Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
© Copyright para la presente edición / for this edition: Fundación Vizcaína Aguirre, Bilbao, 2006.
Nota: La presente edición corresponde exactamente a la música original de Arriaga; por lo tanto,
el contenido musical de las partituras aquí reproducidas es de dominio público.
Note: This edition corresponds exactly to the original Works as composed by Arriaga; therefore
the music herein reproduced is in public domain.
ISMN: M-69210-453-7
. œ. œ ˙˙ . . œ. œ .
œ
œ
œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ
Andante
##
Violino I & c
˙ œ. œ. œ.
œ œ œ œ ˙
˙˙ œ. œ.
p
obligato
f f
## œ ˙ œ
& c Œ ˙ Ó Œ
Violino II
˙ ˙˙
f f
œ ˙ ˙ œ
Viola B ## c ˙ Œ ˙ Ó ˙ Œ
f f
˙ œ
? ## c ˙ Œ œ Œ Œ
Basso
œ #œ ˙
f p f
œ œœœœœ œ œ œ œ
II c.
4
## J œ œ œ œ œ œ
& ‰ œ œ
dolce
#
& # œ œ #œ œ œ œ nœ œ
J ‰ ≈ œ # œ œ œ œ œj ‰ ≈ œ # œ œ. œ n œ œj ‰
.
p
œ œ œ #œ œ .
B ## J ‰ ≈ œ œ œ. œ œ œJ ‰ ≈ œ # œ œ œ n œ œJ ‰
p
œ œ .
? ## œ ‰
pizz.
‰ ‰ j œ ‰ ≈ œ. œ. œ
J ≈ œ œ j œ J
. . œ. œ
6
## œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J ‰ œ
#
& # ≈ œ # œ œ. œ œ ˙ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œj ‰ ≈ œ # œ œ. œ n œ œj ‰
J .
. . .
B ## œ #œ ≈ œ # œ œ œ œ œJ ‰ ≈ œ # œ œ œ œ œJ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œJ ‰
? # # œJ ‰ #œ ‰ œ ‰ ≈ œ. œ œ j ‰ ‰ j œ ‰ ‰
arco
j
J J . . œ œ J œ
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
# œ. œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ œ
& # œ ®œ œ œ œ œ œ
8
œ œ
# ≈ œ œ œ œj ≈ œ # œ œ. œ n œ œj
& # œ œ. œ œ. œ œ Œ
#œ . œ
‰ ‰
.
B ## Œ ≈ œ œ œ. œ œ œ ‰ ≈ œ#œ œ œ nœ œ ‰
œ œ. œ œ. #œ œ J J
.
? ## Œ ‰ ‰ j œ ‰ ≈ œ. œ. œ
pizz.
œ. œ # œ œ. œ œ œ œ j œ J
œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ nœ œ œ œœ œœœœœ œ
œ œ #œ œ œ
10
& J ‰
3 3
# ≈ œ œ œ œ œ œj ≈ œ # œ œ. œ n œ œj
& # ≈ œ # œ œ. œ œ ˙ œ
J
‰
.
‰ ‰
. . .
B ## œ #œ ≈ œ # œ œ œ œ œJ ‰ ≈ œ # œ œ œ œ œJ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œJ ‰
? ## œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ≈ œ. œ œ j ‰ ‰ j œ ‰ j ‰
J J J . . œ œ J œ
# œ. œ œ œ. œœœ œ
& # nœ œ. œ œ. œ œ
12
Œ RÔ œ. œ. œ. œ œ œ
f . . . œ. œ ..
## œ
® ®œ œ œ œ œ ‰ ‰ œœ ≈
& œ œ œ ≈
œ œ œ œœœœ J
œ œ œ fR
B ## œ œ. œ œ œ ≈ œ # œ n œ ˙˙ œœ ‰ ‰ œœ ≈
J
fR
? ## ≈
arco
œ œ j ‰ j ‰ ‰ œ ≈
œ # œ œ. œ œ œ ˙ œ R
œ f
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œœ . œœ
## œ . œ œœœœ œ œ œ œ œ œ. œ #œ nœ œ œ œ œœœœ œœœœ
14
& œ
. . . œ. œ. œ œ œj ‰
dolce f .. 3 3
dolce
# œ j œ œ œ ‰
& # ®œ œ œ œ ®œ œ œ œ J ‰ Œ œ ‰ Œ J œ ‰
J œ œ#œ œ œ
p p
œ œ œ œ
B # # ˙˙ œ
œ ‰ Œ œ ‰ Œ J ‰ œ ‰
J
œ œ#œ œ œ
J J
p
? ## ˙ œ œ œ#œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ
œ ‰ Œ œ ‰ Œ J J ‰ œj ‰
J J J
p
Æ œ œ U
œ œ œ œ #œ n œ œ œÆ œ œ b œ n œ n œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ .. Ÿœ . Più tosto
## # œ œœ
17
& 3
œJ
3
## U
j ‰ ˙ œ ‰ œ ‰ j ‰
& œ œ J J œ œ
œ œ
œ œ œ U
B ## œ j
œ ‰ J ‰ œ
J ‰ œ ‰ œ
J
Æ œ U
? ## ‰ œ ‰ ‰ œœœœ œ ‰ œ ‰ J ‰
J œj J J œ
3
œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ
# # œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ . . œ
.œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ
.œ œ. œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ . œ. œ . œ. œ œ
œ
19
& œ . .
œœœ œ œ. œ.
f
#
& # ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ˙
f
B ## ≈ œ œ œ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ˙
f
œ ≈ œ #œ
? ## œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ j
œ ‰ ≈ œ ˙
f
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
. . bœ
## œ. œ. œ œ . . œ œ. œ. œ œ . . n œ n œ. œ. œ œn œ. œ. œ b œ n œ. œ. œ œ œ œ b œ œ œ n œ b œ œ n œ œ
21
# ‰ ≈ œœ
& # ˙ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ nœ j‰
œ œ œ b œœœœ œ œœœ bœ p
p cresc. ƒ
bœ œ
B ## n˙ œ n b œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ bœ œ n œb œ ≈
œ œnœ
p cresc. ƒ p
? ## ˙ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œnœ
bœ œ n œb ˙
p cresc. ƒ p
#
23
& # œ
nœ nœ œ œ #œ œ
œ œ. œ. #œ œ. œ. #œ œ. œ.
# nœ ≈ œ œ n œJ ≈ œ n œ œJ ≈ œ œ n œJ ≈ œn œ œJ
& # ‰ ‰
#˙
B ## ‰ ‰ ≈ œ œ nœ ≈ œ nœ œ ≈ œ œ n œJ ‰ ‰ j
œ œ nœ œ œ
≈
œ
? ## ˙ ˙ ˙ b˙
œ œ œ œ œ
## U # œ œ nœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
25 ad libitum
œ œ œ œ œ œ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
˙
f
## U ∑.
&
˙
f
U
B ## Ó
#˙
f
U
? ## Ó
˙
f
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
√ loco
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ. #œ nœ œ nœ
œ bœ œ # œ nœ œ b œ
& œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rall . . . . .
#
& # ∑
B ## ∑
? ## ∑
Andante
# œ œ œ œ
& # 43 œ œ ˙ œ ˙
26
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
p S
#
& # 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ ..
œ œ œ œœ
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Sœ
B # # 43 Œ Œ œ ˙ Œ œ ˙ ˙ Œ Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ‰ Œ ..
J
p S
? ## 3
4 ˙. ˙ Œ
œ œ œ j ‰ œJ ‰ Œ ..
˙. ˙. ˙. ˙ #œ œ
p S
#
34
œ ˙ œ œ œ ˙
& # .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
poco f S
# j
& # .. œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ..
œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
poco f S
B # # .. œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ..
œ J
poco f
S
? # # .. Œ Œ j ‰ œJ ‰ Œ ..
˙ œ œ œ ˙. ˙ ˙. ˙ #œ œ œ œ œ
poco f S
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
Æ Æ Æ Æ Æ œÆ œÆ Æ
œ
## 3 r œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ Æ Æ œÆ œÆ œ œ œÆ Æ Æ Æ œ œ ≈ œÆ
Var. I 3
œ œ
42 3
œ
3
# 3 j
& # 4 ≈ ‰ j ‰ œ. ‰ œj ‰ œj ‰ # œj n œ j # œj ˙ œ
j‰ Œ Œ
œ . . . œ
p. f
B # # 43 ≈ ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j œ j j
œ œœ ˙˙
j‰ Œ Œ
œ . . œ. œ. œ
p. f
? # # 3 ≈ œ. ‰ œ. ‰ j j œ
4 J J #œ œ ‰ œ. ‰ # œ œ ˙ j‰ Œ Œ
p f œ
Æ œÆ œÆ œÆ œÆ Æ
# # œ ≈ œÆ œ œ ≈ œÆ œ œ ≈ œÆ œ ≈ Æ
Æ Æ Æ œ œ œ œÆ œÆ œÆ
3
‰ ≈ .. œr
47 3
œ œ œ
3
& œ œ œ œ œ œ' œ œ ≈ œ
≈
œ'
' ' p'
3
p 3
3
f
#
& # ‰ j ‰ œ. j ‰ œj ‰ œj ‰ # œj n œ j j œ
Œ ‰ ≈ .. ≈
p œ. . . . œ #œ ˙
f
B ## ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j œ j j
œ œœ ˙˙ Œ ‰ ≈ .. ≈
œ. . . œ. œ. œ
p f
? # # œ. ‰ œ. ‰ # œ j j œ ‰ ≈ .. ≈
J J œ ‰ œ. ‰ # œ œ ˙ Œ
p f œ
##
3
Æ œ Æœ œ
œ
3
Æ œ œ ≈ œÆ œ .
œ œ œ œ œ
52
œ œ œ œ œ œ
3 3
œ
3 3
# j
& # ‰ j ‰ œj ‰ œj œ
j ‰ œ. ‰ Œ ‰ j ‰ œj ‰ œj œ
j ‰ Œ Œ
œ . œ. .
p.
B ## ‰ j ‰ œj ‰ œ
j j
œ ‰
j
œ. ‰ Œ ‰ j ‰ œj ‰ œ
j j
œ ‰ Œ Œ
œ . œ. .
p.
? ## j ‰ j ‰ j ‰ j j
œ œ œ œ j ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ œ
j ‰ Œ ≈œœœ
p œ f
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
.
œ œ. œ œ œ. œ . . . œ. œ œ. œ. .
œ
## œ œ. . œ.
3
œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ. œ. œ. œ
56 3
‰ ≈ ..
3
& œ ≈
œ œ. œ . œ œ. œ
œ.
≈
3
3
3
# j ‰ œ. j ‰ œj
& # ‰ œ. .
‰
œ.
j ‰ j
œ. n œ j j œ
Œ ‰ ≈ ..
œ #œ ˙
f
B # # ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j œ j j
œ œœ ˙˙ Œ ‰ ≈ ..
. . . œ. œ. œ
f
? # # œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ # œ œ Œ ‰ ≈ ..
J J J J J œ ˙
œ
# # . œ. œ. œ œ ≈ œ. œ. œ œ ≈ œ. œ. œ œ ≈ œ. œ. œ œ œœ
œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
Var. II
60
& . .
p
3 3
3 3
# j j j
& # .. ≈
3
œ ‰ Œ œ ‰ œ œ ‰ Œ ˙ œ œœœ
p S
B # # .. ≈ j j j ˙
3
œ ‰ Œ œ ‰ œ œ ‰ Œ œ œœœ
p S
? # # .. ≈ j
3
œ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œœœ
J œ œœJ ˙ œ
p S
œ œ œ œ œ œ œ
œ
# œ œ œ #œ œ . n œ. œ œ . œ. œ œ . . œ œ . . œ œ œ. œ. œ. œ œ
J ≈ œ ≈ œ ≈ œœ
64
& # ≈ œœ .
p
3 3
f 3
3
# j j j j
& # œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ œ ‰ Œ
f p
B ## œ œ œ œ œ
j ‰ œ
j ‰ Œ œ
j ‰ œ
j
œ ‰ Œ
f p
? ## œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ Œ j ‰ œ ‰ Œ
œ
f
J J œ œœJ
p
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
## œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J
67
& œ ‰ ..
f
## j œ œ. ≈ œ. œ. œ. œ.
& œ. œ œ ≈ ≈ ≈ J ‰ ..
f
œ œ. ≈ œ. œ. œ. œ.
B ## œ . œ
J ≈ ≈ ≈ J ‰ ..
f
? ## œ . œ œ œ œ ‰ j ‰ ‰ ..
J J œ j
œ
f
>œ
## . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœ
69 >
& . œœœœ œ
p f
#
& # .. ˙ œ ˙ œ ˙ œ
p > > f
B # # .. ˙ >œ ˙ >œ
˙ œ
p f
? # # .. >œ >œ
˙ ˙ ˙ œ
p f
œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ . . œ
≈ œn œ œ ≈ œ. œ. œ œ ≈ œ. œ. œ œ ≈ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ
72
& .
p
# j j j j
& # œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ œ œ ‰ Œ
p
B ## œ œ œ œ œ
j ‰ œ
j ‰ Œ œ
j ‰ œ
j
œ ‰ Œ
p
? ## œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ Œ j ‰ œ ‰ Œ
œ
J J œ œœJ
p
10
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
Var. III
œ nœ œ œ œ œ
## œ œ œ # œ œ œ œ œ œ J
œ
.. .. œ
œ œ
75
& œ ‰
f
## j œ œ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. .
≈ œJ ‰ .. ..
& œ. œ ∑
f
œ œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. . . œ. # œ.
B ## œ . .. .. œ. œ. œ œ
pizz.
œ ≈ J ‰
J ≈
f
? ## œ . œ œ œ ‰ j ‰ .. ..
J œ
J œ j ‰ ∑
œ
f
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
78
## œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙
& Œ ..
#
& # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
# œ. # œ. œ. . . œ. œ. œ. # œ. œ.
B # œ. œ # œ œ. œ. œ. œ œ. œ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
. .
. . . . œ. . œ. . . . .
? ## œ. œ. œ œ œ # œ # œ œ. œ. # œ. œ. œ œ # œ œ œ. œ. œ œ ..
pizz.
. œ. . œ.
∑ ∑ ∑
œ œ œ ˙ œ œ œ
# œœ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ # œœ œœ. œ œ ˙ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
85
& # .. œ
f
# œ œ œ
& # .. ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ
f
. . . œ. œ. œ. œ. œ œ
œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
B # # .. œ. œ. œ œ œ Œ ∑ ∑
f
œ œ œ
? # # .. ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
f
11
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
Var. IV
œ ˙
# # œœ œÆ Æ
con fuoco
œ œ ˙ œ
91
& œ Œ .. .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ' # œ
# ˙
& # œ œ
œ Œ .. .. œ
œ œ
œ
B ## œ œ œ # œ œ œ .. .. ‰ j ‰ œ ‰ œ
arco
œ œ œ œ œ J J
? ## œ œ œ # œ œ œ œ .. ..
arco
œ œ œ œ œ
˙
Æ Æ
94
## œ œ œ
& œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
' œ # œ œ œ œ œ ' œ œ œ n œ œ œ œ œ' '
#
& # œ Œ Œ
œ œ œ
B ## ‰ œ ‰ j ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ j ‰ œ
J œ œ J
? ## Œ
˙ œ ˙
Æ
# # œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ Æ
œ
96
#
& # œ œ
Œ œ œ œ
B ## ‰ œ œ Œ ‰ œ
j ‰ œ
J ‰ œ
J
J
? ## Œ Œ
œ ˙ œ
12
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
## œ
98
n Ϯ Ϯ
œ
& ' œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
' œ œ ' '
#
& # œ Œ Œ
œ œ œ
B ## ‰ œ ‰ j ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ j ‰ œ
J œ œ J
? ##
˙ ˙.
œ
œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Æ
√ loco
.. .. œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
100
102
# # œÆ n œÆ Æœ
& œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ' œ œ œ œ œ œ œ
œ
' '
#
& # œ œ
Œ œ œ
œ
B ## ‰ œ ‰ j ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ j ‰ œ
J œ œ J
? ##
˙.
˙.
13
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
## œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ œÆ
104
& œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
'
cresc. f
#
& # œ Œ Œ œ œ œ
f
B ## œ Œ Œ ‰ œ
j ‰ œ
J ‰ œ
J
f
? ## Œ Œ
œ ˙ œ
f
## œ
106
n œÆ Æ
œ
œ
& ' œ # œ œ œ œ œ œ œ' œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ' œ œ œ œ œ œ œ
œ
'
#
& # œ Œ Œ
œ œ œ
B ## ‰ œ ‰ j ‰ œ
j ‰ œ
j ‰ j ‰ œ
J œ œ J
? ##
˙ ˙.
œ
Var. V
œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœ ..
√
.. .. œ . œœ œœ .. œœ œ . œ œ . œœ .. œœ .. œ œ . œ œœ ..
108 staccato
& œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
. .
p
j pizz. .
# œ œ ‰ œ. œ. œ.
& # œj ‰ œœ ‰ Œ .. .. Œ J J ‰ J ‰ Œ J ‰
f
œ œ. œ. œ. œ.
B # # œJ œ .. .. Œ J J
pizz.
‰ œ ‰ Œ J ‰ ‰ ‰ Œ J ‰
J
f
œ. œ.
? ## j .. .. Œ J œ. œ.
pizz.
‰ œ ‰ Œ ‰ J ‰ ‰ Œ ‰
œ J J J
f
14
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ. œ. œ.
# # œœ .. œ. œ. œ. œœ .. œœ œœ .. œœ œ .. œœ œœ .. œœ . œœ .. œ œ . œ œœ .. œœ ..
œ œ œ. œ . œ œ. œ
111
& œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ œ
. . . .
p
f
# # œ. ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ œ. ‰ Œ
cresc.
Œ Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ œ. ‰
& J J J J J J
cresc. f p
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# J J J J œ. J ‰ Œ œ.
B # ‰ ‰ ‰ ‰ Œ Œ Œ J ‰ J ‰ J ‰
cresc. f p
. œ œ. .
? # # œJ ‰ œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ Œ .œ œ . œ J ‰ J ‰ œJ ‰ œ. ‰ Œ œ. ‰
J . J
≈
J J
p
cresc.
f
œ. œœ .. œ. œ. œ
# # œœ .. œ.
œ . œ . œ .. œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œ b œ . œ # œ œ œœ .. œœ œœ . œœ œœ .. œ b œ . œ # œ œ
115
& œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ..
. . .
p
f
# # œ. ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ œ. ‰ Œ
cresc.
œ . œ. œ œ. œ . œ. œ œ
# # œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œ œ œ
œ œ. œ œ. œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œ. œœ .. œ œ . œ œœ .. œœ ..
œ œ. œ œ. œ œ. œ
119
& œ œ. œ œœ œ œ œ œ
. .
cresc. f p
# # œ. ‰ œ. ‰ œJ. ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ Œ œ. ‰
& J J J J J J J J
cresc. f p
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# œ
B # J ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ . . J ‰ Œ J ‰ J ‰ J ‰ Œ J ‰
J J p
cresc. f
œ. œ.
? # # j ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ J ‰ œ. œ. œ. ‰ Œ J ‰ œJ. ‰ œ. ‰ Œ œ. ‰
œ. J J J
cresc. f p
15
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ. œ. œ œ
Var. VI
# # œœ ..
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ. œ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
.. .. œ œ œ œ
123
& œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ
. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
f
f.
cresc.
# # œ. ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ œ ‰ Œ Œ .. .. œ
arco
Œ ≈ œ œ œ
& J J
f œ
œ. f
. . œ.
cresc.
# œ œ œ œ œ
B # J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ .. .. œ
arco
Œ ≈
cresc.
f f
.
? # # œJ ‰ œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ .. .. œ ≈ œ œ œ
arco
J . Œ Œ Œ
J
cresc. f f
œ. œ œ Æ
# œ œ œ # œ œ œÆ œ n œÆ œ œÆ Æ Æ œ œÆ œ œÆ
œœœœœ œœ # # œœ œœ ≈
j
126
## œ
J œ œ #œ œ œ
& Œ
J
p3
3 3 3
3 3 3 3
# œ œ
& # Œ
œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ ≈
p
œ œ # œ. n œ. œ. œ. œ. . œ
B ## œ œ. œ . œ œ. œ œ. œ œ œ œ #œ œ ≈
p
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙
? ## œ Œ
p
œ œ. œ œ Æ Æ
œ œ œ œ œœœœœœ j # œ œ œ # œ œ œ œ œ n œÆ Æ
œ
# œ œ œ œ
& # œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ
129
Œ J œ
œ J
f
# œ œœ œ
& # œ œ œ œ œj ‰ ≈ œ œ œ J ‰ œœœ œ œ. œ
œ œ œ œ œ . . . œ. œ . œ œ.
f
œ œ œ œ œ œ œ # œ. n œ. œ. œ. œ. .
B # # œ œ œ œ œJ ‰ ≈ œ œ. œ . œ œ. œ œ. œ
f
œ . . . . œ œ. œ œ.
œ œœ J ‰ œ. œ œ # œ œ
œ
? ## œ ‰ j ‰ ≈ œ œ œ
J œ
f
16
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
Æ Æ Æ œ
# # œ œ œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Æ œ Æ œœœœœœ œ
œ œ Æ œ œÆ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
.. .. œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
132
& œ
ƒ
## œ .. .. œ j j
& œ œ œ œ œœ œ œ
‰ Œ œ œ œ ‰ Œ
ƒ
œ
#
B # œ œ œ œ œ .. .. œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ
œ J J
ƒ
? ## ˙ .. .. œ œ
J ‰ Œ œ œ ‰ Œ
œ J
ƒ
œ
œ
# # œ œ Æœ œ œ œÆ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ œ œ œÆ # # œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
œ œ œ œ
135
& J œ œ œ œ œ
p f
# j j ≈ œ œ œ
& # œ œ œj ‰ Œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰
p œ œ œ œ œ
f
œ œ œ
B ## œ œ œ ‰ Œ œ œ # œ œJ ‰ œ œ œ œ œ ‰
J J
≈
p f
œ ‰ Œ ˙ œ
? ##
œ J J ‰ œ ‰ j ‰ ≈ œ œ œ
p J œ
f
œ. Æ Æ
œœ #œ œ œ #œ œ œ œ n œÆ œ œÆ Æ Æ œ œÆ œ Æœ œ
œœœœœœœ
j
138
## œ œ œ #œ œ œ
& Œ J œ ..
J œ
ƒ
# œ œœœ œ
& # J ‰ œ. œ. œ œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ œœ ..
. . œ œ.
ƒ
œ œ œ œ. # œ. n œ. œ. œ. œ. . œ œ
B ## œ œ. œ . œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ
œ ..
ƒ
œ . .
? ## œ œœJ ‰ œ. œ. œ # œ œ . œ œ. œ œ. œ ˙ ..
œ
ƒ
17
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
Var. VII
Più lento
# œœ œ œ œ œ œ œ œœ
& # .. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ # œ œ n œ œœ œœ œ œ
141
Œ
dolce
œ œ nœ œœœœœ
# œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& # .. Œ Œ j ‰ Œ Œ Œ ‰
pizz.
n œ. œ œ. œ œ. œ œœ
∑ ≈
œ. œ. œ. œ. . .
œœ
B # # .. Œ Œ ≈ œ œ œ œj ‰ Œ Œ Œ ‰
pizz.
. . .
∑
? # # .. œ ‰ j
pizz.
Œ Œ œ ‰ Œ j ‰ Œ œ ‰ j ‰ Œ Œ
J J œ. œ. œ. œ
≈
œ
# œœ œ œ œ œ œœ
& # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œœ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ # œ œ n œ œœ œœ œ œ œœ
145
Œ ..
œœœœœ
# œ. œ. œ. œ. œ.
& # œJ ‰ Œ Œ Œ Œ ≈
n œ. œ œ. œ œ. œ œœ
j ‰ Œ Œ Œ J ‰ ..
œ. œ. œ. œ. œ.
B # # œJ ‰ Œ Œ Œ Œ ≈ œ œ œ j
œ ‰ Œ Œ Œ J ‰ ..
. . .
? ## œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ j ‰ Œ j ..
J J
≈
œ. œ. œ. œ œ ‰ j ‰ Œ Œ
œ
## . œ œ œ œœ œœ # # œœ œœ n œœ œœ ≈
149
œ œ
& . œœ # œ œ n œ œœ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œœ # œ œ n œ œœ œ œœ # œ œ n œ
œ œ œ œ
#
& # .. ∑ ∑ ∑
B # # .. ∑ ∑ ∑
? # # .. j ‰ Œ Œ j
œ j ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ
œ
18
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
# œ œ œœ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
& # œœ œœ œ œ
152
œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ # œ œ n œ
π œœœœœ
dolce
. . .
œ
#
& # Œ œ. œ. œ œ J ‰ Œ Œ j ‰ Œ Œ
n œ. œ œ. œ œ. œ œœ.
∑ ≈
. . œ.
.œ œ. œ œ J
B ## Œ ‰ Œ Œ ≈ œ œ œ œj ‰ Œ Œ
. . . .
∑
? ## j ‰ j
j ‰ Œ Œ œ ‰
J
Œ Œ œ
J
‰ Œ ≈
œ. œ. œ. œ.
Œ œ ‰
œ
œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ . .
Var. VIII
& œœœœœ Œ .
.
f
## Œ . .
œ. œ. œ œ œ. ‰ . ∑ arco œ œ œ
& J . J ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ
J
f
œ. œ. œ. œ. œ.
B ## Œ J ‰ .. ∑ œ œ œ œ œ œ
arco
J ‰ Œ J ‰ Œ
f
œ
arco
œ œ. #œ œ œ œ.
? ## j ‰ Œ Œ .. ∑ J #œ
œ J
f
. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ
# # œ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ.
œ . . œ œ œ œ .
œ .
œ œ
160
& œœœœ
# œ œ œ œ œ œ Œ.
& # œ œ ˙ ˙ Œ J Œ. J
œ œ œ
B ## œ œ ˙ ˙ Œ J ‰ Œ œ œ œ Œ.
J
œ œ œ. œ œ œ.
? ## œ œ œ œ Œ
#œ
J #œ
œ J
œ
19
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ œ. œ. œ
# # œœ œœ œœ. œœ. œœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ . .
œ œ
œ œ . œ. œ . . œ œ. œ. œ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ œ œ. œ.
œ
‰ .. œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ
164
& œœœœ Œ
# ‰ œ œ œJ .. ‰ j
& # œ œ ˙ œ œ œ œ. œ ˙ Œ
B ## œ œ ˙ œ ‰ œ œ œJ .. ‰ œ œ œ. œ ˙ Œ
J
? ## œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ ‰ .. ‰ J œ Œ
œœœ
. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ
# # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ.
. . œ œ œ œ .
œ .
œ œ
169
& œœœœ
# j œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
& # œ œ œ. œ ˙ Œ J ‰ Œ J
œ œ œ
B ## œ œ œ . œ ˙ Œ J ‰ Œ œ œ œ ‰ Œ
J
J
œ œ œ. œ œ œ.
? ## œ œ œ . œ
J œ œ Œ #œ
J #œ
J
œ . . œ œ œ œ œ œ œ
‰ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
173
& œœœœ Œ
œœœœ
f
cresc.
#
& # œ œ ˙ œ ‰ œ œ œJ .. œ . œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
f cresc.
B ## œ œ ˙ œ ‰ œ œ œJ .. œ . œœœ œ œ œ œ
œ
œ.
f cresc.
? ## œ œ œ œ ‰ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœœ
f cresc.
20
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
. . œ œ. œ. œ . . œ œœœœœ
œ. œ.
# # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œœœ œ
œœœœœ
U
177
& œœœœ ‰ œœ
œ œ œ # ˙˙
ƒ p
œ ƒ
# œ œœœœœ U
& # œ. œ œ œ œ œ œ Œ œ
Œ Œ œœœœœ Œ
ƒ œœ ˙
ƒ
œ œ œ œ œ œœœœ U
B ## œ . œœ œœ Œ œ Œ Œ Œ œœœœ Œ
˙
ƒ ƒ
U
? ## œ œ œ œ œ œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ œœœœ Œ
œ ˙
ƒ ƒ
& œ œ
f
#
& # œj œ œ œ
j j
œ œ œ œ
j œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
π f
B ## ∑ ∑ œ œ œ. œ. œ n œ œ. œ. œ œ œ. œ.
f
? ## ˙ . ˙. ˙.
π f
œ . . . . . . . . . .
# # œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ. œœ. # œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ n œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ. œœ.
185
&
p
## j œ ‰ Œ
pizz.
œ ‰ Œ
& œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. ‰ Œ Œ J Œ J Œ
p
œ
B # # œ œ œ. œ. œ n œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. j ‰
pizz.
Œ Œ J ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ
J
p
? ## ˙ . œ. œ ‰ Œ œ ‰ Œ
pizz.
J ‰ Œ Œ J Œ J Œ
p
21
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ œ œ œ. œœ
. .
# œ œ œ. œ. œ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÆ # œÆ n œÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œœœœœ œ œ œ œœ
189
œœœ J
f
## œ ‰ Œ œarco
œœœœ Æ Æ Æ Æ
& J Œ œ
J ‰ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ
f
Ϯ Ϯ Ϯ Ϯ
B # # œJ ‰ Œ œ ‰ Œ œœœœœ
arco
Œ J Œ Œ Œ
f
Æ
arco
? ## j ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ œœœœœ
œ J œ œ œ œ Œ Œ
f ' ' '
œ. . . œ œ. œ. œ œœ. œœ. œœ œ œ. œ. œ . .
193
## œÆ # œÆ n œÆ œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ . .
œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ.
& œ œ œ
J p
f
# œ œ œ œ œ œÆ œÆ œÆ œ œ
pizz.
œ ‰ Œ
& # Œ Œ J ‰ Œ Œ J Œ
f p
œ œÆ œÆ œÆ œ œ
pizz.
œ
B ## œœ œ œ Œ Œ J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ
p
f
œ
pizz.
œ ‰ Œ
? ## œœœœœ œ œ œ œ Œ Œ J ‰ Œ Œ J Œ
f ' ' ' p
. . . . . . œ . œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ . .
œ
. . œ œ œ œ . . œ œ œ œ
# # œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œ œœ œœ œœ œœ œ œ. œ. œœ œ œ œ œ
197
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ.
& œœœœ œœœ
# œ
& # œJ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ
J Œ œ
J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ
œ
B # # œJ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ
J Œ œ
J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ
œ
? # # œJ ‰ Œ Œ j J
œ ‰ Œ Œ œ
J
‰ Œ Œ ‰ Œ Œ
22
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
. . . .
# # # œœ œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ n œœ œœ. œœ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ œ œ. œ. œ œœ œœ. œœ. œœ œ œ. œ.
201
& œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ
& # J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ œ
J
‰ Œ Œ
œ
B ## J ‰ Œ Œ œ
J ‰ Œ Œ œ
J ‰ Œ Œ
? ## œ œ j
J ‰ Œ Œ J ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ
œ . . œ œ. œ. œ œ . œ. n œ œ œ. # œ.
# # œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ nœ œ
204
&
cresc.
# # arco
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
cresc.
B ## œ
arco
‰ œ œ œ ‰ j
J œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
? ## œ
arco
‰ œ œ œ ‰ j
J œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
cresc.
œ œ œ œ œ œ
U
ad libitum
œ œ œ œ œ œ
# # # ˙˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ
207
œ #œ œ
&
ƒ
U
#
& # # ˙˙ Œ
ƒ
U
B ## ˙ Œ
ƒ
U
? ##
˙
ƒ
23
Variaciones sobre el Tema la Húngara, op. 23 - Partitura General
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Æ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
## œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
& œ œ
#
& # ∑ œ œ œ œ œ œ
p
B ## ∑ œ œ œ œ œ œ
p
? ## ∑ ˙.
p
Ÿ Ÿœ œ Ÿ
~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ œÆ Ÿ
## ˙ .
209
œ
œ œ œ œ Æ œ œ
& œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œœ Œ
œœœ œ'
ƒ
# œœ œ ‰ Œ œ œ ‰ Œ œœ œ ‰ Œ Ÿœ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
J
œ œ
J
œ
J
œœ
œ'
Œ
cresc.
f ƒ
œ œ
B ## œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ Œ J ‰ Œ œ œ ‰ Œ Ÿœ œ Œ
J J œœ
œ'
f ƒ
Ÿ
cresc.
œ œ œ œ œ œœ œ Æ
? ## J ‰ Œ
œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰ Œ
J
œ ‰ Œ
J
œ Œ
cresc.
f ƒ
24