de guía LF20 3 842 993 969 / L2 2 13-39
D Perfil 45x270 3 842 992 927 / 1 2-44
310 mm
A
E Tapa 45x90 3 842 548 757 6 2-44
2
L
G F Cojinete de apoyo LF20 3 842 535 663 4 13-40

G Tapa 90x90 3 842 548 761 4 2-47
19738

0
7
LF20C con accionamiento

2
1=
L
E
J Componente N.º Cantidad Página
D A Perfil 90x180 LF LF 3 842 992 898 / L2 1 2-47
I
B Perfil de sujeción LF20C 3 842 992 441 / L2 2 13-39
K
D Perfil 45x270 3 842 992 927 / 1 2-44
310 mm
F
2
L
E Tapa 45x90 3 842 548 757 6 2-44
B F Cojinete de apoyo LF20 3 842 535 663 4 13-40

H Cabeza de accionamiento 3 842 526 867 1 13-42
C
I Cabeza de desviación 3 842 526 869 1 13-42
A J Correa dentada 3 842 994 662 / L31) 1 13-43
H K Empalmadura de correa 3 842 535 680 2 13-43
1) L3 = 2xL2 - L1 + 780
2
L
19739
L1=270 318
310
231
141
L2 90
19873
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


10 ▶▶ El perfil de sujeción se encaja en cualquier ranura

15 de 10 mm del perfil de soporte y aloja los vástagos
de guía
20
32,5
6
Perfil de sujeción L (mm) N.º
0,77 kg/m LF20C 1 unidad 150 … 3000 3 842 992 441 / L
17,5 20 unidades 3000 3 842 518 898
19722

de sujeción
2,47 kg/m
Vástago de guía L (mm) N.º
20 LF20 150 … 2900 1 3 842 993 969 / L

2900 20 3 842 539 416
Material: árbol macizo VA; templado por inducción,
pulido
19721
13
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

10
(pág. 13-41)
19877
8,4 10 10
85
45

31

+1 -1
1,35 kg
17,5

C0 = 16,6 kN
19717
135 45 ▶▶ Posibilidad de cambiar los fieltros de lubricación
FS1 FS2
DIN 7984
M8x50 ø10xø5x11
LF20 2 3 842 535 663 4xFS1
10
4xFS2

3 842 527 226
8,4 10 10
22,5

toda su vida útil
85
45

31
22,5

+1 -1
1,35 kg
Cdyn = 23,4 kN 90 22,5 ▶▶ Ajuste sin holgura de las roldanas mediante perno
Cstat = 16,6 kN 135 45 excéntrico
19735

DIN 7984
M8x50 ø10xø5x11 Cojinete de apoyo N.º FS
10 LF20 2 3 842 535 665 4xFS1
4xFS2

3 842 527 226
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



LF20 120 … 2000 3 842 994 702 / L
13 ISO 4762 – M6X16 Accesorios: tornillo cilíndrico ISO 4762 – M6x16
3 842 530 285 tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
(3 842 530 285)
ø11
ø6,6
7
a
3,00 kg/m
13
10
0
0
1
x
30
n
L
0
0
1
L - (n x 100)
a
a=
2
a= 10...60mm
37136
13
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


▶▶ Para montaje directo de un motor o (en combinación con
ø38H7
un árbol enchufable) para el montaje de un reductor
10H8 2 1,5
4

41,3

211,7

134,2
Ph
empalmador a tope
100 125 200

4

LF20C 3 842 526 867 4xFS3,
2xFS4

45
Pb
anodizado
11,0 kg eje hueco: acero; galvanizado
Pb x Ph: 90x180 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS), tapas
FS3 FS4
ISO 7380
19946
M8x40
ISO 4035
M8-04

2 2
4
empalmador a tope
211,7

134,2
Ph
LF20C 3 842 526 869 4xFS3,

2xFS4
100 125 200
4

tapas: PA; negro
45
Pb
10,9 kg
FS3 FS4
Pb x Ph: 90x180 ISO 7380
M8x40
ISO 4035
M8-04
19947
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)



135
dentada en la ranura del carro
LF20S: M12
45
22,5
25 8,4 13
(LF20C)
180
0,64 kg
LF20 2 3 842 535 680 4xFS2, 2xFS5,
2xFS6, 2xFS7,
2xFS8

FS2 FS5 FS6 FS7

DIN 7984
DIN7984 M8x30 DIN 7991
ø10xø5x11 M12x40 DIN 125 M8x30
A8,4
10 10
FS8
ø18x7

13
4,5
10
2
0,28 kg/m Correa dentada L (mm) N.º

LF20 300 … 50000 3 842 994 662 / L31)
50000 3 842 513 648
50
L3 = 2xL2 - L1 + 780
1)

L = n x 10 mm
19719
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Accionamiento de las guías lineales
Concepto de accionamiento
El accionamiento de las guías lineales tiene lugar mediante
el eje hueco de la cabeza de accionamiento. La cabeza
de accionamiento sirve para el montaje directo de un motor
o en combinación con un árbol enchufable para el montaje
de un reductor de eje hueco o un acoplamiento. Según las
velocidades de desplazamiento deseadas para la aplicación,
será necesaria la utilización de diferentes tipos de motor
en combinación con engranajes intermedios. Con la gran
variedad de componentes de accionamiento disponibles
en el mercado resulta un gran número de combinaciones
posibles.
El sistema modular de perfiles MGE permite

un automontaje sencillo de las guías lineales de Bosch
Rexroth gracias a la utilización de un vástago de eje
00110150 estándar y a las sencillas medidas de conexión.
Fijación
La cabeza de accionamiento se fija directamente en el perfil
con empalmadores a tope.
El motor o la brida intermedia del engranaje pueden
atornillarse con la cabeza de accionamiento como unidad
completa desde la izquierda o la derecha.
Árboles de sincronización
Mediante el uso de los árboles de sincronización
(pág. 13-47) se pueden operar varios ejes lineales con
un accionamiento.
Medidas de conexión (bridas)

En las páginas 13-45 y s. se encuentran las medidas
de conexión para las guías lineales en los tamaños LF6,
LF12 y LF20.
00132290
19776
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Brida
Para la fijación del motor/engranaje generalmente

A se requiere una brida. A continuación se representan las
medidas de conexión para la integración en la cabeza
de accionamiento. La integración en el motor/engranaje
depende del tipo seleccionado.
Véanse también las medidas de conexión de las cabezas

de accionamiento
LF6S (pág. 13-9), LF6C (pág. 13-14),
LF12C (pág. 13-28), LF12S (pág. 13-21),
LF20C (pág. 13-42), LF20S (pág. 13-35),
19746
Material de fijación de brida (A)

Indicación para brida en automontaje. Adaptar el material de fijación a un grosor de brida diferente.
LF6 (b = 14,5 mm) LF12 (b = 20 mm) LF20 (b = 20 mm)
Cabeza de accionamiento – Brida ISO 4762 – M8x22 (3x) ISO 4762 – M8x25 (3x) ISO 4762 – M10x30 (3x)
ISO 7092 – 8 (3x) ISO 7092 – 8 (3x) ISO 7092 – 10 (3x)
13
Dibujo y medidas para brida en automontaje.

LF Getriebe / Motor
Según el motor y el engranaje, puede ser necesaria una
b adaptación específica para el cliente. El cliente debe
a encargarse de proporcionar el material de fijación.
c
Brida
Variable LF6 LF12 LF20

de medida
(mm) (mm) (mm)
a 3,5 ± 0,15 3,5 ± 0,15 2 ± 0,15

øE
øH
øG
øF
øl1
bmín*) 0,05 *) *) *)
øl2
c*) *) *) *)
1
12
ød
E Ø 88 -0,1/-0,3 Ø 111 -0,1/-0,3 Ø 150 -0,1/-0,3

0°
Fmín *) Ø *) Ø *) Ø *)
ød2
45°
A G*) 0,05 A Ø *) Ø *) Ø *)
H*) Ø *) Ø *) Ø *)
l1*) Ø *) Ø *) Ø *)
l2 Ø 78 Ø 100 Ø 135
19748 d1*) Ø *) Ø *) Ø *)
d2 Ø 0,25 M8 M8 M10
Medida en función del accionamiento del cliente.

*)
Aviso: El usuario debe comprobar los valores.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Montaje alternativo con acoplamiento
En lugar del montaje directo mediante el empalme

de tramos se puede interconectar un acoplamiento. De este
modo se pueden compensar los errores de alineación por
parte de la aplicación. El cliente debe diseñar
y proporcionar el acoplamiento.
20805
LF Getriebe / Motor
29467
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Árboles enchufables, árboles

de sincronización
Árboles enchufables
▶▶ Permiten el montaje de soluciones de accionamiento
individuales
sw
Árbol enchufable N.º

LF6 3 842 526 893
LF12 3 842 526 894
LF20 3 842 526 895
20805 Material: acero; niquelado
SW = distancia entre los apoyos
LF6 LF12 LF20 50

36
ø28h6
ø19h6
ø19g6
25
ø28g6
ø38g6
ø38h6
13
32 16,5 20,5
46 23,5
60
50,5
68,5
86,5
0,11 kg 0,33 kg 0,77 kg
19749
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

SW215 = 0,9 kg Árboles de sincronización

+ 1,1 kg/m ▶▶ Permiten la marcha sincrónica de varias guías lineales
SW+1
LGW = SW – 72,2-2 DIN 6885 que se accionan con un motor común
A6x6x25
▶▶ El árbol de sincronización puede cambiarse sin tener
que desmontar las cabezas de accionamiento
Los diagramas de selección de las páginas 13-55 y 13-56
indican los valores máximos sin seguridades.
ø19g6
ø55
2 32
SW275 = 2,0 kg
+ 1,3 kg/m
SW+1
LGW = SW – 101,2-2 DIN 6885
A8x7x36 ø28g6
ø66
2 46
SW325 = 4,8 kg
+ 1,4 kg/m
SW+1
LGW = SW – 130,2-2 DIN 6885
A10x8x50
Árbol de sincronización SW (mm) N.º

LF6 215 … 3000 3 842 994 811 / SW
ø38g6
LF12 275 … 3500 3 842 994 812 / SW

ø81
LF20 325 … 3500 3 842 994 813 / SW

3 60
19750 Material: acero/aluminio
SW = distancia entre los apoyos

LGW = longitud del árbol de sincronización
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Datos técnicos LF, diseño, montaje
Datos técnicos y cálculos generales
Velocidad vmáx = 5 m/s
Aceleración amáx = 15 m/s2
Resistencia a la temperatura -10 °C < J < 40 °C
Lubricación Todos los cojinetes de apoyo LF se suministran con fieltros de lubricación

montados.
Estado de suministro No engrasado (engrasar con Klüber Isoflex Topas NCA 52; véanse las
instrucciones de montaje 3 842 527 226).
Fieltros de lubricación con depósito no engrasados.
Vástagos de guía no engrasados.
Definición de la capacidad de carga La carga radial no modificable en tamaño y dirección que puede adoptar
dinámica C teóricamente un rodamiento lineal para una vida útil nominal de un trayecto
recorrido de 100 km (según ISO 14728, parte 1).
Indicación para la carga máxima Fmáx Las cargas máximas son válidas para cargas individuales. Si se combinan las
cargas, se reduce la vida útil prevista.
Definición y cálculo de La vida útil calculada alcanzable con un 90 % de probabilidades de vida para 13
la vida útil nominal un rodamiento individual o un grupo de rodamientos iguales de forma
evidente, que funcionen en las mismas condiciones, con el material utilizado
en la actualidad de forma generalizada, de una calidad de fabricación normal
y en las condiciones de funcionamiento habituales (según ISO 14728,
parte 1), así como unas condiciones de montaje óptimas.
( )
Vida útil nominal con velocidad
C 3
constante L =  —— 105
F
( )
L
Lh =  ———————————
2 · s · nS · 60
L = vida útil nominal (m)

Lh = vida útil nominal (h)
C = capacidad de carga dinámica (N)
F = carga equivalente (N)
s = longitud de carrera* (m)
nS = frecuencia de carrera (carreras dobles) (rpm)
*) Para s < 2 · L1 (longitud de carro) se han reducido las capacidades de carga.
Consulte.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Fz
Diseño en función de la carga
x
y
F
F
ff Los valores indicados son cargas individuales máximas

z
Y
M que se reducen con la combinación de cargas

My x
Aviso: Si se dan fuerzas y pares superpuestos en una

]
m
[m
B
[m
aplicación y se desplazan a los límites de carga, póngase

A
m
]
M
en contacto con la persona de contacto de Rexroth que le
00132284 00109867
asesora en el diseño.
Amín1) (mm) Fz (N) Fy(N) Mx (Nm) Mz (Nm) My (Nm) vmáx (m/s) Mmáx (Nm)
LF6S 75 850 1400 13,6 0,7 · A2) 0,4 · A2) 5 9,5 / 7,6
LF6C 75 850 1400 0,4 · B2) 0,7 · A2) 0,4 · A2) 5 15
LF12S 90 2000 3500 78,0 1,7 · A2) 1,0 · A2) 5 30
LF12C 90 2000 3500 1,0 · B2) 1,7 · A2) 1,0 · A2) 5 30
LF20S 135 6000 12500 240,0 6,2 · A2) 3,0 · A2) 5 100
LF20C3) 135 6000 12500 3,0 · B2) 6,2 · A2) 3,0 · A2) 5 100
1) Amín = longitud del cojinete de apoyo
2) Indicación: A (distancia de las ruedas de soporte, véase la imagen arriba) en mm, cálculo de B (anchura de vía), véase abajo
3) Los valores máximos (capacidad de carga de la ranura de perfil) se alcanzan únicamente con los siguientes perfiles: 45x270; 60x90; 90x90; 90x180; 90x360
(véase la pág. 18-15)
Tenga en cuenta el esfuerzo máximo de las uniones Tenga en cuenta la durabilidad general de los lubricantes.
atornillables en lo que se refiere a los raíles, los carros
y la fijación.
Preste atención a que existan un perfil básico lo
suficientemente estable y a una subestructura
correspondiente.
Cálculo de la anchura de vía B
B = P + 2 · a
B = anchura de vía (en mm)

P = anchura de perfil (en mm)
a = distancia de los vástagos (en mm)
LF … C
Valores para a: para LF6C = 9,5 mm (pág. 13-13)
para LF12C = 9 mm (pág. 13-25)
para LF20C = 15 mm (pág. 13-39)
LF … S
90x180
Valores para a: para LF6S = 40 − 6 = 34 mm (pág. 13-8)
a
para LF12S = 90 − 12 = 78 mm (pág. 13-18)
para LF20S = 100 − 20 = 80 mm (pág. 13-32)
P
B
(mm)
20791
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Cálculo de la carga del rodamiento para

Z
un carro
M
z
1
X
Y
M Carga de las roldanas individuales
2 My x
3
▶▶ A mm: distancia de los ejes giratorios de las roldanas
]
m
[m
▶▶ B mm: distancia del centro de los vástagos de guía
B
A
[m
m
]
20987 4 ▶▶ Entre la roldana y el vástago de guía, en dirección radial,

solamente se pueden transmitir fuerzas de presión. Por
Roldana 1: Roldana 3: ello, para las fuerzas radiales se aplica lo siguiente:
Fy Mz Fy Mz Fr ≤ 0: Fr = 0
Fr = -(——) - (——) Fr = +(——) + (——)
2 A 2 A ▶▶ Las roldanas pueden recibir la misma carga axialmente
Fz Mx My Fz Mx My en las dos direcciones. Por ello, para calcular P y P0
Fa = (——) + ( —— ) - ( —— ) Fa = (——) - ( —— ) - ( —— )
4 2·B 2·A 4 2·B 2·A es suficiente con el valor de la fuerza  Fa
Roldana 2: Roldana 4:
Fy Mz Fy Mz
Fr = -(——) + (——) Fr = +(——) - (——)
2 A 2 2
Fz Mx My Fz Mx My
Fa = (——) + ( —— ) + ( —— ) Fa = (——) - ( —— ) + ( —— )
4 2·B 2·A 4 2·B 2·A
Tabla 1: Factores de carga para roldanas Cargas dinámica y estática equivalentes

Para calcular la vida útil de un patín de roldanas sobre
Caso de carga: Fr ≥ |Fa| Caso de carga: Fr < |Fa| raíles se tiene en cuenta la roldana con mayor carga.
13
x y x0 y0 x y x0 y0 Debe calcularse:
LF6 1 3,1 1,2 3,5 0,5 3,6 1 3,7 P = máx (P1...P4)
LF12 1 4,2 1,2 5,2 0,5 4,7 1 5,4 P0 = máx (P01…P04)
LF20 1 4 1,2 4,9 0,5 4,5 1,1 5
Carga dinámica equivalente P
P = x ⋅ |Fr| + y ⋅ |Fa|
Tabla 2: Roldanas – Capacidades de carga
Carga estática equivalente P0
P0 = x0 ⋅ |Fr| + y0 ⋅ |Fa|
C referido a 105 m Co
(N) (N)
Fr (N): carga radial de la roldana
LF6 3670 2280
Se aplica lo siguiente: Fr ≤ 0: Fr = 0
LF12 8300 5000
LF20 23400 16600
Fa(N): carga axial de la roldana
x, x0: factor radial (tabla 1)

y, y0: factor axial (tabla 1)
C: capacidad de carga dinámica (tabla 2)

C0: capacidad de carga estática (tabla 2)
Seguridad estática: C0
S0 = (———)
P0
Se recomienda S0 ≥ 4
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Selección del tamaño
Cálculo de las fuerzas y los pares producidos Ejemplo

Fx din, Fy din, Fz din1) m = 30 kg a = 2,5 m/s2;
Mx din My din Mz din
, , L1 = 150 mm L2 = 5000 mm
g = 9,81 m/s2
1) FZ din incluye también el peso del carro
Fz din = m · g = 294 N
Deben tenerse en cuenta todas las influencias, por ejemplo:
My din = m · a · 70 mm = 5,25 Nm
M –– Masa propia y carga
–– Fuerzas y pares de aceleración
00109867
–– Fuerzas y pares de proceso
–– Cargas de amortiguadores o topes
mxa
70
mxg
75
00110177
M
x
Z
x
00126189 Y
Cálculo de las fuerzas y los pares admisibles Ejemplos LF 6 S, LF 6 C

Fz
Para los valores véase la pág. 13-51 Fz din adm = 850 N > Fz din = 294 N
My din adm= 0,4 · A = 0,4 · 75 mm
Z
= 30 Nm > My din = 5,25 Nm
x
y
F
F
z
Y
M
My x
]
m
[m
B
[m
A
m
]
00132284
Selección del tamaño adecuado Ejemplo

Fx, y, z din < Fx, y, z din adm Fz din = 294 N < Fz din adm= 850 N
Mx, y, z din < Mx, y, z din adm My din = 5,25 Nm < My din adm
= 30 Nm
En caso de superposición de F y M:

En caso de un aprovechamiento de carga elevado se debe
utilizar el siguiente tamaño. En caso de duda, póngase
en contacto con la persona de contacto de Rexroth que le
asesora en el diseño.
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Cálculo del accionamiento
Fuerza tangencial Fu
Fu = m · a + m · g + F0 + µ · m · g
M
Fu ≤ Fu adm
Fu
mxg F0: fuerza de fricción en las desviaciones

mxa
μ: coeficiente de fricción de la guía
Véase la tabla a continuación.
00110178
Fórmula de cálculo alternativa Ejemplo LF6C

m = 30 kg; a = 2,5 m/s2
Fu = m · a + F0 + µ · m · g ≤ Fu adm
Fu = (30 · 2,5)N + 10 N
+ (0,025 · 30 · 9,81)N
mxa
M Fu Fu = 75 N + 10 N + 0,025 · 294 N
mxg
Fu = 92,35 N < Fu adm = 600 N
D0
00110178
Par de accionamiento M necesario Ejemplo

Fz M = ½ · 50,94 mm · 92,35 N
M = ½ · D0 · Fu ≤ Madm = 2,4 Nm
Z M = 2,35 Nm ≤ Madm
x
y
F
F
= 15 Nm 13
Y
M
My x
]
m
[m
B
[m
A
m
]
00132284
v (m/s) Fu adm (N) Madm (Nm) F0 (N) µ D0 (mm) D0 x π (mm)

LF6S ≤ 2,0 500 9,5 10 0,025 38,21 120
LF6S 2,01 … 5,0 400 7,6 10 0,025 38,21 120
LF6C ≤ 5,0 600 15,0 10 0,025 50,94 160
LF12S ≤ 5,0 820 30,0 30 0,020 73,20 230
LF12C ≤ 5,0 820 30,0 30 0,020 73,20 230
LF20S ≤ 5,0 2000 100,0 35 0,015 101,86 320
LF20C ≤ 5,0 2000 100,0 35 0,015 101,86 320
F0: fuerza de fricción en las desviaciones, µ: coeficiente de fricción
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Comprobación del tamaño seleccionado
Fuerza de tensado previo Fv de la correa dentada Ejemplo

Fu = 92,35 N
0,5 · Fu ≤ Fv ≤ Fu
Fv = 50 N
Δl Recomendación: Fv = 0,5 · Fu
Fv
2 x Fv
Fv
00110178
Fuerza máxima de la correa dentada F1 máx Ejemplo LF6C

F1
Fu F1 máx = 50 N + 0,5 · 92,35 N
F1 máx = Fv + 0,5 · Fu ≤ F1 adm
F2 F1 máx = 96,18 N < F1 adm = 900 N
00110176 F2 mín = Fv – 0,5 · Fu > 0 F2 mín = 50 N ‒ 0,5 · 92,35 N
Fumax F2 mín = 3,825 N > 0
F1
Fv
F2
00110179
Recorrido tensor necesario ∆l Ejemplo

L = 2 · L2 ‒ L1 + 400 mm
∆l = 0,5 · Fv · L / Cesp ≤ ∆lmáx L = 10250 mm
Δl ∆l = 0,5 · 50 N · 10250 mm
/ 420000 N
Fv ∆l = 0,8 mm < ∆lmáx = 13 mm
2 x Fv
Fv
00110178
F1 adm (N) Cesp (N) ∆lmáx (mm) L (mm) Página

LF6S 750 315000 11 2 · L2 – L1 + 360 13-6
LF6C 900 420000 13 2 · L2 – L1 + 400 13-11
LF12S 1230 1250000 16 2 · L2 – L1 + 630 13-16
LF12C 1230 1250000 16 2 · L2 – L1 + 630 13-23
LF20S 3000 1870000 23 2 · L2 – L1 + 780 13-30
LF20C 3000 1870000 23 2 · L2 – L1 + 780 13-37
Cesp: rigidez de la correa;

L: longitud de correa dentada,
véanse también LF6S (pág. 13-6), LF6C (pág. 13-11),
LF12S (pág. 13-16), LF12C (pág. 13-23),
LF20S (pág. 13-30), LF20C (pág. 13-37)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Diseño de árboles de sincronización
LF6 LF12 LF20

Distancia entre los horizontal 215 … 3000 mm 275 … 3500 mm 325 … 3500 mm
apoyos SW
00109873
vertical 215 … 2000 mm 275 … 2000 mm 325 … 1100 mm
Par de giro nominal Máx. 30 Nm Máx. 60 Nm Máx. 150 Nm

Velocidad admisible Diagrama 3 (pág. 13-56) Diagrama 3 (pág. 13-56) Diagrama 3 (pág. 13-56)
Máx. 0,7 · nk Máx. 0,7 · nk Máx. 0,7 · nk
Elasticidad axial Máx. 2 mm Máx. 3 mm Máx. 4 mm
00109884
lateral Diagrama 4 (pág. 13-56) Diagrama 4 (pág. 13-56) Diagrama 4 (pág. 13-56)
00109886
ángulo de torsión Diagrama 5 (pág. 13-56) Diagrama 5 (pág. 13-56) Diagrama 5 (pág. 13-56)
00109888
Diagrama 1: Resistencia a la torsión
(Nm/rad)
LF6C/S
30000 LF12C/S
LF20C/S 13
25000
20000
15000
10000
5000
1) Longitud del árbol de sincronización LGW
LF6 LGW = SW - 72
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 LF12 LGW = SW - 101
LGW1) (mm)
00110156 LF20 LGW = SW - 130
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)
Diagrama 2: Inercia de masa Diagrama 3: Velocidad crítica de flexión nk
(min-1)
(10-3kgm2)
3000
10,6
10,5
2000
10,4
10,3
1000
10,2
10,1
10,0 00110158 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
LF6C/S
9,9
9,8 LF12C/S
Diagrama 4: Desplazamiento lateral
LF20C/S
00109886
1,9 (mm)
140
1,8
1,7 120
1,6 100
1,5 80
60
1,4
1,3 40
1,2 20
1,1 00110159 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
1,0
0,9 Se recomiendan árboles alineados.
0,8
0,7
0,6
Diagrama 5: Ángulo de torsión
1000 2000 3000 4000 5000 6000
LGW (mm) 00109888
00110157
(°)
LF6C/S
3 LF12C/S
LF20C/S
2
00110160 1000 2000 3000 4000 5000 6000 LGW (mm)
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Herramientas | MGE 14.0 14-1

Herramientas
Dispositivos para taladrar Destornillador acodado Extractor Variofix, Tijeras de ingletes

(pág. 14-2) Torx® (pág. 14-5) piedra amoladora (pág. 14-6)
manual elástica (pág. 14-6)
Estantería para herramientas,

portaherramientas 14
(pág. 14-7)
Solicite el programa completo de herramientas

eléctricas Bosch.
Robert Bosch GmbH

Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Postfach 10 01 56
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
http://www.bosch-pt.com
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

14-2 MGE 14.0 | Herramientas
Dispositivos para taladrar
6 8 10
▶▶ Para realizar fácilmente los taladros estándar para

el programa de empalmadores de Rexroth
▶▶ Superficies y cantos de tope para un posicionamiento
preciso de los taladros
▶▶ Frenable
19758
6
Dispositivos para taladrar – Ranura de 6 mm
12
▶▶ Para taladros pasantes (ø 5,8) para destornilladores

Torx T25
▶▶ Para taladros de alojamiento (ø 8) para empalmadores
20
3 842 537 556 de apriete rápido

ø5,8 ø8
D5,8 8 10 Dispositivo para taladrar N.º FS
D5,8 10 Ranura 6 mm 3 842 537 556 FS1
D8
00126113
70 Material: aluminio
FS1
DIN 464
M4x14
6
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Dispositivos para taladrar – Ranura de 8 mm

8 ▶▶ Para taladros pasantes (ø 7,8) para destornilladores
Torx T40
19
de apriete rápido
3 12
Dispositivo para taladrar N.º FS

D11 D7,8
Ranura 8 mm 3 842 528 577 FS2
30

3 842 528 577 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS)
D7,8 ø11 ø7,8
D7,8 18 15 FS2
D11 84
D11V
36353
Dispositivos para taladrar – Ranura de 10 mm, distancias

10 10 10 10 entre ranuras de 45 y 60
45 60
28
de pernos, empalmadores de apriete rápido y manguitos

22,5 22,5 roscados
18,5 19,5 ▶▶ Para taladros pasantes (ø 9,8) para destornilladores
Torx T50
22,5/P45
D21 D17 ▶▶ Para hendiduras (ø 21) para conexiones neumáticas
D9,8
47
D9,8 Dispositivo para taladrar N.º FS

30/P60
D9,8 3 842 528 574
Ranura 10 mm, distancias entre ranuras

D17 ø9,8 ø21 ø17 3 842 528 574 FS3
de 45 y 60
D17 26 60 Material: acero; galvanizado
D17V
30 Volumen de suministro: incl. material de fijación (FS) 14
LF
D21 140
36354
FS3
M8x50
10
Dispositivos para taladrar – Ranura de 10 mm, distancias

10 10 10 10 entre ranuras de 40 y 50
▶▶ Para taladros pasantes (ø 9,8) para destornilladores
45 60
28
Torx T50
20 22,5 ▶▶ Para taladros de alojamiento (ø 17) para empalmadores
16 19,5 de pernos, empalmadores de apriete rápido y manguitos
roscados
20/P40 D17
Dispositivo para taladrar N.º FS
47
D9,8
25/P50 Ranura 10 mm, distancias entre ranuras
D9,8 3 842 530 400 3 842 530 400 FS3
de 40 y 50
D9,8 ø9,8 ø17
D17
D17
D17V 25
FS3
LF 110
36355
M8x50
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Dispositivo para taladrar para perfiles serrados

8 en diagonal – Ranura de 8 mm
30
de apriete rápido plegables
5° Dispositivo para taladrar N.º FS

13
Ranura 8 mm – Perfiles serrados en diagonal 3 842 516 729 FS2
°
90
Material: aluminio
Véanse también los empalmadores de apriete rápido plegables
30
(pág. 3-57)
ø11 FS2
18
36356
90
8
Dispositivo para taladrar para perfiles serrados

10 en diagonal – Ranura de 10 mm
40
de apriete rápido plegables
5°
13 Dispositivo para taladrar N.º FS
0° Ranura 10 mm – Perfiles serrados en diagonal 3 842 516 731 FS4
9
Material: aluminio
40
Véanse también los empalmadores de apriete rápido plegables

(pág. 3-57)
ø17 FS4
22,5
110
36357
10
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Llave acodada Torx®
6 8 10
▶▶ Llave acodada para los tornillos centrales (pág. 3-41):

–– S6x16-T25
–– S8x25-T40
–– S12x30-T50, M12x30-T50
▶▶ Gran longitud de lado para un fácil acceso a la cabeza
del tornillo
19759
T25 6 Llave acodada T25 N.º

5 3 842 528 590
Material: acero al cromo vanadio
ø5
70
100
T 25
14
00111397

5 3 842 528 588
90
ø7
180
T 40
00111398

5 3 842 528 586
110
ø9
200
00111399
T 50
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Extractor Variofix
▶▶ Para un desmontaje rápido y sencillo del estribo fijador

Variofix (pág. 7-6), incluso en puntos con difícil acceso
▶▶ El extractor Variofix se desplaza por la acción del clip
de enclavamiento del bloque Variofix, abre su dentado
y a continuación se puede retirar junto con el clip
de enclavamiento
36358
Extractor Variofix N.º

10 3 842 526 589
Material: PA
Piedra amoladora manual elástica
▶▶ Material abrasivo manual para eliminar suciedad ligera

y pequeños arañazos
▶▶ Piedra amoladora manual fabricada en un material
de soporte elástico con cuerpos abrasivos integrados
▶▶ Larga vida útil, ya que la superficie se renueva
constantemente, al igual que una goma de borrar
36359
▶▶ Adecuada para todas las superficies de Eloxal de color

natural, por ejemplo, también para ventanas y puertas
de aluminio
Piedra amoladora manual elástica N.º

3 842 518 650
Material: carburo de silicio 60 %
poliuretano 40 %
Tijera de ingletes
▶▶ Para recortar los perfiles de plástico,

por ejemplo, los perfiles para cubrir ranuras
Tijera de ingletes N.º

3 842 547 982
23998
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Estantería para herramientas

Portaherramientas
ESD
▶▶ Estantería para herramientas y portaherramientas para

19961 una disposición ergonómica y un fácil acceso a las
herramientas en el puesto de trabajo
▶▶ La estantería para herramientas puede equiparse
0
23 de forma individual
▶▶ Accesorios: fijación para las cajas (pág. 2-61)
Estantería para herramientas ESD N.º

ESD
3 842 554 909
Material: piezas laterales: chapa de aluminio
perfil de suspensión: aluminio;
2
22 anodizado
33029
Portaherramientas D52 para insertos tipo vaso D52-9

y D52-15
,5
59
52
Portaherramientas D52 ESD N.º

ESD
3 842 544 832
91
,6
45
°
37
14
20990 0000A
Inserto tipo vaso D52-9 (sin fondo) ESD N.º

Aprox. 2,5 … 5,5
90 3 842 544 834
°
ESD
40
52
PH1, PH2
9
20992
Inserto tipo vaso D52-15 (sin fondo) ESD N.º

Aprox. 2,5 … 10
90 3 842 544 835
° ESD
PH1, PH2,
52
70
15
PH3, PH4
20993
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Inserto tipo vaso D52-15 (con fondo) ESD N.º

Aprox. 1,5 … 6
90 3 842 544 836
° ESD
52
71
15
6…8
20994
Portaherramientas D91 para insertos tipo vaso D91-32,

0
10
D91 Oval53 L100 y D91 Oval53 L136
91
Portaherramientas D91 ESD N.º

ESD
3 842 544 833
13
2
45
°
66
20991 0000C
Inserto tipo vaso D91-32 (con fondo) ESD N.º

90 Aprox. 1,5 … 5
° 3 842 544 837
,5
ESD
91
76
32
6…9
6…9
20995
90 Inserto tipo vaso D91 Oval53 L100 ESD N.º

° Aprox. 4 … 5,5
(con fondo)
91
0
10
27
PH1, PH2 ESD

3 842 546 744
Aprox. 5 … 10
42
10 … 19
10 … 19
20996
90 Inserto tipo vaso D91 Oval53 L136 ESD N.º

° Aprox. 4 … 5,5
(con fondo)
91
6
13
27
PH1, PH2 ESD

3 842 546 745
Aprox. 5 … 10
42
10 … 19
10 … 19
20997
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Portaherramientas para soldador ESD N.º

3 842 514 524
0
6
ESD
29
70
00139027
Portaherramientas TAPE 50 mm
8 10
ESD
▶▶ Portaherramientas para soporte de cinta adhesiva con

una anchura de 50 mm
▶▶ Ahorro de tiempo de entre un 10 % y un 20 % según
MTM mediante:
–– Lugar definido para un agarre más rápido
–– Superficie inclinada para una colocación sencilla
y ergonómica
▶▶ Respalda los principios de las 5S para mantener
el orden y la limpieza en el puesto de trabajo gracias
a su lugar definido
14
34188
134 Portaherramientas TAPE 50 mm ESD N.º

ESD
3 842 555 673
Material: PA 6; negro
Volumen de suministro: incl. material de fijación para la fijación
en una ranura de 8 mm o 10 mm
152
11
5
34190
87
34189
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Estación FiFo | MGE 14.0 15-1

Estación FiFo
Riel de guía (pág. 15-2) Adaptador (pág. 15-3) Caperuza final derecha, Caperuza final izquierda,
pequeña (pág. 15-3) pequeña (pág. 15-3)
Caperuza final grande

(pág. 15-3)
15
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

15-2 MGE 14.0 | Estación FiFo
Estación FiFo
▶▶ Componentes para el montaje de una estación FiFo para

carros industriales
▶▶ Claridad y gran transparencia gracias a las superficies
de entrega estandarizadas en la producción
ff Montaje según sus requisitos y espacio disponible
gracias a un sistema modular
C
D
30x30
36362
A ▶▶ Fijación en el suelo con tiras adhesivas

ff Posibilidad de atornillado en el suelo mediante las
caperuzas finales
15

5
A 1200 10 3 842 540 012

0
2400 10 3 842 539 894

30
Material: PVC; amarillo

00130022
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Estación FiFo | MGE 14.0 15-3

B ff Para la unión paralela de rieles de guía o un riel de guía

con un perfil 30x30
17
,8
0
25
Adaptador N.º
B 20 3 842 539 898
8,4
10,6
Material: PP
00130020
C ff Para la utilización como ayuda de ensamblado y para

la fijación de los rieles de guía al suelo
50
Caperuza final derecha, pequeña N.º

30
15
C 10 3 842 539 895

5
2
2
00130025
D ff Para la utilización como ayuda de ensamblado y para

la fijación de los rieles de guía al suelo
50
Caperuza final izquierda, pequeña N.º

30
15
D 10 3 842 539 896

5
2
2
00130026
15
E 13 ▶▶ Para el montaje de un perfil 30x30 entre dos rieles
0
de guía
45
ff El perfil de 30 permite el montaje de sistemas
30
de estanterías, tableros informativos y limitaciones
de altura. Debido a los rieles de guía aplanados,
5
7
1
el montaje puede realizarse con un perfil ancho

15
30
(40, 45, 50)
5
2
2
00130021 ff Perfil 30x30 (pág. 2-16)
Caperuza final grande N.º

E 10 3 842 539 897
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

15-4 MGE 14.0 | Estación FiFo
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Componentes para guías laterales | MGE 14.0 16-1

Componentes para guías

laterales
Rieles de perfil, carriles Soporte, fijo (pág. 16-6) Soporte, flexible

de deslizamiento (pág. 16-8)
(pág. 16-3)
16
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

16-2 MGE 14.0 | Componentes para guías laterales
Componentes para guías laterales
▶▶ Las múltiples combinaciones de rieles de perfil

y soportes ofrecen soluciones individualizadas
▶▶ Fácil limpieza
▶▶ Solidez
▶▶ Se pueden ajustar con solo una herramienta
▶▶ Interfaz de ranura de 10 mm
19778
Componentes Página
A
D A Riel de perfil 17x17,5 16-4
B Soporte, fijo 16-6
B
C Placa distanciadora 16-6
C
D Riel de perfil de aluminio 16-3
D E E Soporte de apriete C L100 16-9
E F Soporte L134 16-10
I
G Distanciador 16-11
H Soporte L45 16-11
F I Soporte L204 16-10
G J
J Pieza en cruz 16-12
K
K Pieza angular 16-12
D L Soporte de apriete vertical D18 L160 16-11
E D
E
L
H H
36833
G
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


Rieles de perfil y accesorios para guías

laterales
▶▶ Rieles de perfil para el guiado lateral del material

de transporte
▶▶ Adecuados para soportes para la guía lateral, fijos
(pág. 16-6) y soportes para la guía lateral, flexibles
(pág. 16-8)
▶▶ Diferentes materiales y geometrías para aplicaciones
diferentes (págs. 16-3, 16-4)
▶▶ Carriles de deslizamiento para el guiado seguro
de material de transporte (pág. 16-4)
▶▶ Empalmador de perfiles para la prolongación de los
rieles de perfil (pág. 16-5)
19951
▶▶ Riel de perfil de aluminio para guías laterales sólidas

D
13,5 Riel de perfil de aluminio L (mm) N.º

1 unidad 200 … 3000 3 842 993 887 / L
20 unidades 3000 3 842 538 829
17,3
Material: aluminio; anodizado natural

Accesorios: carril de deslizamiento estrecho; carril de deslizamiento
alto; empalmador de perfiles exterior; empalmador
de perfiles interior; tapa; soporte de apriete C L100;
19759 soporte; cabeza de bloqueo
▶▶ Riel de guía de HDPE para aplicaciones sencillas

▶▶ Flexible
16
13,5
Riel de perfil de HDPE L (mm) N.º
1 unidad 3000 3 842 538 388
17,3
Material: HDPE; gris

Accesorios: carril de deslizamiento estrecho; carril de deslizamiento
alto; empalmador de perfiles exterior; empalmador
de perfiles interior; tapa; soporte de apriete C L100;
19760 soporte; cabeza de bloqueo
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Riel de perfil 17x17,5 en la versión de acero fino sólido

A
con guía de PE que protege el producto
17,5
Riel de perfil 17x17,5 L (mm) N.º
R7
1 unidad 200 … 3000 3 842 994 863 / L
20 unidades 3000 3 842 529 850
Material: acero; inoxidable/PE; natural
Accesorios: empalmador de perfiles exterior; soporte de apriete
C L100; soporte; cabeza de bloqueo; cabeza
19763
de bloqueo
▶▶ Riel de guía D12 en la versión de acero fino sólido

M
ø12 Riel de perfil D12 L (mm) N.º

1 unidad 200 … 3000 3 842 993 306 / L
6 unidades 3000 3 842 533 841
Accesorios: soporte de apriete D12 L100
19764
▶▶ Carril de deslizamiento para encajar en el riel de perfil

de aluminio o el riel de perfil de HDPE
▶▶ Para el transporte con protección del producto o para
un desgaste mínimo del riel de perfil de HDPE
21,5
Carril de deslizamiento
2,5 L (mm) ESD N.º
estrecho
1 unidad 3000 3 842 538 209
19761 1 unidad 3000 ESD
3 842 539 340
Material: HDPE; gris
ESD: PE-UHMW, conductivo, negro
▶▶ Carril de deslizamiento para encajar en el riel de perfil

de aluminio o el riel de perfil de HDPE
▶▶ Anchura de la superficie de la guía
▶▶ Para el transporte con protección del producto o para
37
un desgaste mínimo del riel de perfil de HDPE
1,5 Carril de deslizamiento alto L (mm) N.º

1 unidad 3000 3 842 538 389
37140 Material: HDPE; gris
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


▶▶ Empalmador de perfiles exterior para riel de perfil

de aluminio, riel de perfil de HDPE, riel de perfil 17x17,5
Empalmador de perfiles exterior N.º

10 3 842 539 613
Volumen de suministro: incl. 2 x varilla roscada
19765
▶▶ Empalmador de perfiles interior para riel de perfil

de aluminio, riel de perfil de HDPE
Empalmador de perfiles interior ESD N.º

ESD
10 3 842 539 345
Material: PA; negro, conductivo
19766
▶▶ Tapa para riel de perfil de aluminio, riel de perfil de HDPE
Tapa ESD N.º

ESD
10 3 842 538 208
Material: PA; negro, conductivo
19766
16
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Soporte para guía lateral, fijo
10
▶▶ Soporte para guías laterales con altura de montaje

y anchura de guía fijas
36862
▶▶ Fácil limpieza
▶▶ Solidez
38 38
3,5 0,5
88
88
59
59
9 5 9 5
36864 36863
10 FS1 ▶▶ Soporte fijo para riel de perfil de aluminio, riel de perfil

B
38 30
ISO4762
M8x16
de HDPE y riel de perfil 17x17,5
DIN 125 ▶▶ Para anchura de guía fija
A 8,4
10 ▶▶ Ampliación de la anchura de guía mediante la placa
distanciadora
59
Soporte, fijo N.º FS

Juego 3 842 527 851 FS1
Material: PA; negro
20807
Volumen de suministro: incl. cabeza de bloqueo, material
de fijación (FS)
▶▶ Placa distanciadora para soporte fijo para ampliar

C 10
la anchura de guía
30 5
Placa distanciadora N.º

10 3 842 527 738
30
Material: PA; negro
8,4
20808
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


FS2 ▶▶ Cabeza de bloqueo para el montaje propio de soportes

para el material de transporte que sobresalga
16 30
DIN 557
ø6,6
M6
Cabeza de bloqueo N.º FS
Juego 10 3 842 536 295 FS2
30
Material: PA; negro

20809
▶▶ Soporte para un montaje sencillo en los tramos rectos.
Soporte para guía lateral N.º FS

10 3 842 531 552 FS3
Material: PA; negro
00123143
FS3
MLF-
M6x16
10
M6
▶▶ Soporte HD en versión sólida para tramos rectos

y la zona de curva.
Soporte de la guía lateral HD N.º FS

10 3 842 557 005 FS4, FS5
Material: acero inoxidable
piezas de fijación: acero; galvanizado
35574
FS4 FS5
16
ISO 4017 ISO 4017
M6x14 M6x10
10 8
11,5 M6 M6
8
41,2
10
36828
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Soporte para guía lateral, flexible
10
▶▶ El soporte y el soporte de apriete permiten una juste

variable de la altura y la anchura de la guía
ff Fácil limpieza
Aviso: Para la estabilidad en el sentido de giro es necesario

unir al menos 2 soportes con un riel de perfil universal.
20800
135,8
Medidas del sistema
80 135 Componentes Página
8 D Riel de perfil de aluminio 16-3
E Soporte de apriete C L100 16-9
M F Soporte L134 16-10

G Distanciador 16-11
N
H Soporte L45 16-11
I
5 I Soporte L204 16-10
80 Soporte de apriete vertical D18
L 16-11
L160
164
M Riel de perfil D12 16-4

129
D N Soporte de apriete D12 L100 16-9

94
E
59
63
10 40 135
75 48
D M
max. 187
E N
min. 59
F
94
59
L
36861 G
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


▶▶ Soporte de apriete C L100 para el alojamiento de rieles

E
de perfil de aluminio, HDPE o 17x17,5
ø18
▶▶ Escalonamiento en mm y pulgadas para facilitar
26,4
la alineación
4
Soporte de apriete C L100 N.º
30 102
10 3 842 539 499
Material: soporte de apriete: PA; negro
25
tuerca, tornillo: acero; inoxidable

Accesorios: tapón
20810
▶▶ Soporte de apriete D12 para el alojamiento de rieles

N
de perfil D12
ø18
▶▶ Escalonamiento en mm y pulgadas para facilitar

26,4
la alineación
4
Soporte de apriete D12 L100 N.º
30 102
10 3 842 539 498
25

Accesorios: tapón
20811
▶▶ Cabeza de bloqueo para el alojamiento de rieles

de perfil de aluminio, HDPE o acero fino con guía de PE
▶▶ Montaje directo sobre perfiles con ranura de 10 mm
Cabeza de bloqueo N.º FS

30
Juego 10 3 842 528 009 FS1

25 26,5
19954 19783
FS1
16
S6x16-
T25 ESD
▶▶ Soporte de apriete D12 para el alojamiento de rieles

de perfil D12
▶▶ En combinación con un tubo 18 para montar soportes
26,4
de apriete más largos

30
Soporte de apriete D12 N.º
25
10 3 842 547 227

26151 Accesorios: tapón, tubo D18
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Soporte de apriete C para el alojamiento de rieles

de perfil de aluminio, HDPE o 17x17,5
▶▶ En combinación con un tubo D18 para montar soportes
26,4
de apriete más largos

30
Soporte de apriete C N.º

25
10 3 842 547 228

26149
Accesorios: tapón, tubo D18
18 FS2 ▶▶ Soporte para la fijación de soportes de apriete C L100

I
o D12 L100
DIN 912
M6x16 ▶▶ Posibilidad de diferentes alturas de montaje de los
DIN 9021 soportes de apriete
A 6,4
▶▶ Posibilidad de diferentes anchuras de guía
204
▶▶ Ampliación adicional de la anchura de guía utilizando

el distanciador
▶▶ Accesorios opcionales: palanca de apriete M6x40
45
(pág. 4-13)
76
19767
Soporte L204 N.º FS

Juego 3 842 539 494 FS2
Material: PA, negro
material de fijación: acero; inoxidable
Accesorios: tuerca de martillo M6, ranura de 10 mm
(pág. 3-4)
distanciador
FS2 ▶▶ Soporte para la fijación de soportes de apriete C L100

F
18 o D12 L100
DIN 912
M6x16 ▶▶ Posibilidad de diferentes alturas de montaje de los
DIN 9021
A 6,4 soportes de apriete
▶▶ Posibilidad de diferentes anchuras de guía
134
▶▶ Ampliación adicional de la anchura de guía utilizando

el distanciador
45 76 ▶▶ Accesorios opcionales: palanca de apriete M6x40
(pág. 4-13)
19768
Soporte L134 N.º FS

Juego 3 842 539 495 FS2
Material: PA; negro
(pág. 3-4)
distanciador
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)


FS2 ▶▶ Soporte L45 para la fijación de soportes de apriete

H
verticales o tubo D18
DIN 912
ø18 63 M6x16 ▶▶ Para guías laterales de altura regulable continua
DIN 9021
A 6,4 ▶▶ Ampliación de la anchura de guía utilizando
45 el distanciador
45 78
(pág. 4-13)
19769 Soporte L45 N.º FS

Juego 10 3 842 539 496 FS2
Material: PA; negro
(pág. 3-4)
distanciador
G FS3 Distanciador N.º FS

DIN912 Juego 10 3 842 539 497 FS3
M6x55
Material: PA; negro
DIN 9021 material de fijación: acero; inoxidable
-A6,4
40
19770
ø18 23,5 ▶▶ Soporte de apriete vertical para el montaje de guías

L
de altura regulable
36
(pág. 4-13)
207
Soporte de apriete vertical D18 L160 N.º

159
10 3 842 539 500 16

Material: PA; negro
18
19771
Accesorios: tapón
4
▶▶ Tubo D18 para el montaje de soportes verticales

de altura regulable o soportes transversales para guías
superiores
ø18
Tubo D18 L (mm) N.º

3000 3 842 539 339
Material: acero fino
Accesorios: tapón
19774
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Pieza en cruz para la unión entrecruzada y en ángulo

J
recto de tubos D18 y soportes de apriete C L100
ø18
26,4
o D12 L100
21 (pág. 4-13)
Pieza en cruz N.º

10 3 842 539 501
26,4
76
Material: pieza en cruz: PA; negro
19772
▶▶ Pieza angular para la unión frontal y en ángulo recto

K 25 de tubos D18 y soportes de apriete C L100 o D12 L100
ø18
46
Pieza angular N.º

25
46 10 3 842 539 505

Material: pieza angular: PA; negro
24,5
19773
▶▶ Tapón para cerrar el soporte de apriete C L100,

el soporte de apriete D12 L100, el soporte de apriete
vertical D18 L160 o el tubo D18
Tapón N.º
10 3 842 539 826
Material: PE; negro
20812
▶▶ Reductor para el alojamiento de perfiles redondos con

ø 12 en fijaciones D18
Reductor N.º
20 3 842 539 344
Material: PA; negro
2
ø1
00130764
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Componentes para aplicaciones ESD | MGE 14.0 17-1

Componentes para
aplicaciones ESD
Juego de materiales para Cable de puesta a tierra Potentialfix (pág. 17-3) Muñequera, pieza
la puesta a tierra (pág. 17-2) de conexión (pág. 17-3)
(pág. 17-2)
17
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

17-2 MGE 14.0 | Componentes para aplicaciones ESD
Componentes para aplicaciones ESD
8 10
ESD
ESD – Electro Static Discharge

Cada año, los componentes que, debido a sus propiedades
D eléctricas y a su estructura interna, resultan dañados
E o destruidos por la descarga estática, ocasionan daños
F
millonarios en la economía.
Con los componentes de Rexroth para aplicaciones ESD
protegerá sus productos de estos daños.
Al seleccionar las piezas, preste atención a la marca
A
ESD ( ). ESD
19937 G CB
FS1 ▶▶ Juego de materiales para la puesta a tierra para

A
la puesta a tierra definida de puestos de trabajo ESD
ff Resistencia de derivación R = 1 x 106 Ω
10
SW19 M6
10Nm
Accesorios:
Anillo de amortiguación o placa de amortiguación para
el aislamiento frente al suelo conductor, permite derivación
definida (págs. 6-4, 6-6)
00119917
Juego de materiales para la puesta

ESD N.º FS
a tierra
A ESD
3 842 522 087 FS1
Material: material de fijación: acero; galvanizado
B 8 10 FS2 FS3 ▶▶ Cable de puesta a tierra para crear rutas de derivación

ISO 4762 definidas entre los perfiles de soporte para proteger
M5x10
DIN 9021 componentes sensibles a ESD
5,3 10 8
M5 M5
Cable de puesta a tierra ESD N.º FS

B ESD
3 842 519 465 2xFS2,
FS3
Material: material de fijación: acero; galvanizado

00118564
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Componentes para aplicaciones ESD | MGE 14.0 17-3

C FS4 FS5 ▶▶ Potentialfix para la puesta a tierra definida de los

DIN7991 elementos de superficie como, por ejemplo, los paneles
M5X16
DIN 6798 laterales
V5,3 ISO 7380
10 M6x6
SW3 M5 Potentialfix ESD N.º FS
MD = 5 Nm
C ESD
3 842 536 320 FS4,
FS5
Material: escuadra: aluminio

SW4
MD = 8 Nm
00124733
D 1220 ▶▶ Alfombrilla ESD para la protección de los componentes

610 610 sensibles a ESD
▶▶ Para una unión segura y conductora, por ejemplo, con
placas de apoyo para materiales ESD, se recomienda
410
cinta adhesiva de cobre

855
ff Resistencia de derivación R = 104 ... 109  Ω

410
406 406 406 Alfombrilla ESD ESD N.º

00119919 D 1220 mm x 855 mm ESD
3 842 522 012
Material: caucho (grosor: 2 mm)
E ff Muñequera para la puesta a tierra definida de personas

como protección frente a componentes sensibles a ESD
▶▶ Pieza de conexión
▶▶ Tuerca de martillo M6, o tuerca deslizante giratoria con
resorte, M6
Muñequera ESD N.º

00137642 E ESD
3 842 516 908
Material: textil con plástico conductor entretejido;
azul marino
ff Pieza de conexión para la conexión de la muñequera

F
a la construcción del perfil 17
Pieza de conexión ESD N.º

F ESD
10 3 842 516 905
19936
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

17-4 MGE 14.0 | Componentes para aplicaciones ESD
G FS6 FS7 ▶▶ Conexión equipotencial para establecer una derivación

ISO 7380 ISO 7380
M6x20 M6x12 electrostática entre los elementos de superficie y los
2x
DIN 9021 DIN 9021
A 6,4
perfiles de soporte
A 6,4
M6 10
M6
Conexión equipotencial ESD N.º FS

G ESD
10 3 842 536 148 FS6,
FS7
Material: fleje de acero; inoxidable

19935
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Elementos de Instalación-Mge v14.0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Elementos de Instalación-Mge v14.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

 Elementos de

instalación | MGE 14.0 11-1

Canal de cables PVC Canal de cables AL Portacables (pág. 11-10) Tapón rápido (pág. 11-11)

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Canal de cables para tender cables eléctricos

40x20 10 40x20 10 L (mm) Color ESD N.º

40x40 10 40x40 10 L (mm) Color N.º

Volumen de suministro: tapa, incl. tornillo de fijación

45x45 10 45x45 10 L (mm) Color N.º

Volumen de suministro: tapa, incl. tornillo de fijación

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Canal de cables de aluminio

▶▶ Opcionalmente encajable o atornillable en el perfil

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

40x40 40x80 Canal de cables de aluminio

ff La tapa se puede asegurar con un tornillo autotaladrante

1 unidad 40x40 ESD

1 unidad 40x80 100 … 3000 3 842 996 357 / L

12 unidades 40x80 ESD

80 12 unidades 80x40 3000 3 842 552 273

1 unidad 80x80 100 … 3000 3 842 996 359 / L

6 unidades 80x80 3000 3 842 552 275

70 Material: aluminio; anodizado

Tornillo autotaladrante ESD N.º

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

40x40 40x80 Tapa

Material: tapa: aluminio; anodizado

40x40 40x80 11 Protección de cantos

▶▶ Posibilidad de uso como protección de los cables

Protección de cantos N.º

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Simétrico 10 3 842 552 247

Asimétrico 10 3 842 552 248

▶▶ Zócalo de montaje D28L también compatible con

conductora ESD entre el perfil y el zócalo mediante

20 23,5 Accesorios recomendados: tornillo autotaladrante

▶▶ Recomendación: utilizar cada 500 mm

Juego de fijación ESD N.º

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

HOR40x40 HOR40x80 Curva

Curva ESD*) N.º

HOR80x40; VER40x80 ESD

Material: PP; gris señales RAL 7004

▶▶ Flexible, por lo que también se puede utilizar en la curva

H80 L=3000 mm 10 3 842 552 246

y un tornillo autotaladrante (pág. 11-4)

Elemento de unión N.º

29453 10 3 842 552 240

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Pieza en T del canal de cables

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

40 10 3 842 553 973

60 80 10 3 842 553 974

Conexión equipotencial N.º

40 80 Soporte para cables

▶▶ Recomendación: utilizar cada 200 mm

Soporte para cables N.º

40 10 3 842 552 265

 Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

▶▶ Portacables para la fijación de cables individuales con

Portacables Ranura N.º

Material: PA; gris señales (RAL 7004)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Elementos de

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)

Bosch Rexroth AG, 3 842 540 395 (2019-07)