Curso Microsoft Project

Incluye Certi cación de 44 PDU's reconocidas por el PMI®. Inicio Online: Febrero. MÁS INFORMACIÓN
BSG Institute

Ms Tech | Getty

Curso Microsoft Project

Usamos cookies en este sitio para mejorar la experiencia de
Incluye Certi cación de 44 PDU's De acuerdo Más info
usuario. reconocidas por el PMI®. Inicio
Online:
Al hacer clic en cualquier enlace de esta Febrero.
página nos da su
consentimiento para utilizar cookies.
Biotecnología (/c/biotecnologia)

Lista de ingredientes de la vacuna de

Pfizer y su posible función
Leerla es como mirar el lateral de una caja de cereales, pero hace falta un título en
química orgánica para entenderla. Hemos pedido ayuda a varios expertos
en biotecnología con el fin de entender para qué podría servir cada uno. Para evitar
posibles controversias sobre el autismo, la receta no incluye tiomersal

por Antonio Regalado | traducido por Ana Milutinovic 14 Diciembre, 2020

El 3 de diciembre Facebook anunció que eliminaría las publicaciones que contengan

afirmaciones falsas (https://www.technologyreview.es/s/12951/facebook-eliminara-la-
desinformacion-sobre-vacunas-contra-la-covid-19) o teorías de conspiración sobre el
contenido de las vacunas contra el coronavirus (COVID-19).

Ante los rumores que sugieren que Bill Gates ha instalado microchips de rastreo en las
inyecciones, o que las dosis contienen luciferasa, un químico brillante de las
luciérnagas cuyo nombre algunas personas asocian al diablo, la red social afirmó que
controlaría tales afirmaciones basándose en la "lista oficial de ingredientes de la
vacuna".

¿Qué aparece realmente en la lista oficial de ingredientes? La semana

pasada, Margaret Keenan de Reino Unido se
(https://www.technologyreview.es/s/12962/tras-la-vacuna-de-pfizer-reino-unido-
podria-aprobar-la-de-oxford) convirtió en la primera persona fuera de un ensayo
clínico en recibir la recientemente aprobada vacuna desarrollada por Pfizer y BioNTech
(https://www.technologyreview.es/s/12867/las-vacunas-de-moderna-y-pfizer-un-rayo-
Usamos cookies en este sitio para mejorar la experiencia de
De acuerdo Más info
de-luz-en-plena-oscuridad),
usuario. y mientras se escribe este artículo, EE. UU. podría haber
decidido ya dar
Al hacer clic luz verdeenlace
en cualquier al mismo producto.
de esta página nos da su
consentimiento para utilizar cookies.
Todas estas acciones regulatorias han aportado revelaciones más detalladas sobre la
composición de la nueva vacuna. Por ejemplo, esto es lo que publicó la Administración
de Medicamentos y Alimentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) sobre la
vacuna de Pfizer:

Principio activo

ARN mensajero (ARNm) con nucleósidos modificados y la codificación de la

glicoproteína de espiga (S) del virus SARS-CoV-2

Lípidos

(4-hidroxibutilo) azanediol) bis (hexano-6,1-diol) bis (ALC-3015)

(2- hexildecanoato), 2 - [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida

(ALC-0159)

1,2-diestearoil-snglicero-3-fosfocolina (DPSC)

Colesterol

Sales

cloruro de potasio

fosfato de potasio monobásico

cloruro de sodio

fosfato monobásico de sodio dihidrato

Otros
Usamos cookies en este sitio para mejorar la experiencia de
De acuerdo Más info
usuario.

sacarosa
Al hacer clic en cualquier enlace de esta página nos da su
consentimiento para utilizar cookies.
Leer la lista de ingredientes es como mirar el lateral de una caja de cereales, excepto
por que hace falta un título en química orgánica para entenderlo. Así que hemos
pedido ayuda a varios científicos y empresarios de biotecnología para comprender para
qué sirve cada uno de los componentes y realizar suposiciones sobre otros.

El ARNm
La vacuna de Pfizer es la primera en el mercado basada en la información genética real
del virus en forma de ARN mensajero, o ARNm, un tipo de molécula cuya función
habitual consiste en transportar copias de instrucciones genéticas alrededor de una
célula para guiar el conjunto de las proteínas. Imagínese que el ARNm fuera una larga
cinta de teletipo que lleva instrucciones. Es algo bastante delicado, y es por eso que la
vacuna de Pfizer debe mantenerse almacenarse a unos -70 °C.

La nueva vacuna, administrada en forma de inyección en el músculo del brazo,

contiene una secuencia de ARN extraída del propio virus. Dicha información provoca
que las células generen la gran proteína "espiga" del coronavirus, que utiliza el propio
patógeno para adherirse a las células de una persona y acceder a ellas. Por sí sola, sin el
resto del virus, la espiga es bastante inofensiva. Pero el cuerpo sí reacciona ante su
presencia. Esto es lo que nos deja inmunizados y listos para luchar contra el virus real
si aparece.

El ARNm de la vacuna es diferente al resto de material que hay en nuestro cuerpo. Eso
es bueno, porque cada célula está llena de defensas listas para destrozar el ARN,
especialmente si no pertenece allí. Para evitar eso, lo que se conoce como "nucleósidos
modificados" ha sustituido algunos de los componentes básicos del ARNm.

Pero Pfizer también oculta algo de información. La secuencia del gen de la espiga se
puede modificar de pequeñas maneras para mejorar el rendimiento, como por ejemplo,
con el intercambio de letras. Creemos que Pfizer no ha especificado exactamente qué
secuencia utiliza ni qué nucleósidos ha modificado. Eso significa que el contenido de la
vacuna Usamos
podríacookies
no ser 100sitio
en este %para
público.
mejorar la experiencia de
De acuerdo Más info
usuario.

Los lípidos
Al hacer clic en cualquier enlace de esta página nos da su
consentimiento para utilizar cookies.
La vacuna de Pfizer, como la de Moderna, utiliza nanopartículas lipídicas para recubrir
el ARN. Las nanopartículas son, básicamente, pequeñas esferas de grasa que protegen
el ARNm y ayudan que se mueva dentro de las células.

Estas partículas tienen probablemente alrededor de 100 nanómetros de

diámetro. Curiosamente, resultan aproximadamente del mismo tamaño que el propio
coronavirus.

Pfizer asegura que usa cuatro lípidos diferentes en una "proporción definida". El lípido
ALC-0315 es el activo principal de la fórmula. El motivo es que resulta ionizable: se le
puede dar una carga positiva y, como el ARN tiene la negativa, se mantienen
unidos. También es un componente que puede provocar efectos secundarios o
reacciones alérgicas. Los demás lípidos, uno de los cuales es la conocida molécula
colesterol, son "ayudantes" que dan integridad estructural a las nanopartículas o evitan
que se aglutinen. Durante la fabricación, el ARN y los lípidos se juntan en una mezcla
burbujeante para formar lo que la FDA describe como un líquido congelado de "blanco
a blanquecino".

Sales
La vacuna Pfizer contiene cuatro sales, una de las cuales es la sal de mesa
común. Juntas, estas sales se conocen mejor como solución salina tamponada con
fosfato, o PBS, un ingrediente muy común que mantiene el pH o la acidez de la vacuna
similar a la del cuerpo de una persona. Comprenderá lo importante que es eso si
alguna vez ha exprimido el zumo de limón en una herida. Las sustancias con una
acidez inadecuada pueden dañar las células o deteriorarlas rápidamente.

Azúcar
La vacuna incluye azúcar puro, también denominado sacarosa. En este caso sirve como
crioprotector para preservar las nanopartículas cuando están congeladas y evitar que
se peguen entre sí.
Usamos cookies en este sitio para mejorar la experiencia de
De acuerdo Más info
Solución salina
usuario.
Al hacer clic en cualquier enlace de esta página nos da su
consentimiento para utilizar cookies.
Antes de la inyección, la vacuna se mezcla con cloruro de sodio o sal común disuelta en
agua, al igual que muchos medicamentos administrados por vía intravenosa. La idea es
que la inyección debería coincidir más o menos con el contenido de sal en la sangre.

Sin conservantes
Pfizer destaca que su mezcla de nanopartículas lipídicas y ARNm está "libre de
conservantes". Esto se debe a que un conservante que utilizado en otras vacunas, el
timerosal (que contiene mercurio y sirve para matar cualquier bacteria que pueda
contaminar un vial), ha estado en el centro de las preocupaciones sobre si las vacunas
causan autismo. Los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. afirman que
el timerosal es seguro; pero, a pesar de eso, su uso se está suprimiendo. No hay
timerosal, ni ningún otro conservante, en la vacuna de Pfizer. Tampoco hay
microchips.

La vacuna se conoce todavía con el nombre en clave BTN162, pero, después de recibir
la autorización para su uso, se podría esperar que Pfizer le dé un nuevo nombre
comercial que transmita algo sobre su contenido y de lo que promete para el mundo.

*Queremos dar las gracias a los siguientes profesionales por ayudarnos a entender los ingredientes de la
vacuna: Jacob Becraft y Aalok Shah de Strand Therapeutics; Yizhou Dong de la Universidad Estatal de
Ohio; Jason Underwood de Pacific Biosciences; Andrey Zarur deGreenlight Biosciences; Charles L.
Cooney de MIT; y el personal de comunicaciones de Pfizer y Moderna Therapeutics.

Su nombre

Comment *

Usamos cookies en este sitio para mejorar la experiencia de

De acuerdo Más info
usuario.
Al hacer clic en cualquier enlace de esta página nos da su
consentimiento para utilizar cookies.