Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Universidad Nacional Agraria Lamolina Escuela de Post - Grado Especialidad de Tecnologia de Alimentos
Universidad Nacional Agraria Lamolina Escuela de Post - Grado Especialidad de Tecnologia de Alimentos
LAMOLINA
ESCUELA DE POST-GRADO
ESPECIALIDAD DE TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
Magister Scientiae
Lima-Perú
2000
~JI Emwaa~&rs., , ~
i~J:~3 hf~~~~Dm~h(¡)·
•~· ~m\,U.ffd~ ti
);,,.~1· ~~-0-teln:~ , ., !;i(\);JfJ f8
'
~.l. ~ '·1:.t.
-av~~:. 1: :B~,¡t¡..,.l§.~'lSf.QÍ~i~-s
--- JI:-~~~~ 'Jrc---· _,, - "' "'·-~-.-:~~~1'\ml
- --- ~,.~-~ 9-
-~J2.J{.2Fldl')~q_U~~. flusnfj1 Jt~~dt
$Qy.,a eu.atita-4$> t~,
,!:3.1~ Utlft4Iei0tl;~Ptf~t~~ de; ~~,~~
~Uit~$: 1~ 1-Sl
.,.
n..,""~Í'I"'+li'_ '"'.' <n.ll:"_n:;¡'i""'~"!"_• ;r:n~ ,..,..,.,.,.'1!""·~··,•~:1·>¡&~ -.;1~ iD'mU-
r.t.~~l!!t•v~ ~~~u;~- ~~r""- ~Y.•~~~,:,~ ''~W"..:...f.f.L~ ~. ~~~
~
-. -~i·~
- '
4-.
~..2k1 ,J;~kEí'S\
l.!J· Metódó&,c:banalisit
~"¡~"l .AdS:~tlfsf~uid~s
S'~,ll.~ ~li· .,~¡Q~~~~
,·s.
! ... Málts-íS: ~if~.
f"'~emna ,.fes;
4:f.~.2~ili:OOJd Be lu ~
•
,ni'(
7-',.Lo
~..:l..4rA Ql:nir•t!mt§mlá~li~ Rl
- '!JI
ii'--.ii
li~
~<1 & 'F~(QD~~ j~'}gj ~~·~llm1 ·u · R.lmdl~ ~1\ dif~~to mwt:es .1\1~
S,~~n -m, ~:pJ,r · ~~ÍD&._~D-f-á.- ttt~7-· mm ~••, •~~
pE()pll~fé~~es-iléreo~~nal ,d.eJ:SOlfá. M·
~t}· li.l"! :Fti~llll«Sl a :~a ~~'ht~ ~ ~h~ ae m~Te ítJtmne:s «e
llJtQt~m-•:a~¡.a ~~~~~ ·~aud~'f&l ·«~•W'º ,,~u:~t~ ~Q
~~ ''~
b~D~nm-~d_~~d,LªJJn~JÍf~ .91
fmo:t· ~~. t~n ·fJitl~le•~ ~Jl~a~~a :a~ ptm~Jnª' ·d~ ~o~ te.~~ .,
~rdü 5:1
B~. 4¡ 1'~. ~hi~ fiPQ H'QJ~:~hl!l' ,((~ ~i'-' t~:r¡pr.; ~- ~1~~,,~ t>On.
~¡¡r-~~egn~~~e$ :de::pmteilliJ.rdbs0p:te:~. J ~~ ~~~
J~ 7;; V~tp: • 'fA, ,m~ '~ ;~éldo:_~ t,i~ il'Vlwk PQD· ~~··¡ ii la
adieitíli &tp.el"ef:í»t~J eonéd:tl.:á41l ftméi&:fi11lí de ~QP. &S:
.~ SJ
(!~;$JSB.< ~7. .QJ.. (Ji.,.~@~~ dem!>stmfQJJ.i(lJ;JiJ~ ~f$-. • ~-;( 4e: ~~:~~ ®ñ :lK~ &
~ ·stJn m•:ííil8~~s ~~- :«qtreJlto)s ·CDtt 16.'"'/> ~UOA ·4~ gtQit~ :.M~~:t ~~d: i!cl
,lfil~ (l~~'tl~ "~~~~ll' ~~ balJilb~~sa~ ~n VIl t~~w •~ ·~~~ t ..b ~ lt~!~, ~til~
má'S!Jli(S0$85,~ má§>'~W$;)c :qpe~u:el•~ ~ ·~~~ d.é,.asa_
M r.~~t:)~ xm,.;W
, ifi '1 &~~n (lW'J) :seiialan ·t p'¡ Ja m~l~~-n de
itl~~ent~ aQ .BfA'§Q~ :PJ~rlnl~~ ~n ;w,r.c:mTirtt~~~s:tíde:s: ·emtro\Sa1:eñithaSI
.~
.,_ . .·w .,.fft~"'"9!¡·''' Ai!liil!•, lt:\' -.-:lt!ia, ..r..-Aiil'a;""·' .~t ,.,..,....,..,..,... ;6.f!i'fi'._ 'll7 "i'ft~¡;¡"¡'._-. l'c·- ~h"'"""""'"'tfT<:lA's..J A;o.•
.ail_,.r,(~.-,~IU\o<-.....; \f'e~~ ~'!i>P.~'"~'""" ·~· ~~,....vx ~~' ;,· ~H>-~,.;p~. !3. .· · fi~UUJ..o.:U~~~. '1 4'-':t
•"" .. t•.-·..,.+....::na
*"-ª•Jt'J:'-... .oc-~e,~, . ~.C!J..ll4
..,...' ,'di"' ·.J"'.:.,gQ,\!¡¡i¡ ..,._ ~"'""""'"..~ló:>
l'fi\•"";,:11""' c~~ p~q. '""'. "Y'.ef..I:J;;~: '·- ,ri;o·A-+·-· ~mr·
-- ....•sC._~.,.s.'J,JJ,~ ""'... .
~ ·-"!$,.,.,......q~
c.·.•. ~!!!l · MJ¡p.. ~-~,IÍl'li."'-LQ· At-·.
~ª •~· ~~D p.:r~*~ ~~i$ '~Jf &~j~~ t~t:~mt~~ .~~ gr~. ~ .atto f.QJ¡~tft•!~ id~
,pl!<lltdn' d.!e~d~ a. .q:a;re.JJr;.~~~111 ~•I+o.-~ po:t ~1 ~M1 d.~!~ pt~~t.tm ~11 ~QY:« e~
P.'71!1•-zwt.,nl:í\~~ á~-
,.,~~n:lU(a.~u~~W:.tJ.,
"fa
J!.. ._,.._-,;s·t~,..'f ...,.,... .a¡a¡·l· """'"""'....o'; :lli:i..,....,.,m ·'"'"""' .w:11. .J
-~~CJ:IIil_~,_:(l.:•.., a~ ··~·Jw&J ~ ~~~· \-ar:~~ J;(lo\ ••¡~~ ~l .-1:7~»
\'i t:tvm.
~ D~l'Ddíl.V 111
e.felt:Q :de· k . mst.&u:ei.lft d~ ila l~Fasa! l).éifr ])~oteiM aer . ~y:a.
~~4 p<~ ,«fe ~dq~ ~»m.Jtttm1D im~m.md! ·.u my• r ~ag~tii»ª
eñ.la t~ ·¡;eadimi,ntQSl;cf~~nés 4'~; ~ ~iin rr a~ptatlift{l:a:d &~nif~·
~u -mt~biets -o::Bl.méhG:.
'E\-A«k'l'.~.. ,ii"",."'ili'd.-.'~.:...-,.'l.<i' -·"':..~'!b.»
1 Ale.. ,.-..-4"""~...-t-..•• 1ii:''iiüli
..... U'i't~il!!,_,_ :l<!'i<il-.oi 'i'i'fi
.• DJÍrJ:\i'fff ct>w~"'"
~ ~~J.:gg~o~~&· ~@ ~,w~@.~~e:ta~~ ~e .~~-~, :u;.tr,~ ~;J.wH~tJ:Y· ~~.~; w:~:, ~-: !.. .~.r_:.._: .: ~·:·-~ .~eÁP./t
:El ~blt1:ill~ ~ílllif -fa~ri- ·1! J~ r'~~~ Y :fg~.bl$1 ".mf~s f ti~~~' 'IJ,
l~~ gJte s~ dJtil' ~ wmt~ ,d, •Bttrit(l), ~. ;bi~o ¡pptt~~~ ~'O s~~t·~.
.em;..rn:t~s g;~~~·~.. e~Jg;~\. ,r.t.~ ~mf4itneutas.
~-& ~~ -~~- -,.: - ~-~~ ~!-'.&~fii' ~ • - 'f1 ail\'11i:li:<0'
-~.a;- )' .S l~écv.,
~ ,;t.- ~:¿_. l1!~'1'\
~ ~....a,~ - ~.., ~? • ·;-J•-¡¡
-
ia:~~i<1~®~AVU~~S1 ~a~~· ~
,..,« - -
, - -- _ - - - - - ~ "' ..: --- - ~:!.. . ~
:n.n;m.
~~~~ de ""'~M'\c.,., d'l:o, '""~~ ~ :¡t;Bll' ·nr.~-' ·"'~ ~*"~~"~~ · g§
-- -~-'ó t~~"~~-~~~~ ... __.¡.~- ~~'· ·- -- ~ !S!'' ~~ -~ -.~-~ ~~~ Y-~ rM'I!it!!Q;.._Jlj __ ~ ' :-:"'""'F't;-'""<!•
iiii:Ww~ ~~ i'i ·~~ ~~at'l:i~ ~·.
:W~L ... _~¡g:· J f'a
"- ·- ~·..~;
..:rili
;~~ ~
cm~· liatla!tti«l{M~i l)JO,Ií, 2r~
,
~
¡,
-~,J
-~étf '-
.·.~~-
~~--~ -- ~~ - ~ , __
~ \rdíifS1t~6 ~
'
:'·--~:át;fi~
--·-- . .....
·~~
·--·~
~tuítd~.s?
~lld~
~ ---- . . ñ.á fa-- ~l'véí"'~tot'l
~· · ·- - ·- '• ~..·reamd~
- l'a
. sálaz&Jg
' . ' -..-::"-\l ha,
~· ~~ """- = \~
-- - --. uan 'JJfllldb.~'l':'l.
. ____ . . ., -p.·,.--=-
1\)
... .. w-~ . . Bm
r
..... 1.,..'L~'-lí\.ti ;g'¡j..:a!f!: ;¡¡¡\t....,~'=""· iii!FA\ " """ · -''&...:¡·.. ~:i~-ji¡ ·~·~ · """""·
.:su~~~cU.w., ~ ""~~:.: ·~~'4:>. J:g!i¡¡J_w.....,,a~S . u\l'~"'"'""' u:.e ífn -, . ' .!í • . •i:!fti kli ,¡¿;; .___ .,¡-~"'~.·
;..,.nap1~ .e 8í·uBó;;])!::Z6 ;~<.t:1a:l!.lQ~ L'ftZD~~
di~pérli'Dl't ~te: pt~t~ma se, ~ola, m.a a:~it~. :r.a ~ult~.p,fi~dad de :les puJ?D.S uíñdns
·11 tlitl •mlJI ,(1~ ;~lilm~LG>; tt~~ ~ ~~~~te'ln' ~JD~ IP~lílf~s· ~~lates~. ll~ pl..-~:s~ y- · «~
~~ ·~siti~.~~ !1.:n~S-~t:~. :11~•~ ;a, ~~ pr~t~~ rd~ ~-"'ª' ~ tll d!ft~~at•~
'tipas de.\ miltíJ'iiífit&S,,,t~l\ac~ a !élo" 'l ü pmtélftas JlU~ .adheiim~ a jlmi'culas
Sj!;JD . ~ a~ Sí ~ll'm ~srut1nañt~á D «<1m Bgeatt> df~~ ®&41: m .au
nFesenteSi
K . - -
en.mm.
.
sultmf6n.f.~t~ . l993\
··- - ·- -· ·- -~ I!,¡Q-T.""'~.:?- -)
Las Jr.o.MmaiS t~fltiSJ:uum. ~l4f'~~ d~ :p,~ ~ 4~ lli §!~ :~.a _,ar ~~~
de; l:ª '~tei•ª' ~~, $'0J.'ai ~~, · et~ifi~(l ~º ál:§l\urmu,, .l t r~ del tamañ~
.¡;.!~
mel~:láif' de 18'9 p~tefñas il~ ~yáí há :stao d~~· :j\l0r ~n pm"i'n :deJ
·ll'i:!oft.....,},i;;.euftÍ\ • ,;,· -o ....:1·; ·n'l"l'.ti"'Í :li<Jii ~'..<~1ft' >'1·-~llÚÍl:f...,'A'""' ~'i''i'i'i'~ ·A.wi'i'IJo"••--\\'-n- :. t4ír:t~f~..,:f'...,c. T '""''"
>: ~,.M.~~~QDJ J~fl¡ l§J~ · ~M,~\ ;~ ll~ ~ .-= _
:,'. ·'-'~~ ~q~:~ .~Q.~l(L~~ J?~~.(~A)~g;:'! ·~
s~)·· IS'st~ ·pr<l:~ ~·· t:~~at(it ~u fa. pt-p,.i~lm «e; la l!lmtdna ,e111 un
l•
~~ 4~id'o:. J3¡ p~tt<IR v~lt~Wt~ pu~~ ~¡¡· lti\i'Z~~ 'I»JoiunJtltfd""
ílesd~ la<sim-pfe:lla&ilidal·ile tta- la 'hufJledad hamt ~mtílsifiG.at· tma ~:sa~
.. ~s,~c~~~~~~a~~ :~~ ~~f:j~~~~~=~ :~.<i:.~=--~ . ~~ :~~.~
blrl;~. mn e~Jt~nuh:J, . 'tíJt~ ~~ ~.J:JtG ~ ... ~lJñliL .~ mt~~ fa _ <
rt~tue tiéBü :p10p.Bdad~s de· étnül&ifieae)i'i" ~ ,tl0ñSfdMñ: 'fil11cte~~:s:... !I..tiS'
~s.etmbJ\lfl'S. le~tha«~~ ·tiJn'eno tiPt•m~nt~...tm MbJtr mts ma:-w y. nD<
:'ttp:n·
p -.
.:_~W,F~
if~· s ;n.,...,;¡'t..;L,m
· ~.. . .J"¡,.. ~'"'·tr.···l•..,.,n•t'a -~if'..,...i:i;..,.., ""'~
~~•. _, ~'*"YW-t~~-:....~:~ ,~~ ~~JrY: r~l~~ '~~~ 3 ··y.~~~,W~e\ -~-- '
·!:'?'~
1'",.. É,·~~g-;
1 'nr..,.-4-~.,.;:B.
~~~
~ lrr·
-L'"'"" ·"''
~<y~!-!}
""' ~ '-'¡,¡T,.;a,_. ,.ll·-. ·:w · ~·-<1... ·"' ··. 14;lil;. --- ~;u-~ T~, ,
¡Q!J"''""'u~,~ qe a:.
~\eUl... u~ Sv>l:3 ' . ~.s
·
·.... f·A\¡;¡¡-.,.¡ ;A ..., ,i(i· ; .·~-efm d'·~
JI~'*'~' ,~ :lfro.,, .:. -. . : -·"''
~g-~ ~:;ih'_
~::t~ l!i;'.iJJ¡_,"'
n~~sramlfi. ~~ifi1~$' ;en :fil J¡>E~~~.Q d~. - @li1Jl~DW~ 'W~$ ~m()· la p;at-mD
~~~~al ñ'iX!tJ!ill~~-- g)l~
,:
}se afftieñe ,a ~ ,¡
fl~ ~tre'ílla.-s. '1lCé.tal~
-
'fl1lfe lHmt me
,¡,;;¡;;¡--···ffiiCA¡n"' ' <li ilio._\Ot,..~[IÍ:i:!<~\1> ,i,i,r,4~- >rt<IHri!i; ..,.._·~~""'"'A-- ~WA"i'ft'"" .,.;.w,_..,.j·u'!lift
. 'i'~ l"fli/i',.,ilil>'fT.. :1 lln-Ar\i
~~P......eY~ Mol ,!.UW~V~~~.~~~Ul\ Jr-'~:Mi'r <~ Q.gJ_~~. ~~~ ·~~~~_._.~---"li~: ~\,~- ·~K~~ r&~~~~p
ll
l
-~hld~s • ~p~tellxa ;de, SQJ:ai i-e·ema~ de ítQ)u:elas._ ~~J;flluta~ i.tda.ntl• y
(lsc>~l~~$tJ d:•~*'S' «~ ~~!' s~ · •P1l'Biti()ttl!S·
,so:Jttbll~ ~n llrtl il~í i ~tu::táeltm~l~.
. ·&>B98-t~~ lúé$:0 a ~entrl~a":
pata •elí~ ~~ tesfduo -
•tlbro~ ~ti-bie; ~ ·ª-iu&tª~.
~ ~-~ 'J' ~ ®~~Ja! '
pa:r'ª -~lJ~n)Iflllt ~1í:gttsa~40s.
~" .. " e\\liWJr~í\,. _ . -·. .
¡-JQslatiaSi ie' :J)t<é!»Jeíti. ie .sO}"i St: 'tiéiiiiálba -e'f - ai~~t> ·: - ~- -
•(n'éumiiliDd0~) - '(:pmleina"tos dé Jíta o K). pa'fa :·Pttaduero:si ta~tms 'Y .
.- líaeer :el aislado mllS' soluble r .dmieos M~A:Olill la ·
ii fb~;j~~~~: : iP~o~d~-itt~ - '~~;~i~d- ':- <·:-' --- ·d~;'
¡: o'ih '*""""~ A.,."' :ª'
nP.~n h;tt::r,;.·"'"L-.t Aa.· ~u· --.a-•:tJ· cr~~... D.""il~rt·
:~-. ~JP~~· -~~- ~~~· ,.~p~-.1 u,~ -iJ:N.? ~~~~'"~e:.-I:J.~)?~~·V.,.. !
'U'
g.: · i
hqiu•l~. ~ r~p_etra..e.n: ~~~ ' l·tls.tllllft~tr~lll.; a~ :ia:'
·:de~Jad:é~ · .emuM\óll. ~ :mmfi>,: 1:
... _ :l a /aoS'GJ'~iin d.~·,a;~ ) •
· gmsa y pr:~iedades; ~
, d~ fánilaelin. ée~1.
:'~ti_@.. ''
,;
,.
·'
!~Msla.lilu& ~::s~ad.o.s ·te, 0blien~g; atmllaute: ·1Ptodu.mD's a ·hase ·d t1.
,: . =:;fi>~~adú :=:de~·
Pnh:t~!'" by bolQ.~~ill. t19,11j eita«fEt ~ ~;pQs:(l~!'S'~
: · -: ; . -""(fé
¡m .., ~~<n
~ __aw A'e· ~
~ . .IQ_ _m~Lu:l ___ _
_
- ,,ng.;!atme:I*..., ....
"':epmt~L __e ...
. . ·· ;-~··A'g lf:;(, m_,..
"é~~-.;~~; \\f~
_ ~:Q ... : ·lF
,-~ - ' Íó~
..;pm-a:e: ,-~ ...., ,
__a., ~"S!
•lªf~, ;(t~ ;pr:~Kª;d~. S:Q~~~ l"º~" ~~l!l-Pltll~ p"Q~~n: wa; ~,va:~t4~~ d~ eJBªiilll~~ión
m\yoitj que lá dé >GOJl:eentmdos 'ttadicioa'áljs: de· pm1e'ina né .sóya. Sin. emhar&o~
~v:a:a~~ ~~títtls ~n la ¡u:.q.ar~~mn fg e'1J~Ij);l~.4..<lS' ~~t~n~le;s; 4'1' ~ºY~ h.~
m:qj~rade ~su: oapxchlad !tmtui:S~li:Galilt-ei mnt~: qn:e $Ui fúnc&malídañ: es: et~mparable
·enn la.tle los atslad'ás d.ü pro:tcei'ná ~e SMya La tliülei'onali'liao tte :la& aíslall~ts ícl'e !SJ>,Y:a
~n P:lílí:d\1~~~ :4~, ~e m~.dt~.s aum~n:taJ ~r lJt prdlidtatmatln,".f1 ta f<!~<d.ia d~
WB P,.lfe..:~~QÍS'~ (J~mf~¡
~
'ª ,!f~:t ~lll Jl ¡t~<}q$. ~qJJ, imez9fªÚQ~' ra nfes ile ~~
, ~-é_l\l·""~"'.,.;o;"" Jliii!ff.,:n® ,f.í'í\i"'"' •_,..,.,.,. í"i:!i'" ~:li'~.Q· n~_·w · '-.··'"'~~VP il"D"'• "'....
""'.¡Jle7Jif<.¡¡o,
UJ:.~: ~.~.~u~.
:.lf·l(i., :~.
. ....,,, ~ . ~-"-•r-·v:.L.NU,,.a. ~:,:~ "'-~~-a.~_) -~u.~
1
· a:, 18
"' :--,..·
' ' 1.1-.Jwi....a*"'
_DoJJ .,1 ~
... ..
,. :~.~.k~-.:~- - ; _ _.~~~ -:'"" M --· .\l.Q.,
~p~tttad ~mrusitl®mt• 4~ 111s atsfatdli)~ 41' Jt.r<n$ai ~a~ ~ya ú~ ~~atr4ld«s ,d~:
<>·" '\'U<> flil>l'_ _.,. ,.n, 'OiOi·r·
ff'(!:g¡Jm·s •a::!\"1'1 :d.,.,~!IJ .,-~~t·'!>'·n"~: nPTA. ~ft'"nf
. ""1i>' ·t·.,.if~r<>>n·~~<l• ;o. ¡·,u r ·..iÍ:
~~~~~~ pM·~~~k~ ~~""- ~~v~> ~ ~, ~v.,.,~~ ~~@~~r'*,-. :-.-:~~1 #--~:1?-', ~'~...:....' t~~ -·~t~~~~~~ ;~ --~" ~'~'! l'~
l:<:t
at~~
~
áaiéiorurles- r--ne
? ·in~Iu~él
l? ' ~tm.Immamón 'é :. fbím8:eión de; lá. ñtb.-éitl1Jlstifi
la rr· ~-
1í:Sc0,5'\,
. /·~;¡;;nj¡¡;;a;n.n,
"-~~~r~-~~~- , : _-~P.. :.-,, ...
,J
'\\f(¡flf . ~9~] ~s~ia'ta ~tl'J ~~· fa.~t()~~- ~ha:n. sit0· T~.$pi])XJ~llt~s ;p.Q'J" ~~ K•·
•Eest.an~IP 4~· ílM pr~~m~ ~- '$.0~ ;siñi ~m~Qi inY~~~g:~h!1n~· lillclenres están
o:atalldQ; a~ ~SUperar ~ttálmeme; linti1!Jmtes d~s mm.n~:
.:~, ~1 ~,¡. t ·
""' e,.\b· , :Rl.
~ª. :O't~
•.lb:. ~f· ·p.'~
..e' !Sl:\. ""'.,..Q.~
·. ··· "f.· ~-8~
· ·· · · i\1~-' 1-U)JiL ,<S"Qyal· ~m~~
.·. """"' ·pllL
· ecí':~ J;~y;qu;~
~.¡;.. ¡;: · ·
:¡>OF Qieiío de Ia. ~ion .o. :pot medio de· ~s pl.a~s ·4e ~nace:ioo. ·~t
rttafáñfl&ntll dé las Jl~jle1as, ,de~~ oott una m~;zeia M heUJl~~·
·· 1' · ·n:o·1·-. ·11n1·"'t ·.· . . .... · ·· ···· ,'J· •
a"'m • . c . pth . lc.tt ·e~r :GS .. · ~ll<IO.S.· ·u
.,;;;¿ , ,. ·. •-~ · "d "''""·· ·· • 1 · · ,~.. .... · ·- : t· ·· ·
Ite'Slt'B~S!· Y e . ~tmr.pasc~J~~ u.t ·m ··~· al. ·-
.· ~:~
.,., 'Fa~~ antmnu:iJt:fo:nates: rG:EJ.m~ :m utltu etl!B l•mill&~ fa.. sn)a.
~~ª ~~~~:n.~ i~'h:t4~r.~ 4:"~. -~-~n~ ;q,g:~· inhfb~a ~~ ~~Jmblm-jl)\ ' .q_u.~
'cM~Saxt YJil~fi-a 4cl ~Qff~~~ ~$Gs:QQ~(~y~n't~§. p:Q~~ ~$er ,..il~ente
ltí'lm:i&il&$ ~t ~~i6 d~ ·v~pt. ~~ ~fi-s"«ieFá q,-ue J~~ ~¡l't\~¡ ~Si i!Jlí~ l'U
~~ 4~ ~f;f¡f~ ·t~-w;m Ql1& ~iteitlílll ·itJ .efi~l~~tt~l~ J#«tB.im wmrJ: ifB ~·e(}
~~en\ >0tlm,p~iit~i~~l ;CQQ! ·~l PE!l• ~?$ 4~ ~~ ·~iaa!\l (:QJl. ~~§epw-n ~~ l~
~m'ltt~ f)cll~ ~ :en:Gíl~J.~mt p~~-sf!a-~ ttt ui.t ttiVel d~ .&Oro 1~:5~~. ~et
~t•._ 4~· atnh'i»~~W-$ ~~iat•, ~la :~~Yá! ~- bB~un..,
m~~- 'te:en·~~:
"~;t~
. :/'cm:l.mc'
.1.:' ma~ ¡en, la im.md:tmomn
[.~"'". le x'111FÓ1~~
-' de ~
,_.
:hall, 31.:el'lillki:~ ~· pr«áa~S: Mil. AaJtlt iñitileñluiWa<it ' gJ.lñr mi~ 'flfililt'lek,
~'*""""'"·~'~fi;¡4:~ .m:'i> ~""'Rfiiil~ ..;;ib .!!i.··«m;-..,.>.fl~~;~w .a;¡;; ,.,.._,.<t."'"'iól:>~....~... ,.,.
"'-'·"";¡;¡ .:A:""'-. Wl.it'ti!'i'iíii! ,¡;¡.., -~....Qé il' Jf:--·
¡~~~~~~~~-x~r ·p~~~~Q\ :'ltU .~~pAa~~P.~ ·:~~~ ~~ ~~ t~ ~~- UM< A-~*t~ UJil ~tf~~~-
i ·- .-4
.·' f f l
·~~~..stgmeltt•:·v~m~
.. M'amí~ue !~l eii)n~do;ptteit«~-' a ptfJ'ilñettt~ ~de: ~e·
.- ~\}~14~~:>~
.-
,a¡¡:St~$1 S;~ p~Gt~ · tl~ ~,a. ! ' l~ e&lfee'~'SJ ti:llle.~e$. ;S!J.If Iu-s
~v•· -~e .gbts;w• •Jmi~~~ ~! f'f'nnttB .WJ s,~l- -li!mflw a fili ~~; :~~ .OpJl,
.menos,te ~,llli. ,~*l:tía '~~~·[Si~ 1'992}
~á\eiQ$1.4·
·~ut{á,t~)?'"i
f .
wtbi:dr,o,s~~~~
!l
: "!
1: ,:
/!
3• '
'~
¡··- ·- . 1'
,.,- . . -. ,.. ... ·> .. . .· : .
"'"
'1
:1
~-liW~•A t:onte., • !JI ·:· '¡ ;¡·
tltQJJg.-ct6,n.. '1
;
d'a~11~Wi6'.il ·j
•WJmd•A · fnwt~ ·a l
m~,fg kftlfQ
p.JftdU'§tQ,,
'T'ra.
,.4:J!lD'é·~ ~· ··"· Al> D'A~oi'J:dR · ·.-.·...A:...~-,. •. :tl¡lft'iwl!i'c. '''ft'j!!W\\'ri-~w.'.fl-· p..tilr_}
.MQ ~lilA. :.. : 'liDJlpjt -
..
...~.· :... . · .. · ,P.~ D i -t, ·9 .A?:;¡¡,_L_J !I;P,~.U'Y<l!!OM:l\';(q!;~or ~ª-"'"~' v.g
wc•
iJ;\le ~··~t$'ll t~~ll§iª 'ªtb.mmr~ J'i~l ~~ ~ll~l'j ·~Je. lá \~Úñ1'tlm
aí·fm~ñta :111 ~,. &~minar~ m~llmhmmt:~ p~11tantt0, ~- fm. ligus
,.,./".,.·o-1'
~~~~--~· 0 aftit•n:~-J.
~-~W~~" ...fili:, ~ -~"'·
,_~_."Ji"-'e:le"'
i!:l¡ ~
.. ·m· '~m\\Yi!!~
~r~~!a~L ~t,
L~~-JMI,
.. A ?, _._),J~ il!J:.:
',.~i'J_.~..~fó..
J, __ il.!;~~?; ~fti
-.::.. \'9~,
~-- u~mt~
,::C:~ -i- ._r::f.:,..Y-"'-'--~
· ..... ·y ~- l~E"
J\ip, ~~~""
·~·.--- ~'?.ft~
.sm:l ublés. ,en. a;pa lie: tll. ~~ lo ~fJ,cué'. ~~ ltt iíptleiófi, de atpos .~rm;
~ a-~~ul"ª;Q~· ~Jil~D~1!..~t~D.~tq:~~-~«\\Y~p¡tmb:lft-·~&~r~
,n~.u. :_:a
_.",-...,e;_·. llii<UUi:O
._,_·.: .,. . ._.,. 1_-w.fil
·- ,_
: .·. · .a... ..""·
.·:,oc>._
~ ,......,.
·-uu
~- .....:-_
,y·u:a _. -~ .,.
,•a·c_·... _m•-:uu:u..'Y
...'l.·_,....,.,. ...,~. · .·. ·. aJie ·ñéñniitá:D;
. ·¡.·~---·as
1r----.-.11. - ..
.. 11• -~ ·
S..I~OtOnat"' t..OS' iA~~'S
~r~~
ª'Pm~~P "1' ~as.· ~§v.i~lml§'~' ~- ·~:vm; ~®t~~ -~lli ll1S; •ma~s- UWd~..s~ .1w~
emkad.o§ bajl\ls. en psa se han, maveiiti~ réil ¡jnJft tmevlt ·6poi1tilBidad pata. :tá
il:n:t~ *fa ;\'m}Jif.!:~ mi,. ta bit1te'Afí1\!Jlt),gia.~ntm.l\a. ma !Sü ~fiterm -~ Q:b.(elt.~f
ani~-~- ®!l. -~s. ~ ~-m'mls q~~ mi. PQ~~.a.~e: i§i~·(r ,<]e lg~
~~tJ>,a •ti)ámll\j:llsJSlíllli ;e,~~ usalii$) [.ü: me-zélai. ·~H:tSJ:~'Mléc~ ~Íl10s ;,·ita"
,»:'~'"""'":.,~~--
-~--, !A-nr,r,lniaDa ~~L
~~P~-~ . ~ ~-""~~rl'! - ------ J~- '\.~·~ .,
.rn-.. . . 1
.· Ol1~
~~:z,~'1fih·
~...,.~.,., e"'4 ?.-~+«* .· Ele'""" ·· · mt ·"ll'lif'~- . Jit. T{ItA~ if!J1~!!f& 11'""' -~ !#lit> 11'fiil'h.- ·-"e 'J';¡,¡,...
·~- .i<AI."~P.ll.JiM.D'r•.. .j,,I:G ··- ~§~.~~ - :.. · .. :-. · • ' ~. !;;7-:J!' !l• ;QJT .. · ,e- - -· ~~ ._L•· IJ;~
~ ¡¡espemo;, ló-fé$ 7: ,:Altm, Ct~''i ~u-f>.n. 'tos .;e-fee.tó$ dé. 'éá:t'Jm ~~·r
' .
' / '
... ·u* •~· ife, fr:ótéíhas, :~eti defi~ien"bias: ;tfn~ la.•~niulsión .'9 tml"Y~~~
iiÍ.-- - . . ' ' -· ...,,, .. ·-
~~m~Dilá'¡Jr~D·• :l'~-..
,,..,.¡.,..,.'t ' n--"""
~'h
~~~-"-um
. . •. - :«:i:
..'fl"' .¡j~oa~'\ •...,;:Y;:!-:L . . · "I~(YO'~ . di · ·-t . ""'- t "~u ·. -~~;. · Ji -
~. k:;:r?~z ,g~ Q '!L -::: ·. _ CZ'QI •..:..~ ~~o~~ ··~~liJ,) ~~~..,\\J· "''
iée"'t&ll§ · tJl~ fimtoo ;e~raa'os weiifáfiiJQ Jas pieles~ ·~ eefifa a; 701\C l:W~' lll
mfliJd:~:Ha l&~~ ~·~~ ~~ gdul\Je.ma Pi~Jim ·~·mWlQBtJ:U
,.~~fip$a~ t~ •~m~·5ft,Jv~"ªd\;r4lSJñmttir~· •~
$1~3~~ 'f ~~-~ iJocs:~S i)lí~ •Jl~$ ~~JJ:,, figm;~gQQ1 ~ ·~r ·fi !r-84ª
etJ ~a ,.,~ '1 (en .e:t pr:~~o~ tMid•~ mt~dtmient<~: ;del ~tmi~ 7: tJilti6~ a~
enfléd:(!) é&ttl fml'btia;j~ Las ..e,~iett~. ~dld~- nll~.s: -UtUYi ,~~ (IJQ
'• .
AJimeom~ y ~~ ·~~s 1 teñ el .Lab~Ji8ftilfio. ~- laíií:Jiss ;oij¡ lo&
.,A; ií:i~·-•"""C!' ;¡,.. ·1--
~!!ií'~~~( -~ -~ JI;;~..U~ • • GNL~_u,~, ~0,'9: · ___ : ·
....w <i'$--•la~-_-,.: -~
• 'llta.,.:-~·f'L.-..1 . ~· ··· -y.,...~~·u·~· ~--- ,.ilGi.
t -. . , 'TAT:w-t•,.-!l•A:-.::i fi'..Y'""':.i!!'~x..."ft-'1
·WWJY~~~~UD.-Q, l.r,_~.w;~J.CU.
J~t-..adi!Jlt1:~~-~A~;pmt~.
'1rti,_~~--·~~~.élJ~,P~ta.-Fltt•,4~l·- W~
~-
¡.
""'
~~-•mo~:ec~~~~<itl:lS-~~
.. ,et~ueeii~i a. ~ina ~p ttm9iitnil.-~~ n~ hpj~
~u~~.tt~mlti&f:m•t~·U~d.~p.m~ ·
Allt-~tbf~, lL~~Q~,~~q-d.d~~IJ.Iit(l~-~- J.A
.. 'f;·lf~~ • ;SO.diQ· (N'Utitlhs O:&B~M0~; Co~p$1y; ~ ~
t~~ ~liit<eB'M()Jiiami s.A
A•,)'l~ ·Ch~sts.,Clf>i~).
nU, 'l'ln"Y: ¡""T, -:-~....-AlJ ~~--A ...d~ ~f' Q\)J;!I~~ "" ,A·~et\Em :(}~\'. ~l ·n,T11".
~.-..,~ . ~ ~~ ;u.~~ ·-· ~~~~ '-~ _ ~ .. ~.,.-:'.!!i(~¡'Sf: :¡ · ~A~----_,_~.- l\---'fli~-w~ ~ -~~
&"é ooloe6 s !#i :me eame ·málida en. u ~ 1d~ :m ntifúp (pot·
,fi~~~atitl);,
- Klif'reif4a,
s~~wamQf~mdl /~~ ;·: ;j~~tldt~--~~ la··~
y. Jª' ~ J!QT ~~~ ~ª* i$*1Í~ pdim:~ ~tma~tt;Jjj Mas
~pF:MimlftlaMélliU!Ml" I~CJ,>; Jraififa. :~l~eAID~
ífCMbJJIU
~ m(f.mtli!ta .~ ,&'J11. d mmtla*,íSI!es ~ ;~um, '~tmrs~ de s:ndíJl~
.-;: :Jt~pua
·~~.. -- -&lól: ..:1:¡,¡¡11 .,.~~ ;f<!i@iiO:-liár,. ~ - -· (<.., .,.,._.hii.~...:,~.k.,., ,,.¡,ib<.,.:~n·1'\ '1-- .A ,,.._..-:,1~1;..;1,>...;;1¡.._~
~u~pq~ u.t&J; ·~~~-! .,~~~~ ~~~ ·J:g¡ ~,~.@'.~W~~ ta~~~a~Jl~ ~ ~~~w~~--
, .:aNSAYO
, '·, ~w"vn
• : f!
_ ' · ,.~ ¡
·t l'im.
·_' l _'l_l· l
..
mwvum~nw
.~:
-~
•·lnd.P~i
~lrd flci®%
· . '!~Jo&..
Para la ~~'3a ,& la altfte de ~o ~.se ~ba;ren 1M s:ipna.
~~-;.¿~!' -u'" 'tiBI;tst. l ;¡J¡.....,. ~:~ Ti'idltft:>l''"'..;i . A'.... _'i""'-f~""'' A"" U:O.:UA ~ ~-~>V.J,;;,¡ ~-.~
1-~U?-.t;~ , J?~~~~~:_.QW·~· ~~~~: ~A,~~~= ~-"~ ~· ~~~ 1.v,- ~~J.~~-~ p~ -- c ._ -. - ~--- ~
-
:Las iirü:~tutlll'Gi(IRS; fil~Jt ~~tial1"1adas. pea ·de.ter:m~ sU: ~dilrri«t
~D ~4.4Jift'l,_t'w..l- v r - .........e~~..,.._.,. -:rQ1Z1Mr~""f- 'ftli'it<"' ~1: ft't'¡h,""-.t- 'fiilrntoftiQO,..-+':!-no Rl!Jlr
~~~~¿·~~. 1~_~ , ~· ~J..~~-~ ~~~·v~~ sr}~:~l ~~ ~~~~ ~~~~~- )~~A
~:mo& 1~1~ao-u~ »~ ~as ~~~ ~~
·q*~C01~l'fi·li~Sli~DE~Uiftftl:IÓN
lf.E ~&1.1JA Pml rmlT&iXA B IBWil '1~.&~~ Y
r~-. .~¿n¡a-~:¡¡t-.:.u ·~11r -n.~r:u.:Jrt~iill' ~~,~~·
l.~Jt~~ ~'k~~~~ -#~ ~~~~~~ ~~~)'1~~
-~i'iíi;~~
--A)\~~~'V~~~..~
PB ·C~CB~
· ''lr.tAam~Íl'tti (_14,
--- --~- - ·-- . -- --. .. -- -. --. .. --
' " ' ' ·•' -·~ "' ' ' ' '' ' . '1 ' O e • 2; <. < : ¡ '" ~ i
1• :M.*8A ---- . ---- --- ;
~ ~~:~-~~:~4~- :. -- ·\~c~, 3.~:~ · /]0: _- _:·•'j lO -___ . ·. :·s~ ~---- .
~a~ -~i49· ·., '!1, ·: ,':fél. -. -.J:Uf .---·~(V
-- --~ ,._ ··- --··-
-~~Q. ~,l3~ ..
~--- ..
. i --~~:- _ ' .. .L_~~ :
_,,., .. -- · .
;~¡f~ .. - . - .5 0: .. .. -
~-- _ __ "_.,
_·_: ·_:
--- - ··-~ '],..- -. '--' . ~
T.'<Q;ttií. 1 ~
-
; lill
..
1® · ·· >tólr - · - ,
-~ _._, -~ .,_ ,____ ., . ,, --,--,~,__..',....
,.
'>~00 l:l,H '. ~;m ·l:tUG¡
~enma . -;" .:...-, .·
__ ---"
- ---
:ú
~--- - ' l ... -- --
.·
Rendhnien:to
después de = Pes() .e n gramos de producto cocido x I 00
c&cción (%) Peso :en gramo$ de producto crudo
'rextura
l'&~pr~® e11 mm de; pem~j~clil:llk ~qi:da e-<l.l l Perxetr~metíi~ J:~f'Labor
Muzzeripari-Mtrvek:,...Búngam.,
lf
t
'f
¡:
! G
.'··.as·f·oi ·; Emem
[ Gtist€1 mucho
' •·
. -. :aclamente
· G'ust'O rni,l.GI:e~,a:;r:n~nte
'
1,!
¡;
1~
' 'ÜtJS't o lig~u;tqreate
.•No gtlS:to •t li disguSto
!1===-
t D isgust0 mucho
:1U:fis~;st~ ~~({taá~W~ate
4l
En ~,ta ~ta,pa s.e es.tndJó :la sli1Sbtucíón. d~ la grasa PQt ~rot~ma d.e s~y:a,
·t~x;tm;i,zada. en las pro.p orciQnes. sci'tWient~s~ 2.0%; 3'@%,, 4!J% y 5b%...De otra ~~
pata elida eñsayo de snstime:ion de grasa se :ev:abaó la influencia de dife.r.entes
:P'Prcen.~Jes dfil co.~en'ttado func:í~n:al d~ soya.: 1,:00%~ J,&J%, y 5"Q'O% y 7,.0:0%
~esó/peso de masa). En el euadro 8 se. presenta las pr:operelones en :p owentaj:e
,ara oada: ooo d.e:los tmtamient()s estudiaa&s.
Rendimiento
despu@d~ =·PesO' en "mmn:os d~ pr.odu~to Gocido .x l OQ
:co:e.eióu (-D:k) Pesn en ~runos ,efe prorlueto '€1"Ud&
Tentíl"a
Expresada en nmi: de peuetraeio~ medida ron Penetróme.tro Tabof Labor
M~!m.él'i;pari·..:lVltiveko-HíiDgat'O·.
CW~:I: í~Olft11lLACIBJfl'$' JBl, LAS S~,llle!IA-1) 1t~DD
HC.DIOCO:B DmEllllJfrES' ~"l\~ D:E. 51fBI:ff:UC~
DX. ~4. J1Ólt;pa~A DE 'SOW"A ~á V
CDR AD1:CI6B DE· DJEE.-mES :tltO"Pr(I::Ra:OJILES IIB
Cft~CE~~ :RiBECaaAL DX.S::OYA..
· ·~
'
"
lO
;,g
'
' lOO ':,, Uln
i~ ~~- l -·
.~-1.,09 .3"• .
~ ~· 'Rn·
i:.#'-1.~· .s~• $),Q0 '~w~
:Oria-.o"$".
·Tl'l.{.,._.,.,~,..., -'~"",.;¡.o:¡~:r-;,. •'0',.,, ·· ·'1-.H;j.·~ """"'' ;cri· ·:..,p>T>cn,,
1 A.,.; wl:"'lt'í,tn;;~ · · ¡;t;l'l:a:i<n.~'
;{:ncn...,.m
~·]o~W!X~ " ll;i;;>~~""'"'""· ;~'l~ l!!tWM""Y ' W"l "'L~~"·"""'-' 4,-\,¡¡; I.J;b"'-!'!.f~-SL:.e iR'6""'""··: ...w-.:..Jc'!,i~,p~
lfint1an-e:<;mQ:cr~ ijine :~1 ~í .C\!OO'J:G~J '@1 :nt\m~J',(): id~ ~e~,f.;l~. ~Qe te.ndna. 9!l'le
~'ValJtat'' ~t ~~~t:aJ e~ ma~o.lt á! 5. 'Ca·<&~t J.tí!~ «e·los, l~ p.anelís~ eva4í'ID 6
:ttilÍlaft~1J1:tUi~ ~D.Ia i ~~ti~t!1Já(l¡S; ~Ji·~tmJ.Jemo r{;Cr,~:tli'atií 1J 0~ 19~lJf'};,
~~~S-: ~sti:ci:J .$.~· :oti.ifí'ro tª' J·lll~b~ ~.JP' piifam6~tí9ª ,~~· :Dnr'Pña-. iP~nl!
trsc~et ;eil mejar tnammi~ntm: se nlilizá la ~Tllleba de, Mittliplés
~o~a~iG:tt~ ,(.)le¡ IDntl1ifu ~Cmro-v,~r~ l~8Q?l
Rendimiento
d:es¡més de = Pe:s0 enrota;nto:s d~ ftiC<>cl:usto ~ido. :g lOQ
~o:oeión: (%) F'esD .f;}n .~a:nros d~ puG.dtt'(;to cnrd0
Te~tur:a
!Ev:aluaeión senso~ttal
¡ ~ ·- '~
- i
¡ Aa'llitYQI.'
- ----
~.
*'
-. -. - ·""
~ --
" ·"~-
'-•• ~; w
;A
_;:
'
'
_j . - -.
=-~ -
Ud. es"t á r~cíbi~ttdq 4 muestras de $~Ckí0bas ti}X) H®t~ho. P'ftl.eb~
~u!id.a§lo&atne:n:te
cada una de eltas y otdéaalas ,de .act~erdo a su preferev~ia
situl:do ellet. b1gar para.la m.e jor muestra y el 4te. •para la peot.
-------------------
.~ ~~-,. -- , ..-,_- ···<;. ..• ~ • • .,-..._,:!"_·· ·~. ~ --~-~ ' ·- ·-- ~ ..._
.... "!' · -•-'<" .... _.... ~ ,.... . _. ~- ·-""·· ---:· ·· . ,..,...'""-............ . ..... -· --· !• -·~-·- -· ... ·-- · ... ,.._.• •:• •• !!" .. - ... . '"' .. ,.. .,._..... .. .~. .. . . . ..__.. -- ~..... . . . . ..__.. ""''"" "'' " ....... !!" · - · .. · -·-· ~--· .... ~ ... ..
lmllms.~llito.: Se·,uti1im,la ptllCfiám ·~ a:c;Fifidma Fam.
5ya-~::~Jnma,·.a•n~~ .~~••.Ja.
- <
-w
'El ~'1fp;i\· - ,...,.., .-....,..;¡..,. .,;.,. 1J.~A-._~ «liiAD-:7.:' ,.-jc . ·'«MI'D ,t_.,.A.,.,,f.\.
..;L'I~ ~,;¡~~ ~ . ~~ IP/M ;u;J.~·'ª-"'' ~.Q( 'lf!,VN>Lo ~e,, ·~- ~,~,w~
b;
""
''17~~~ ~1" ~~·t:li:
!#'Si! ~ .J:('~ ·~·~
. 'XA:tá)tafen'Pfl
. - . - -
l - " , --- ,.
~-- ~
l'
''
'¡ e,
1' it
1;M.üA, f
-~ --
::.lOO
1:.1';~~~~~ri ..~•~.,...,..'br..:,iD,;•~~~'Iffl..
if:Y.if.~J..~~ , :.II.I.,:~i~-,.,.~~ ~-MUa~~~
><
""--fili! 11-,
~MWiiñ.,¡..,.. lF.!ófitil)\7' /
>!U~ ·~;::<JS. ""~""..-""' ·. ·
' li!!O~'ftlmJiltf'l'~· .....~~ --;-~
·~'il ~PU~•"•tl,Ji~
il'ólll-~;f>....,-#--.,._ ~- .......,.1--J.,..J..
---' •--- •' ~.l!.tt~U!liU~~""-" :~ ~~~-~
pm~Jlms.,• ~•*~fj~ $(>}i~dote,Jal~'*- q~i{~~ ~ ~!11~ t!c
·irnla·'>t~..-<6'. ~~...,.
. J.:~"f~-'~ ~- ~--~ _- _.1.; -·~(.~rr~a
~- ·._ i~UA )1,..
1 ~ .ai!'.PN:!ir\:¡¡::'1•i aBdJ
-~ ~-~~~U.;.Q.J_
_\
~--~-- -~ fW~
~. -· · \_;X~.:A~AQ~~~ -" _., Jt:t\I;O;f
:12-~~t!l J..._
Con\~·lfd~--;{Col!J;SN~- 1!981)..
~" - •
,.
· . , 1
. ~-
.:¡
, •'
"'h ·Klllmil'I
~~.1'!'\fJ!f!l...:.,
"D· · :j, • · · .'.. ·· .·JL':
:h ~ .
:.~~· ·-~' 'ª '~ella
'~u:~...~ ~- ~
,..__·"'; e' :_ ,..r~ll
~ ~dL:i!a\lu
i11 Q,~~ ,tl ebn !ID
~aet~ miR'l!Jadé~. l.ni &\'ins ~~-~ 'i mr(úl ~•_j .-~ la!
~oc•~~ ~~- \~[~w~~ ~-am ~ ~ 'fl.~•~·
rsi~~ .etí&" I<J~ prMt!fQlm~~ .:a lllii, Dlvel ~ ~~ióiL ~ 'l"'~ La
~lmliil-~i&n~:Ua1~~w.s~t~f)' la
~étle$~~19:$' "Vi'B:\lit&
~ r!Jl4.t'SI!Jtfil14mrt~~.ml~tes
.. - Cltx~41!itmJ~1JJ~"
. '-· ""
.. . . ~
fJUA»ltO'ft~ DC~lJBE~'~Y&ClÓN ~$()~. :Jl·~~~
PRUEBA 'lfm:ANt:ULAD
;~eio.nes·;
Ud, W~í:h}~ tr:~s; m~~ élo,s, ® :e:stal$ SQ:P. {~¡féu.ti~ tª tef®r:a.es cdl{~re$,
MOO'eracilt>.
M'lícko
-s~em_c;);
! 3. Aoeep'táfiilidád·
La mues.l$ ~'f~te~~ ~~ ltf$ ~epta:ltle
Las dupliqaoa~s ~tJ mis a~~p~l~s
54
4.1.1 pH
lL.a carne de cerdo etn:pleada tuvo un pB ptot.i:leai\0> de 5i6!5 , $·e.gún la
Norma Técnica p·~a: 201,<101 (12NDBCQJ?I, 1~71), .la carne -~ .c cxnswno
h:umaino debe tener un pH eatre 5,5 ·y 6.,4. Asimismo. frey (1983 ), señala que para
la elalx:tracióll d.e (pliJl},)utfd<;ts entd~s S~ re~Oflrle:nfa tll1 pE enJ;r~ $'i5 ª s;>'~l; pq¡ lo
~que podemos deci:r que el pH de la carne.empleada es adec:uado.
••;n:o
.t""Y'-r
~U~II~~
·. ~""
1·3 · - ~"'·
--_ - • • ,-c-w:s:_·. pno·
• v .·J~~:Il ~'O.·"" • • . n:r
~V~~;~ _
L"' -e· A-n:ii\.YI? '"E' ""''II":n~~
_u~ _·-- . : ~ · .: · - ~ - ~,.~.14. _J:I~ ~::.15'~
EMPLEADA
·:Html'~( 11;Z4
·:'Pt('Imin-a 1·•0;¡rii40
- ...
G~. "1~4l
·Fibra
•cj!ni·n 1~_, t3:
i:Extracto: Libre·,<fe; \Nitro,geno
J ,, - ~ ·-- - - • - -- ~ . - · - ·-- ~ •••. ~ -- ">•.>;-•
(1~1{0.
L:a~ ~a,Ila~:i&.d .~.e veteñéidn d~ :a"gmti d:e ta J1f«:lleiw:r ·de la ~ame d:~ ·~~xdo
'ª Ralb'ª® culiJie~PQ~ ª'·~. ~. ~t ¡e~~gtg ~~Ji~llQ~ (il~o.) ~ñ~l~ q;u~ 1~. ~p;<!~dflct
,de •Félenci!ón de ~' ·d~ las $)IO.teina:s; de 1a.:éame, .~ eetdo fre&cá .e s én 1promemo•
4~$- l.••·'i'SA·· ·· ne: ·.··.
.t<""r .lo. ij, ~1 '\tal ···tr ....fia;.,¡·¡;::tY.O
..· CL ;~ -;¡;:~
·A · itntp,,tt, .-.ue
q . fa.. . ,·~~L
·, ~ ..ti~.e!L.
· e 'tmll. . .. .~ .. de
• .....áa.11.·a~raail .. .
!lle~en.())fÓn, l~ eaJ~ apr~'tªd'a, .
~Umt~o y M~~ (;t~·~,(il~.• ~~ñata:u cq:a;e. ~n .~1' ·m~rtl~í ·~~ la ~m~ !S,~' ·~mey~p¡b¡ª gn
máximo,i:Je 5~ :di: a~. [~g;raa {~d'!Vo- a;~ Ü~r:ej á itmvés de :~]?OS milrotllié:!lS! de·
f·a tp.J<t)t<!úta.. m);e:nl'l'1tS,:que ·W'Ia :eanfida((t ~nnsitieralJl'e ·&:e :a,~ se iñ'lfitliVíi.i?Jl~ :de:b.i~n
~ l·a; .~;Q,~gyrªc-íO:n ijSi~ d~ t~ pr~t&f~~ {a:~ d~hilm~nt~ llgª'<;i:&)"' <i{Uei ]ltl@<.Í~
e;x pd.étse del m:ús.G~ulc .f~ua:Ddd ~se. aplica na ftte.rza ·e&-rerna.
C~dro 14, lA , ~ d.~ ~:g;rpli) ;elA;pt~~c,lQ ·tu~0 :ID'Ji ~dl:ce de iWP: de ;.65;;lt\~ .;El
"tCódé:llt Alim:enfiu:iuS? (t~f$)2) señala q;ue la ;$F3Sá. d;e; rerclo tiene;un: :índicé :de;iodó
~ara:ct~:s:ti~~: que :vana de- -45 a: 7C1' 'PQt lo ~qu~· ~s~ :p~e .d ®ít <JIU~ el :b.'ldiPe:'<1~- íbdo
obtet:ddQ> ~~· ~~~ti~~ · ~ 'f;J! ;gm&~t i:te; ·~t:d:<>~., A$:htJj~m<>·? :s<:ll n.t\wvo un inlti'~~· ª~
:peróxiéto rl.é. O~.Pr>: :mé<J 'E:~ 1:t un.índi~.~ d~: aci~z :d6< U~~~~; •te~p.te:Sádo éómñ ri~iao
'·"M'-"le•'co\· e 'e ·m'
-'~~J.: ""~ -J ·· Q.,_,, ''"' 1!;1
f1Cf
t::P""!" ~- ~ Nt:fri;Y:i<>
-·-"·'U.~~~ 'T(~~i~:?>:
~ ~~-~~ ;t?e~'!1i'"'tí'
~-,_j~,~~~ '?.1:01~
'/P r:rny. ~"'T)t;;~OP'l
__ ~.- /f'·Vl-l~ ~\:~-,~XJ¡~ __ Ji(".' ~ - ?¡ 1·• 9'. JiJ0 ___2;¡
:.,J.:_')¡_ la
·------ -!~
&<~
,--~.coa
-----
·vªlQ.ttt~ ~~:tr9'QJ:it¡a;dJ]·$ p~ j'q. ~a$a ~"' ~rejo· utiH~ ~- · ~ '~lT(lrJJ~ttltan -e:Xli ~~9~
l'ept>rtadas :en.Ja:litémfiula
·.· mw~, d_e t<m_o, 6i,30
tg 8xto ahsor:bJdo/lOOg}:
í
lnA} .·.~. •de
. . • liil ce · .. éÓ~~
..... J;'ef ···~
N.l40 0.60
(m~g)
Lo · s· · ,.,...,...ul4;-A'.-uo ·d·•·e I>a ~-Q·u·~.,.,.;;'!lo ..,~ ......... .A!'c·t'o'"',... ,a.,. ·p· ,....,."'"'í'*"a ..;:¡..,., •srt:va.·te
~ --_- -- , ~ ~.9- ~... :~V-~;_,_· ,:~- ~ --- ----~1 . -~--~~~ -~· ~----~ -- "~ -~~ _ ~- ~-Y-~~~-~ : ...~~ -~ _-- ~-~.:-~~~-
· ,.,..,..,....;,'7..,..a-
:~ ea.rta;gémna en. los :remfim!ientos después. •.de, la GO\cbi:ó¡t de; sal~Itiehas· tipo
m:w~h~ iSe:·~na en. ~~ '~<> 1..1 4..¿1 Ane~n L
Eñ. Ia Figura J· .se: puede· apteciát <Jué los t:cmdimten:tos. :d~pnés de la.
~ión tiene:u.l¡.IJ1JJ Ilger:a.t~nd.Cnci~. ~~r.ent~ [al aurm~nuoc las ~~»centraeioues. :4e·
;prQt~ÍIIA ® $qf~ t~~'ttl~dª ~fu MfqJÓ~. \')~ ~p~ r~i)) ·~Utbar,go ·~Di ·~1
.a:nalísis ~ea no se lo~ó- esta11íleeer mferettdias. ~i:gnifieati~: .entre estos,·
FIGURA~: RENDIMIENTOS DESPUES DE LA COCCION EN SALCHICHAS TIPO HUACHO DE
BAJO TENOR GRASO, CON DIFERENTES CONCENTRACIONES DE PROTEINA DE SOYA
TEXTURIZADA YCARRAGENINA
o o.¿~ o.~
Carragenina r~J
12~% Proteína de soya texturizada 1 3~% Proteína de soya texturizada
C:állMR~A
~= ·~ -'--• •• ~-' ' \..: "_
.:,, ";' ~·, ~·- 1 :' T
• ...:_ P~REJ\"ir.K$'
~ :~ ·~
-~-~-~~- -·: ú :,:,.,::.:..
•. ':
-~. \; PCtllC~ARI
, ;~ . o.·: -~
> ~ -~
...:... .·:::L..; DE
<; ... : .,..,
r•o•••~A:»lltaYA.
. - -
' Pmtefml f-e'liJ'ffiZILU á& (: ;~ute:ma ~ .B:e:-adiwmtos dap.uf$
-
'ª'ª:10(if~
• ~J
.
------ • • ~ • -------
·~
-·
,,
~
i
- . -- ........ - ~- - -
j
_j
.. . .
á -o ; la ----:-.,.t-ta
.q~l ,_ ~~,___ '~-~ -
..-~ .. - - ......
-"%'
--7/
- l
';!i - . . - ··;
_;;,;
- . j
~~kt~~--ªB ~Dem:W$ÍB~*M-s,
d.~u~ ~ ~~ª~U,Í Q.uamtQ ·S§~i:m• 1~ ~~; ,~~-:~Y~ine~mcm:~ª
el~~·· ~ma- :de: so~á -~~. :Sm éDÍbaíl~Jó el ,adtisis~m
n_o, ·~l=tf, C<tr#mas stpifi•U~~. e~ m•s~ient~s; (~ n~.,,
Atle*¡Q;
- --~~- ~·
~· -''.:
1: ·~-n. ltft;VlW~",tr""~ t},~'~"
~ji~ ~ ':E'~~·Y~~ ~·~~~~~~ ,.---~~Y!IL'
~.,¡1¡¡.., ~ue. :g;
.. ~~Dv~
f'l"liy}l":t.....,.
~~ -~-~--" ' ~ -~ - ~~ ~.,~v,__.,-'" ___ -~·
4P
D,~.¡ la· ~~étiel Wí ll~f:~, ·ébl:D·~~~ p>:r J:ú.:ti;~~ D 1~ñdenM.
dls511\lh: a ~.l!l~i~n
- - - ~jfi
-..... "., 'J" ~-- - -- . . .~.-- - ~--
!i . ·· """"'l..;c-..,.¡j; . H.. ]. · & .R · · ·· ··"'- · .~ · · ...q;; • . .,, · .~... .'· "' · ,Jh,. • · • • ·· ~,"~... ~
~Qis; -~~~- ~~ · a. ~~~t:a~~- m:.i~On~ .pt<));'f~m, ty¡¡,> ~.uya t"".~~,~~ -.
_.,.."".,.~~~ ~- i:ilml'!lt ~! ~t>-.;¡¡y 'l'A<t!f~ '~ Mll,!;'*fl'!rriliij;:j'i"d'.n.' r~"l'·. ·'il..·· '""i!i"zt'n-&!A!'...~ J.., "'!f'f;•.:>;e
~~~ "-~ ~~- ~~ - ~- . _: - -- ~~t~ ~~M.~~.~-~ '~ "---- ~~~~:- ~ -.\1:~ ~"if2~~,~~3 M m,~
~~: ~o:.--...
--~~r~!i~~~ ~
,>ilelJr• a [a <U'efmn'!!:lil"'llrtin . ~Jy,o~ ,A'~~tm~>."f~: •.ei:"",..~¡.,""'*"'•--,.lfl, ln-o:~'?'~o
-.':-r "~-.ó' -~-. .. ~,__ _... _ ~~'~ ~~--~ ~-~F~ ~~~;.w._ ~ <d~
~"'
35
a
E30
~
~ 25
i "~
!20
~
t
~ 15 .
~
~
!10
l
5
o ~--~~~----~~~~----~~
20 30
,,.q;..,
~
~~~ '"'""' w..,.+:>bi. ~·
.~~~~ -~~E~
-~11:17~ .A'"" ftSYp-b.~~... d-. ~'VA: ~·~·~+~-Aw ~'4"&:tJ:YiliH' ~:mllll:t.'Y.!'
-~· 8Jf._~,,l-Q V~' ~~~:"B-W. ~~ '~JiiJIJ!'Jt ~JiW.~ ~W:~~)íl'i\I('~ ~~ ·~
á"'tm~~'litlal.\
lr -- ~~~'tanY.a&:611W 'eRs ~ ·;m.nalñié~,
.;n11 edmtemlQdif'ereJJI<ias' ~~B~L'
~u&:.a:n~.lt' A~te• JQ,, ~1> ~ir~ ~amtrll}l!Jiat lt. ~~~ü- ~ -~~~-
,i\1,. ~¡~Ok' . . . 1'\1 ·~~ - "".,.;¡"'"""~ . ¡[ -<e - ~1 ..Á!..,. ,.J¡ 'lllÓ'O:IC . ~Ó~~~ . .'L Li:ilJir
~~~~ g. ,.,..,.¡
·~ ·uoy~ m pw.Q ~Y! .· •
~~ - m~~ ~· ~ -~ ~'Hl' ·~ ;'·· , ~ ~. ~1L .... '
~ft~~~~~te-.J~.~~'{)BitJa·if~~,r&a•o,
,~:
~Oñl
- =· d. fm, d'el 'Íii})f~tmt' ~~Jdb~:
~ -~--= = ·._·· ~ ·~--<ll.(\1¡
-=-: -- ---=-~ ~ = fttiél[
~ .....--- -~ ~~
~~ ~ - ~di}
- - la.
. -
illil•fit't,él&~tj~~--~ltpot«~ía~ , ~~~fon.es,:•pr~~4e
s&~& ~• ~n- ~~mittD ~lll:ii\ktaetil~ de. ~ll3 ilm.linid~~J 4~
~~J.A ~~~ a)~ 1~ x~tlmm;!ítl:rs ·~~:. ~:~ ~ ~¡~~lit- -~ '1' IPs
~--~(9;~~ ~mes .
Ri,
Tratamientos
1 1~%Texturizado~;;%Carragenina 1J~%Texturimdo·~,;%Carragenina
D1~%Texturimao·l %Carragenina ~ J~%Texturizado.} %Carragenina
FIGURA~: RENDIMIENTO~ DESPUES DE LA COCCION EN SALCHICHAS TIPO HUACHO DE
BAJO TENOR GRASO, CON DIFERENTES CONCENTRACIONES DE PROTEINA DE SOYA
TEXTURIZADA YCONCENTRADO FUNCIONAL DE SOYA
J ~ 1
Concentrado funcional de soya (%)
•*~· poJ· ~n. ~nlmm~~~l :de. flllli~l' ~~tt<l~' ~lliZ&. •t ~ií.)Jm'(:l J'
~~~
,iGr
""'11'. e
· 1-· e,... ..;t.....,. t7
,~,~ :~ ,; · ..SQr
·. ·p~~
.~ · 'i l ·..· . .q;v.~
V:~ · ·· · ~-
;~~ .W!l.W~~I.»Yllt~S'
. ...A-::... , · · · .,...,..~.ti'-
;,~...~ & 'l a
~· ·. ~,· ·__
:W.KCEN1!AB'BDB:I!KQTEÍNA.DESDYA'T UJ'UBIZADA
,,
;(ti .. -·;s1Ai:
• •• -. -, • ___..., . ~ J-•- r •' - • ~. • Y ·~·- U" • • -· • -- ·- - ~ •
&m:cmnal ~ S.ElJa e ~.rement:atta pmt~ma .~SD,Jat~t.<~lfa,e~ 2f)y' ~~% ae
4iRl'ifi<M !in~m.m:e.nm·~_a 1~ mn~eatDS 4e..s¡mis d~ la ~ita ·a ~te.ndímte.Dtu
mbhno ~ dt· f~_,.1:2~, f§QJl. ~4 de ~~~Úll ~~~da Ih SO~· y ~& de
ree~n~ biGioJtal • S6:Ja :l'illl' ~ti\J1ug~ al ~mntetl1m' tJJ ptt~ 4e
:JDlililm !~e,iallf~, • :4;6: ~~~~?'~m~~n4fmi~ffils: ~g'é: ~ 'hl .~~
~~~.~~as~.e&· millteñ~fmites de ~ncu~imoi0ñal rde'mJá~ [!~ :S'
'?~l ~wllt~ílws. ~éii~~ ;Símfl'mS »t~t~n ~ tt!t i!L {19'111 •1Wll\J' Pl\f.
Jt~máfti~·'fft ril;, t~P;).~ ~~W.!{1l~• Uft$~~~~ w~mt~· pél'li"~, P1J ~ie;ln. f!lJ
, lmmlm'tJ~üC-Sa.S Mn DR i&~ de·psa y·m1.!:00:11· :4e!ptettina ·~ SéíJai~ s1JI
illM~- lª ·~i ~ªJj)J "8 )()H \fe, ~~~ -~~~· d~~ ~·· 'J J- 3~ de'
~m:m~ Btlttia.m .tfer ;se~ m :half rmm!M.()S ~os, :en- la. d~a. B:m
ahll:i'-~ ri1 ~D ~ y· ~~ '* ·~n~Ddb -~~ ~ ~Ymml._ la. "Pf-m~lm!
~~~ :so,.~ª' 40 '3 !~~' k. ª''"~ªtUJl~Q;'t¡J:~~-te';, l~é OOí1t ·~
,_ '1ti 8 ~~~~ ~nDII1J1 i'tlleR es. 1ltla!~Bftan4e· • 'aum-.tala.pt:Qtema
~~ • ~~ !;~· ;t t 1 ,.~. y~ 0-'1f) ~~ q~ 'ª 'J(oliiúm
le~t'·~~~ ·ñmeitma1es.áeJSOJ,a,.. m d.osW apto¡pl»<las.pDp&M«tran
mm. 1t~~ a~nalla a; b pmduma ~~ :B'®"km~ 'el aL (19:-13'1.
_...._ ___..,_ _; 'lMt.l&l ,-;1' ·-~faT \'!:-...~ , +ll\~ ··~ :"'"i;~et~ .ii":" '1\Wr"L'Íiaa~ -Ae,; ~Q, 'Uf
~~(~ii;IJi~M• >:J:-:W ~ '· · ~'~-·- ~ ~~----- -~~ ~-- ~ k~.-" !Hii"''~... ~ ~ 1\' ·c~ .. __ ~L. """'(;.:!!!~ ,g
l~+--------\-------------i
l2 t=:::::::~---\\ _ _ _ _ _ _i
t
e
~ lO t
· - +--- - ----\:- - - - - ' ! . . . . - - - - - ----1
1
s
~ ~+---~~----~~----------i
~
t
~
b s ~~-~---~~-~~----------l
!
~
l 4+---~~~~~-----~~---------l
0 ~----------------------~
~~ 30
"'~~~ \~
~~~
J-¡;~ •""Ht- ~ . ~~ ., . '·~1~0 '1':1í'i"''t~~q,fe¡ ,.fl;~,
___ _ ~ _ ,_-· ~- -~-·--~ ~~ '~9. -~~' ,3.' ~LUI., ~~~q~,#.-
m;gt>.,.l-. , ,,J~~.it- a , nJ.D!'<~:_,
~ ~~ «W~_, ~ - = -\IV ~ ,,~@
<
suavi4Ml.:OGaS~mtBa p1~ (~1 'ü.SO lClfe:, pto4ttas di!; Jto.l'eína de s:r,a mt ptétittelt\J$
dnt~ ~lll ~1~1!atl&' ~MX ~ §: ~iblmlla: ~ :la t~ • .srasa ~Jt
pr~'ª~~$J~'qQ~ • ,~JD.mlt~~a,lt ~JQ~a~· PQJT •ro$.~~. CtJ:Pi), q_llim
~liafa 'fltt~ ~~ !íl~st:\ras, 4~ :p'f!o~ • ~ 't~ yr ti~!Stadtts.
,J!'Qtt;t~lla· 4eJ ~ª ~--maJJ¡la dJB.~ rd~~~ lden.Jt~ :J:t~pa~~i~~
· mta. ~~ ,~1>Ie'-
;;
:RD el: etm~m m, sl'S a~wa loS\ ;:putmfes Dñmílicm~ 1fA la, e~uat)iOJi,
~smid ~ de~lta·s eiabo~ •u ·:r~, ,g -~ ~mra1~ y
,oc&fii . ·fiSl
' íei':CR -u f.rml:
.' . ·:G"~!D~fl "· · · ~
~· 1'0!1~~ . ··. ·..·.~~~iml'
... : p¡.Q ' · · ~~-~.,
~~,;,~~....,..i~ ~· - ·. m..,. · · .·
.. : ~Jª,jj ~ ~.@{,~ ·· · a1
" · '~ ~.~.:..
·.
FIGURA ~: COMBINACIONES DE PROTEINA TEXTURIZADA Y
CONCENTRADO FUNCIONAL DE SOYA CON MAYOR ACEPTABILIDAD
GENERAL
~.
Tratamientos
11~%Prote!na texturizaOa ·1% Concentrado funcional I)~%Prote!na texturizaaa •j% Concentrado funcional
OJ~%Protefna texturizaaa ·1% Concentrado funcional m2~%Protelna texturilMa · j% Concentrado funcional
'11
,'
- ...
l
·'
20 JO 50
dl<i'
·:J'-TR- .n#!· ·""''' '('*'A:O,il.\ ....:1;,"'""'"""·-'""K'""' ·ltli'f¡a. · ~·~ .~;al!!!t!io"""Í;.t~l'<l'cA..,.:f .¡1\o¡ .,.,.,¡i(.,.J..~l<l!'k""'"' ..A , -"'~A r'l:fi .
!U.&~~ ~:«. :UJ.1r!i ~~ _ ,fS.__'7--~J ~~~l'.tY;_cU.:VI~A '~Q.V '---:~ :~~pi@:._Q~U:_I;;.U:IU -g~t ~Dl~~ ~~ ·~"''\:l~ ª'"'
• O%Concentrado-O%Carragenina • O%Concentrado-0,5%Carragenina
C 3%Concentrado-O%Carragenina El 3%Concentrado-0,5%Carragenina
Klk:~~
r;Jt:;. ~lf~, J'a~~t~IegliJ ~a~ d~ :Qe ~:•doS~ 4~, !~ d~! ·~~
Asbismn ~n l~ -Plpm, 111 ~ 0b.s enra :qJ& ta :mll~:iiltt &: .W : 'l:ló cm~me111liid&:
time:~ ñ~my.~n_(j)\ ilmf~m~nta;Ia dJlf~?d:~fg salf.thi~b& ·~· UllB~:a~30~6·
~~W-t~rna ·f~~• d~ ~~' 1:~u~nt~e~rd9: ,~JJ" ~e~ 'ªª~~ c~,mq h
tl~ttrJíj¡.é\1: e1lítsts.·~mal~~mtD f,!Q_Ulittll\t'l!{fill~
~~t~· JI~ iS~J3 _,)SJR f~~ \Se\ m!l~~1\tit ~1 -~~~ -6J ~~fll!d DJftJ~ f&lT
l•.s miimfimnD.s:.,
14
12
eE
CD 10
.,
"C
•E
..,ü
-·a
"C
e
"()
8
6
1!
1D
e
cu
D. 4
Tratamientos
l'• :émfe~Di'ooadfts: ml'aaré:as Jl' él ·~~ ~sfla,, lfi~~, ,s1wttB ,su lÍlli~<~
-- ··- . 1
1: ;p•r~iltll"dtJ!'' ··
: · ~r~L~1\léMi~~ ~
-~'*rd~
~ "-'~~ ~.,.
'·--'~~~.,.~ ~., ~~~-r¡;;¡
....,.,>Jtor ~114"'~l<'>d~Sl
-~~-ltí!~-"'-"'llif ·5?-\,~.~~~L, :nn'lfn:l!1'"'"''"'.f""'..- ·d\f,
-~,.~~~~~~);¡~ __,~ • 'TW:'f-'flfÍitlil
·,__ ___ ~~!\~'~...--- ----= !\1" ').,¡,,..--.i"".Ji. Jg, ,m~
;:(t U~~~ ··-~ . ~~
.,
:t
~
""· n~o$1..-..,
~:AA14~~
....,..
-~
"~nméMwa
;;r-~-~ --"'iq_~ , .~-
~,
· '1&';..::~
,t;-, . .-a:;,.:_ --- ~~·--~ ----· ~~~~q;t;
-=-...~-~'R' ,..ti!·""~.e~--
· ~~..~·:.:.u'-!~
tta'famim..de~l~at amw.or'~•Jftalriliad~t.ewrat4lt~rt.,.~~t·~·
.•
·1 :Bu fa :F~ I:J~. m mue$fl~ Ies' ~enf()~ ~ ~l ~~- «e
:ift.~~w.yí.g:
:aí!Y'~ll::ffM-· . .R'kii;·,,~,"'";.¡¡~, íllt-....""-~~""'~""'"" :m :tiiA ~'f . ..a:.::~;,rK'"'""'·., ~a~ ;i;t~ ~1~r~i'111
~l;t:.~.g,;&~~, :V~~~~~U! ... ;~ ~~~, ~ ~~W~- :IVY'C... ~ ,~,~A?:IL.~~
,\iU ~""'"~~
..,e,..~4-U-
90
50
40
Ri. 30
20
10
Tratamientos
EIO%Pellejo-20%grasa • 5%Pellejo-15%grasa
e 1O%Pellejo-1 O%grasa lili15%Pellejo-5%grasa
4. -~-:f\E'I...,~dIR
-- ~liU- ..... y
-_:~ · ca~~
> •va.um
.• ..!D~,.a·..· •e:·;. .-.1
~~--- ; ·,··~; •).. ~ .-.~~·-0-
~~~~-"'~a:s
. e
tl~l
~ . fi"'F~"•-r
r'I:\UUtM-..~0 &- ~
. fJI¡q ~teu· ....·••
~j¡jl~
uv. ,.DIIIJU
1·
.\ ¡:
li
.,[
-- - ·- -
- - ~, ~-·1
- ¡
.e . -_ e- ~- l:
'
<O
m~I\!!C'ft'f:'""" ....~"'"'''SU~JmJ!t~"
~~---- -- ·----~~.~~l~""-'3W· .f--
·--···· .._ - - '=· ,_~'""'~ ~: ........-..,_- ~iim;et--
~~ .J:-~~---' · - -~- ..,.. l~~ ~~··-- i"if'"'~~-~i~,
t.lr ~--'I~J. ~.7Vr~¡-- ~fl~Y Q'L--
...J~~,!IIj!~~,~
_,arp• ·,...«-..'~
1
l¡:
¡." - ~~- --···. ¡
'
~ .;· a·~\~ ~ ~- ~--
~- lnürteaa ; •
..
.,
';;.
:s~w }:7,\~
13,,:1! . ~
1: S0.4-3
~~
·l r'-~- r•w:~o
~·.,tL•J¡ 1~61' .,~.91 itl~ím :2t•.27<' -44.,~-
1
1
~-
"
lC«rballidr~JtOSi :2,4c8;
''
·,
. ·'
_ __;,.
La ~M .e bi-eua.a()..a;pliea·& t ~t la. ,pmel!ía del tiiA~ét emabi.Ee~
A:t!J'i·;.,.,.._;:,..,, ~-~i~•wbÜ!i'i'G'o: '""''"'fio;¡¡¡¡¡
VI-J.~.b'lóiA.W~ <..7,\~..;.-!l.t~.~- "'<.;I.W\~
1~
.P
...,.,.;¡.,
~J.11.W~
.....;¡r-"'k•.., ;o~.....,.,.,looc.,.. '"'"-'>li'ii' -~--.," u
·if!iitiííi
'~~ J.U.!.liA,..U Y' ~.\OJg~ )¡
'k"\:i\-6! Alft
u«.J,K ' !!€@>
g~;"'et A,<~¡ ~~~~4Jf(10·. ,J;•.•"tt·~¡¡;..... ~le;-tt~if,~m. m~.t...-, . "-~0 \'O, •t;:ó,r,"tm ,._~~1.::-lftBB -
Il+!.~ - :. -.~~'"- -~y~~~~~ ---~PilW~ "-"'~ - ~d!\;1~ ., _:,e~~ ----·-~.;F~ ~;:;T; ~~~~.3!~M ~--~-- -.
,., ell ;llñ);
.A ,J¡L...,, ~ftjj ti"r...<1i¡-•'<i:yi
(~- ~8 J;¡;·y,-~
Ui)- la :¡-)~ :1-t. :~¡ -Q.~W;t :I~, 'V~\Ln,cs ·• ·pll ti~ Q)!
,~b'fo;.(le;~dbas·Buaeltatta:dicíouat;y:eeD ~t~ftnnr~;J~.
~ 5 +---------------------------4
4.8 +------------~-------~~------{
4 .6 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
4 .4 - l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
4.2 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
o 4 8 12
Tiempo (dlas)
,Aokn~:rw.;<
:uJ.l~IJVfCLI m1é
-~~ ,iéiili
n"~'* ,..¡~¡_..,lití"''
:~~- :G,D
:.JI:n-~w!di:' • 1 4'1
~l.t.l.I:BU~·'Iii.?'Q;._u..-~~ .::lt ti"i<í:Hhi~--·V! - +-a:u""' OÍ~
~~,.;,-,¡JIJd/ ~ ,~~~-p;
4:.,.., áltíí8~fllt;._+""'
; ' '- - lU.~ ·,;:.. ·
..,,
_,. . · ' ' - ~;;jUt'l \G~
•
-~ 4+-------------------------------------~
"C
-e
0+-----------~------------~-----------4
o 4 8 12
tiempo (dfas)
-
8'
oJ !
2.5
c.,;
2
l
¡
el 1.5
ca
-f:
CD
J:!
'1:1
.S
tiempo (dias)
-8
o-"'
.- 118
:eo
! ,.
,•o
.2
-'8
Q
o
114
,
CD
CD
u
:S
.5
112
o 8 12
tiempo (dlas)
1-+-Tradicional - Baja en grasa 1
~Lil 0!!Av, ~:iii:lild:.~. ·. '_, ·Un! !L.-..uL.~-U'J.~<L'-'0 »E~ :S~.~~ ;..:,K:-u
· '--• ..
~t~ -.,..~~.....'1Uirss,~ -.,kir,. ·~ti'Y·•'''i*~il'"'··- · "A; -- ;r :.á..- ~,JiiT,..~r.o:n" JL- ·~r.,1
' EIT\Il...
~~a:~. cr-
__.. u "FU. k"DT~~~!k:T:_-
~-~~~,_~ ~
~ ~~-
~~- ~·'*·
v~v '*~. ~t~oa
..-~= H ;i"'B~
,~ ·~:o·
.~ "'- ._. _
n~ttSE~A.L~CM~Q
~.filGS
. via:bles; ~uf'dgl
r_I'k)~~
.·.-.-~
D ~-"""-· ~~ti.ta.~.- -· .;·_;;., ,.._,w:
u.a:J.J:U~e;w;o. ""'.•!". ...
iliL "'-JU'
.. <P+ ~ ..,..,_
... -;., ·_..""
.§<
-_._ :--
.- -~
. -~_-f"'"'!•..,._. WQ;
'"""'u:aty.u
~.,.
. . . . U~\<
.11'!" ........_ 1""·
·;¡:fifioi3""~tmmlc-
' • . ~ . , · · ~~~; - .....,.-~
-~~
·.· '"~"'._.> .. , ")te• , :- · . . ; '-:::- Ó: fj ,_ ,, ~- . !mCét'o"M.,.~ .... tde 1 ·· -.....t ítñl'L=. -f-.-# '~o-~:t
. ,;Ja,íw_Q: M~ .- ,_l;~.
~~Q1 ~ ~- Jt¡.., . ~ -- ~... · ',g~ -· .1ª- ~.iL§~ ,g,~~Ul:!:M!R
.;;; ·.: . . ~ ..
•sRdn~~ ·~ at~ ft~LO'i ~~ :tJ~~- 'ef .r;l..{:;t.fíltlt'~tli~n ob~Mftl\
·íáJía tfismimmíin"~n:. fa ··~ mi:cttíbñim.l ~ ~i~Zbs á~, ·tC:tme: 8 l{(oüñ~, ~e;
~~~1!17 ~ t;t~JO<~ 1Qfet:g a l~s UJ dia~ ~~ :al~:mfeum~ .hl ~~ue; ~ meu~~.
<r,e\t~ienatlor.lllla dismitt~~D deT iJllt ~· pr..JXlU9ttl~ t~e~_, ~5Q,. 11i•pn ,e t
:f.I!I. l(l:fi~Jj ·~~atmrfitt ~u~· ~~1: ~•m•Dt6· m~t-bla-. e~ ~tM!C\l
~t:ni~~~atQ ~X'~l ~~.rt~Jd4~l ~o ·~t~; ~\i:tili'bDi ._~t4~ft~~ ~y:e,
la mw• ·~ólfiana ·lñsmt~e.: ,aJ iHtem~ el ~'Qr psQ.. Bebicfó a. lit
ñil'xdilfl:tad·R ID •te.tf~ Pllfa"ntfifr.at·Ies li;f)tdm;mJmn 1ma.fuente ~:atmi~
'~...,s-Se: --ü,_z . r& • . . ,~_ • ·a ....· . ....:~"'.....;:t"' - o1
~ 8 "-·~ ·~;Y",I!J4~;u~º{~_JWQU. ~· ~· ·· \1~ ~ ~·f.k..
· · ·.. ·
~ ptOf.t~~-~-$ ·-~~~ ~~· W ~tW:Ii~.! f
~a(;JS) ,Siil:itt"'d<rst
'
:salllli~littrs teDfü ü ~td .petm:iS-ible á C1D~tr1ilttmt rSii/Jtt.a .tétli:léll!JI:i!$;. E'íl
~uam~aí. m;~t d~ Cl!llMJ'IIJilfi1!JJ;pq_r/P1'1J;g~m;1' ~~I: t~~ al•~' ~t st~~1
mbim&·¡ma~~~- -~- e~; ~: ]mi BMPL&;ptl~~Jléipxitml~- 4Jeit· ~
~t:Niiml¡~~11~0 A ·m,sal~'ll1ilb"& ~ Ht~Dli~ se, ,.~11\l~ñtlta pilr·d~D: D ~ -
~-5> ·r~w~~ -~dmflu~ n~~ ~ ~umttdo l~mur :a-;~ $t~Ql~m~s¡
Ml't~l':BtJJ~:
l :La. sñsl.'im~íóit ié psa: 'PQr ftóteiHá!, fé~im.. $ s0;a, é$i: ·mm~ 'la.
... .t.:,niA"" "'""'· ~ciiilf""~'"""" 'í!j: -- ~-'ti~..,.:... ·>A•...--.,ft.,.-......,.1' A¡¡; --- ¡¡u - li.:liO",._,;s-9!1~' 1·:·=·
~~v~•- liN ~~~-al"'u.u.m' .z· \GD_g.,~A'J:IJA...~' •.IJ<Yíl~•v~..M~ u_,_. ;SQ;;,_fll :Mw~áo;g; , OS
;:":'... -..,...<l:fq:í:li""'' -fc;,'l~':llN'c ,.::f..,. _, ""a\..:ioRft ~· ,ffifíl\._..P~;¡o¡~'al~i~ bfih .it~.fc- l¡·fil:ío:t! .,.~"fri,.·!""''t."""-·
.~-"" ~1iíiq;t~~ -~'""~~.P q~ ~e.~.:~\lJ.\:ll :· :.V ~ ; ·.~ ~~~...Si'~"-! - ~- ~ -- ~- '· r '~~"-, ~; -"~ ~~~m~1u.a2:
'
.
<
"~AHMaQ~ P;;; MILL~ u :.; LYOM. C .;, "WAil~,. :a 'Y 'QE.fb\M~ 1~
1~ ~lW:sr~ ~ll~ lesstttl'Y Clt~~•s ·()Jf. !knw...;fat: 'Ft~Sh Pl:lTk: 6-ausa,-gQi
P~t~s~e4: Wftl} VadQ~Ü<V~~ <tf,._'i\lW~t~J:. I~ lt>Qdp~i~. $$~ ~l~,.,jl'~
$ilat~ in
t~mQB1~ ~&n~t:Omu:"
.
'"'~~ :G· 1'~':.'E~al~'ii! cm'$$6Gñafi,, ts.()~Jatedi ~~Jc f~P;tem Mi;<
J~w·· -~~t~ fl:(!: IM~tlmd '·~ntt~B !Gf
#. 4o4ffi~
m.-t -1e~ ~tl
~tl2, V . L~l~. l::a&ts1da dé! la~~ ~tles J' ·~b}m-mt.. alítf.itu:l ,A;ed(ffs.
B~
~O:A;MG~~_i~ .~ tt\9t4. Lt~v.al~~D ~m6' ·de l<>§~t1llW:S~O.
itá ~tia ·}fla.])Jih~l'ti~. BlittJ:iial .Aoii1líll~ ~··
K,,..l<!'~'f...,,.¡.i>Nft>
~- ~ª'-~WAHJ:'JM'ª'
"""""" M~
UiJ...,~\I;_ 6íi<:>ll ~,_..,l.l~.a"i:w<ii'L ;~""'W""_,:¡~~ ·.1'.11. ~.lli il!l"'>'\ m¡m·Jll'A' :l!"!ift':''iY.i,..,r '*··-~"'"'""'·"' NP.
!J;f.k~u.:l .~l~IW:ai~.:_ ,- V.A:l~~-~~ ~~u~~~ ~'Z2'·V:., ··~J.a:M;ID ::ai,Dk:.ul.~,: ..,v:·.li
..
...B"EJR;Y,, 8 .. Y .LBO:DY,. IC~I&.4. llfr•, bf' i'at !c.WJél ami :OOf)WiJJ :M1etihQ4 ~or
~4'>Bl!!~ri1. ;a.-n..l · iOf;o¡~¡,.~¿j ~~..t4~> 'JI.-'if. ~"""'A .,._..._~iin!:í~...., '1' "0>-.,---.iJ ~_..,.> )i;'Íil,1 J:l;"'í(;¡, _,'O"lt,il;.
~~_u~? -~.,.» ~t::..~~~~J.l -~v~~\.~~~&.:•.51';~-~~u. ~ ...~.m~~ ""'·l•; -&llUU -~1$ ~.z. ... rrt>.I~~J··q:·¡,.
~~~
--~""'~
A'f;:Te:~,''~~.. YU~J;"'I¡II<'J"P '-...t; ;t9'~1 ~~~"~.r . ~wt. ~.·...d_mf,.;---'*"~"t''l::)'-;-.i,T't:i:ana>
__, ·w¡~ ~~A~,b!'-*~ ~Ji"0.Tb.;I'Uta~eil
---'--' !-~~.,;'~"' --- - .I.~:I;U~k,_,_ !1 ~ Wtl.~ L __, 7 ·,_ ~ ~'ft.\~~ X~f)Y ~~QL ____. __ -~ ~~~,.... :~~~- _..,,~ _ ~li,...,.._,..._.
wiíh,l:e~~mw~~~
"""'~__------· - .... ~ =---~J4RS (~~: -~ !~dmllts_ · J. I'~Jei sfi; Ma,
.,_. ~ -- -~ = " .-._~.
¡¡¡ __ .._ _ _ ______ ----~ >'(. .. _ . -<;!!. __ , -"i
11.~~
~-~-~ -'"'---
Atim;e»ltd~
,.!JlG»mtT~; 'L t~ ~~<>$ 4e ~ote-ma ,de•~JI.~ ~u¡ ~'.s '~1\ m~~ ~~
.A~ií'fia, '""
~~~~ .l:r~~
. ·..¡¡,.,..,aa...,_-..;r_,."" ~ ~+:...1,..,.12
----=··___,.-. ~-w~~_JI:t~ ·up, 'C'iñ¡~
.a..., ~~ . ~Íl! ,~a-,.~"""" ;A... '>jO.~<¡";ii~,~.;;¡¡ .:Aí~.-......
. - ~-w~ ~ ~:li!Y~~~J!!!..I~~Jtol., .¡;:r..,
o .
Y-9
·-.....,c;
~.
- BGE!E~~~ 'W!,~ ~~,; ~ ~ ti~ 'Y DTL.EWJ1E:t ~- ~·~~~ .
~~~PBi~lttQ'FifQw~~l ~.tmd"bellf~ Jf'J@.ítal T~lm(ii~'4!~'4~,l·,
!fu• 'r~llt-B.~ 'a:.f'n ll!o. ·fi~..;,;o-..~'"'~''""- ~-'l:..~ftill' ,.....t"~t"'~ 11t 'ifw~ "~';t..,._.w,a~c """~1:.. Q.,'i;'..,..,.,.1;., m ,t'í'li' ii'i~li..
21?'~ *~~~~ ~~ ~~~~~~~v~~~ )_w~ "~:~~l· ~r~~ .~Q~JJlt"~ WW.~ ~~,~ ~~~ -·D~;a"'g;~ 1
.
... ·-. ~-' ~-""i!tt •~---
.,..;~ ·
'··;·.a~·
m · ,,
··~-~ -JIJ_,
J!¡ -- ---- - -~ - --' ·" ·· ·
,<i';P'_~fti!ll ', ; __ '·
J . .~ - ~~~ -
·
~ .• ~:~<
-.-~,~
laJ,....... . , .... ¡·. ·--@'li',•_
--
~.:t~~V
~~,21
_·
•. .
-~~- ~
-~ .. "•. ''!S•·.
,. ~
,,- ,., _ -- --
---· , --·
- "' --"· ..... -·~
· . : , •JOi~~ ". · ·. :• --.., ..'·;;o,..,¡
" -- -~ --~ - ~§!:__ . ___ -- -~
k~';iaA..BIJ?llÍÍá~
,.tt:UC'E:&~"' K 1.92 r1.. m~:m:~s a--a lh~ ~h &t ae ·mlf ;pi ~&od
'"T'i.,.-n;'t¡.-"""..,..f....,Bi\'il ;,;t.~ '~- --~~•
.:.l.-~l!íi!'ml!ri6Wll:í.~- ~~ :'.?"''>"''ífi'~~
rt.aA* 4tt ~¡mi'5 ~f: Fat,mJtt:tem ~· Mtrlmllel:lai lausaa,~ !. F~- ~&!!. 4-IJJ
ltt-~4"
""~} ~; BAJLL~,:P,;,i, TO~~. U~ Y~ ~~~ :& l'l'la'. •mdl~
~~ i• ·~~..& d~ lm p¡o.te~ ~~~da~· d~; SI>j~ ,ttf~Jia:!i' 1:
~.,.-ei~ate~
,;:~:~-- ~'-Y-.
-
~~
;en ~"'~l:IBS
e~~- ~~~-..-.... "-~!)
.a¡
·.--~--
\b:.a;s:e
,~., ,c~?.4'"
~fA. ~~1"f1e¡ jj-~, ;g~a~, 'U;~~~*"'' Jf,"'" -~ ;1:~.o:ft~-:t.,.~fr.1iiñ<¡
~\w- ~~-:!!~J - ~ ~,-.~~- il~.l~!f~'Q- ~ €»'tiPiJi~k~NA~
rta~~~~Q;$~~-
_¡'ir;;n"?'l'f{l.o.;¡rtill:,'1\c'l:~-:-~~~J'r
'"'i13J:1U.~u,v~-:t!'II~Qk.li.l,"' ,;~!'\\..
.'il> \'i·:iiií"!J,iCfl ·~,.':'~.,,~.a "' ~:ll ~~~·a.,;.
'l . !l'!· li:::lr., ..r'J;.on~tulill:fJ,j
,.,..,:r:r· 'A~~
,r··- '! t-"'ln'"'¡:¡¡ u.t ...~
J;(UU.Gai
~¡¡¡¡¡,.-;st'""""f ....,M_.a,"!i.,.,~a¡.'
,.~..,.~\iiu.:~:.,-. ~.,.;~·,,,,..;;;~.M!i<~
~,~ '_,r;
;..' ftª-_q 111TP~g~:o4"'~~1" ~~'i'+a""""'.l!' . ¡ ·'P.,.,..-:<~. ~G~. 4,'@.¡; ¡.~:<" IJ. ,lJ·~liW1~·
. ~~.<-='ª' '- .JI..'J,,~~~~_:_' ~·-~:Jlª'-~~li-~ ~ - ..~t J.; ~ "·""J;J.::!' ,_ ,...,: ._. W< __ ~ - •. ~·
-DOEtS~ l._.~ ·SA~~ $.;¡ ~~, 1.~ :cJíQ.i$~, lt y~, f{. ~~t~
·:ew-e.et ~flfti~l fat le~él od ·t~~ Me*t114-C'httt'~et,ül tO ,ttt'eJit ut~ :eat.~ti~
Vidn~ Qt~ml\Jilcti'P~g~..~ ~-~1. J3;; :81~;..~,.,
..a:ooo~~ .u. •~ 1%:~~tg ~~~~~; V«l~¡: 't~~Ptf6gt~ ·• ·alinteñto$
P;tt:ni.~.s.,.--la$·1 ~~~8;tí«s. Pftsjem W~dm~1..,S."'s lfitll~SiltlflmiL
"" Dm'UOil~t 19/íl'- ,~tmf~1i\JfJ.'4fSi ~ ~ttt~to:~ ~ l~ ~e'.s ·r~)~ Moma 'f~nl•
'lti\11f<tl~Jd ¡tll,OOt~
iiOC:f:t";\~l"<Al\i,"íT
~~..fi-V\JE'A•
1
·,_· ?JZfii~J.
ii'"7fi ·~lb . ...
,~· ~A:a ~. ~""'~_.,:.,.:¡.llih«g
,_.•_._ . .; · ..u..~tt~S.
-, ,.,,...,...~k"'¿~w \ti ,.,...,.¡¡,if.""'.i"'""S- 'kr.-a.
~:l:·UJI~~- -- !1 · v~.,l!~~~.-U:Jy. ~ · ·~~--_,..:.L~ '.;.. - k~J··~ J. l._
Ti~\Nam~.201.WJ7'~
ñmÉ~t}n11
_..~~: ·~~· .: .liJ.:Ik 1' .~ '-·"' _B
- ié~o~~ ......t.. ~..t -
.:':m!tll'w!i.Q~
. . ~. .. n.~.t:.-:, ,.., . . -.
·§tu\u~~.. ~m~l~D~~ '=-.iim~'gg~~
..e;~ . re1 .. ci*· , .;' ¡, -WJ.i~lei~
. •. .i-.~...
~Püfá ':.f~mca:Naci;c;i;l'alZO'ij)rl~
~LA'l)wm::_G, .e~ :tQ.\ilWJ% t::. .'Y saa~~ ¡~ 1~a-2~. elf~ .Qr s~ium.
o_·¡if>,ilf:.~-·
Q~~~-U.V->
~~ iQ~; ~~
111f6.!f pti wrm:iiioa :»s~ti'Aa U.mal)f~~~- 1:5-..J,g., l'tm,
.;,~A._ :Q:-c ~BRL~ ~G ~ ~~a T 'YO'J:1;f:EB, r :K
:~~ ~ .--.__~ ~~-- - ~--~-~---- - -..---- ·-··. ···11¿.- :~~ 19$
·· '"'· -···-~
..--·· ... .,., Pi~~-1
-· •• --····· ~ -- ·
.,.- . . . . . ..: · · --·,..
___ , __ ":..-' . ...... , .. ·_,_, ~- · · ...-···- · ... ~ .---~
Am,i1J~ ~
.::~o~ A. 1:19.1., Mi'Gmbí()ltJ,Jfa Cámi'R me le!Ul'Silto '!:eAFim~ ~-
""'· ~.......,..T;.-.-- r.--, ·1"-'\~h.w, 'l'"·""ii1f- l!!'~.-..4lllfo T~l.. · "'~,-.z;;;W!f:fi7i'ü ~~z-. '1:'-~A'1l,\:O;¡
~_.. ,~~ ,¡;--.,¡¡r:>K..-""{I :
,J.C.-uv"'~fPal ~Ul.~ ,,LQ;n-Le~;,_,a.Jii:UJOil ullf,•-s;;mJ.,J.gt ;¡/ L"I"~L!!i>;H'l! ii\~JuJ~.L~~,su~_.._._RIJ.iU ~
..Olii:ON:?.1), ;1'9 lt" Pxi_nlLiJ~. d~ q,dmi•.:~ea,. ·e~ .entsilto Teóñ~~~lioo
de 11'e~tml0,JiB:. Cmmea. lt~tu. lmt:t~· U:mvea~ ! P.t.lltei• ~bn~l0gi~s.
;w;.,.~4ffi....-.,.¡o
l1l1; ~- - - - itl..\.?A.Q:;J.;I~
~tmrc~:r, .x. tll'JJ", :~..Prº~~• ,d~ •t-ª • · lfl$; p:~Qt~ · ~~; S\J
im:f)Q~a pa,ta la.ilsílilu:gla ~la. nuttim6n -~ ,sus: ef~s tcnQl~.gi~,_ 'Hovlsta
l!k.a: lttittS'fd:~ eimfaiJI•~-~_n~;;};f~IJ:::·l.~40I~
~t~
-~ ,. - -., ~- ..; ~·
~ --- ~· -v.-rrm~'i'c- ,A> . jií!f' 1~87.
¡J!.- !.JF~~n_'"~'"' ~~1 ~"'
- !Z~ - ·· ~-~.PY-a&-~.-.~~A ~''"'-;.t'Pn"'
~., · ~,....,. ~~·~-~.~..
~· ,..,- a-A··~im't.~rv,ÁnaJ~~
~ \J: : ~.~~-~~4-í
..;,tQ:FOS,~ Jf;..~, JIZliMI 'NO:M V~ Y .M.LEH~, ·e;.. 191'1~. Etlems·nf ptateim: ad meir
~-~~S ~flu~m¡p~a rQnl~~ .W~~nt~s (~~·~fk.~ :~~ts'~ J""F~. !"~ ~
S;VI!;.¡BM.
400H~ :K.. ·y · 5~; fl, 19'81. :B~l:ff'Cm'>~g :mtC.bl~lC1llntem
~f~ C~lP-_WJm ~'11:~ll't:Aftl~~ts. '-ofll~& 'T~~ ~~ Ptfl'k;:~ m4 Fat :t~
E:...q.,..;;!f. ~~i - ,>t~~ ·~
. ~~.¡,.~l)i
Ir~ ~~J<-.. ·~·' _,.i~Ql_Q;Q, ~-U~'-o<!
' l~k«t.
llt")'t'!fnít\"A.r~~
:;e · Y •.· ~~~1.:..u~.
m
~
~,iií. ,,a¡¡te'iJ''\t'z,~
~ ~~r ~~
~. .
;, :.~ . ~.-~:w li[ffO ·.• ·i'iL~ ,;(1! . '{{'1\~~e ·
~ ·ª"~jj{~~:t.Q'a ~;!,. ''ª~ ~Q~. Jf ~~,
mr:~~~ .....
..
RefilLTADOS IJELOI\ANÁ.JLIIB UA~~-A~lmNTES
J!O~CI~I ,DB ;I_f\LaDCDBt:DU llUáCIID,
. ~ ' .
IIE_NDD!m!tl3QS1 BE~~' LA ().QC"(;IÓ~f e'l'~} DE
:m;.
$ALCDreu;A$ 1'D I) Rl:t&CHO CHII DJKTim"'aS
COlllJE-ftlM.CJDNES DB. PJ:l:Of:l:·& mA TEX':FPJ.DZAB;A, B'B
80:~l\ YC~~E~6
1¡
; ~máf~l ,· ·
---- - -- -" -
-.~
.·.·_· 1.
ti ~ ¡
.¡
1'
·' .,.•. ·.;j
1'1~'1
. ---- -<
,_.
~- - "'
:¡ -:~i~óil '
- ' --" ..• ~ "" i
.. ~~
·'
. . . -- ~ - -
' '1.&~7
. --"' ~~ = - · · · - - - -~~-
. mt~ :5,Q% ;!
"'··- . .- ~-~-- ---- -~-..> -~·'- - --
------- --··· c:f:·.·~ ~: -.--- 1
:l
- - -·
-~
- ar
1.,.,o.
,i
1 ¡ ~
'·'
-'
CUADRó J.S: ORDENAMIENtO SiU-UNLOSP!NELl~TAS DE ~ÁLCBJCHAS:UPó BUACHO CON
C.OMBlNA.CION~S DE PROtElNA DE ~OYA tEXTUruZADAY CO~CiNTMDO
FUNCIONAL DESOVA
. J7 . _1& J~ ~o 21 .. Jt 23 . 24 ..JS . 2~ 21 . 3~ . lt )1
1
. 21· 29
· _l ___ ·lo · ü . ~.a· ~.o j,o 1:ó
-. 1_ : 1( _J~Q _ M ~¡ij . ~.o 1] __ _
J .. i,o - __ M . _ . _~-:~.- (t.___ · ~- j.o' ~Juj~u · --
, ~ - L~ . - , .. ·~0 .·- ...... -~~ -. ,_ . M .. . ';0 .· ..... 'J,ij J!l' ·e- .
. .. : .. .. - - .. . . -·. ~ " ' -~ '
·1~'
-, .. -
q ~~
.
t' . ;p,o· .
ff
_)
·-,Ri~.
}15
.l
·- Tr ·
ltl
. . _•. _._ tt •.
1 3 2 4
lJ ... .. -~ ,_ 4 ····· ~- - ·- 1
14 !;
.17
lt"s t'UlLJDAD D!S Ul ~Sd D~!E AL
ALM*CElt~O DE l.Aa liAJ'JCBICIIAS ''f'JPO
¡r
'IJ"''\ré A."i""fU:~ 'T"D .I.t. T¡\<TI"'iT,ftJU'At V' ID A. 'T .it.. D'V ·.l!"!iD ! lil~ll
~~~~~'-'· 4-~~~Ustfl-~ ~ ~-.~. -~liPW; -~~~
' .,
.,
.
f.
¡1
D 8 12 1- 4 :~;
''1
¡ '
1,~8\
~
~07 Jt:l
- .... -1
,~ . -~ 7.~i 8~l;a
ñ-au~ r.,.
];
___, -- . -- -
-
~
~- 1:1:~.;:12 ~ 1
'·
i,
~ ~- ~ - 1
.......
~-~--.....-~~~~~.--....,...~--~--~...,.._---~....,....~-.........,;~~...__.,- 1
- -- - --
"f.~'2Q~ ,.'
: -- -
. h'&~ A:l\•
..ao,~u,
·· ;
1
' -..s
ti!? ~,14.t ; J,~~,. . '¡
. .. l
!i
T·..J)~"
;J;M;J.CQ._
IA~L~l!l'Ar&U~IIDrD~,"~~:DJ~e~A
Y \~'UZO~~ !D'Aft~.11. lf"Gl'Q\ Yli~ 'UO~':CE.\ÍII'A.' ':ft"E' ~~~JI.
~ - ..u~-.,u~,- ~ ~-w~~~~~~ª~~~ M» ~-iD~-, --- ·__~;";! ,~ ,~ ~-~~..-~~"
~~~~ :a ·~~-~ »~
~~4-A. ~~A ~\31 '~~~
-~~ u~~\UEN~o~
~---·---~~;~~~·-··-· ---" ·- ~·1 .._. ~ »~I''Ji'e~: s ~~
~ ~~-------~---- ~~------ Mª 'LA,
~~---"~"
U~tcfa~-e~'b ...~<ft A~
· -~ -.co=-Y!:~~~~-
·'-!;
,..~ .. ~-:e~~A~
.J;!JI. W~J~X~ !ilf~"-l
~~~ ~"~~~~'-"':
~~-~ --
w ~~8~"14~
;ng ~~~~f",
'lfq) '1
~ti~--:·
it\"f, ~filó~ .
~ ~~§ ~Q:
1:12 ¡;2!5w~
"~t~UJtltltrenmts~T&~n-m~-,"l'lll. t1 T~ J'Ti~~·'J,'1'l~,
)2.1
lfl
8;3,,2(]
..
'. - --~~
__ =¡_
Aná:Usis d~ varlan~ia
G.L
:3 . ', 16Ji~
;l'
:.Euot
1
»~ :~~ I'V~aC:~lti*U4.CHf~WJIJ:«'D,
:~~ El ~~¡ CON ~Ell'f<lE.I
n; r;ft,~~Jl~:«~~~·
,.I['·V mr,ili'"~'''l''"'" · ~;c¡ ~
~ p•·~~"""•
.D,V\~l§.IJ~~· - llt~
-· -.--...,v
->4·-- ~~~· J"tf~:•''MJI, ~~
~~-AP~~~ ~ ~~, ~·,. ~,
,~y~~ &
1C!~C~~
-t, mPtlm'SB:
ll~;¡?li®:'•fjtl*!ii~11W.§'•sr, t~~~nt~ -~~~
ea.ª'"' ,~~ct del~ ~~tatáBenlij,s A Jitdlrta •bte nlrb
J_ lt~!il!~~~T~Á
mv==-E:Q
~~riil~',~it!l§'; l\~ ~ z ti. - Jn[ ~tot} f ~
R::._..l§ 6'11tbL !;:# § ' "'
se.,
:t:!.J•~
.
•• ~-""'1t• .,..o.'f~..,...;l ~...:t:r,.~ .Ak.'l ·""'«~,;a'...rl!:'¡;;,.ok .:!f..,. ~;¡o· !L... '"if" ..!lit~~;:""""'
~m~~m; ~ ~qx.si;t; ~Ji ;~w;~~ -~ Íf'<..,;,,;.~~· ~ ~.,.. ,prllPlmm
... ,,
1"73__-
-#'~·~
_.·_,#.,s-·oc\-
YL-~
.
~ 1'1 1.3.8 .
''7
"0.'1'
BJ.
~ J:f:8}1~
--~ .. -- . . --
~- -· .
·, ,
·- --- - __,_ -- · -- ~
' - ' - _1:6.~ ~~ -·
:r2.i '""'Rtl~S~At
BEIID'n
_ ._._::0--..,.a:ri
.-. ~-~.~
. .n~~~-..:~1,_ IHWit!~4:l'
v~~!IJ.-.Ei·~
ft~
11-., ·~-
~ . .... ,~~~;U'
~~,~·u~.
-~~
.u~,·
¡~~~~~-w
~ ,~-;wi~CHAS~~¡ iDY'ta. ~~
·N ·~~V:~Q~
· - - . ,.._ -
- - -· .) - ! ,.
J
~----r-----~~~~-+----~~~--~:~1
' •,
~ 1
·~li~tkt~.l!di~fim;·;: 'Jt~n~cJ~le~Jt!l-ltf~-~l~af'Ab;
i(I¡,¡,;:' ~Q'l
1&.1\m~mieliJl» 4•:rrnmeli•·~{l;lmm!Am
D9 -;::;g~~AJ
..
__ .·.-,!l~_;
·"f'>
_~,:l!t:l ::::·
· · 0::41 "'7!'\J,Q-!1'
~g~\tf:4!Z ~
..
-, .
l. HIPOmBi.l::
6~- =t.u"
-- - ~ -- ~. ~mm~en;f,~"e ::c'llitt ~'O:na 1 ,.,...,~n~~ n'te""e~~~
~~y- "6!---. _.. )'JL ....._:_ lti.~~ ~~p~...u:!~~~~""~
iQ.W. , ___ ~-~~-~~~
.1,_ PltUSB".U'fll)ml'1~
A) HáUfJitl:a sum-a .-~gns. (fe,~daim1am.tent().<•~)
.'Del
~ ...
=. ~ b l>ft_·.
--- ~~.1:.
-.....u:::..,a.-.. ~~i
"''·.y*;·-~Jtul~, , ,:ü;o< n
~~ :;:;::'
~
~~
'B!'
;:::;; ·~n7· ~;.L.'i'\ j' "'i
fl~~\f~~- l.~ -' '~
t•1:ti#.~~1- (3)·
'l'i.Sl J ·~
•t~lt'A. ::rEXtnJ~r~
~_.~ --"
t_ ' ....._ . 1
__ .J. __ · __ :, ~ ll 3~Q
lf,~~· . DE CDl'ICE.!f!f.KAJ')O
l'lJNDO'M&L BE- $0~:.&. 'Y:/Qi ~~Ji. :UJ; ~GJ{~· ~
'T' ln'' . , D'E!~t&~~Pi'Qf T.R;~;'Qlfi~C!I·. ._,..., :w-· ,JI., ~rt.itr'<'l:"f'Ti#·Yf<,'f' .,u,
~s ~;t,..Qz~¡t,.,_,;l.~ R.»kUi~__t3-: -~-; ;a..;t3. -~'LL•Jil;.l:~ I#~
-~~llPOlm&CB.O·
¡--· - ~ -- -
- -·!
,· ,,
,·
- . ¡
;tltnrot- ·4- ..
11 .· '' 7 '• , , - S < 'L• -· -~
,¡
'Yalli11b1~~~=bn~il4e$plé4~l~~~~én~l
~==n~n~
"P~ _,.,.¡ ~ ·;Jl'<ill. ~- 'K:T<.,. _
,..,,.,.;...:i'A-..,.- ;.l':iiÍ""'ii;;;oanA~o :•C'o;.¡~~-""~-i'-'f'
x·~ ~ !.1:7'' ~ ·y ., -~'11NI·~~A -WIU1A~4~~~ ~ ·-~--:. 1_- ,~~ly~·
-D~R~~*~n il!i''m' '11 :.&: p->O'T"lV'D\• . . t;n ... 1'lli'~!T''ft.,íMII< "Á"Wl'!·
un· :Jlii,
~'Ui~N~~-..a1Ji,:r:~J ll}W U'~J ~ _ :;a;~~3· ..t'~ ¡t~,.aDJ:~A- ~~
~ 10'~ 2.1
.:!:;¡-~ - -==~ · : rn,!
"0'2 JU:!.'
~
- - --,~_~ -;,...
;., = ,_- ·. _ ;tl; J8- _ 2_-_~_t_·_;'4. .... :1 .- .~>_ Q
. ~:v
_- __ ._, _;i_,
-- \~;,1\"-. "
._., - __ ~
~ -':..5 :6:~~)8f
taq,~s-
. ·¡,
- ·= ,,l!'ii ;t:'\<'li
~ ~~A:~1f
L~
•=
;:EIJlf,Q'1J:R5iS,;
L~~~i-os ;¡on ~ent<:'; pfbrid(ls
Illt '~ AlJJltt~ id~ lfl~ ~n:~ ~'S pt.cefett'ttei~•e, liltr~
'Nl{~l:l\
.
~ ~ Iti!i~~ld 2 ·- ~ BSJfll,~~:UJ.t
Di' t: T4lll
·~;g: 7 'fii iD
.,. .. -
C:ll&BBDil---1-BJ 1111JBBA. ~CRI4!:tJ;A.Dltmt)~'~' ~Ll~ 4. U .PRUEB<á
DEL TB.IL~tilJLD PARA EftüLBtzB DIFEBEXCM:S
~. u ~~~me.-114. »B~ xe:•e_uo lBd)ICl<»f:&¡ V
BAJ!AER&Jh\&A
.. ..
. :
........
-..- · - ,,,,·. _' )- ~··r.--t
- ..
C.·J·.·
u
• ,-
- ·~
-· -
~,
-- - ~ • • \
;,¡iJií··· ~-.i
• - 1
.
•
;5::~ '
'f::liD~
"f~.~
'\~~
'·
''· :~ , ~ ~"11CD '
~GULGD'S :tA~CIOAQ~ De·'t~bAGll~.'(f:BAJ·
- .... - ~
!1
lli%.
. _ - - .~ . ;GQtlfltl~lmQtilX~Y . " ._
. ·WQRMSJ.AClONf~l AGl)A. PRU"'e~lib\ ; GM-sA
JJJ!J:
'16~
~eom
~~
· ~Atll
~~~
~WLQD'ri'~CA'F.m=JDID8S~~-N, :QBMUfAif~·
~
' . < •
a:57oo
Bl;);1'00
m,a~
a:~w
,,~f~i
' .
. ~ - r•· •:
C~fllkrí'é: ~~](iq Ct~Mftl#ífi#JJl+tm· ~S-~ fi~QfiJ~pau1 lfe
~adi: liBo ··' · ~~sr-ifBdes ,e mp;ljmlfatm lite.laáem.eiiiiiJ
lla sata1Jif8ras· 'filtlfl·fllflill!fljv Em« 4.1 5 .rJe pmll!$111s te.,_,lfmrJa
f!té!lil!J.I'IJ y ·-,BB ,f!lÍJ'·e.IJ.f'MfJf!lflfí.ll!tli . =
,a·~
·3~Em
~~•.'1·~;
:U'f®
,¡;.~-¡~~
_ _"CQM~~IQIOM:: 'fL __ . _
¡·_-__ :. '_·- pA -~'-"-~ : ;e&QV:1~ · ~MS~ -
~.~1:9 :
-1:'t .:444:'t: ;
·~ -~ ~~1 '
·--~ --- - --~-~ - __ -_- --- ~-- :
- - ~ ~~-~---~~--~~~OQM~O~JUtt~N_~·;_'Mi ·
lí);f!IR)
"1.0..0000
39/S1QO
«;>,4t-W
l,~zm
.-
o.:~
S,~$10'(l
~-cta
n.vsoo
6.4400
' .
f)fllftJRO ;lf,..,f/11~ f:flliJJIIJS/A:ilíll y ~OnlliflfiC.ftlfl M ~ffliJtt Y SI8:M'tle
J:ttJ!/1 fllfO, 'SJJ' lo& .fJ!íllt~eli· ---._- - t~M:ra~JIJn
rl:e:Sli:IJ:Iiilihas liP,D·llill/élt:/!tfJ rmlli~2 riBlfiEBfft.iDB·~flsi!IBiáa,.rla
fles.tty.a .~•de SD~tse~da fanlilau/afrDJI~Ja
< ••
:23:.41;()(!)•
:tl;M0
~,l4-i'fW
!'.~~
:$,~
CMN ;gs~eseo·~ ~
:,G-RASA '2l1,"41Di),
. P·ROiTE.JNA,'T~DR:IMDA . á.S7!fl(l)
· A~UA :1§1~
i ~O.NOSNJl~AU.O· Ft)Jil,Glt) ,·, .: . a.~~•
~ ~~~· ,.·. ~,\\~
·-~ . ~:1~ ~- l~ i ___ Q.~ !
· ~~:E
_$_~
TelN~ TlaUUft~~·, 1·:
AOOA ;
CUNC:Ell'l'f.lAUt) '"J\l~Jó';~~ . '-~
M)t'JliMU.S
on:t~N:Ta-' ~
··'O AIIN6
: ~~~=~ ~:
ill.:~W
$~~
~a:_6811lJ.
O.;SímS:
· .'f~
. ..
.¡M:¡
: AO-N.'r~a'lo.r
t;~ 'l:'l:i;V'TJi ;an;a~··"'·~·A:
~'V· I~U~.. ·-- ~~,J J '-'..,1'\~r\
'.titiA
GONCE:ifll'BAUfJ ,F>UN.~(J .
· .~Rl'lO:$
' ~~(.;·. :~~~~
,~,1~
i!!kt~
~1~1900:
4.~
>4J1UOO)
- - ~:2~ ~ 12S:~~ \
a.:tloOtlf -1 4J SGO \
B-~ ~a.-~ :¡
G ' E:
GRASA
PR()TEl~ ~,lfi~A
~ABl!f,e
~$».
·-- - -¡¡-
'¡
- ~~-.Q.U
,' fJ8000
-- .
... Rí()''J'RIR'A "'t'EX!fURtMDA· ,; ir.'mlOO
'A ~~-!t::ZO€Y
ll):l!!lfj(tih
~~;~~
~)~
-----~~
t'~RN~ --- - -- -----~~- .... --- --
: 'S'IifAI~ '; J.~i~
; ~Rf.l~tM~R~A .. ]l;'f40lJ
: " . ~tiA G'9.>2SOQ
: OONOENTBADÓ RlROIO. ·.··.- - 3.&700.
, ~OfilVO_S 5.~
¡ )ZGLJ~~ 2i~·
" .
1 J
~~'<~·
IJ~im
;.¡¡::r,¡,
~-'7~,
4.,~·
4.7.0GD
1.S7flQ~
. ~.. -~ - ·- . ~
1 ,~ . :Q~~"
KUCM~ ·
-~ , 0-= _-~C«rlMP(ISJütQfttf~~[ :_ --~- --~ .
.!FeFW.Ut.AQlUllil t~l" ___ : - AG:1JA; ·íPRDT51M. - ~~A '
. ¡:~~:RE
:r~
,::::a::1WlQ,tFIJ'N\:tQ>Nft :
:k<it'QL.D1mN[(e ___ _ . _ __