2399 Axial Flow

2388
2399
Colheitadeiras
Catálogo de peças de reposição

Catalogo Parti di ricambio / Ersatzteilkatalog
Catalogue des pieces detachees / Reservedelskatalog
Catálogo de repuestos / Onderdelenlijst
Cod No. 87581920

2388/2399 Axial-Flow Combine
Moissonneuse-Batteuse Axial-Flow 2388/2399
Combinada Axial-Flow modelo 2388/2399
Combinada Axial-Flow 2388/2399
Type shown / Type présenté / Tipo presentado / Tipo apresentado: North American
This unit first became available in October, 1997.

Cette machine est disponible depuis octobre 1997.
Esta unidad salió al mercado en por primera vez en octubre de 1997.
Esta unidade está disponível após outubro de 1997.
Copyright © 2000 Case Corporation. All rights reserved.

87581920 CASE and CASE IH are registered trademarks of Case Corporation 3ªEdição (08-2009)
lI Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399
Please record your Serial and Product Identification Numbers on the lines provided below.
Noter les numéros de série et d’identification du produit sur les lignes ci-dessous prévues à cet effet.
Favor de anotar los números de serie y de identificación de producto en las líneas provistas abajo.
Por favor, registre os números de série e de identificação do produto nas linhas abaixo.
1.
PRODUCT IDENTIFICATION NUMBER
RD00E002
2.
ENGINE SERIAL NUMBER
RD00H029
Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399 lll
LOCATION OF SERIAL AND PRODUCT IDENTIFICATION NUMBERS

EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE ET D’IDENTIFICATION
LOCALIZACION DE NUMEROS DE SERIE E IDENTIFICACION
LOCALIZAÇÃO DOS NÚMEROS DE SÉRIE E DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
REF ENGLISH
1 Product Identification Number — Below Left Hand Operator Deck, Above Hydraulic Accumulator
2 Engine Serial Number — Behind Cooling Fan, to Right of Injection Pump
REF FRANCAIS
1 Numéro d’identification de la machine — Sous le plancher de la cabine du côté gauche au-dessus de
l’accumulateur
2 Numéro de série du moteur — Derrière le ventilateur, à droite de la pompe d’injection
REF ESPAÑOL
1 Número de identificación del producto — Bajo la plataforma izquierda del operador, sobre el
acumulador hidraúlico
2 Número de serie del motor — Detrás del ventilador de enfriamiento, a la derecha de la bomba de
inyección
REF PORTUGUÊS
1 Número de identificação do produto — Lado esquerdo inferior do deck do operador, acima do
acumulador hidráulico
2 Número de série do motor — Atrás do ventilador de refrigeração, à direita da bomba de injeção
lV Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399
NOTES / NOTES / NOTAS / NOTAS

Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399 V
GENERAL
GENERALITES
GENERALIDADES
GENERALIDADES
1
ENGINE
MOTEUR THERMIQUE
MOTOR TÉRMICO
MOTOR
2
B9501098
FUEL SYSTEM
SYSTEME CARBURANT
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL
3
B9501099
ELECTRICAL SYSTEM
SYSTEME ELECTRIQUE
SISTEMA ELÉCTRICO
SISTEMA ELÉTRICO
4
B9501100
STEERING SYSTEM
SYSTEME DE DIRECTION
SYSTEMA DE DIRECCION
SISTEMA DE DIREÇÃO
5
B9501101
POWER TRAIN
TRANSMISSION
TRANSMISION
TREM DE POTÊNCIA
6
B9501102
BRAKES
FREINS
FRENOS
FREIOS
7
BI9501103
HYDRAULIC SYSTEM
SYSTEME HYDRAULIQUE
SYSTEMA HIDRÁULICO
SISTEMA HIDRÁULICO
8
B9501104
CHASSIS / ATTACHMENTS
CHASSIS / EQUIPEMENTS
CHASIS / EQUIPOS
CHASSI / ACESSÓRIOS
9
B9501105
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
INDICE NUMÉRICO
ÍNDICE NUMÉRICO
10
VI
NOTES / NOTES / NOTAS / NOTAS
Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399 VII
PLATFORM - MISCELLANEOUS / FEEDER

PLATE-FORME - DIVERS / CONVOYEUR
PLATAFORMA - DIVERSOS / ALIMENTADOR
PLATAFORMA - DIVERSOS / ALIMENTADOR
9A
B9501113S
ROTOR, CONCAVES, AND SIEVES

ROTOR, CONTRE-BATTEURS ET GRILLES
ROTOR, CONCAVAS Y CRIBAS
ROTOR, CÔNCAVOS E PENEIRAS
9B
B9501114S
BEATER AND CLEANING FANS

BATTEUR ET VENTILATEUR DE NETTOYAGE
BATIDORES Y VENTILADORES DE LIMPIEZA
BATEDOR E VENTILADORES DE LIMPEZA
9C
B9501115S
GRAIN ELEVATORS AND AUGERS

ELEVATEURS DE GRAIN ET VIS SANS FIN
ELEVADARES DE GRANO Y SINFINES
ELEVADORES DE GRÃOS E SEM-FINS
9D
B9501116S
GRAIN TANK AND UNLOADER

TREMIE ET VIS DE VIDANGE
DEPOSITO DE GRANO Y DESCARGADOR
TANQUE DE GRÃOS E DESCARREGADOR
9E
B9501117S
STRAW SPREADER AND CHOPPER

EPARPILLEUR ET BROUYEUR
TROCEADORA Y DISPERSADORA DE PAJA
DISPERSOR E CORTADOR DE PALHA
9F
B9501118S
CAB AND AIR CONDITIONING

CABINE ET CLIMATISATION
CABINA Y AIRE ACONDICIONADO
CABINE E AR CONDICIONADO
9G
B9501119S
CHASSIS
CHASSIS
CHASIS
CHASSI
9H
B9501120S
VIII
Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399 1-1
RESEARCH SYSTEM
SYSTEME DE RECHERCHE
SISTEMA DE BUSQUEDA
SISTEMA DE BUSCA
1-2 Colheitadeira Axial-Flow 2388/2399
15
1 3
10
14
6
7
11
4 8
12
13
Bur 7-9931 Issued March, 1996

HOW TO USE YOUR PARTS CATALOGUE
1. Model(s)
2. Page number
Gives section number and page number within section.
3. Illustration description and page title
4. Model and Serial Number or Product Identification Number (P.I.N.)
May be found in title and part number information lines.
-CGG012300 ............................................... All machines up to and including indicated number.
CGG012301-CGG012345 ........................... All machines between, and including, indicated numbers.
CGG012346- ............................................... Machine number indicated and after.
5. Reference number
Reflects reference number on illustration page.
6. Part number
REF ............................................................. The part designated is identified on another page.
NSS ............................................................. The part is not sold separately; order the assembly or
subassembly.
7. Description
Nouns in various languages.
8. Dimension
Indicates size of part or other qualifying information. See page titled "Explanation of Dimension
Abbreviations".
9. Quantity
Indicates number of parts per individual part, assembly, or subassembly.
NOTE : “X” in quantity column indicates “use as required”.
“#” in quantity column indicates a variation in quantity between models. See information line below
part row. The models affected will be shown with the quantity in parenthesis directly afterwards,
e.g. “#7210(1), 7220(2)”.
10. CARES code (Optional)
CARES code corresponding to the part reference number.
11. Additional information
See page 7-3 .............................................. The part illustrated is identified on another page.
Replaces 123456A1 ................................... The part number was previously 123456A1 (Use up any stock
you have).
Order 123456A1 ......................................... Indicates the replacement part number you should order.
Order 22, 25, 26 ......................................... The part has been replaced by more than one item.
Cut from 3 x 1974883CX ........................... Actual part length shown in size column but sold in multiples
of a specific length e.g. cut from 3 x 1974883CX (3 x 1 foot
length).
Cut from 234567A1 .................................... This is the bulk stock number from which the required length
should be cut.
Left, Right, Front, and Rear ...................... As seen by the operator when positioned at the machine
controls.
Consists of 1-5, 9, 13 ................................ The assembly or package consists of parts reference
numbers 1 through 5, 9 and 13.
Consists of 2-3, 2-7 - 2-11 ......................... The assembly consists of parts on pages 2-3 and 2-7 through
2-11.
Includes 3 ................................................... The part includes reference number 3.
12. Catalogue reference number
13. Date of issue
14. Illustration reference
15. Arrow
The arrow indicates replacement part(s). An arrow may also be used to specify part location.
EXPLANATION OF DIMENSION ABBREVIATIONS

Following is an explanation of abbreviations and translation of terms (where required) used in the dimension column on
the text pages in this catalog. Metric and U.S. hardware dimensions do not show the numeric designations of standard
coarse threads. A number following a semi colon (;) is the class or grade of hardware. A comma (,) represents the decimal
point (.) used in U.S. dimensions.
AC ................... Alternating Current in ..................... inch(es)

adj ................... adjustable inv fl ................. inverted flare
amp ................. ampere junction ............ junction
barb ................ barb K ...................... kilo
blkhd ............... bulkhead kg .................... kilogram
boss ................ boss L ...................... litre
br .................... branch lb ..................... pound(s)
cc .................... cubic centimetre lb-ft .................. pound-foot
chain ............... chain lg ..................... long
cl ..................... class LH .................... left hand
cmprsn ............ compression LH thd .............. left hand thread
cn pt ................ cone point links ................. links
cp pt ................ cup point m ..................... metre
CRS ................ Chrome Alloy Steel M ..................... (prefix) metric thread size
CST ................ Carbon Steel male ................ male
cu yd ............... cubic yard mm .................. millimetre
DC .................. Direct Current NF ................... National Fine
deg .................. degree No. ................... number
dg pt ................ dog point NS ................... National Super Fine
dia ................... diameter OD ................... outside diameter
dr type ............. drive type ohm ................. electrical unit of resistance
dry .................. dry Or .................... O-ring
fc ..................... face orifice .............. orifice
fc sl ................. face seal ov cntr ............. over center
fem .................. female ov pt ................ oval point
fem PT ............ female pipe thread P ...................... pitch
fl ...................... flare piece ................ piece
flat pt ............... flat point position ............ position
ft ...................... feet (or foot) psi .................... pounds per square inch
gal ................... gallon(s) PT .................... pipe thread
gr .................... grade rd ..................... round
hd .................... head rd holes ........... round holes
hdg pt .............. half dog point RH ................... right hand
hp .................... horsepower RH thd ............. right hand thread
ID .................... inside diameter rpm .................. revolutions per minute
sl ..................... self locking

slat .................. slat
spool ............... spool
sq .................... square
SST ................. Stainless Steel
st ..................... self tapping
stem ................ straight
strk .................. stroke
sw .................... swivel
T ...................... teeth
Teflon .............. Teflon
thin .................. thin
thk ................... thick
tpr .................... taper
tube ................. tube
tube OD ........... tube outside diameter
type ................. type
V ...................... volt(s)
W ..................... watt(s)
way .................. way
wide ................. wide
yd ..................... yard
15
1 3
10
14
6
7
11
4 8
12
13

UTILISATION DU CATALOGUE
1. Modèle(s)
2. Page
Indique la section et la page dans la section.
3. Illustration et titre de la page
4. Modèle et numéro de série ou Numéro d’identification (P.I.N.)
Se trouve dans le titre et dans les lignes donnant le numéro de référence.
-CGG012300 ............................................... Toutes les machines jusqu’à ce numéro inclus.
CGG012301-CGG012345 ........................... Toutes les machines entre ces numéros inclus.
CGG012346- ............................................... Machines à partir de ce numéro inclus.
5. Numéro de renvoi
Signale le numéro de renvoi figurant sur la page d’illustration.
6. Numéro de référence
REF ............................................................. La pièce est identifiée sur une autre page.
NSS ............................................................. Ces pièces ne sont pas vendues séparément ; commander
l’ensemble ou le sous-ensemble.
7. Description
Noms de la pièce en différentes langues.
8. Dimension
Indique les dimensions de la pièce ou toute autre information identifiant la pièce, voir la page intitulée
"Abbréviations des dimensions".
9. Quantité
Indique le nombre de pièces nécessaires soit individuelles, soit dans un ensemble, soit dans un sous-
ensemble.
NOTE : “X” dans la colonne quantité signifie « selon le besoin ».
“#” dans la colonne quantité signale des différences d’un modèle à l’autre. Voir la ligne des infor-
mations sous la ligne de la pièce. Les modèles concernés sont présentés avec le nombre de
pièces le suivant immédiatement entre parenthèses, « #7210(1), 7220(2) » par exemple.
10. Code CARES (option)
Code CARES correspondant au numéro de référence de la pièce.
11. Informations supplémentaires
Voir page 7-3 .............................................. La pièce illustrée est identifiée sur une autre page.
Remplace 123456A1 .................................. L’ancien numéro de la pièce était 123456A1 (Utiliser les
pièces en stock).
Commander 123456A1 .............................. Indique le numéro de la pièce de rechange à commander.
Commander 22, 25, 26 .............................. La pièce a été remplacée par plus d’une pièce.
Couper dans 3 x 1974883CX .................... Longueur réelle de la pièce indiquée dans la colonne
dimensions mais vendue par multiples de la dimension
spécifiée ; couper 3 x 1974883CX (3 longueurs de 1 ft) par
exemple.
Couper dans 234567A1 ............................. Numéro de produit en vrac dans lequel la longueur voulue doit
être coupée.
Gauche, droit, avant, arrière .....................Vu par le conducteur assis aux commandes.
Composé de 1-5, 9, 13 .............................. L’ensemble ou le colis comporte les pièces réf. 1 à 5, 9 et 13.
Composé de of 2-3, 2-7 - 2-11 .................. L’ensemble comporte les pièces figurant pages 2-3 et 2-7 à
2-11.
Inclut 3 ........................................................ L’ensemble inclut la pièce réf. 3.
12. Numéro de référence du catalogue
13. Date de publication
14. Référence de l’illustration
15. Flèche
La flèche indique la (les) pièce(s) de rechange. Une flèche peut aussi préciser l’emplacement d’une pièce.
ABBREVIATIONS DE LA COLONNE DIMENSIONS

Abbréviations et traductions des termes (lorsque nécessaire) utilisés dans la colonne dimensions de ce catalogue. Les
dimensions métriques ou américaine de la visserie n’indiquent pas si les filetages sont à pas fin ou à pas gros. Un chiffre
précédé d’un point-virgule (;) indique la classe de la visserie concernée. Une virgule (,) tient lieu du point décimal (.) utilisé
dans les mesures américaine.
AC ................... Courant Alternatif in ..................... pouce(s)

adj ................... réglable inv fl ................. évasement inversé
amp ................. ampère junction ............ jonction
barb ................ barbe K ...................... kilo
blkhd ............... paroi kg .................... kilogramme
boss ................ bossage L ...................... litre
br .................... embranchement lb ..................... livre(s)
cc .................... centimètre cube lb-ft .................. livre-pied
chain ............... chaîne lg ..................... long
cl ..................... classe LH .................... gauche
cmprsn ............ compression LH thd .............. fileté à gauche
cn pt ................ à pointe conique links ................. biellettes
cp pt ................ à cuvette m ..................... mètre
CRS ................ Acier chromé M ..................... (préfixe) filetage métrique
CST ................ Acier au carbone male ................ mâle
cu yd ............... yard cube mm .................. millimètre
DC .................. Courant Continu NF ................... filetage à pas fin
deg .................. degré No. ................... numéro
dg pt ................ à tige NS ................... filetage à pas extra-fin
dia ................... diamètre OD ................... diamètre extérieur
dr type ............. type d’entraînement ohm ................. mesure de résistance électrique
dry .................. sec Or .................... joint torique
fc ..................... à lèvre orifice .............. orifice
fc sl ................. à lèvre ov cntr ............. au-delà du centre
fem .................. femelle ov pt ................ bout bombé
fem PT ............ filetage de tubulure femelle P ...................... pas
fl ...................... évasement piece ................ pièce
flat pt ............... bout chanfreiné position ............ position
ft ...................... pied(s) psi .................... livre par pouce carré
gal ................... gallon(s) PT .................... filetage de tubulure
gr .................... classe rd ..................... arrondi
hd .................... tête rd holes ........... orifices arrondis
hdg pt .............. à pivot RH ................... droit
hp .................... puissance RH thd ............. fileté à droite
ID .................... diamètre intérieur rpm .................. tours par minute
sl ..................... auto-bloquant
slat .................. lame
spool ............... bobine
sq .................... carré
SST ................. Acier inoxydable
s ...................... auto-taraudeuse
stem ................ tige
str .................... droit
strk .................. course
sw .................... pivot
T ...................... louchets
Teflon .............. Téflon
thin .................. fin
thk ................... épais
tpr .................... cône
tube ................. tubulure
tube OD ........... diamètre extérieur de la tubulure
type ................. type
V ...................... volt(s)
W ..................... watt(s)
way .................. position
wide ................. large
yd .................... yard
15
1 3
10
14
6
7
11
4 8
12
13

COMO UTILIZAR EL CATALOGO DE PIEZAS
1. Modelo(s)
2. Número de página
Indica el número de la sección y el número de página dentro de la sección.
3. Descripción de la ilustración y título de página
4. Modelo y número de serie o número de identificación del producto (P.I.N.)
Pueden encontrarse en el título y las líneas de información del número de pieza.
-CGG012300 ............................................... Todas las máquinas hasta e incluyendo el número indicado.
CGG012301-CGG012345 ........................... Todas las máquinas entre e incluyendo los números
indicados.
CGG012346- ............................................... Número de la máquina indicada y posteriores.
5. Número de referencia
Refleja el número de referencia en la página de la ilustración.
6. Número de pieza
REF ............................................................. La pieza señalada se identifica en otra página.
NSS ............................................................. La pieza no se vende por separado; pedir el conjunto o el
subconjunto.
7. Descripción
Sustantivos en varios idiomas.
8. Dimensiones
Indica el tamaño de la pieza u otra información de calificación. Ver la página titulada "Explicación sobre las
dimensiones y abreviaturas".
9. Cantidad
Indica el número de piezas por pieza individual, conjunto o subconjunto.
NOTA: Una “X” en la columna de cantidad indica “usar según se requiera”.
Un “#” en la columna de cantidad indica una variación en cantidad entre modelos. Ver la infor-
mación en la línea debajo de la fila de piezas. Los modelos afectados se mostrarán con la can-
tidad en paréntesis directamente después, p. ej. “#7210(1), 7220(2)”.
10. C ódigo CARES (opcional)
El código CARES correspondiente al número de referencia de la pieza.
11. Información adicional
Ver la página 7-3 ........................................ La pieza ilustrada se identifica en otra página.
Reemplaza 123456A1 ................................ El número de la pieza era 123456A1 previamente (Usar
cualquier existencia que se tenga disponible).
Pedir 123456A1 .......................................... Indica el número de la pieza de repuesto que se debe pedir.
Pedir 22, 25, 26 .......................................... La pieza ha sido reemplazada por más de un artículo.
Corte de 3 x 1974883CX ............................ Largo real de la pieza mostrado en la columna de tamaño
pero vendido en múltiplos de un largo específico p. ej. corte
de 3 x 1974883CX (3 x 1 pie de largo).
Corte de 234567A1 .................................... Este es el número de existencias sin embalar del que se debe
cortar el largo requerido.
Izquierda, derecha, parte delantera,
parte trasera .............................................. Desde el punto de vista del operador cuando se encuentra al
mando de la máquina.
Consiste de 1-5, 9, 13 ................................ El conjunto o el paquete consiste de los números de referecia
de las piezas 1 a 5, 9 y 13.
Consiste de 2-3, 2-7 - 2-11 ........................ El conjunto consiste de las piezas en las páginas 2-3 y 2-7
hasta 2-11.
Incluye 3 ..................................................... La pieza incluye el número de referencia 3.
12. Número de referencia del catálogo
13. Fecha de publicación
14. Referencia de la ilustración
15. Flecha
La flecha indica la(s) pieza(s) de repuesto. Una flecha también puede usarse para especificar la
localización de la pieza.
EXPLICACION SOBRE LAS DIMENSIONES Y ABREVIATURAS

A continuación sigue una explicación sobre abreviaturas y traducción de términos (donde sea necesario) utilizados en la
columna de dimensiones en las páginas con texto de éste catálogo. Las dimensiones de tornillería métricas y norter-
americanas no muestran la designación numérica estándar de roscas en bruto. Un número seguido de un punto y coma
(;) es la clase o grado de la tornillería. Una coma (,) representa el punto decimal (.) utilizado en dimensiones norteamer-
icanas.
AC ................... Corriente alterna in ..................... pulgada(s)

adj ................... ajustable inv fl ................. ensanchamiento invertido
amp ................. amperio junction ............ unión
barb ................ púa K ...................... kilo
blkhd ............... obturador kg .................... kilogramo
boss ................ refuerzo L ...................... litro
br .................... ramal lb ..................... libra(s)
cc .................... centímetro cúbico lb-ft .................. libra-pie
chain ............... cadena lg ..................... longitud
cl ..................... clase LH .................... izquierda
cmprsn ............ compresión LH thd .............. rosca a la izquierda
cn pt ................ punta conificada links ................. eslabones/enlaces
cp pt ................ punta acopada m ..................... metro
CRS ................ Aleación de acero cromado M ..................... (prefijo) rosca de tamaño métrico
CST ................ Acero al carbono male ................ macho
cu yd ............... yarda cúbica mm .................. milímetro
DC .................. Corriente continua NF ................... Fina Nacional (NF)
deg .................. grado No. ................... número
dg pt ................ eje de fijación NS ................... Superfina Nacional (NS)
dia ................... diámetro OD ................... diámetro exterior
dr type ............. tipo de transmisión ohm ................. unidad eléctrica de resistencia
dry .................. seco Or .................... aro en "O"
fc ..................... junta de cara orifice .............. orificio
fc sl ................. junta de cara ov cntr ............. pasado el centro
fem .................. hembra ov pt ................ punto oval
fem PT ............ rosca hembra de tubería P ...................... separación
fl ...................... ensanchamiento piece ................ pieza
flat pt ............... punto plano position ............ posición
ft ...................... pies (o pie) psi .................... libras por pulgada cuadrada
gal ................... galón(es) PT .................... rosca de la tubería
gr .................... grado rd ..................... redondo
hd .................... cabezal rd holes ........... orificios redondos
hdg pt .............. punta de semifijación RH ................... derecha
hp .................... caballos de potencia RH thd ............. rosca a la derecha
ID .................... diámetro interior rpm .................. revoluciones por minuto
sl ..................... autotrabable
slat .................. listón
spool ............... bobina
sq .................... cuadrado
SST ................. Acero inoxidable
s ...................... auto roscable
stem ................ vástago
str .................... recto
strk .................. carrera
sw .................... pivote
T ...................... dientes
Teflon .............. Teflón
thin .................. delgado
thk ................... grueso
tpr .................... huso
tube ................. tubo
tube OD ........... diámetro exterior del tubo
type ................. tipo
V ...................... voltio(s)
W ..................... vatio(s)
way .................. posición
wide ................. ancho
yd .................... yarda
15
1 3
10
14
6
7
11
4 8
12
13

COMO UTILIZAR SEU CATÁLOGO DE PEÇAS
1. Modelo(s)
2. Número da página
Fornece o número da seção e número da página dentro da seção.
3. Descrição da ilustração e título da página
4. Número de Série e Modelo ou Número de Identificação do Produto (P.I.N.)
Pode ser encontrado no título e nas linhas de informação do número da peça.
-CGG012300 ............................................... Todas as máquinas até e incluindo o número indicado.
CGG012301-CGG012345 ........................... Todas as máquinas entre e incluindo os números indicados.
CGG012346- ............................................... Número da máquina indicado e posteriores.
5. Número de referência
Reflete o número de referência na página ilustrada.
6. Número da peça
REF ............................................................. A peça designada é identificada em outra página.
NSS ............................................................. A peça não é vendida separadamente, faça o pedido do
conjunto ou subconjunto.
7. Descrição
Nomes em várias línguas.
8. Dimensão
Indica o tamanho da peça ou outras informações de qualificação.
9. Quantidade
Indica o número de peças por peça individual, conjunto ou subconjunto
NOTA: Um “X” na coluna quantidade indica “use conforme necessário”.
Um “#” na coluna quantidade indica uma variação na quantidade entre modelos. Veja a linha de
informação abaixo da fileira de peças. Os modelos afetados serão exibidos com a quantidade
entre parêntesis imediatamente após o seu número, p. ex:. “#7210(1), 7220(2)”.
10. Código CARES (Opcional)
O código CARES correspondente ao número de referência da peça.
11. Informação Adicional
Veja página 7-3 .......................................... A peça ilustrada está identificada em uma outra página.
Substitui 123456A1 ................................... O número da peça era previamente 123456A1
(Utilize qualquer estoque que você tenha).
Pedido 123456A1 ....................................... Indica o número da peça de reposição que você deve pedir.
Pedido 22, 25, 26 ....................................... Esta peça foi substituída por mais de um item.
Corte de 3 x 1974883CX ........................... O cumprimento real da peça mostrado na coluna de tamanho
mas vendido em múltiplos de um cumprimento específico, por
ex. corte de 3 x 1974883CX (3 x 1 pé de cumprimento).
Corte de 234567A1 .................................... Este é o número de estoque a partir do qual o cumprimento
necessário deve ser cortado.
Esquerda, Direita, Dianteira e Traseira..... Conforme visto pelo operador quando posicionado aos
controles da máquina.
Consiste de 1-5, 9, 13 ................................ O conjunto ou pacote consiste de números de referência de
peça 1 a 5, 9 e 13.
Consiste de 2-3, 2-7 - 2-11 ........................ A montagem consiste de peças na página 2-3 e 2-7 a 2-11.
Inclui 3 ........................................................ A peça inclui número de referência 3.
12. Número de referência do catálogo
13. Data de emissão
14. Referência de ilustração
15. Seta
A seta indica peça(s) de reposição. Uma seta pode também ser usada para especificar a localização da
peça.
EXPLICAÇÕES DAS ABREVIAÇÕES DE DIMENSÕES

Segue-se a explicação das abreviações e traduções de termos (onde necessário) utilizados nas coluna de dimensões
Nas páginas de texto deste catálogo. As dimensões métricas e americanas do hardware não refletem as designações
númericas das roscas largas padrões. Um número depois de ponto e vírgula (;) designa a classe ou classificação do
hardware. Uma vírgula (,) representa um ponto decimal (.) utilizado nas dimensões americanas
AC ................... corrente alternada in ..................... polegada(s)

adj ................... ajustável inv fl ................. chama invertida
amp ................. ampère junction ............ junção
barb ................. farpado K ...................... quilo
blkhd ................ anteparo kg .................... quilograma
boss ................ cubo L ...................... litro
br ..................... ramal lb ..................... libra(s)
cc .................... centímetros cúbicos lb-ft .................. libra-pé
chain ............... corrente lg ..................... cumprimento
cl ..................... classe LH .................... lado esquerdo
cmprsn ............ compressão LH thd .............. rosca para o lado esquerdo
cn pt ................ ponto cônico links ................. conexões
cp pt ................ ponto acopado m ..................... metro
CRS ................ aço com liga de cromo M ..................... (prefixo) rosca de tamanho métrico
CST ................. aço carbono male ................ macho
cu yd ............... jarda cúbica mm .................. milímetro
DC ................... corrente contínua NF ................... National Fine
deg .................. grau No. ................... número
dg pt ................ eixo de fixação NS ................... National Super Fine
dia ................... diâmetro OD ................... diâmetro externo
dr type ............. tipo da transmissão ohm ................. unidade elétrica de resistência
dry ................... seco Or .................... O-ring
fc ..................... face orifice .............. orifício
fc sl .................. vedação da face ov cntr ............. sobre o centro
fem .................. fêmea ov pt ................ ponto oval
fem PT ............. rosca fêmea do cano P ...................... passo
fl ...................... chama piece ................ peça
flat pt ............... ponto plano position ............ posição
ft ...................... pé (ou pés) psi .................... libras por polegadas quadradas
gal ................... galão(ões) PT .................... rosca do cano
gr ..................... classificação rd ..................... circular
hd .................... cabeçote rd holes ........... orifícios circulares
hdg pt .............. meio eixo de fixação RH ................... lado direito
hp .................... cavalo de potência RH thd ............. rosca do lado direito
ID .................... diâmetro interno rpm .................. revoluções por minuto
sl ..................... autro-trava
slat .................. palheta
spool ............... carretel
sq .................... quadrado
SST ................. aço inoxidável
st ..................... auto rosqueável
stem ................ reto
strk .................. curso
sw .................... pivô
T ...................... dentes
Teflon .............. Teflon
thin .................. fino
thk ................... rosca
tube ................. tubo
tube OD ........... diâmetro externo do tubo
type ................. tipo
V ...................... volt(s)
W ..................... watt(s)
way .................. forma
wide ................. largura
yd ..................... jarda
INSTRUCTIONS FOR ORDERING

INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES
INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS
INSTRUÇÕES PARA PEDIDO
Where should you go ? ¿ A quién dirigirse ?

You should always consult your CASE dealer. Debe Vd. dirigirse necesariamente a su distribuidor
He is the authorized supplier of high quality, original CASE CASE.
parts. El solo está habilitado a suministrarle los repuestos de
Always utilize your CASE distributor, he can also provide origen, y por tanto de calidad CASE.
you with the services of his mechanics if required. Llame siempre a su distribuidor CASE, él podrá, si Vd.
lo desea, enviarle uno de sus mecánicos.
What information is required ?
To ensure your order is processed correctly, please supply ¿ Cuáles son las informaciones que
all the following information: deben indicasse ?
•Name of company Para redactar correctamente sus pedidos, tendrán que
•Address indicar los datos siguientes:
•Delivery address (if different) • Razón social
•Preferred method of despatch • Señas
•Type and serial number • Señas de expedición (si distintas)
•Part number • Modo de expedición
• Quantity of parts • Tipo y número de serie
• El código articulo
• La cantidad de piezas
A qui vous adresser ? A quem procurar ?

Vous devez vous adresser nécessairement à votre distrib- Você deve sempre consultar seu representante
uteur CASE qui nous représente. CASE.
Lui seul est habilité à vous fournir des pièces d'origine, Ele é um fornecedor autorizado para peças originais
donc de qualité CASE. CASE de alta qualidade.
Faites toujours appel à votre distributeur CASE, qui pour- Recorra sempre ao seu distribuidor CASE, ele pode
ra, si vous le désirez, vous déléguer un de ses mé- também lhe oferecer os serviços de seus mecânicos
caniciens. qualificados se necessário.
Quels sont les renseignements à fournir ? Quais são as informações necessárias ?

Pour libeller correctement vos commandes, donner tou- Para se assegurar que seu pedido foi processado corre-
jours les indications qui suivent: tamente, por favor forneça todas as seguintes infor-
• Raison sociale mações:
• Adresse • Nome da companhia
• Adresse de livraison (si différente) • Endereço
• Le mode d'expédition • Endereço para entrega (se diferente)
• Type et numéro de série • Método preferido para o despacho
• Le code article • Tipo e número de série
• La quantité de pièces • Número da peça
• Quantidade de peças
TABLE OF CONTENTS
02-01 MOTOR
02-01/A RADIADOR - COBERTURA DO VENTILADOR
02-02 SISTEMA DA BOMBA DE ÁGUA
02-03 SISTEMA DE DEAERAÇÃO
02-04 CONJUNTO DA CAIXA DO REFRIGERADOR
02-04/A RESFRIADOR
02-05 CONJUNTO DA CAIXA DO RESFRIADOR
02-09 FILTRO DE AR ROTATIVO - CONJUNTO DE PORTA DE PLÁSTICO
02-11 CONJUNTO DO FILTRO ROTATIVO EM PLÁSTICO -
02-11/A PROTEÇÕES À VÁCUO NÃO ROTATIVAS DO FILTRO DE AR
02-12 SISTEMA DE ENTRADA, ALIMENTAÇÃO DO RESFRIADOR DE AR - MOTOR
MECÂNICO
ELETRÔNICO
02-14 FILTRO DE AR - SISTEMA DE INDUÇÃO DE AR
02-16 ESCAPAMENTO - SILENCIOSO - MOTOR ELETRÔNICO
02-17 ESCAPAMENTO - SILENCIOSO - MOTOR MECÂNICO
02-18 COLETORES - MOTOR MECÂNICO
02-19 COLETORES - MOTOR ELETRÔNICO
02-20 SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR MECÂNICO
02-21 SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR ELETRÔNICO
02-22 SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR
02-23 ACIONADOR DO ELIMINADOR DE DETRITOS
02-24 BLOCO DE CILINDRO - AQUECEDOR DO BLOCO DO MOTOR - MOTOR MECÂNICO
02-25 BLOCO DE CILINDRO - AQUECEDOR DO BLOCO DO MOTOR - MOTOR
ELETRÔNICO
02-26 BOMBA DE ÓLEO, RECIPIENTE - KIT DO AQUECEDOR DO RECIPIENTE DE ÓLEO
02-27 CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR MECÂNICO
02-28 CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR ELETRÔNICO
02-29 CARTER, RESPIRADERO - MOTOR ELETRÔNICO
02-30 CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR MECÂNICO
02-31 CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR ELETRÔNICO
02-32 COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR MECÂNICO
02-33 COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR ELETRÔNICO
02-34 FILTRO DE ÁGUA E TERMOSTATO
02-35 FILTRO E ARREFECEDOR - ÓLEO
02-36 EIXO DE CAME
02-37 VIRABREQUIM
02-38 PISTÕES - TIRANTES DE CONEXÃO
02-39 VOLANTE E PLACA DE APOIO
02-40 SISTEMA DE ÓLEO, MOTOR - TUBO DO ÓLEO - SISTEMA DE DRENO DO ÓLEO -
MOTOR MECÂNICO
MOTOR ELETRÔNICO
02-42 KIT DE GAXETAS - BLOCO DE CILINDROS
02-43 KIT DE GAXETAS - RETÍFICA DE VÁLVULAS - MOTOR MECÂNICO
02-44 KIT DE VEDAÇÃO - VÁLVULA ESMERILHADA - MOTOR ELETRÔNICO
02-45 KIT DE VEDAÇÃO - MOTOR DE MANUTENÇÃO BÁSICA
02-46 KIT REVISÃO MOTOR
02-47 SISTEMA DE ARRANQUE A ÉTER - MOTOR MECÂNICO
02-48 MONTAGEM, MOTOR
02-49 AIR COMPRESSOR ASSY
02-50 AIR COMPRESSOR LINE ASSY
03-01 SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR MECÂNICO
03-02 SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR ELETRÔNICO
TABLE OF CONTENTS
03-03 SISTEMA DE COMPORTA - MOTOR MECÂNICO
03-04 FILTRO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA, TRANSFERÊNCIA - MOTOR MECÂNICO
03-05 FILTRO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA, TRANSFERÊNCIA - MOTOR ELETRÔNICO
03-06 INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR MECÂNICO
03-07 INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR ELETRÔNICO
03-08 INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOCAL - MOTOR MECÂNICO
03-10 COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO
03-11 COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO - MOTOR ELETRÔNICO
03-12 COMBUSTÍVEL, RETORNO
03-12/A COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR MECÂNICO
03-12/B COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR ELETRÔNICO
03-13 COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR ELETRÔNICO
03-14 DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
03-15 CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR MECÂNICO
03-16 CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR ELETRÔNICO
04-01 CHICOTES - DIANTEIRO
04-02 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO CÔNCAVO - SUPORTE
04-03 CHICOTES, CENTRAL
04-04 CHICOTES - PLATAFORMA E CONSOLE DE DIREÇÃO
04-05 CHICOTES, MOTOR - MOTOR MECÂNICO
04-06 CHICOTES, MOTOR - MOTOR ELETRÔNICO
04-07 MÓDULO DE CONTROLO DO MOTOR - MOTOR ELETRÔNICO
04-09 CHICOTES, CONSOLE
04-10 CONJUNTO DA ALAVANCA - CONTROLES DE PROPULSAO
04-11 CHICOTES - CABINE, TETO
04-13 CHICOTES - CABINE, PARTE INFERIOR TRASEIRA
04-14 CHICOTES - CABINE, RELÉ E FUSÍVEL
04-15 CONJUNTO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
04-15/A INTERRUPTOR DA ESCADA DO TUBO DE DESCARGA
04-16 CHICOTES, INFERIORES
04-17 CHICOTES, LADO ESQUERDO
04-18 CHICOTES, TRASEIROS
04-19 CHICOTES - LUZ DO DESCARREGADOR E DEPÓSITO DE GRÃOS
04-20 CHICOTES - INTERRUPTOR DE LIMITE DO ROTOR
04-21 CHICOTES - VELOCIDADE ROTOR E DO VENTILADOR
04-22 CHICOTES - MONITOR DE RESÍDUOS
04-23 CHICOTES - INVERSOR DO ALIMENTADOR
04-24 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE
04-25 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE - MONITOR DE
COLHEITA
04-26 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE - RETORNO AO
CORTE
04-27 CHICOTES - SEPARADOR DE DETRITOS E ROTOR
04-28 CHICOTES - RASTREADOR DE TERRENO
04-29 FIELD TRACTOR® - SUPORTE, POTENCIÔMETRO
04-30 CONJUNTO DA LUZ - TRANSMISSÃO E DISPERSÃO
04-32 CONJUNTO DA LUZ
04-33 MONTAGEM, LUZ - DEPÓSITO DE GRÃOS
04-34 CONJUNTO DA LUZ - PENEIRA
04-35 BATERIA - CABOS
04-36 BATERIA - CAIXA
04-36A SISTEMA DE BATERIA
04-37 ALTERNADOR - SUPORTE
TABLE OF CONTENTS
04-38 CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE - SUPORTE - ISKRA
04-39 CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE - ISKRA
04-40 CONJUNTO DO ALTERNADOR
04-41 CONJUNTO DO MOTOR - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
04-42 LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
04-43 CONJUNTO DA LUZ - LUZES INTERMITENTES, LATERAIS
04-44 CONJUNTOS DE LUZ - DEPÓSITO DE GRÃOS
04-45 PACKAGE, AFS DISPLAY BATTERY BACKUP
04-46 AFS - DISPLAY PLUS UNIVERSAL
04-47 CHICOTES, MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS
04-48 POTENCIÔMETRO E SUPORTE, ALTURA DA PLATAFORMA, AFS
04-49 MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS
04-50 FAROL, ROTATIVO
04-51 COMBINE HEADER ADAPTER, ELECTRICAL
04-52 AFS - ANTENA
05-01 COLUNA DE DIREÇÃO - RODA
05-02 SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO E RETORNO DA DIREÇÃO
05-03 SISTEMA HIDRÁULICO - BOMBA DA DIREÇÃO ATÉ O CILINDRO
05-04 EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO REGULÁVEL
05-05 EIXO, AJUSTÁVEL - DIREÇÃO
05-06 EIXO, AJUSTÁVEL - DIREÇÃO - CILINDRO DUPLO
05-07 EIXO, AJUSTÁVEL - ARTICULAÇÃO, CUBO E RODAS DA DIREÇÃO
05-08 EIXO, AJUSTÁVEL - TIRANTE, DIREÇÃO
05-09/A EIXO, AJUSTÁVEL - TIRANTE, DIRECÇÃO
05-10 EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA
05-11 EIXO, DIREÇÃO - EXTENSÕES - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE
DIREÇÃO ÚNICA
DIREÇÃO DUPLA
05-13 MOTOR, RODA - PINO MESTRE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - RODA DE
TRANSMISSÃO DO EIXO
05-14 CONJUNTO DO MOTOR - TRAÇÃO DAS RODAS- EIXO GUIA DE POTÊNCIA -
COMBINADA PARA MILHO E GRÃOS
05-15 SISTEMA HIDRÁULICO - MOTOR, TRANSMISSÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA
05-16 SISTEMA HIDRÁULICO - DESCARGA DO MOTOR DE RODA - EIXO GUIA DE
POTÊNCIA
05-17 CILINDRO DE DIREÇÃO E TIRANTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE
DIREÇÃO ÚNICA
DIREÇÃO DUPLA
05-19 CONJUNTO DO CILINDRO - DIREÇÃO
05-20 CONJUNTO DO CILINDRO - DIREÇÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - PRONTO PARA
12 FILAS
05-22 VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA
05-23 VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COMBINADA
PARA MILHO E GRÃOS
05-24 CONJUNTO DA VÁLVULA - PRIORIDADE DE DIREÇÃO
05-25 EIXO, DIREÇÃO - PROTETOR
05-26 EIXO, DIREÇÃO - PESOS - 16 PESOS
05-27 ENGANCHE, REMOLQUE
05-28 VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COLHEDORA DE
ARROZ
05-29 CONJUNTO DO MOTOR - TRAÇÃO DAS RODAS - EIXO GUIA DE POTÊNCIA -
COLHEDORA DE ARROZ
TABLE OF CONTENTS
06-01 TRANSMISSÃO DA TOMADA DE FORÇA
06-02 SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE VELOCIDADE ÚNICA
06-03 SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE DUAS VELOCIDADES
06-04 PEDAL - MARCHA ULTRALENTA
06-05 SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE MARCHA ULTRALENTA
06-06 CONJUNTO DA VÁLVULA - MARCHA ULTRALENTA
06-07 CONTROLES - PROPULSÃO
06-08 CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA
06-09 CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE
06-10 CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - BOMBA DE CARGA - COLHEDORA DE
MILHO/GRÃOS
ARROZ
06-12 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VELOCIDADE ÚNICA
06-13 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - BLOCO DA VÁLVULA DE DESCARGA
06-14 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - DUAS VELOCIDADES
06-16 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE - DUAS
VELOCIDADES
06-17 CONTROLES - MARCHA SUPERIOR DA TRANSMISSÃO
06-18 CONTROLES - MARCHA INFERIOR DA TRANSMISSÃO
06-19 01 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - ALOJAMENTO E DIFERENCIAL
06-19 02 ELÉTRICOS DA TRANSMISSÃO
06-20 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO E ENGRENAGENS DO PINHÃO DO
DIFERENCIAL
06-21 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO DE ENTRADA, ENGRENAGENS E BARRAS
DE CÂMBIO
06-22 CONJUNTO DO EIXO - TRANSMISSÃO
06-23 EIXO - EXTENSÃO
06-24 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO FINAL
06-25 RODAS - TRANSMISSÃO - SIMPLES
06-26 RODAS - TRANSMISSÃO - DUPLO
06-27 TRILHA - ESTRUTURA
06-28 TRILHA - CORRENTES
06-29 TRILHA - POLIA LOUCA
06-30 TRILHA - CILINDRO
07-01 CONTROLES - FREIOS, PRINCIPAIS
07-02 SISTEMA HIDRÁULICO - FREIOS, PRINCIPAIS
07-03 FREIOS, PRINCIPAIS
07-04 CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIOS, PRINCIPAIS
07-05 SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE FREIO, ESTACIONAMENTO E REBOQUE
08-01 DEPÓSITO - ÓLEO, HIDRÁULICO
08-02 SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA
08-03 CONJUNTO DO FILTRO - ÓLEO, RETORNO - MONTAGEM DO FILTRO DE RETORNO
08-04 SISTEMA HIDROSTÁTICO - FILTRO, SUCÇÃO DA BOMBA - MONTAGEM DO FILTRO
DE SUCÇÃO
08-05 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO
08-06 SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO DA BOMBA AUXILIAR
08-07 SISTEMA HIDRÁULICO - RETORNO DA BOMBA AUXILIAR
08-08 BOMBA, AUXILIAR - SUPORTE E TRANSMISSÃO
08-09 SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO DA VÁLVULA DE ELEVAÇÃO
DOCABEÇOTE
08-10 SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVAÇÃO DO CABEÇOTE
08-11 VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE
08-11/A VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE
TABLE OF CONTENTS
08-12 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - CONJUNTO DA VÁLVULA DE ELEVAÇÃO
DA PLATAFORMA
08-13 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - 4 VIAS, 3 POSIÇÕES
08-14 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA COM
CONJUNTO DE VÁLVULA DIANTEIRA E TRASEIR
08-15 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE
08-16 CONJUNTO DA VÁLVULA - ALTURA DO CABEÇOTE
08-17 CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIO DE ESTACIONAMENTO E EMBREAGEM DO
ALIMENTADOR
08-18 SISTEMA HIDRÁULICO TRANSMISSÃO DA BOBINA
08-19 TRANSMISSÃO DO ROLO - SUPORTE DE ACOPLAMENTO
08-20 CONJUNTO DA VÁLVULA - TRANSMISSÃO DA BOBINA
08-21 SISTEMA HIDRÁULICO - BOBINA DIANTEIRA/TRASEIRA E DE ELEVAÇÃO
08-22 SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR
08-23 SISTEMA HIDRÁULICO - CIRCUITO DA TELA GIRATÓRIA DE FILTRAGEM DE AR
08-24 SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO DESCARREGADOR
08-25 SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO SEPARADOR - CIRCUITO DA TDF
08-26 SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO SEPARADOR
08-27 CONJUNTO DA VÁLVULA EMBREAGEM, SEPARADOR/DESCARREGADOR
08-28 CONJUNTO DA VÁLVULA - BYPASS DA TELA ROTATIVA
08-29 CONJUNTO DO CILINDRO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR
08-30 ACUMULADOR - SUPORTE E SISTEMA
08-31 SISTEMA HIDRÁULICO - CILINDRO DE GIRO DO TUBO DO DESCARREGADOR
08-32 SISTEMA HIDRÁULICO - RASTREADOR DE TERRENO
08-33 CONJUNTO DO CILINDRO - RASTREADOR DE TERRENO, INCLINAÇÃO
08-34 SISTEMA HIDRÁULICO - INVERSOR DO ALIMENTADOR
08-35 MOTOR DE INVERSÃO DO ALIMENTADOR - HIDRÁULICO
08-36 CONJUNTO DA VÁLVULA - INVERSOR DO ALIMENTADOR
08-37 ADAPTADORES DA PLATAFORMA, MANGUEIRAS E ACOPLAMENTOS
09A-01 TRANSMISSÃO DA CORREIA - EIXO INTERMEDIÁRIO, VENTILADOR
09A-02 TRANSMISSÃO DA CORREIA - LADO DIREITO
09A-03 SEPARADOR PROTETOR, TRANSMISSÃO
09A-04 SEPARADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-05 SEPARADOR - SUPORTE DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-06 SEPARADOR - POLIA LOUCA E POLIA DA TRANSMISSÃO
09A-07 BLOCO DE ROLAMENTOS DO EIXO INTERMEDIÁRIO - PARA SER USADO COM
BATEDOR DE DESCARGA
09A-08 ALIMENTADOR - ALOJAMENTO, TRANSMISSÃO E ENGRENAGEM DO VENTILADOR
09A-09 ALIMENTADOR - SUPORTE, TRANSMISSÃO E ENGRENAGEM DO VENTILADOR
09A-10 ALIMENTADOR - TRANSMISSÃO
09A-11 ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO
09A-12 ALIMENTADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-13 ALIMENTADOR - PIVÔ DA POLIA LOUCA DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-14 ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-15 ALIMENTADOR - ALOJAMENTO E ADAPTADOR
09A-16 ALIMENTADOR - SUPORTES E SUPORTES DE ELEVAÇÃO
09A-17 ALIMENTADOR - COBERTURAS
09A-18 ALIMENTADOR - TRANSPORTADOR - CORRENTE DO ALIMENTADOR DE TRÊS
TOROS
09A-21 CONJUNTO DA CAIXA DE VELOCIDADES - INVERSOR DO ALIMENTADOR
09A-22 CAIXA DE ENGRENAGENS - INVERSOR DO ALIMENTADOR
09A-23 FIELD TRACTOR - SUPORTE, PIVÔ DO ALIMENTADOR
09A-24 FIELD TRACTO - SUPORTE, PIVÔ DO CABEÇOTE
09A-25 ALIMENTADOR - ADAPTADOR (COM DEGRAU)
TABLE OF CONTENTS
09B-02 TRANSMISSÃO DO ROTOR - SUPORTE DA CAIXA DE MUDANÇAS
09B-03 TRANSMISSÃO DO ROTOR - SUPORTE
09B-04 TRANSMISSÃO DO ROTOR - POLIA E CAME
09B-06 TRANSMISSÃO DO ROTOR - ALOJAMENTO, ENGRENAGEM
09B-07 TRANSMISSÃO DO ROTOR - AJUSTE DA VELOCIDADE
09B-10 CONJUNTO DO ROTOR - AFX
09B-11 ROTOR - INSTALAÇÃO DE PEÇAS
09B-12 CONE
09B-13 PÁ - USO PROLONGADO - OPCIONAL
09B-14 PÁ - AFX COM USO PROLONGADO
09B-15 JAULA - DIANTEIRA
09B-16 JAULA - TRASEIRO
09B-17 CÔNCAVOS - GRADES E CÔNCAVOS
09B-18 CÔNCAVAS - SUPORTES DE FIXAÇÃO
09B-19 CÔNCAVAS - CONTROLE
09B-20 LEITO DO SEM-FIM
09B-21 TRANSMISSÃO - EIXO OSCILANTE E SEM-FIM
09B-22 SEPARADOR DE PALHA - BARRA DE SUSPENSÃO DA TRANSMISSÃO
09B-23 PENEIRA INFERIOR
09B-24 PENEIRA SUPERIOR
09B-25 DIVISORES DE LADEIRAS DO BANDEJÃO
09B-26 AJUSTE DA PENEIRA
09B-27 INSTALAÇÃO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-27/A ALAVANCA - CONJUNTO
09B-28 CONJUNTO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-29 PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-30 CAIXA DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-31 COMANDO ELÉTRICO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09C-01 BATEDOR - DESCARGA
09C-02 RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - MILHO E GRÃOS - FIXO
09C-03 RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - ARROZ - ACIONADO POR MOLA
09C-04 VENTILADOR DE LIMPEZA - ALOJAMENTO
09C-05 VENTILADOR DE LIMPEZA - EIXO E SUPORTES
09C-06 VENTILADOR DE LIMPEZA - TRANSMISSÃO
09C-07 VENTILADOR DE LIMPEZA - CONTROLE DA VELOCIDADE DA TRANSMISSÃO
09C-08 PROTETOR, ENTRADA DO VENTILADOR - PORTA - DIREITO
09C-09 VENTILADOR DE LIMPEZA - PROTETORES
09C-10 PROTETORES, ENTRADA E SEPARADOR - ESQUERDA
09C-11 PROTETORES, ENTRADA E SEPARADOR - DERECHA(O), TRASERA(O)
09D-01 DEPÓSITO DO SEM-FIM DE GRÃOS
09D-02 ELEVADOR DE GRÃOS - ALOJAMENTO E PROTETOR
09D-03 CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO
09D-04 CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE FLUXO AFS
09D-05 CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE UMIDADE AFS
09D-06 ELEVADOR DE GRÃOS, PROTETOR EXTERNO E AJUSTADOR DA CORREDIÇA DO
ELEVADOR
09D-07 TRANSMISSÃO DO ELEVADOR DE GRÃOS
09D-08 MONTAGEM DO SEM-FIM - TRANSPORTE DE DETRITOS
09D-09 ABASTECIMENTO INCLINADO - SEM-FIM
09D-10 DEPÓSITO DO SEM-FIM DE DETRITOS
09D-11 PAINEL E PORTA DO DEPÓSITO DO SEM-FIM DE DETRITOS - MODELOS COM
DISPERSOR DE PALHA
09D-12 PORTA DA SAPATA DE LIMPEZA - PROTETOR - MODELOS COM DISPERSOR DE
PALHA E APARAS
09D-13 DETRITOS - TRANSPORTADOR E ALOJAMENTO DO ELEVADOR
TABLE OF CONTENTS
09D-14 DETRITOS - CABEÇOTE DO ELEVADOR
09D-15 DETRITOS - TRANSMISSÃO DO ELEVADOR
09D-16 ELEVADOR - EIXO INTERMEDIÁRIO, TRANSMISSÃO
09E-01 DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM
09E-03/A DEPÓSITO DE GRÃOS - EXTENSÕES SUPERIORES / SENSOR
09E-04/A COTOVELO, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR
09E-04/B CAIXA, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR
09E-05/A CAIXA DE MUDANÇAS SUPERIOR
09E-06/A DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM
09E-06/B DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM, PRODUÇÃO
09E-06/C DESCARREGADOR, CÁRTER - MONTAGEM
09E-06/D CÔNCAVO, CONTROLE
09E-06/E FLANGE - SEM-FIM, DEPÓSITO DE GRÃOS
09E-06/F SUPORTE - DEPÓSITO DE GRÃOS INTERMEDIÁRIO
09E-06/G COBERTURA - DEPÓSITO DE GRÃOS
09E-06/H COMPONENTES DO SEM-FIM
09E-06/I SEM-FIM VERTICAL
09E-06/J VÁLVULA DE CONTROLE E CONECTORES
09E-06/K KIT, EXTENSÕES MOTOR HIDRÁULICO
09E-06/L MOTOR HIDRÁULICO
09E-07 EXTENSÕES DO DEPÓSITO DE GRÃOS
09E-08 DIAGRAMA - DEPÓSITO DE GRÃOS, ACESSO
09E-09 EXTENSÕES DO DEPÓSITODE GRÃOS
09E-10 SEM-FIM, DESCARREGADOR - 5.5M / 6.4M
09E-10A SEM-FIM, DESCARREGADOR DIANTEIRO - 5.5M / 6.4M
09E-10B SEM-FIM, TRASEIRO - 5.5M / 6.4M
09E-15 DESCARREGADOR, TRANSMISSÃO DE CORREIA
09F-01 DISPERSOR DE PALHA
09F-02 DISPERSOR DE PALHA - TRANSMISSÃO
09F-03 DISPERSOR DE PALHA - PROTETORES
09F-04 TALHADOR DE PALHA - TRANSMISSÃO
09F-05 TALHADOR DE PALHA - ALOJAMENTO, ENGRENAGEM
09F-06 TALHADOR DE PALHA - ROTOR E CÔNCAVO
09G-01 CABINE - ESTRUTURA E PÁRA-BRISA
09G-02 CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO ESQUERDO
09G-03 CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO DIREITO
09G-04 CABINE - JANELA, TRASEIRA - ABRÍVEL
09G-05 CABINE - TAPETE E ISOLAMENTO
09G-06 CABINE - TETO
09G-07 CABINE - INTERIOR
09G-08 CABINE - CONSOLE, LADO DIREITO
09G-09 ASSENTO, TREINAMENTO - BANDEJA DE ARMAZENAMENTO
09G-10 ASSENTO, TREINAMENTO - CORREIAS
09G-11 ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - ESTOFAMENTO E BOTÕES
09G-12 ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - PLACA E CORREDIÇAS
09G-13 ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO
09G-14 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - FRESTAS E TUBOS DE AR
09G-15 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - AR CONDICIONADO DA CABINE, EXTERIOR
09G-16 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO
09G-17 CONJUNTO DA CAIXA - AR CONDICIONADO, BSN HAJ0295001
TABLE OF CONTENTS
09G-18 SISTEMA DE AQUECIMENTO - CONEXÕES DA CABINE/CHASSI ATÉ O MOTOR
09G-19 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - COMPRESSOR ATÉ AS CONEXÕES DO
CONDENSADOR E DA CABINE/CHASSIS
09G-20 AR CONDICIONADO - MONTAGEM E TRANSMISSÃO DO COMPRESSOR
09G-21 CABINE - ESPELHO, RETROVISOR COM LUZ DE ADVERTÊNCIA
09G-22 CABINE - ESPELHO, RETROVISOR - INTERIOR
09G-23 EXTINTOR DE INCÊNDIOS
09G-24 PALA
09H-01 PROTETOR, MOTOR - PLATAFORMA, MANUTENÇÃO
09H-03 SEPARADOR - PORTAS - ESQUERDA
09H-04 SEPARADOR - PORTAS - DIREITO
09H-05 SEPARADOR - CAPÔ
09H-06 PORTA - PROTETOR - DIREITA
09H-07 PORTA - PROTETORES - ESQUERDA
09H-08 DEPÓSITO DE GRÃOS, PEÇAS DA COBERTURA DOS CANTOS
09H-09 DEFLETORES - SUPORTES
09H-10 ESCADA, MANUTENÇÃO - EXTENSÃO DA ESCADA
09H-11 CORRIMÃOS - PLATAFORMA, MANUTENÇÃO
09H-12 ESCADA - ACESSO AO RADIADOR
09H-13 ESCADA, OPERADOR
09H-14 PLATAFORMA, OPERADOR - ESQUERDA
09H-15 SUPORTE DA PLATAFORMA - PIVÔ DA ESCADA
09H-16 PLATAFORMA, OPERADOR - EXTENSÃO
09H-17 PLATAFORMA - ESCADA
09H-18 01 ADESIVOS
09H-18 02 ADESIVOS
09H-19 01 ADESIVOS - ADVERTÊNCIA E PERIGO
09H-20 ADESIVOS - ADESIVOS INFORMATIVOS COM SÍMBOLO DE 'LEIA O MANUAL DO
OPERADOR'
OPERADOR'
09H-22 01 ADESIVOS - INSTRUÇÕES IMPORTANTES, CONJUTOS DE AUTOCOLANTES
09H-23 ADESIVOS - CABINE
SECTION INDEX
Motor
02-01 MOTOR
02-01/A RADIADOR - COBERTURA DO VENTILADOR
02-02 SISTEMA DA BOMBA DE ÁGUA
02-03 SISTEMA DE DEAERAÇÃO
02-04 CONJUNTO DA CAIXA DO REFRIGERADOR
02-04/A RESFRIADOR
02-05 CONJUNTO DA CAIXA DO RESFRIADOR
02-09 FILTRO DE AR ROTATIVO - CONJUNTO DE PORTA DE PLÁSTICO
02-11 CONJUNTO DO FILTRO ROTATIVO EM PLÁSTICO -
02-11/A PROTEÇÕES À VÁCUO NÃO ROTATIVAS DO FILTRO DE AR
MECÂNICO
ELETRÔNICO
02-14 FILTRO DE AR - SISTEMA DE INDUÇÃO DE AR
02-16 ESCAPAMENTO - SILENCIOSO - MOTOR ELETRÔNICO
02-17 ESCAPAMENTO - SILENCIOSO - MOTOR MECÂNICO
02-18 COLETORES - MOTOR MECÂNICO
02-19 COLETORES - MOTOR ELETRÔNICO
02-20 SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR MECÂNICO
02-21 SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR ELETRÔNICO
02-22 SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR
02-23 ACIONADOR DO ELIMINADOR DE DETRITOS
02-24 BLOCO DE CILINDRO - AQUECEDOR DO BLOCO DO MOTOR - MOTOR MECÂNICO
02-25 BLOCO DE CILINDRO - AQUECEDOR DO BLOCO DO MOTOR - MOTOR
ELETRÔNICO
02-26 BOMBA DE ÓLEO, RECIPIENTE - KIT DO AQUECEDOR DO RECIPIENTE DE ÓLEO
02-27 CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR MECÂNICO
02-28 CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR ELETRÔNICO
02-29 CARTER, RESPIRADERO - MOTOR ELETRÔNICO
02-30 CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR MECÂNICO
02-31 CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR ELETRÔNICO
02-32 COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR MECÂNICO
02-33 COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR ELETRÔNICO
02-34 FILTRO DE ÁGUA E TERMOSTATO
02-35 FILTRO E ARREFECEDOR - ÓLEO
02-36 EIXO DE CAME
02-37 VIRABREQUIM
02-38 PISTÕES - TIRANTES DE CONEXÃO
02-39 VOLANTE E PLACA DE APOIO
MOTOR MECÂNICO
MOTOR ELETRÔNICO
02-42 KIT DE GAXETAS - BLOCO DE CILINDROS
02-43 KIT DE GAXETAS - RETÍFICA DE VÁLVULAS - MOTOR MECÂNICO
02-44 KIT DE VEDAÇÃO - VÁLVULA ESMERILHADA - MOTOR ELETRÔNICO
02-45 KIT DE VEDAÇÃO - MOTOR DE MANUTENÇÃO BÁSICA
02-46 KIT REVISÃO MOTOR
02-47 SISTEMA DE ARRANQUE A ÉTER - MOTOR MECÂNICO
02-48 MONTAGEM, MOTOR
02-49 AIR COMPRESSOR ASSY
02-50 AIR COMPRESSOR LINE ASSY
02-01 p1 09/07
MOTOR
ENGINE
MOTOR
MOTORE
02-01 p1 09/07
MOTOR
MOTEUR
ENGINE
MOTOR
Denominação Description Denominacion Descrizione

R N P.N. MOD Q Bezeichnung Description Beskrivelse Beschrijving L.C.
1 1, 2 87682113 1 MOTOR, Electronic, 325 HPENGINE MOTOR MOTORE 130M

MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
2 3, 2 87313037 1 MOTOR, Mechanical, 280 HP
ENGINE MOTOR MOTORE 130M
MOTOR MOTEUR MOTOR MOTOR
(1) 2399
(2) 6 Cilindros
(3) 2388
2399 2388
02-01/A p1 08/07
RADIADOR - COBERTURA DO VENTILADOR

RADIATOR - FAN SHROUD
RADIADOR - CUBIERTA DEL VENTILADOR
02-01/A p1 08/07

RADIATEUR - SUPPORT DU VENTILATEUR

1 87302088 1 RADIADOR ARREFECIMENTO, Inc. 2 - 9

RADIATOR RADIADOR RADIATORE 025R
KÜHLER RADIATEUR KØLER RADIATORKOELER
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Core, Radiator
NOT SERVICED SEPARATELY
NO SE REPARA SEPARADAM.
NON FORNITO SEPARATAMENT
064N
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT
NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, TANK Radiator Top
064N
5 87302091 1 CANAL, CHANNEL Left Hand
CHANNEL CANAL CANALE 050C
RINNE CANAL KANAL KANAAL
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, TANK Radiator Lower
064N
6 87302090 1 CANAL, CHANNEL Right Hand
7 895-15008 8 ARRUELA PLANA, M8 x 20 x 1.6
WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE FLADSKIVE SLUITRING
8 614-8012 8 PARAFUSO, Hex, M8 x 12, 8.8, Full Thd
BOLT TORNILLO BULLONE 140B
SCHRAUBE BOULON SKRUE BOUT
10 411572A1 2 SUPORTE, Radiator Isomount
BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
KONSOLE PATTE FIXATION BESLAG STEUNBEUGEL
11 844-8016 4 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 16, 8.8
12 434177A1 2 ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR DISPOSITIVO ANTIVIB Z082
ISOLATOR ISOLATEUR ISOLATOR ZUIGERVEERPAKKET
13 87314685 1 COBERTURA, Fan SHROUD BOQUILLA RIPARO 7830
ABDECKUNG BUSE DÆKKE SHROUD
14 87304647 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE FLEXIBELE BUIS
15 87343294 1 TUBO, Inc. 17A, 19 and Sealant 345-87
TUBE TUBO TUBETTO 195T
ROHR TUBE RØR BUISJE
16 87343292 1 TUBO, Tube TUBE TUBO TUBETTO 195T
17 87402765 1 MANGUEIRA, Radiator 2-1/4" ID
HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
17A 87343293 1 MANGUEIRA, Radiator 2-1/4 ID, Inc. 16, 17
2399 2388
02-01/A p2 08/07

02-01/A p2 08/07


18 214-3248 4 BRACADEIRA MANGUEIRA, 2.25/3.125 HD Worm, W/liner

CLAMP, HOSE ABRAZADERA MANGUERAMORSETTO P729
SCHLAUCHSCHELLE BRIDE, FLEXIBLE SLANGEKLEMME SLANGKLEM
19 86625234 1 DRENO COCK, DRAIN LLAVE DE PASO CRICCO Z158
ABLASSHAHN ROBINET DE VIDANGE COCK, DRAIN COCK, DRAIN
20 217-1034 1 REDUÇÃO, 1/4"-18 Male NPTF x 1/8"-27 Female NPTF
REDUCER REDUCTOR RIDUZIONE 056R
REDUZIERSTÜCK REDUCTEUR REDUKTION VERLOOPSTUK
21 241173A1 1 CONEXAO, 1/8 PT x 5/16 Hose
FITTING CONEXION RACCORDO 3300
FITTING RACCORD FITTING ARMATUUR
22 87408617 1 MANGUEIRA, Radiator Drain, Cut 4850 mm From Bulk Hose 86989959
23 614-8035 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 35, 8.8
24 495-81120 2 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/4" x .120"
25 825-5148 2 PORCA, M8, Flg Ser NUT TUERCA DADO 010D
MUTTER ECROU MØTRIK MOER
26 1327545C1 8 PARAFUSO, 5/16 SCREW TORNILLO VITE 7450
SCHRAUBE VIS SKRUE SCHROEF
27 87432132 1 VENTILADOR, Assy, Radiator, Inc. 28 -35
FAN VENTILADOR VENTILATORE 030V
LÜFTER VENTILATEUR VENTILATOR VENTILATOR
28 87432607 1 LAMINA, Radiator Wiper BLADE CUCHILLA LAMA 0700
MESSERBLATT LAME KNIV MES
29 149261C91 1 ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
KUGELLAGER ROULEMENT A BILLES KUGLELEJE LAGER, KOGEL
30 100-21156 1 ANEL, 1.562", Int, #156 RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
SPRENGRING ANNEAU D'ARRÊT LÅSERING RING, SNAP
31 87432400 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
HALTERUNG, LAGERBOCKSUPPORT BESLAG STEUN
32 433-624 1 PARAFUSO, Short NK, 3/8"-16 x 1 1/2", G5
BOLT, CARRIAGE PERNO, CABEZA RONDA BULLONE TESTA TONDA P123
FLACHRUNDSCHRAUBE BOULON TETE BOMBEE BOLT, CARRIAGE BOLT, CARRIAGE
33 495-61041 3 ARRUELA PLANA, 3/8" x 1" x .063"
34 87404683 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
BUECHSE BAGUE BOESNING LAGERBUS
35 231-5146 1 PORCA, Flg, USR, 3/8"-16 NUT TUERCA DADO 010D
37 87420911 2 ANEL DE VEDACAO, SEAL Cut 340 mm From 87303263
SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
DICHTUNG JOINT PAKNINGSRING DICHTINGSRING
2399 2388
02-01/A p3 08/07

02-01/A p3 08/07


38 87420912 4 ANEL DE VEDACAO, SEAL Cut 70 mm From 87303263

39 87420945 1 ASSENTO ESFÉRICO, SEAL Cut 217 mm From 87303263
SOCKET, BALL COJINETE ESFERICO SEDE SFERICA 075S
KUGELGELENK SIEGE ROTULE KUGLESAEDE KOGELHOUDER
2399 2388
02-02 p1 11/08
SISTEMA DA BOMBA DE ÁGUA

WATER PUMP SYSTEM
SISTEMA DE BOMBA DE AGUA
WATER PUMP SYSTEM
02-02 p1 11/08
WATER PUMP SYSTEM

POMPE À EAU
WATER PUMP SYSTEM
WATER PUMP SYSTEM

1 87308650 1 KIT REP. BOMBA AGUA, Inc. 2 - 4

KIT, WATER PUMP REPAIRJUEGO REPAR.BOMBA DEKIT
AGURIPARAZ. POMPA ACQUA
020K
WASSERPUMPE, REPARATURSAT KIT REPAR. POMPE A EAUVANDPUMPE REP.SAET WATERPOMP HERSTELLINGSKI
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Pulley
064N
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NOT SERVICED SEPARATELY
3 238-5244 1 ANEL "O", -244, 70 Duro, 4.234" ID x .139" Thk
O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
DICHTRING JOINT THORIQUE O-RING O-RING
4 87308630 1 BOMBA DE ÁGUA, (NSS) PUMP, WATER BOMBA DE AGUA POMPA ACQUA 152P
WASSERPUMPE POMPE A EAU VANDPUMPE WATERPOMP
5 87408931 1 SUPORTE, Fan, Includes 6 - 10
SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
6 J965360 1 SUPORTE, Hub (NSS) BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
7 J931016 1 PRENDEDOR, (NSS) RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R
HALTEPLATTE RETENEUR HOLDER HOUDER
8 J933440 1 ROLAMENTO, (NSS) BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
8A J965359 1 ROLAMENTO, Bearing, Ball (NSS)
BEARING ASSY COJINETE CUSCINETTO 341C
LAGER, KOMPLETT ROULEMENT LEJE LAGER
9 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Snap Ring
064N
10 J934104 1 CUBO, (NSS) HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
11 1 845-8050 4 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 50, 8.8
11 2 854-10050 4 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 50, 10.9
12 J926854 1 POLIA PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
RIEMENSCHEIBE POULIE REMSKIVE RIEMSCHIJF
12 431716A1 1 POLIA, Accessory Drive (Not Shown)
PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
RILLENSCHEIBE POULIE REMSKIVE RIEMSCHIJF
13 J925211 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
15 87317615 1 TENSOR DE CORREIA TENSIONER, BELT TENSOR DE CORREA TENDICINGHIA 087T
RIEMENSPANNER TENDEUR DE COURROIE REMSTRAMMER RIEMSPANNER
(1) 2388
(2) 2399
2399 2388
02-02 p2 11/08
SISTEMA DA BOMBA DE ÁGUA

WATER PUMP SYSTEM
SISTEMA DE BOMBA DE AGUA
WATER PUMP SYSTEM
02-02 p2 11/08
WATER PUMP SYSTEM

POMPE À EAU
WATER PUMP SYSTEM
WATER PUMP SYSTEM

16 J282433 1 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 85

SCREW TORNILLO VITE 040V
17 A78022 1 CORREIAS BELT CORREA CINGHIA 0660
RIEMEN COURROIE REM RIEMEN
18 A184751 1 ESPAÇADOR, 75 mm SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
DISTANZSTÜCK ENTRETOISE AFSTANDSSTYKKE AFSTANDSRING
19 87313617 1 VENTILADOR, Corn and Grain 9 Blade (Not Shown)
FAN VENTILADOR VENTILATORE 030V
20 814-10105 4 PARAFUSO, Hex, M10 x 105, 8.8
21 896-15010 4 ARRUELA PLANA, M10 x 24.5 x 3, HT
22 87411538 1 GUIA, Engine Fan Belt GUIDE GUIA GUIDA 145G
FÜHRUNG GUIDE STYR GELEIDER
24 1 87351192 3 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
25 87573769 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
SCHILD PROTECTION BESKYTTELSESKÆRM AFSCHERMING
(1) 2399
2399 2388
02-03 p1 11/07
SISTEMA DE DEAERAÇÃO
DEAERATION SYSTEM
SISTEMA DE DEAERACIÓN
DEAERATION SYSTEM
02-03 p1 11/07
DEAERATION SYSTEM
DEAERATION SYSTEM
DEAERATION SYSTEM
DEAERATION SYSTEM

1 87403849 1 RESERVATÓRIO, Deaeration Assy, Includes 2 - 6

TANK DEPOSITO SERBATOIO 8930
TANKBEHÄLTER RESERVOIR TANK TANK
2 87403850 1 RESERVATÓRIO, Deaeration
3 279476A1 1 SENSOR, Coolant Probe SENSOR SENSOR SENSORE 608S
SENSOR CAPTEUR FØLER SENSOR
4 238-6115 1 ANEL "O", -115, 90 Duro, .674" ID x .103" Thk
5 86990536 1 ELEMENTO TRANSPARENT, Sight
LENS TAPA TRANSLUCIDA TRASPARENTE 170T
STREUSCHEIBE CABOCHON LYGTEGLAS TRANSPARENTE
6 86990537 1 PORCA, Lens Retainer NUT TUERCA DADO 010D
7 87109814 1 TAMPA RESERVATORIO, Deaeration Tank
CAP, FILLER TAPA DE DEPOSITO TAPPO DI RIEMPIMENTO P676
EINFÜLLVERSCHLUSS BOUCHON DE REMPL. DÆKSELPÅFYLDER CAP, FILLER
8 87529011 1 SUPORTE, Rear BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
9 409-7612 4 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 3/4", Serr
11 516-23127 1 PRENDEDOR, J, 9/16" Insul, 3/8" Bolt
CLAMP BORNE MORSETTO 120M
KLEMME BRIDE SPÆNDEBÅND KLEM
12 225-14210 2 PORCA, #10-32 NUT TUERCA DADO 010D
13 492-11010 2 ARRUELA-TRAVA, #10 WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN LAASESKIVE VEERRING
14 87408617 1 MANGUEIRA, 4850 mm, Cut From 86989959
15 214-1706 3 BRACADEIRA MANGUEIRA, #6, 0.44/0.78 Type M Worm
16 87308562 2 LUVA DE ACOPLAMENTO, Deaeration, Cut 900 mm From Bulk Hose 87308563
SLEEVE MANGUITO MANICOTTO 031M
HÜLSE MANCHON TRYKLEJE, KOBLING SLEEVE
17 87029779 2 ANEL DE VEDACAO, Cut 287 mm (11-1/3 in) From 196707C1
17 1327979C1 2 MOLDURA, Cut 152 mm From 196707C1
MOLDING MOLDURA MODANATURA 090M
ZIERLEISTE MOULURE STOEBNING GIETSTUK
2399 2388
02-03 p2 11/07
SISTEMA DE DEAERAÇÃO
DEAERATION SYSTEM
SISTEMA DE DEAERACIÓN
DEAERATION SYSTEM
02-03 p2 11/07
DEAERATION SYSTEM
DEAERATION SYSTEM
DEAERATION SYSTEM
DEAERATION SYSTEM

18 87063C3 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Cut 406 mm (16 in) from 196707C1

SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
19 87308560 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, HOSE Deareation Supply, Cut 1005 mm (39.6 in) From Bulk Hose 87308561
20 214-1516 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, #16, .81/1.50 Type F Worm, W/liner
21 217-375 1 CONEXAO, 1" Hose X 3/4" NPTF Beaded
22 488837C1 2 PORCA, Speed, 5/16 NUT TUERCA DADO 5780
2399 2388
02-04 p1 08/07
CONJUNTO DA CAIXA DO REFRIGERADOR

COOLER BOX ASSY
CONJUNTO DE LA CAJA DEL RESFRIADOR
COOLER BOX ASSY
02-04 p1 08/07
COOLER BOX ASSY

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY

1 87343320 1 CAIXA/CARCAÇA, Cooler Box

BOX CAJA SCATOLA 035S
KASTEN; LADERAUMBOX BOÎTIER KASSE KAST
2 87432788 1 GUARNICAO PORTA SEAL, DOOR JUNTA DE PUERTA TENUTA, SPORTELLO Z529
TÜRDICHTUNG JOINT DE PORTE DØRFORSEGLING SEAL, DOOR
3 1 87302088 1 RADIADOR ARREFECIMENTO
RADIATOR RADIADOR RADIATORE 025R
KÜHLER RADIATEUR KØLER RADIATORKOELER
4 1 87432132 1 VENTILADOR, Radiator FAN VENTILADOR VENTILATORE 030V
6 614-8035 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 35, 8.8
7 495-81120 4 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/4" x .120"
10 438250A2 1 INTERCOOLER, Charge Air
AFTERCOOLER INTERCOOLER POSTREFRIGERATORE A002
LADELUFTKÜHLER INTERCOOLER EFTERKOELER INTERCOOLER
11 413012A1 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
13 231-5145 8 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
14 87419199 2 COLAR PARA ANÉIS, SEAL, Cut 520 mm From 87303263
SEALING RING COLLAR UTIL PARA COLOC.ANILLOS
COLLARE ANELLI 175C
SEALING RING COLLAR COLLIER DE SEGMENTS KRAVE F/TÆTNINGSRINGSEGMENTRING
15 248-2146 2 CASQUILHO ISOLADOR, 5/8" ID x 7/8" Groove Dia
GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 131A
TÜLLE PASSE-FIL RING KABELDOORGANG
16 87107420 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
17 86976974 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 131A
17A 87423314 2 CASQUILHO ISOLADOR, 1-1/2" ID
18 131-137 2 PORCA, Ret, 5/16"-18 NUT TUERCA DADO 010D
(1) Ver grupo 02-01
2399 2388
02-04 p2 08/07
CONJUNTO DA CAIXA DO REFRIGERADOR

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
02-04 p2 08/07
COOLER BOX ASSY

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY

19 410009A1 8 PORCA, 5/16 NUT TUERCA DADO 5780

20 87414310 1 DOBRADICA HINGE BISAGRA CERNIERA Z579
SCHARNIER PAUMELLE HÆNGSEL SCHARNIER
21 450736A1 2 TRINCO, RH Trim Door LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C
KLINKE LOQUET PAL KLINK
22 353-478 4 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
STOPFEN BOUCHON PROP PLUG
23 87521389 1 TUBO, Right Hand Rear Latch
24 87413880 1 ALOJAMENTO, Door Latch HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
GEHÄUSE CARTER HUS HUIS
25 141224A1 1 TRINCO LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C
26 87435C1 1 MOLDURA MOLDING MOLDURA MODANATURA 090M
27 413-416 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
28 403388A1 4 ARRUELA ESPECIAL, 3/8 x 1-1/4 x 1/8
WASHER, SPECIAL ARANDELA FRENO RONDELLA SPECIALE Z333
SPEZIALSCHEIBE RONDELLE SPÉCIALE SPECIALSKIVE CILINDERPAKKING. KOP
29 495-61041 2 ARRUELA PLANA, 3/8" x 1" x .063"
30 231-4246 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
SICHERUNGSMUTTER CONTRE-ECROU LASEMOETRIK CONISCH LAGER STAAF
31 496-21081 2 ARRUELA PLANA, 13/16" x 1 1/2" x .179", HDN
32 432-1224 2 GRAMPO, 3/16" x 1 1/2" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
SPLINT GOUPILLE SPLITBOLT SPLITPEN
33 409-7516 12 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1", Serr
34 410009A1 8 PORCA, Retainer 5/16, Bolt Pushon, Not Illustrated
NUT TUERCA DADO 5780
2399 2388
02-04/A p1 09/06
RESFRIADOR
COOLER
RESFRIADOR
COOLER
02-04/A p1 09/06
COOLER
REFROIDISSEUR
COOLER
COOLER

1 438250A2 1 INTERCOOLER AFTERCOOLER INTERCOOLER POSTREFRIGERATORE A002

LADELUFTKÜHLER INTERCOOLER EFTERKOELER INTERCOOLER
2 87381181 1 CONJUNTO ASSEMBLY CONJUNTO GROUPO Z489
ZUSAMMENBAU ENSEMBLE ASSEMBLY ASSEMBLY
3 87392240 3 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
4 140018 3 ARRUELA PLANA, M12 x 24 x 2.5
5 87392233 3 MOLA DE COMPRESAO SPRING, COMPRESSION MUELLE COMPRESOR MOLLA, COMPRESSIONE Z641
DRUCKFEDER RESSORT DE COMPRESS.SPRING, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION
7 32258 4 X X X X Z200
X X X X
8 300381 3 PARAFUSO, Hex, M8 x 35, 8.8
9 120103 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 16, 8.8
2388 2399
02-05 p1 12/08
CONJUNTO DA CAIXA DO RESFRIADOR

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
02-05 p1 12/08
COOLER BOX ASSY

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY

1 87343320 1 CAIXA/CARCAÇA, Cooler Box

2 87429529 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
4 187884C1 2 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
5 87429534 2 CANAL CHANNEL CANAL CANALE 050C
6 439-5880 2 PINO COM CABECA, 1/2" x 5"
PIN, HEADED EJE CON CABEZA PERNO CON TESTA P888
STIFT MIT KOPF AXE A TÊTE SPLIT MED HOVED PIN, HEADED
7 480523R1 2 PINO SPLIT PIN/SAFETY PIN PASADOR PERNO DIVISO Z510
SICHERUNGSSPLINT GOUPILLE SPLIT/SIKKERHEDSBOLT SPLITPEN/VEILIGHEIDSPEN
9 87000778 1 BUJÃO, Clean Out PLUG TAPÓN TAPPO 050T
15 353-410 2 BUJÃO, Dome, .875" hole, Nylon, Not Illustrated
PLUG TAPÓN TAPPO 050T
16 1 444921A3 1 ARREFECEDOR, Oil (Standard)
COOLER, OIL RADIADOR ACEITE RADIATORE OLIO 026R
ÖLKÜHLER REFROIDISSEUR D'HUILEOLIEKØLER RADIATOR
16A 2, 3 446343A3 1 ARREFECEDOR, Oil COOLER, OIL RADIADOR ACEITE RADIATORE OLIO 026R
17 444922A3 1 RADIADOR, Fuel/Condenser
COOLER ENFRIADOR REFRIGERATORE 2130
KÜHLER REFROIDISSEUR KØLER KOELER
18 844-8012 8 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 12, 8.8, Full Thd
19 87412207 1 LIMPADOR, Assy, Charge Air Cooler, Includes 20 - 23
WIPER LIMPIADOR TERGICRISTALLO 9860
ABSTREIFER RACLEUR BALAIS VISKER INZETSTUK
20 87404327 2 BRAÇO LIMP. PÁRA-BRISA, Wiper with Pin Assy
WIPER ARM BRAZO LIMPIAPARABRISAS
BRACCIO TERGICRISTALLO134B
WISCHERARM BRAS D'ESSUIE-GLACE VISKERARM ARM,VAN RUITENWISSER
(1) Colhedora de Milho e Grãos

(2) Reforçada
(3) Colhedora de Arroz
2399 2388
02-05 p2 12/08
CONJUNTO DA CAIXA DO RESFRIADOR

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
02-05 p2 12/08
COOLER BOX ASSY

COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY
COOLER BOX ASSY

22 {87302842} 2
23 282857A1 2 DECALCOMANIA, Connector Cover, Not Illustrated

DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA P903
ABZIEHBILD DECALCOMANIE TRANSFER DECAL
24 87408871 2 BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
SCHELLE COLLIER CLAMP CLAMP
25 443-13116 1 PARAFUSO, Cross Flat Hd, 5/16"-18 x 1"
26 231-5345 2 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
28 87413776 1 SUPORTE, Oil Cooler Prop, Includes: 29 - 32
29 87413775 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 090A
STAB TRINGLE STANG STANG
31 439-5832 1 PINO COM CABECA, 1/2" x 2"
32 136-159 1 GRAMPO, Int, 3/16 x .080" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
33 87109195 2 PÁRA-CHOQUE BUMPER PARACHOQUES PARAURTI 036P
PUFFER PARE-CHOCS KOFANGER SCHOKDEMPER
34 515-25476 3 PRENDEDOR, 1 7/8", Insul, 1/2" Bolt
35 413-580 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 5", G5
36 1324469C1 2 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 6360
PLATTE PLAQUE PLADE PLAAT
37 87000923 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, 38.1 x 38.1
39 1347127C1 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
BLECH, PLATTE PLAQUE PLADE PLAAT
40 87000921 1 BRACADEIRA MANGUEIRA, 15.87 x 15.87
2399 2388
02-09 p1 06/09
FILTRO DE AR ROTATIVO - CONJUNTO DE PORTA DE PLÁSTICO

PLASTIC DOOR ASSY - ROTARY AIR SCREEN
FILTRO ROTATIVO DELL'ARIA - ASSEMBLEA DI PLASTICA DEL PORTELLO
02-09 p1 06/09
ROTIERENDES LUFTFILTER - PLASTIKCTÜR

FILTRE À AIR ROTATIF - ASSEMBLÉE EN PLASTIQUE DE PORTE

1 87386400 1 PORTA, Cooler Access DOOR PUERTA PORTA 180P

TÜR PORTE DØR DEUR
2 87413881 1 GUIA, Door Latch GUIDE GUIA GUIDA 145G
5 1329715C1 1 MANILHA HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
GRIFF POIGNÉE HAANDTAG HENDEL
7 495-51053 1 ARRUELA PLANA, 1/2" WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
11 87417094 2 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA CERNIERA 140C
SCHARNIER CHARNIERE HAENGSEL SCHARNIER
14 87425804 1 DOBRADICA HINGE BISAGRA CERNIERA Z579
15 86985597 2 ARRUELA PLANA, Special WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
17 87425802 1 TAMPA, Door Hinge, ShownCOVER TAPADERA COPERCHIO 265C
ABDECKUNG COUVERCLE DÆKSEL DEKSEL
18 231-5144 22-23 PORCA, Flg, USR, 1/4"-20 NUT TUERCA DADO 010D
19 87413896 1 SUPORTE, Blockoff Assy BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
20 409-7412 5 - 6 PARAFUSO, Hex Flg, 1/4"-20 x 3/4", Serr
21 485093C1 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
24 1 435624A1 1 MOTOR HIDRÁULICO, Rotary Screen
MOTOR, HYDRAULIC MOTOR-HIDRÁULICO MOTORE IDRAULICO 900M
HYDROMOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIKMOTOR HYDRAULISCHE MOTOR
(1) Ver grupo 08-23, REF 1
2399 2388
02-09 p2 06/09
FILTRO DE AR ROTATIVO - CONJUNTO DE PORTA DE PLÁSTICO

FILTRO ROTATIVO DELL'ARIA - ASSEMBLEA DI PLASTICA DEL PORTELLO
02-09 p2 06/09
ROTIERENDES LUFTFILTER - PLASTIKCTÜR

FILTRE À AIR ROTATIF - ASSEMBLÉE EN PLASTIQUE DE PORTE

25 87021006 4 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 16, 10.9, Full Thd

26 412506A1 1 CUBO HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
27 864-8016 1 PARAFUSO, Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8
28 87409347 1 SUPORTE, Inner Baffle SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
31 231-4144 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
34 87408568 4 ROLAMENTO, Roller BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
35 444034A2 4 SUPORTE, Roller SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
36 411-416 4 PARAFUSO, Short NK, 1/4"-20 x 1", G2
37 87521572 2 CUNHA PAD TACO TASSELLO 060T
UNTERLAGE, POLSTER TAMPON DYVEL PROP
39 306132C1 1 TIRA DE CABO, .30" x 14.5"
STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
KABELBINDER SERRE-CABLE SELEKABEL STRAP, CABLE
40 1327979C1 1 MOLDURA, Trim, Not illustrated
41 87036413 1 ESPAÇADOR, 5/8" Pipe x 15/16", 5/8 x 15/16
SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
2399 2388
02-11 p1 06/09
CONJUNTO DO FILTRO ROTATIVO EM PLÁSTICO -

PLASTIC ROTARY AIR SCREEN ASSY, WITH DIRT DROP BOX AND BRUSHES
GRUPPO DEL FILTRO ROTATIVO DELL'ARIA IN PLASTICA , CON LA SCATOLA DI GOCCIA DELLA SPORCIZIA E LE SPA
02-11 p1 06/09
PLASTIKDREHLUFT-SCHIRM-ZUS, MIT SCHMUTZ-TROPFEN-KASTEN UND BÜRSTEN

ASSY ROTATOIRE EN PLASTIQUE D'ÉCRAN D'AIR, AVEC LA BOÎTE DE BAISSE DE SALETÉ ET LES BROSSES

1 87386400 1 PORTA, Cooler Access DOOR PUERTA PORTA 180P

2 87409301 1 TELA, Assy Rotary Air, Plastic Fine Mesh, Inc. 3, 4, 5, 6
SCREEN PANTALLA PROTECTORA SCHERMO 047S
GITTER ECRAN SKAERM SCHERM
3 87410086 1 SUPORTE, Frame Assy SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
86988943 1 KIT, Rotary Air Screen Side, Fine Mesh, Inc. 4 (1), 6 (10)
KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
4 392770A1 10 TELA, Screen, Side, Fine Mesh (NSS)
SCREEN CERNIDOR (CONJUNTO) VAGLIO P584
SIEB TAMIS SCREEN SCREEN
4A 87301194 1 KIT, KIT Rotary Air Screen Front, Fine Mesh, Inc. 5 (1), 6 (10)
SATZ KIT UDSTYR KIT
5 87301123 5 TELA, SCREEN Front, Fine Mesh (NSS)
SCREEN PANTALLA PROTECTORA SCHERMO 047S
GITTER ECRAN SKAERM SCHERM
6 NSS 145 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Screen Locking
NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA SEPARADAM.
064N
7 87409151 1 FOLHA, Blockoff Assy SHEET LAMINA LAMIERA 7680
BLATT TÔLE PLADE SHEET
8 87412677 1 ESCOVA, Inner BRUSH ESCOBILLA SPAZZOLA 1090
KOHLENBUERSTE BALAI KULBOERSTE (DYNAMO) BORSTEL
9 87429394 1 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
10 86976658 1 BRACADEIRA CLAMP TORNILLO DE SUJECTIO MORSETTO P489
KLEMME ATTACHE ASSEMBLEE CLAMP CLAMP
12 231-1444 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
13 87311544 1 ESCORREGADOR, Chute, Rear
CHUTE PLANO INCLINADO SCIVOLO 560S
RUTSCHE GOULOTTE SLISKE GOOT
14 87311541 1 ESCORREGADOR, Chute, Front
15 87432973 1 ESCORREGADOR, Chute, Lower
16 87432972 1 TIRA STRAP BANDA BANDELLA 532B
GURT SANGLE STROP SPANBAND
2388 2399
02-11 p2 06/09
CONJUNTO DO FILTRO ROTATIVO EM PLÁSTICO -

GRUPPO DEL FILTRO ROTATIVO DELL'ARIA IN PLASTICA , CON LA SCATOLA DI GOCCIA DELLA SPORCIZIA E LE SPA
02-11 p2 06/09
PLASTIKDREHLUFT-SCHIRM-ZUS, MIT SCHMUTZ-TROPFEN-KASTEN UND BÜRSTEN

ASSY ROTATOIRE EN PLASTIQUE D'ÉCRAN D'AIR, AVEC LA BOÎTE DE BAISSE DE SALETÉ ET LES BROSSES

17 87311543 1 ESCORREGADOR, Chute, Upper

18 414883A2 1 EIXO PINHAO BRUSH PINCEL SPAZZOLA Z584
BÜRSTE PINCEAU BOERSTE STOP
19 87414124 1 ESCOVA, Angled BRUSH ESCOBILLA SPAZZOLA 1090
22 256873 6 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1/2", Serr
24 231-5144 4 PORCA, Flg, USR, 1/4"-20, Not illustrated
NUT TUERCA DADO 010D
26 87301188 1 KIT, Disrupter Bars, Hardware and Instructions (NSS)
SATZ KIT UDSTYR KIT
27 87311542 1 FOLHA, Outer Blockoff SHEET LAMINA LAMIERA 7680
28 87307435 1 CUBO, Outer Blockoff, Inc. 29, 30, 31
HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
29 87306986 1 CUBO, Outer Blockoff HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
30 84017501 1 CAIXA DO ROLAMENTO, Bearing
HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
039S
LAGERGEHÄUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS LAGERHUIS
31 87302841 1 ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
2388 2399
02-11/A p1 06/07
PROTEÇÕES À VÁCUO NÃO ROTATIVAS DO FILTRO DE AR

NON ROTARY AIR SCREEN VACUUM SHIELDS
02-11/A p1 06/07


1 87537321 1 PROTEÇÃO, Upper SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P

2 87537322 1 PROTEÇÃO, Lower SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
2399 2388
02-12 p1 05/08
SISTEMA DE ENTRADA, ALIMENTAÇÃO DO RESFRIADOR DE AR - MOTOR MECÂNICO

INTAKE SYSTEM, CHARGE AIR COOLER - MECHANICAL ENGINE
SISTEMA DE ENTRADA, REFRIGERADOR DE AIRE POR CARGA
02-12 p1 05/08

ADMISSION, CHARGE DU REFROIDISSEUR - MOTEUR MECANIC

1 87302166 1 TUBO, Cold Side, Inc. 15, 16

2 87726607 1 TUBO, Hot Side, Inc. 13, 14TUBE TUBO TUBETTO 195T
3 87301923 1 COTOVELO ELBOW CODO GOMITO 085G
KNIESTUECK COUDE VINKELROER ELLEBOOG
4 J883284 1 ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
5 J069053 1 BRACADEIRA, Turbo Outlet
CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
6 87420676 4 BRACADEIRA MANGUEIRACLAMP, HOSE ABRAZADERA MANGUERAMORSETTO P729
7 217-84 2 BUJÃO, Hex Hd, 1/8"-27, Brass
8 345-87 3 LOCTITE LOCTITE LOCTITE LOCTITE P712
LOCTITE LOCTITE LOCTITE LOCTITE
9 87311961 1 COTOVELO, Air Intake ELBOW CODO GOMITO 085G
10 J917892 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
DICHTUNG, FLACH JOINT PAKNING DICHTINGSSTUK
12 87300499 1 SENSOR, Air/Air Temperature
SENSOR SENSOR SENSORE 608S
13 {87313868} 1 Tube (NSS)
14 87402761 2 MANGUEIRA, 4" HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M

15 {87302167} 1 Tube (NSS)

2388
02-13 p1 07/09
SISTEMA DE ENTRADA, ALIMENTAÇÃO DO RESFRIADOR DE AR - MOTOR ELETRÔNICO

INTAKE SYSTEM, CHARGE AIR COOLER - ELECTRICAL ENGINE
SISTEMA DE ENTRADA, REFRIGERADOR DE AIRE POR CARGA - MOTOR ELETRONICO
02-13 p1 07/09

ADMISSION, CHARGE DU REFROIDISSEUR- MOTEUR ELECTRONIQUE

1 87302166 1 TUBO, Charge Air Cooler, Cold Side, Inc. 2 - 4

3 {87302167} 1 Tube (NSS)

5 87420676 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, 4 inch
6 87726597 1 TUBO, Charge Air Cooler, Hot Side, Inc. 7 - 9
8 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Tube
064N
10 J069053 1 BRACADEIRA, Turbo Outlet
12 87301923 1 COTOVELO, Turbo Outlet ELBOW CODO GOMITO 085G
13 87420676 2 BRACADEIRA MANGUEIRACLAMP, HOSE ABRAZADERA MANGUERAMORSETTO P729
14 87335272 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
15 87335271 1 AQUECEDOR, Air Intake HEATER RECALENTADOR RISCALDATORE 105R
HEIZUNG RECHAUFFEUR VARMEAPPARAT VERWARMER
16 87340026 1 TOMADA DE AR, Engine, Manifold
INTAKE, AIR BOCA DE AIRE PRESA D'ARIA 204P
LUFTANSAUGUNG PRISE D'AIR LUFTINDTAG LUCHTINLAAT
17A 345-87 1 LOCTITE, 1ML LOCTITE 592, Not illustrated
LOCTITE LOCTITE LOCTITE P712
2399
02-14 p1 02/07
FILTRO DE AR - SISTEMA DE INDUÇÃO DE AR

AIR CLEANER - AIR INDUCTION SYSTEM
FILTRO DE AIRE - SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE
02-14 p1 02/07

FILTRE A AIR - SYSTÈME D'ADMISSION D'AIR

1 414188A3 1 DEPURADOR, Includes 2 - 10

AIR CLEANER DEPURADOR DEPURATORE P002
LUFTREINIGER FILTER A AIR LUFTFILTER LUCHTREINIGER
2 {430129A2} 1 Housing (NSS)
3 86976679 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A

ADAPTER ADAPTEUR ADAPTER VERLOOPSTUK
4 86998332 1 FILTRO DE AR, Secondary FILTER, AIR FILTRO DE AIRE FILTRO ARIA 066F
LUFTFILTER FILTRE A AIR LUFTFILTER LUCHTFILTER
5 86998333 1 FILTRO DE AR, Primary FILTER, AIR FILTRO DE AIRE FILTRO ARIA 066F
LUFTFILTER FILTRE A AIR LUFTFILTER LUCHTFILTER
6 87414982 1 TAMPA, Includes 7 COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
8 86983468 1 VALVULA CHECAGEM, Check Valve
VALVE, CHECK VALVULA DE CIERRE VALVOLA, DI RITEGNO P394
RÜCKSCHLAGVENTIL CLAPET ANTI-RETOUR KONTRAVENTIL INZETSTUK
10 279492A1 1 INTERRUPTOR DE RESTRICAO, Air Restriction
SWITCH, RESTRICTION SWITCH, RESTRICTION INTERRUTTORE LIMITATORE
C037
SCHALTER, BESCHRÄNKUNG COMM. RESTRICTION SWITCH, RESTRICTION SCHAKELAAR, BEPERKING
11 1 446432A2 1 TUBO, Air Inlet TUBE TUBO TUBETTO 9400
11 2 87312735 1 TUBO, Air Inlet TUBE TUBO TUBETTO 195T
11A 1 86984234 1 COTOVELO ELBOW CODO GOMITO 085G
11A 2 87313999 1 COTOVELO ELBOW CODO GOMITO 085G
11B 446434A1 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400
15 231-5346 4 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-14 p2 02/07
FILTRO DE AR - SISTEMA DE INDUÇÃO DE AR

FILTRO DE AIRE - SISTEMA DE INDUCCIÓN DE AIRE
02-14 p2 02/07

FILTRE A AIR - SYSTÈME D'ADMISSION D'AIR


19 87302271 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
19A 87308234 1 MANGOTE HOSE, LARGE MANGUITO TUBO FLESSIBILE,GRDE Z336
SCHLAUCH, GROSS DURITE SLANGE, STOR SLANG, GROOT
21 451775A1 1 CONDUTO DUCT CONDUCTO CONDOTTO 223C
KANAL CONDUIT KANAL LEIDING
87302039 1 ANEL DE VEDACAO, SEAL Air Inlet Duct (Not Shown)
23 87012918 1 BRACADEIRA MANGUEIRA, #188, 12.25/2.50 Type F Worm
24 495-11028 6 ARRUELA PLANA, 1/4", SAE
25 231-1444 6 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB, Not Illustrated
2388 2399
02-16 p1 11/07
ESCAPAMENTO - SILENCIOSO - MOTOR ELETRÔNICO

EXHAUST SYSTEM - MUFFLER - ELECTRICAL ENGINE
ESCAPE - SILENCIADOR - MOTOR ELETRONICO
02-16 p1 11/07

ECHAPPEMENT - SILENCIEUX - MOTEUR ELECTRIQUE

1 87301603 1 SILENCIOSO, Inc. 2 MUFFLER AUSPUFFTOPF SILENZIATORE 160S

SCHALLDÄMPFER SILENCIEUX LYDDÆMPER KNALPOT
2 87314920 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
4 409-7520 1 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1 1/4", Serr
9 87301604 1 COTOVELO, Engine Exhaust
ELBOW CODO GOMITO 085G
10 87310387 1 SUPORTE, Muffler BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
11 87311461 1 SUPORTE, Muffler, Rear BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
12 A170807 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
13 86997809 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
2399
02-17 p1 08/07
ESCAPAMENTO - SILENCIOSO - MOTOR MECÂNICO

EXHAUST SYSTEM - MUFFLER - MECHANICAL ENGINE
ESCAPE - SILENCIADOR - MOTOR MECANICO
02-17 p1 08/07

ECHAPPEMENT - SILENCIEUX - MOTEUR MECHANIQUE

1 87647561 1 SILENCIOSO, Inc. 2 MUFFLER AUSPUFFTOPF SILENZIATORE 160S

SCHALLDÄMPFER SILENCIEUX LYDDÆMPER KNALPOT
9 87310019 1 COTOVELO, Engine Exhaust
11 87314136 1 SUPORTE, Muffler, Rear BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
14 A170807 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
2388
02-18 p1 08/07
COLETORES - MOTOR MECÂNICO

MANIFOLDS - MECHANICAL ENGINE
COLECTORES - MOTOR MECANICO
02-18 p1 08/07

COLLECTEUR - MOTOR MECANIQUE

1 87405601 1 COLECTOR, Exhaust MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 198C

VERTEILER COLLECTEUR VERDEELSTUK VERDEELSTUK
2 J932063 6 JUNTA COLECTOR GASKET, MANIFOLD JUNTA COLECTOR GUARNIZIONE COLLETTORE125G
KRÜMMERDICHTUNG JOINT DE COLLECTEUR MINIFOLD PAKNING DICHTING, SPRUITSTUK
3 J929537 12 PARAFUSO, 10 x 70 mm BOLT TORNILLO BULLONE 140B
4 J914708 12 PLAQUETA DE TRAVA PLATE, LOCKING PLACA DE FRENO PIASTRINA DI SICUREZZA113P
SICHERUNGSPLATTE PLAQUE D'ARRÊT LÅSEPLADE BORGPLAAT
5 J926044 1 TAMPA, Intake COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
6 J936993 1 JUNTA COLECTOR GASKET, MANIFOLD JUNTA COLECTOR GUARNIZIONE COLLETTORE125G
7 J938036 18 PARAFUSO, M8 x 30; 8.8 SCREW TORNILLO VITE 040V
8 217-438 1 BUJÃO, Hex Soc, 1/2"-14 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
2388
02-19 p1 08/07
COLETORES - MOTOR ELETRÔNICO

MANIFOLDS - ELECTRICAL ENGINE
COLECTORES - MOTOR ELETRONICO
02-19 p1 08/07

COLLECTEUR - MOTOR ELECTRONIQUE

1 87344862 1 COLECTOR DE ESCAPE MANIFOLD, EXHAUST COLECTOR DE ESCAPE CONDOTTO DI SCARICO 230C
ABGASKRÜMMER CONDUIT D'ECHAPPEMENT
UDSTOEDNINGSMANIFOLD
UITLAATBUIS
1A 87344861 1 COLECTOR DE ESCAPE MANIFOLD, EXHAUST COLECTOR DE ESCAPE CONDOTTO DI SCARICO 230C
UITLAATBUIS
2 J937479 6 JUNTA COLECTOR GASKET, MANIFOLD JUNTA COLECTOR GUARNIZIONE COLLETTORE
125G
3 J944593 12 PARAFUSO, 10x70 mm BOLT TORNILLO BULLONE 140B
4 J945252 12 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
5 87340282 1 TAMPA, Intake COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
7A 87340279 1 PARAFUSO, M8 x 35 SCREW TORNILLO VITE 040V
2399
02-20 p1 09/08
SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR MECÂNICO

TURBOCHARGER SYSTEM - MECHANICAL ENGINE
SISTEMA DEL TURBOCOMPRESOR - MOTOR MECANICO
02-20 p1 09/08

TURBOCOMPRESSEUR - MOTEUR MECANIQUE

1 1 87561571 1 TURBOCOMPRESSOR, Inc. 2, 6

TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR TURBOCOMPRESSORE 210T
ABGASTURBOLADER TURBOCOMPRESSEUR TURBOLADER TURBOLADER
2 J901356 1 JUNTA, Turbo Mount GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
DICTHUNG JOINT PAKNING DICHTINGSSTUK
3 J818823 4 PRISIONEIRO, M10 x 1.5 STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 210P
GEWINDEBOLZEN GOUJON STOETTEBOLT TAPEIND
4 J818824 4 PORCA, M10 NUT TUERCA DADO 010D
6 75312737 1 JUNTA, GASKET Oil Drain GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
8 87405601 1 COLECTOR, Exhaust MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 198C
9 87559981 1 TUBO, Turbo Drain at TurboTUBE TUBO TUBETTO 195T
9A J931973 1 TUBO, Turbo Drain TUBE TUBO TUBETTO 9400
10 238-7018 1 ANEL "O", -018, Cl 7, .739" ID x .070" Thk
11 J926044 1 TAMPA, Intake COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
15 87345099 1 TUBO FLEXÍVEL, 533 mm HOSE, FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE 192T
BIEGSAMER SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLE FLEKSIBEL SLANGE FLEXIBELE SLANG
16 J922789 2 CONEXÃO, Male, Inc. 17 CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD FORSKRUNING VERBINDING
17 J678603 1 ANEL "O", 9.3MM ID x 2.2 Thk
18 313262A1 2 ANEL "O", .364" ID x .070" Thk
21 87560017 1 MANGUEIRA, 76 mm (3 in), Turbo Drain Tube
(1) Ver grupo 02-22
2388
02-21 p1 09/08
SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR ELETRÔNICO

TURBOCHARGER SYSTEM - ELECTRICAL ENGINE
SISTEMA DEL TURBOCOMPRESOR - MOTOR ELETRONICO
02-21 p1 09/08

TURBOCOMPRESSEUR - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 1 87351239 1 TURBOCOMPRESSOR, TURBOCHARGER

2 J901356 1 JUNTA, Turbo Mount GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
3 J818823 4 PRISIONEIRO, M10 x 1.5 STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 210P
UITLAATBUIS
9 J945108 1 TUBO, Turbo Drain TUBE TUBO TUBETTO 195T
9A {J933704} 1 Turbo Drain
10 238-7018 1 ANEL "O", -018, Cl 7, .739" ID x .070" Thk

11 87340282 1 TAMPA, Intake COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
15 87345099 1 TUBO FLEXÍVEL, 533 mm (21 in)
HOSE, FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE 192T
16 J922789 2 CONEXÃO, Male, Inc. 17 CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
17 J678603 1 ANEL "O", 9.3MM ID x 2.2 Thk
18 313262A1 2 ANEL "O", .364" ID x .070" Thk
21 J286499 1 MANGUEIRA, 76 mm (3 in), Turbo Drain Tube
(1) Ver grupo 02-22
2399
02-21 p2 09/08
SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR - MOTOR ELETRÔNICO

SISTEMA DEL TURBOCOMPRESOR - MOTOR ELETRONICO
02-21 p2 09/08

TURBOCOMPRESSEUR - MOTEUR ELECTRONIQUE


87351239 1 TURBOCOMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR TURBOCOMPRESSORE 210T
ABGASKRÜMMER CONDUIT D'ECHAPPEMENT UDSTOEDNINGSMANIFOLD
UITLAATBUIS
2399
02-22 p1 02/07
SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR
TURBOCHARGER ASSY
SISTEMA DEL TURBOCOMPRESOR
TURBOCHARGER ASSY
02-22 p1 02/07
TURBOCHARGER ASSY
TURBOCOMPRESSEUR
TURBOCHARGER ASSY
TURBOCHARGER ASSY

1 87561571 1 TURBOCOMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR TURBOCOMPRESSORE 210T

2 87351239 1 TURBOCOMPRESSOR, TURBOCHARGER
1 3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Turbocharger, Inc. 2 - 22; Also Inc. 1 -12
NO SE REPARA SEPARADAM. NON FORNITO SEPARATAMENT
064N
NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
J538379 1 ALOJAMENTO, Includes 2 - 16
HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Nut
064N
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Impeller
064N
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seal
064N
064N
6 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Slinger
064N
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Ring
064N
8 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Baffle
064N
9 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Thrust
064N
10 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Collar
064N
11 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Journal
064N
064N
(1) 2388
(2) 2399
(3) Ver grupo 02-23
2388 2399
02-22 p2 02/07
SISTEMA DO TURBOCOMPRESSOR
TURBOCHARGER ASSY
SISTEMA DEL TURBOCOMPRESOR
TURBOCHARGER ASSY
02-22 p2 02/07
TURBOCHARGER ASSY
TURBOCOMPRESSEUR
TURBOCHARGER ASSY
TURBOCHARGER ASSY

13 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing

064N
14 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shield
064N
064N
16 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Rotor and Shaft
064N
17 J759917 6 JOGO PARAFUSO SET SCREW TORNILLO DE AJUSTE VITE DI FERMO P327
GEWINDESTIFT VIS DE RÉGLAGE PINOLSKRUE KRACHTBRON
19 J528010 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A
20 J503533 5 PARAFUSO, M8 x 20 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
21 J533163 1 ANEL RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
22 J534309 2 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
J575169 1 KIT DE REPARO, Overhaul, Inc. 2, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 15, 17
KIT, REPAIR JUEGO DE REPARACION KIT RIPARAZIONE 003K
REPARATURSATZ COLIS DE RÉPARATION REPARATIONSSAET HERSTELKIT
2388 2399
02-23 p1 08/07
ACIONADOR DO ELIMINADOR DE DETRITOS

WASTEGATE ACTUATOR
ACTUADOR DEL ESCAPE DEL TURBOCARGADOR
WASTEGATE ACTUATOR
02-23 p1 08/07
WASTEGATE ACTUATOR
ACTIVATEUR DE LA SOUPAPE DE DECHARGE
WASTEGATE ACTUATOR
WASTEGATE ACTUATOR

1, 2 87561571 1 TURBOCOMPRESSOR, Inc. 1 - 12

3 87351239 1 TURBOCOMPRESSOR, Turbocharger, Inc. 1 - 12
1 J593678 1 ATUADOR ACTUATOR MECANISMO DE MANDO ATTUATORE 950A
BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG MECANISME DE CDE AKUATOR ACTUATOR
2 J528177 1 ELO LINK ESLABON MAGLIA 5290
BINDEGLIED MAILLON FORBINDELSESSTANG LINK
3 425-155 1 PORCA, Jam, 5/16"-24, G5 NUT TUERCA DADO 010D
4 J592050 2 CONTRA PORCA NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
5 J528221 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR ANELLO DI RITEGNO 056A
SPRENGRING CIRCLIP LAASERING BORGVEER
NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing Assy, Inc. 6 - 12
064N
7 J532195 3 ESPAÇADOR, 13,6 mm SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
8 J532196 1 ESPAÇADOR, 19 mm SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
9 814-8050 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 50, 8.8
064N
12 814-8035 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 35, 8.8
(1) 2388
(2) Ver também Grupo 02-22, Inc. 2 - 22
(3) 2399
2388 2399
02-24 p1 06/08
BLOCO DE CILINDRO - AQUECEDOR DO BLOCO DO MOTOR - MOTOR MECÂNICO

CYLINDER BLOCK - ENGINE BLOCK HEATERS - MECHANICAL ENGINE
BLOQUE DE CILINDROS - CALENTADOR DEL BLOQUE MOTOR - MOTOR MECANICO
02-24 p1 06/08

BLOC CYLINDRES - CHAUFFE BLOC - MOTEUR MECANIQUE

1 87444562 1 BLOCO BASICO, Stripped, Inc. 3 - 8, Also Order 87444569

BASIC BLOCK BLOQUE DESNUDO BLOCCO DI BASE Z401
ZYLINDERBLOCK BLOC-NU GRUNDBLOK BASISBLOK
2 87437056 1 TUBO, Turbo Drain TUBE TUBO TUBETTO 195T
3 A77586 2 BUJÃO, 43 mm PLUG TAPÓN TAPPO 050T
5 J905401 4 BUJÃO, 35 mm PLUG TAPÓN TAPPO 050T
6 87444056 7 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Main Bearing
CAP TAPON DEL DEPOSITO TAPPO SERBATOIO 052T
ABDECKAPPE CHAPEAU TANKDAEKSEL RESERVOIRDOP
7 87444059 14 PARAFUSO, M14 x 128 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
8 J945329 7 BUCHA, Camshaft BEARING, CAMSHAFT COJINETE CASQUILLO BRONZINA PER ALBERO CAMM
340C
NOCKENWELLENLAGER COUSSINET D'ARBRE A CAME RINGSÆT NOKKENAS LAGER
87444569 1 KIT, SERVICE, Inc. 9 - 20 KIT, SERVICE KIT, SERVICE KIT ASSISTENZIALE 021K
SERVICE-KIT KIT ASSISTANCE SERVICE SAET KIT, SERVICE
9 217-103 1 DRENO, 1/4 PT COCK, DRAIN LLAVE DE PASO CRICCO Z158
10 86625135 1 BUJÃO, Hex Soc, 1"-11 1/2 NPTF
11 75312690 5 BUJÃO, PLUG 10 mm, Inc. 12
12 637-72081 5 ANEL "O", Cl 7, 8.1MM ID x 1.6 Thk
13 J900257 2 PINO, 10 mm PIN PERNO PERNO 080P
BOLZEN AXE STIFT PEN
14 J901846 4 PINO PIN PERNO PERNO 080P
15 41-3044 1 BUJÃO, Exp, 2 3/4", (70 mm)
17 J926048 1 ANEL "O", 66 mm ID O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
18 J928031 12 PULVERIZADOR NOZZLE PULVERIZADOR POLVERIZZATORE 148P
DÜSE GICLEUR DYSE VERSTUIVER
19 J678921 2 BUJÃO, 14 mm, Inc. 20 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
20 J678912 2 ANEL "O", 11.3MM ID x 2.2 Thk
2388
02-24 p2 06/08

02-24 p2 06/08


21 J945603 1 JUNTA, Water Inlet GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G

22 J913030 1 CONEXAO, Water Inlet FITTING CONEXION RACCORDO 3300
27 A77530 1 BUJÃO, 1-13/64 OD PLUG TAPÓN TAPPO 6400
28 238-7018 1 ANEL "O", -018, Cl 7, .739" ID x .070" Thk
30 263136 2 BUJÃO MAGNÉTICO, Sq. Soc, 3/4"-14 NPTF
PLUG, MAGNETIC TAPON MAGNETICO TAPPO MAGNETICO 057T
MAGNETSTOPFEN BOUCHON MAGNETIQUE MAGNETISK PROP MAGNETISCHE PLUG
34 313244A1 2 BUJÃO, Hex Socket, 22 mm, Inc. 35
35 313246A1 1 ANEL "O", 19 ID x 2,2 mm O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
310493A1 1 KIT, Engine Block Heater, 120 Volt, Inc. 36 - 37
SATZ KIT UDSTYR KIT
36 196466A1 1 CABO ELÉTRICO, 1829 mm (72 in)
CABLE, ELECTRIC CABLE ELECTRICO CAVO ELETTRICO 111C
STROMKABEL CABLE ELECTRIQUE EL-KABEL ELECTRISCHE KABEL
36 J913112 1 CHICOTE DE FIOS, 305 mm (12")
HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
KABELBAUM FAISCEAU COMPLET KABELNET KABELBOOM
37 J942197 1 VELA, Element (NSS) SPARK PLUG BUJÍA DE ENCENDIDO CANDELA 055C
ZÜNDKERZE BOUGIE D'ALLUMAGE TAENDROER BOUGIE
310494A1 1 KIT, Coolant Heater, 240V, Inc. 36 - 37
SATZ KIT UDSTYR KIT
J943684 1 VELA, Element (NSS) SPARK PLUG BUJÍA DE ENCENDIDO CANDELA 055C
39 87413814 1 COBERTURA, Used Without Side Crankcase Breather
COVER COBERTURA COPERTURA 271C
ABDECKUNG COUVERTURE AFDÆKNING AFSCHERMING
40 87409160 6 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 040V
2388
02-24 p3 06/08

02-24 p3 06/08


1 A78017 1 KIT DE REPARO, Engine Overhaul, Not Illustrated

(1) Ver grupo 02-45
2388
02-25 p1 11/08
BLOCO DE CILINDRO - AQUECEDOR DO BLOCO DO MOTOR - MOTOR ELETRÔNICO

CYLINDER BLOCK - ENGINE BLOCK HEATERS - ELECTRICAL ENGINE
BLOQUE DE CILINDROS - CALENTADOR DEL BLOQUE MOTOR - MOTOR ELETRONICO
02-25 p1 11/08

BLOC CYLINDRES - CHAUFFE BLOC - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 1 87336996 1 BLOCO DE CILINDROS, Short, Inc. 2 - 8

CYLINDER BLOCK BLOQUE DE CILINDROS BASAMENTO MOTORE 020B
KURBELGEHÄUSE BLOC MOTEUR KRUMTAPHUS MOTORBLOK
6 87444056 7 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Main Bearing
8 J945329 7 BUCHA BEARING, CAMSHAFT COJINETE CASQUILLO BRONZINA PER ALBERO CAMM
340C
87338079 1 JOGO, Inc. 9 - 20 KIT JEUGO KIT 4830
PACKUNG POCHETTE KIT KIT
9 217-103 2 DRENO, 1/4 PT COCK, DRAIN LLAVE DE PASO CRICCO Z158
10 86625135 1 BUJÃO, Hex Soc, 1"-11 1/2 NPTF
11 75312690 6 BUJÃO, PLUG 10 mm, Inc. 12
13 J900257 4 PINO, 16 mm PIN PERNO PERNO 080P
15 41-3044 2 BUJÃO, Exp, 2 3/4", (70 mm)
17 J926048 2 ANEL "O", 66 mm ID O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
18 87338171 6 PULVERIZADOR NOZZLE PULVERIZADOR POLVERIZZATORE 148P
18A 87337015 12 PULVERIZADOR NOZZLE PULVERIZADOR POLVERIZZATORE 148P
(1) Bloco Parcial, Pistões, Bielas e Bronzinas, Árvore de Manivelas e Bronzinas
2399
02-25 p2 11/08

02-25 p2 11/08


20 J678912 1 ANEL "O", 11.3MM ID x 2.2 Thk

21 J945603 1 JUNTA, Water Inlet GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
22 J913030 1 CONEXAO, Water Inlet FITTING CONEXION RACCORDO 3300
27 A77530 4 BUJÃO, 1-13/64 OD PLUG TAPÓN TAPPO 6400
34 313244A1 2 BUJÃO, Hex Socket, 22 mm, Inc. 35
35 313246A1 1 ANEL "O", 19 ID x 2,2 mm O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
310493A1 1 KIT, Engine Block Heater, 120 Volt, Inc. 36 - 37
SATZ KIT UDSTYR KIT
310494A1 1 KIT, Coolant Heater, 240V, Inc. 36 - 37
SATZ KIT UDSTYR KIT
1 87348859 1 KIT DE REVISÃO, Engine Overhaul, Not Illustrated
KIT, ENGINE OVERHAUL JUEGO DE REVISION KIT REVISIONE MOTORE 002K
SATZ, MOTORÜBERHOLUNG KIT REVISION MOTEUR REVISIONSSAET ONDERHOUDSKIT, MOTOR
J913112 1 CHICOTE DE FIOS, 305 mm (12")
41 J900956 3 BUJÃO, (Not Shown) PLUG TAPÓN TAPPO 6400
42 87338185 1 PARAFUSO, (Not Shown) BOLT TORNILLO BULLONE 140B
43 217-432 1 BUJÃO, Hex Soc, 1/4"-18, (Not Shown)
(1) Ver grupo 02-46
2399
02-25 p3 11/08

02-25 p3 11/08



45 75312690 6 BUJÃO, PLUG (Not Shown)PLUG TAPÓN TAPPO 050T
46 637-72081 1 ANEL "O", Cl 7, 8.1MM ID x 1.6 Thk, (Not shown)
47 J678921 1 BUJÃO, (Not Shown) PLUG TAPÓN TAPPO 050T
48 J678912 1 ANEL "O", 11.3MM ID x 2.2 Thk, (Not Shown)
49 A77586 3 BUJÃO, (Not Shown) PLUG TAPÓN TAPPO 050T
50 J909025 6 PARAFUSO, M8 x 1.25 x 55 (Not Shown)
SCREW TORNILLO VITE 7450
2399
02-26 p1 08/07
BOMBA DE ÓLEO, RECIPIENTE - KIT DO AQUECEDOR DO RECIPIENTE DE ÓLEO

OIL PUMP, PAN - OIL PAN HEATER KIT
BOMBA DE ACEITE, BANDEJA - JUEGO DE LA PARRILLA CALENTADORA DE ACEITE
02-26 p1 08/07

POMPE À HUILE, CARTER - COLIS DE CHAUFFAGE DU CARTER D˜HUILE

1 1 J948072 1 BOMBA DE ÓLEO PUMP, ENGINE OIL BOMBA DE ACEITE POMPA OLIO MOTORE 153P
MOTORÖLPUMPE POMPE A HUILE MOTOROLIEPUMPE OLIEPOMP
1 2 J991123 1 BOMBA DE ÓLEO PUMP, ENGINE OIL BOMBA DE ACEITE POMPA OLIO MOTORE 153P
MOTORÖLPUMPE POMPE A HUILE MOTOROLIEPUMPE OLIEPOMP
3 J921719 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
4 J926865 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
6 1 J914302 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
6 2 87447959 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
7A 845-6020 1 PARAFUSO, Hex Flg, M6 x 20, 8.8, Full Thd
8 825-2406 1 PORCA, M6 x 1, Flg, Cl 8 NUT TUERCA DADO 010D
9 J910960 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
11 1 J914015 1 CÁRTER DE ÓLEO PAN, ENGINE OIL CARTER DE ACEITE COPPA OLIO 274C
MOTORÖLWANNE CARTER D'HUILE BUNDKAR OLIECARTER
11 2 87351053 1 CÁRTER DE ÓLEO PAN, ENGINE OIL CARTER DE ACEITE COPPA OLIO 274C
MOTORÖLWANNE CARTER D'HUILE BUNDKAR OLIECARTER
12A J907860 32 PARAFUSO, Hex, Flg Hd, M8 x 25, Spcl, M8 x 21
15 J924148 1 BUJÃO, M22 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
18 J920773 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO WASHER, SEALING JUNTA HERMETICA ROSETTA DI TENUTA 133R
DICHTSCHEIBE RONDELLE D'ETANCHEITETAETNINGSSKIVE DICHTRING
19 87308050 1 JUNTA, Pan GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-26 p2 08/07
BOMBA DE ÓLEO, RECIPIENTE - KIT DO AQUECEDOR DO RECIPIENTE DE ÓLEO

BOMBA DE ACEITE, BANDEJA - JUEGO DE LA PARRILLA CALENTADORA DE ACEITE
02-26 p2 08/07

POMPE À HUILE, CARTER - COLIS DE CHAUFFAGE DU CARTER D˜HUILE

20 1 87414461 4 SUPORTE, Pan SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

A77580 1 KIT, SERVICE, 120V, Heater, Inc. 21, 22, Also Order J902425, REF 16
KIT, SERVICE KIT, SERVICE KIT ASSISTENZIALE 021K
21 J906388 1 AQUECEDOR ELÉTRICO ELEMENT, HEATING RESISTENCIA DE CALDEORISCALDATORE ELETTRICO
106R
HEIZELEMENT RECHAUFFEUR ELECTRIQUE ELEKTRISK VARMEAPPARAT
VERWARMINGSAPPARAAT
J906389 1 AQUECEDOR ELÉTRICO ELEMENT, HEATING RESISTENCIA DE CALDEORISCALDATORE ELETTRICO
106R
HEIZELEMENT RECHAUFFEUR ELECTRIQUE ELEKTRISK VARMEAPPARAT
VERWARMINGSAPPARAAT
A77666 1 KIT, SERVICE, 240V Heater, Inc. 21, 22, Also Order J902425, REF 16
J905114 1 CABO ELÉTRICO, 1829 mm (72 in)
(1) 2388
2388 2399
02-27 p1 08/07
CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR MECÂNICO

CYLINDER HEAD, COVER AND BREATHER - MECHANICAL ENGINE
CABEZAL DEL CILINDRO - CUBIERTA - MOTOR MECANICO
02-27 p1 08/07

PIED DE VÉRIN - COUVERCLE - MOTEUR MECANIQUE

1 1 J936293 1 CABEÇOTE, Assy CYLINDER HEAD CULATA TESTA CILINDRI 113T

ZYLINDERKOPF CULASSE CYLINDERHOVED CYLINDERKOP
2 J930903 1 TAMPA VALVULA COVER, VALVE CUBRE VÁLVULA COPERCHIO, VALVOLA P889
ZYLINDERKOPFHAUBE CACHE-CULBUTEURS VENTILDÆKSEL COVER, VALVE
3 J905449 1 JUNTAS SEAL, RUBBER JUNTA DE CAUCHO GUARNIZIONE DI GOMMA122G
GUMMIDICHTUNG JOINT, CAOUTCHOUC GUMMITAETNING DICHTING, RUBBER
5 J922639 6 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 210P
6 J902468 1 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 050T
7 J902466 1 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
8 J938267 1 JUNTA DO CABEÇOTE, Standard
GASKET, CYLINDER HEADJUNTA DE CULATA GUARNIZIONE TESTA CILIN.
129G
ZYLINDERKOPFDICHTUNGJOINT DE CULASSE TOPPAKNING CYLINDERKOPDICHTING
8 J935586 1 JUNTA DO CABEÇOTE, 0.25 mm
129G
8 J935587 1 JUNTA DO CABEÇOTE, 0.50 mm
129G
9 J907861 1 OLHAL LEVANTAMENTO, Lift, Front
EYE, LIFTING GAZA OCCHIELLO,SOLLEVAM P783
HUBÖSE OEILLET LØFTEØJE EYE, LIFTING
10 J906440 1 OLHAL LEVANTAMENTO, Lift, Rear
15 J906619 1 BUJÃO, 1/8 PT PLUG TAPÓN TAPPO 050T
16 87026320 1 COTOVELO, 90º, 1/2"-24 Fem x 1/8"-27 NPTF, 1/4 tube OD x 1/8 PT
17 J924589 1 TUBO, Inc. 18 TUBE TUBO TUBETTO 195T
18 222-153 2 LUVA DE ACOPLAMENTO, 1/4" Tube
19 87026319 1 CONEXÃO, 1/2"-24 x 1/8" NPTF w/Nut, 1/4 tube OD x 1/8
CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
(1) Ver grupo 02-30
2388
02-27 p2 08/07
CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR MECÂNICO

CABEZAL DEL CILINDRO - CUBIERTA - MOTOR MECANICO
02-27 p2 08/07

PIED DE VÉRIN - COUVERCLE - MOTEUR MECANIQUE

20 1541750C1 1 TUBO FLEXÍVEL, Crankcase Breather, 3760 mm (148-1/8 in)

22 J935113 1 COTOVELO ELBOW CODO GOMITO 085G
23 J936331 1 ANEL DE VEDACAO, 17,4 mm ID x 4,3 mm
24 515-25286 1 PRENDEDOR, 1 1/8", Insul, 3/8" Bolt, Not Illustrated
25 306132C1 1 TIRA DE CABO, .30" x 14.5"
2388
02-28 p1 07/09
CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR ELETRÔNICO

CYLINDER HEAD AND COVER - ELECTRICAL ENGINE
CABEZAL DEL CILINDRO - CUBIERTA - MOTOR ELETRONICO
02-28 p1 07/09

PIED DE VÉRIN - COUVERCLE - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 J900632 7 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 35, 8.8

2 87342136 8 ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR DISPOSITIVO ANTIVIB Z082
3 87345871 1 TAMPA VALVULA COVER, VALVE CUBRE VÁLVULA COPERCHIO, VALVOLA P889
ZYLINDERKOPFHAUBE CACHE-CULBUTEURS VENTILDÆKSEL COVER, VALVE
5 87344767 1 ALOJAMENTO, Rocker HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
6 87344755 1 JUNTA, Rocker Lever Housing
GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
7 87340305 1 OLHAL LEVANTAMENTO, Front
9 J924589 1 TUBO, Inc. 18 TUBE TUBO TUBETTO 195T
10 87026319 1 CONEXÃO, 1/2"-24 x 1/8" NPTF w/Nut, 1/4 tube OD x 1/8
11 222-153 2 LUVA DE ACOPLAMENTO, 1/4" Tube
12 87026320 1 COTOVELO, 90º, 1/2"-24 Fem x 1/8"-27 NPTF, 1/4 tube OD x 1/8 PT
13 87344132 1 JUNTA DO CABEÇOTE, Standard
129G
14 87340301 1 OLHAL LEVANTAMENTO, Rear
16 87340324 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
18 1 87397977 1 CABECA DE LAMINA, HEAD Assy With Valves
KNIFE HEAD CABEZA DE CUCHILLA TESTA DI LAMA 680T
MESSERKOPF TETE DE LAME KNIVHOVED MESKOP
(1) Ver grupo 02-31
2399
02-28 p2 07/09
CABEÇOTE DO CILINDRO - COBERTURA - MOTOR ELETRÔNICO

CABEZAL DEL CILINDRO - CUBIERTA - MOTOR ELETRONICO
02-28 p2 07/09

PIED DE VÉRIN - COUVERCLE - MOTEUR ELECTRONIQUE


20 87340279 1 PARAFUSO, M8 x 35 SCREW TORNILLO VITE 040V
2399
02-29 p1 01/07
CARTER, RESPIRADERO - MOTOR ELETRÔNICO

CRANKCASE, BREATHER - ELECTRICAL ENGINE
CARTER, RESPIRADERO - MOTOR ELETRONICO
02-29 p1 01/07


1 J900589 1 PORCA, M8 x 1.25 NUT TUERCA DADO 010D

2 87397336 1 TUBO CONJUNTO, TUBE ASSY. Lub Oil Drain
TUBE ASSY. TUBO (CONJUNTO) TUBO, COMPLESSIVO P465
ROHRLEITUNG TUYAUTERIE TUBE ASSY. TUBE ASSY.
4 87338651 1 ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
5 87539445 1 RESPIRO, BREATHER Inc. REF 4
BREATHER RESPIRADERO SFIATATOIO 145S
ENTLÜFTER RENIFLARD UDLUFTNINGSSKRUE ONTLUCHTER
2399
02-30 p1 08/07
CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR MECÂNICO

CYLINDER HEAD - VALVE MECHANISM - MECHANICAL ENGINE
CABEZAL DEL CILINDRO - MECANISMO DE LA VALVULA - MOTOR MECANICO
02-30 p1 08/07

PIED DE VÉRIN - MÉCANISME DU DISTRIBUTEUR - MOTEUR MECANIQUE

J936293 1 CABEÇOTE, With Valves, Includes 1 - 18

CYLINDER HEAD CULATA TESTA CILINDRI 113T
1A J912900 1 BUJÃO, 24 mm PLUG TAPÓN TAPPO 050T
2 J923564 12 GUIA DE VÁLVULA GUIDE, VALVE GUIA DE VALVULA GUIDA VALVOLE 150G
VENTILFÜHRUNG GUIDE-SOUPAPE VENTILSTYR KLEPGELEIDER
3 J924582 6 INSERTO, Intake INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
EINSATZ INSERT INDSATS TUSSENSTUK
3 J925468 6 ASSENTO VALVULA, 0,25 mm, Oversize, Service Repair Only
SEAT, VALVE ASIENTO DE VALVULA ALLOGGIAMENTO, VALV P839
VENTILSITZ SIEGE DE SOUPAPE SEAT, VALVE SEAT, VALVE
3 J925470 6 ASSENTO VALVULA, 0,50 mm, Oversize, Service Repair Only
SEAT, VALVE ASIENTO DE VALVULA ALLOGGIAMENTO, VALV P839
4 J929005 6 INSERTO, Exhaust INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
4 J929006 6 INSERTO, 0,25 mm, Oversize, Service Repair Only
INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
4 J929007 6 INSERTO, 0,50 mm, Oversize, Service Repair Only
INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
7 41-1616 5 BUJÃO, Cup, 1", Stainless PLUG TAPÓN TAPPO 050T
13 J901177 24 CHAVETA KEY CHAVETA LINGUETTA 060L
FEDERKEIL CLAVETTE KILE INLEGSPIE
14 J925272 12 MOLA VALVULA SPRING, VALVE MUELLE, VALVULA MOLLA, VALVOLA P463
VENTILFEDER RESSORT, SOUPAPE VENTILFJEDER SPRING, VALVE
15 J925273 12 PIVO DE GIRO, Valve ROTATOR APARATO GIRATORIO PERNO, ROTAZIONE 7330
DREHVORRICHTUNG PIVOT DE ROTATION ROTATOR ROTATOR
16A J927642 6 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
2388
02-30 p2 08/07
CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR MECÂNICO

CABEZAL DEL CILINDRO - MECANISMO DE LA VALVULA - MOTOR MECANICO
02-30 p2 08/07

PIED DE VÉRIN - MÉCANISME DU DISTRIBUTEUR - MOTEUR MECANIQUE

17 J924492 6 VÁLVULA DE ADMISSÃO VALVE, ENGINE, INLET, STD VÁLVULA DE ADMISIÓN VALVOLA DI ASPIRAZIONE111V
EINLASSVENTIL, STANDARD SOUPAPE D'ADMISSION INDSUGNINGSVENTIL INLAATKLEP
18 J921444 6 VÁLVULA DE ESCAPE VALVE, ENG EXHAUST, STD VALVULA DE ESCAPE VALVOLA DI SCARICO 112V
AUSLASSVENTIL, STANDARD SOUPAPE D'ECHAPPEMENT UDSTOEDNINGSVENTIL UITLAATKLEP
18A 1 J938267 1 JUNTA DO CABEÇOTE GASKET, CYLINDER HEADJUNTA DE CULATA GUARNIZIONE TESTA CILIN.
129G
19 J917728 14 PARAFUSO, 160 mm BOLT TORNILLO BULLONE 140B
19 J917729 12 PARAFUSO, 80 mm SCREW TORNILLO VITE 040V
20 J931623 12 TUCHO TAPPET EMPUJADOR PUNTERIA 240P
STÖSSELEINSTELLSCHRAUBE POUSSOIR VENTILLOEFTER LAGER, ROL
21 J905194 12 HASTE DE IMPULSO ROD, PUSH VARILLA DE EMPUJE ASTA, SPINTA P307
STÖSSELSTANGE TIGE DE CULBUTEUR SKUBBESTANG ROD, PUSH
22 J905870 6 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
23 J901693 6 BRACADEIRA CLAMP GRAPON MORSETTO Z458
KRAMPE CRAMPON CLAMP CLAMP
24 868-10065 12 PARAFUSO, 12 Pt Hd, M10 x 65, 12.9
25 J919677 1 COLECTOR MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 198C
26 J901717 12 BASCULHADOR, Inc. 27 - 29
ROCKER BASCULADOR ATTUATORE P055
KIPPHEBEL CULBUTEUR ROCKER ROCKER
27 J937438 1 JOGO PARAFUSO, Hex Skt, 3/8"-24 x 33mm, Adj, Ball Point
SET SCREW TORNILLO DE AJUSTE VITE DI FERMO P327
28 A77902 1 PORCA, 3/8 - 24 NF NUT TUERCA DADO 010D
29 {J902588} 1 Insert (NSS)
30 J919435 6 EIXO SHAFT EJE ALBERO 016A

WELLE ARBRE AKSEL AS
31 J906100 12 CAPA DE MOLA CUP, SPRING MUELLE COPPA, MOLLA P718
FEDERTELLER CUVETTE RESSORT BOLDSKÅL CUP, SPRING
33 100-1187 12 ANEL, #87, Ext RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
(1) Ver grupo 02-46
2388
02-31 p1 08/07
CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR ELETRÔNICO

CYLINDER HEAD - VALVE MECHANISM - ELECTRICAL ENGINE
CABEZAL DEL CILINDRO - MECANISMO DE LA VALVULA - MOTOR ELETRONICO
02-31 p1 08/07

PIED DE VÉRIN - MÉCANISME DU DISTRIBUTEUR - MOTEUR LECTRONIQUE

87397977 1 CABECA DE LAMINA, HEAD ASSY. With Valves, Inc. 1 - 18

KNIFE HEAD CABEZA DE CUCHILLA TESTA DI LAMA 680T
MESSERKOPF TETE DE LAME KNIVHOVED MESKOP
1 A77902 1 PORCA, 3/8 - 24 NF NUT TUERCA DADO 010D
2 87436016 1 PARAFUSO, Insert SCREW TORNILLO VITE 040V
3 J941140 6 SUPORTE, (NSS) SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
STUETZE SUPPORT SUPPORT SUPPORT
4 87435955 12 HASTE DE IMPULSO ROD, PUSH VARILLA DE EMPUJE ASTA, SPINTA P307
STÖSSELSTANGE TIGE DE CULBUTEUR SKUBBESTANG ROD, PUSH
5 J900250 48 PARAFUSO, Collet SCREW TORNILLO VITE 040V
6 87351062 12 VALVULA, Rotator VALVE VALVULA VALVOLA P468
VENTIL VALVE VALVE VALVE
7 87351063 12 MOLA VALVULA SPRING, VALVE MUELLE, VALVULA MOLLA, VALVOLA P463
8A J943888 12 ANEL DE VEDACAO, Valve Stem
9 J948102 24 GUIA DE VÁLVULA GUIDE, VALVE GUIA DE VALVULA GUIDA VALVOLE 150G
VENTILFÜHRUNG GUIDE-SOUPAPE VENTILSTYR KLEPGELEIDER
10 J945093 1 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
11 87344079 6 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 050T
12 87398015 1 CABEÇOTE, HEAD ASSY, Stripped (NSS)
CYLINDER HEAD CULATA TESTA CILINDRI 113T
13 87344002 12 INSERTO, Exhaust INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
14 J940152 12 INSERTO, Intake INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
15 87343693 12 VÁLVULA DE ESCAPE, Exhaust
VALVE, ENG EXHAUST, STD VALVULA DE ESCAPE VALVOLA DI SCARICO 112V
AUSLASSVENTIL, STANDARD
SOUPAPE D'ECHAPPEMENT UDSTOEDNINGSVENTIL UITLAATKLEP
16 87343688 12 VÁLVULA DE ADMISSÃO, Inlet
VALVE, ENGINE, INLET, STD VÁLVULA DE ADMISIÓN VALVOLA DI ASPIRAZIONE111V
EINLASSVENTIL, STANDARD
SOUPAPE D'ADMISSION INDSUGNINGSVENTIL INLAATKLEP
17 87344132 1 JUNTA DO CABEÇOTE GASKET, CYLINDER HEADJUNTA DE CULATA GUARNIZIONE TESTA CILIN.
129G
18 A77590 2 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 050T
19 87344118 1 BUJÃO, Expansion PLUG TAPÓN TAPPO 050T
2399
02-31 p2 08/07
CABEÇOTE DO CILINDRO - MECANISMO DA VÁLVULA - MOTOR ELETRÔNICO

CABEZAL DEL CILINDRO - MECANISMO DE LA VALVULA - MOTOR ELETRONICO
02-31 p2 08/07

PIED DE VÉRIN - MÉCANISME DU DISTRIBUTEUR - MOTEUR LECTRONIQUE


22 75312690 1 BUJÃO, PLUG 10 mm PLUG TAPÓN TAPPO 050T
23 87435851 12 TUCHO TAPPET EMPUJADOR PUNTERIA 240P
STÖSSELEINSTELLSCHRAUBE POUSSOIR VENTILLOEFTER LAGER, ROL
25 87435854 12 GUIA GUIDE MANILLAR GUIDA Z514
FÜHRUNG GUIDON STYR GELEIDESTUK
26 J943445 12 SUPORTE TRAVESSA CROSSBAR SOPORTE-TRAVIESA BARRA TRASVERSALE P163
TRAVERSE TRAVERSE TVÆRBJÆLKE CROSSBAR
27 87435953 6 BALANCIM ROCKER ARM BALANCIN BILANCIERE 055B
KIPPHEBEL CULBUTEUR VENTILARM TUIMELAAR
28 87435951 6 EIXO SHAFT EJE ALBERO 016A
29 J943933 12 PARAFUSO, (NSS) SCREW TORNILLO VITE 040V
30 87435952 6 BALANCIM ROCKER ARM BALANCIN BILANCIERE 055B
KIPPHEBEL CULBUTEUR VENTILARM TUIMELAAR
31 J944452 12 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R
32 J944711 12 MOLA VALVULA SPRING, VALVE MUELLE, VALVULA MOLLA, VALVOLA P463
2399
02-32 p1 08/07
COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR MECÂNICO

FRONT GEAR COVER - MECHANICAL ENGINE
CUBIERTA DEL ENGRANDAJE DELANTERO - MOTOR MECANICO
02-32 p1 08/07

CARTER AVANT - MOTEUR MECANIQUE

1 J948044 1 TAMPA COVER TAPA COPERCHIO 2250

DECKEL COUVERCLE COVER COVER
2 J941786 1 PORTA-SATÉLITE CARRIER EJE DE SATELITES PORTASATELLITI 196P
TRÄGER PILIER, SOUTIEN SPIDSHJULSHOLDER SATELIETDRAGER
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seal, Order A77790 or A77808
064N
5 87307915 1 SELANTE, Silicone, 3 oz, Not Illustrated
SEALANT SELLADOR SIGILLANTE 405S
DICHTMASSE PRODUIT D'ETANCHEITE TÆTNINGSMASSE DICHTINGSPRODUKT
6 87413806 1 CAIXA DE TRANSMISSÃO TRANSMISSION HOUSINGCAJA ENGRANAJE CAMBIO deTRASMISSIONE404S
GETRIEBEGEHÄUSE CARTER, ENGRANGE BAGTOEJSHUS TRANSMISSIEHUIS
14 J903463 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
15 J919683 1 ALOJAMENTO, Timing Pin HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
16 J915772 1 ANEL VEDADOR SEALRING RETEN ANELLO, GUARNIZIONE Z125
DICHTRING JOINT ANNULAIRE PAKNINGSRING KEERRING
17 J907998 2 PORCA DE TRAVA, Spc Rd Torx Hd, M5 x 17
SCREW, LOCK TUERCA DE FRENO SERRATURA DELLA VITE Z505
SICHERUNGSSCHRAUBE FREIN-D'ECROU SKRUELÅS BORGMOER
18 J903924 1 PINO, Timing PIN PERNO PERNO 080P
20 J904849 1 ANEL, 0.875", Int, #87 RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
21 A77790 1 JOGO DE JUNTAS, Crankshaft, Front, Inc. 22 - 25
KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS PAKNINGSSAET DICHTINGSKIT
22 J921927 1 JUNTAS, Seal (NSS) SEAL, RUBBER JUNTA DE CAUCHO GUARNIZIONE DI GOMMA122G
23 J908140 1 AJUSTADOR, Tool (NSS) ADJUSTER REGULADOR REGOLATORE 118A
EINSTELLVORRICHTUNG REGLEUR JUSTERER REGELAPPARAAT
2388
02-32 p2 08/07
COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR MECÂNICO

CUBIERTA DEL ENGRANDAJE DELANTERO - MOTOR MECANICO
02-32 p2 08/07

CARTER AVANT - MOTEUR MECANIQUE


25 J918113 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
26 A77808 1 KIT, SERVICE, Crankshaft, Front, Inc. 27 - 30
27 J924986 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, (NSS)
28 J920405 1 FERRAMENTA, (NSS) TOOL HERRAMIENTA UTENSILE 9120
WERKZEUG OUTIL VÆRKTØJ WERKTUIG
29 J921928 1 ANEL DE VEDACAO, Oil, Oversized (NSS)
31 J940245 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
32 J940246 1 TAMPA, Accessory Drive COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
2388
02-33 p1 08/07
COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR ELETRÔNICO

FRONT GEAR COVER - ELECTRICAL ENGINE
CUBIERTA DEL ENGRANDAJE DELANTERO - MOTOR ELETRONICO
02-33 p1 08/07

CARTER AVANT - MOTEUR ELECTRONIQUE


3 J903463 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seal, Order A77790 or A77808
064N
5 J941786 1 PORTA-SATÉLITE CARRIER EJE DE SATELITES PORTASATELLITI 196P
TRÄGER PILIER, SOUTIEN SPIDSHJULSHOLDER SATELIETDRAGER
12 87349295 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
13 87350310 1 COBERTURA COVER COBERTURA COPERTURA 271C
15 J940246 1 TAMPA, Accessory Drive COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
2399
02-33 p2 08/07
COBERTURA DA ENGRENAGEM DIANTEIRA - MOTOR ELETRÔNICO

CUBIERTA DEL ENGRANDAJE DELANTERO - MOTOR ELETRONICO
02-33 p2 08/07

CARTER AVANT - MOTEUR ELECTRONIQUE

23 J924986 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, Seal, Oil, Oversized (NSS)

24 J920405 1 FERRAMENTA, Sleeve (NSS)
TOOL HERRAMIENTA UTENSILE 9120
25 J921928 1 ANEL DE VEDACAO, Tool (NSS)
27 J920706 1 BUJÃO, (Not Shown) PLUG TAPÓN TAPPO 050T
28 217-438 2 BUJÃO, Hex Soc, 1/2"-14, (Not Shown)
29 263136 1 BUJÃO MAGNÉTICO, Sq. Soc, 3/4"-14 NPTF, (Not Shown)
2399
02-34 p1 12/08
FILTRO DE ÁGUA E TERMOSTATO

WATER FILTER AND THERMOSTAT
TERMOSTATO FILTRO, AGUA
TERMOSTATO - FILTRO DELL'ACQUA
02-34 p1 12/08
THERMOSTAT - WASSERFILTER
THERMOSTAT FILTRE, EAU

1 A77623 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A

2 217-441 2 BUJÃO, Hex Soc, 3/4"-14 NPTF
3 J943738 1 CABEZA DE FILTRO HEAD, FILTER CABEZA DE FILTRO TESTA DEL FILTRO A007
FILTERKOPF TETE DE FILTRE TOPSTYKKEFILTER FILTERKOP
6 J943739 1 VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
ABSPERRVENTIL VALVE D'ARRET AFSPÆRRINGSVENTIL VALVE, SHUT-OFF
7 J943740 1 VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
8 87423041 2 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 7176
O-RING JOINT TORIQUE O-RING O-RING
10 J944454 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 040V
11 J100304 1 FILTRO REFRIGERANTE FILTER, COOLANT FILTRO REFRIGERANTE LIQUIDO REFRIGERANTE 081F
FILT
KÜHLMITTELFILTER FILTRE A LIQUIDE DE REFRO
FILTER, KØLEMIDDEL FILTER, KOELVLOEISTOF
12 J944429 1 ESCAPE, Outlet OUTLET SALIDA USCITA P284
AUSTRITT SORTIE UDLØB OUTLET
14 J940632 1 TERMOSTATO, Inc. 15 THERMOSTAT TERMOSTATO TERMOSTATO 096T
THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTAT THERMOSTAAT
2388 2399
02-35 p1 08/08
FILTRO E ARREFECEDOR - ÓLEO

OIL FILTER AND COOLER
FILTRO Y REFRIGERANTE - ACEITE
02-35 p1 08/08

FILTRE ET REFROIDISSEUR - HUILE

1 1 J918334 1 CABEZA DE FILTRO HEAD, FILTER CABEZA DE FILTRO TESTA DEL FILTRO A007
1 2 87340627 1 CABEZA DE FILTRO HEAD, FILTER CABEZA DE FILTRO TESTA DEL FILTRO A007
3 A77722 1 PINO PIN PERNO PERNO 080P
5 J936365 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO
VALVE, PRESSURE RELIEFVÁLVULA, DESCARGA VALVOLA, DI SICUREZZA 007V
DRUCKENTLASTUNGSVENTIL SOUPAPE, DÉCHARGE SIKKERHEDSVENTIL OVERDRUKVENTIEL
6 J945967 1 ÊMBOLO PLUNGER EMBOLO STANTUFFO 130P
TAUCHKOLBEN PLONGEUR STEMPEL ZUIGER
7 1 A77541 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 100M
FEDER RESSORT FJEDER VEER
7 2 87340755 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 100M
9 J930911 1 ANEL "O", 3/4 ID x 1/16 O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
10 1 87421315 9-11 PARAFUSO, M8 x 65; 10.9 SCREW TORNILLO VITE 7450
10 2 87421315 8 PARAFUSO, M8 x 65; 10.9 SCREW TORNILLO VITE 7450
10 2 87409553 1 PARAFUSO, With Stud, M8BOLT TORNILLO BULLONE 140B
11 366700A1 1 FILTRO DE ÓLEO FILTER, ENGINE OIL FILTRO DE ACEITE FILTRO OLIO MOTORE Z228
MOTORÖLFILTER FILTRE A HUILE MOTEUR OLIEFILTER OLIEFILTER
13 1 87453888 1 REFRIGERADOR DE ÓLEO A RENOVAR
CORE-OIL COOLER REFRI/ACEI A RENOVAR RADIATORE OLIO DA REVISIONARE
T074
KERNBAUTEIL ÖLKÜHLERRADADIA/HUILE A RENOVER KERNE-OLIEKØLER TE VERNIEUWEN OLIEKOELER
13 2 87452245 1 REFRIGERADOR DE ÓLEO A RENOVAR
CORE-OIL COOLER REFRI/ACEI A RENOVAR RADIATORE OLIO DA REVISIONARE
T074
KERNBAUTEIL ÖLKÜHLERRADADIA/HUILE A RENOVER KERNE-OLIEKØLER TE VERNIEUWEN OLIEKOELER
15 J934410 1 VALVULA DE DESVIO, Inc. 16
VALVE, BY-PASS VÁLVULA BYPASS VALVOLA DI BYPASS P673
BYPASS-VENTIL VALVE BY-PASS OMLØBSVENTIL VALVE, BY-PASS
16 A77724 1 ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-35 p2 08/08
FILTRO E ARREFECEDOR - ÓLEO

FILTRO Y REFRIGERANTE - ACEITE
02-35 p2 08/08

FILTRE ET REFROIDISSEUR - HUILE


19 J907860 4 PARAFUSO, Hex, Flg Hd, M8 x 25, Spcl
20 1 221-1034 1 BUJÃO, Sq Soc, 1/2" MPTFPLUG TAPÓN TAPPO 050T
20 2 217-466 1 BUJÃO DE DRENO, Sq Soc, 1/2"-14, NTPF
PLUG, DRAIN TAPON DE VIACIADO TAPPO DI SCARICO 056T
ABLASSSTOPFEN BOUCHON DE VIDANGE AFTAPNINGSPROP AFTAPPLUG
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-36 p1 08/07
EIXO DE CAME
CAMSHAFT
EJE DE LEVAS
CAMSHAFT
02-36 p1 08/07
CAMSHAFT
ARBRE À CAMES
CAMSHAFT
CAMSHAFT

1 1 J923478 1 EIXO EXCÊNTRICO CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS ALBERO A CAMME 017A

NOCKENWELLE ARBRE A CAMES KNASTAKSEL NOKKENAS
1 2 87342996 1 EIXO EXCÊNTRICO, Inc. 2 CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS ALBERO A CAMME 017A
NOCKENWELLE ARBRE A CAMES KNASTAKSEL NOKKENAS
2 1 836-4065 1 CHAVETA MEIA LUA, M4 x 6.5 x 15.72
KEY, WOODRUFF CHAVETA MEDIA-LUNA LINGUETTA AMERICANA P412
FEDERKEIL CLAVETTE DEMI-LUNE SKIVEFEDER KEY, WOODRUFF
2 2 87453128 1 PINO PIN PERNO PERNO 080P
3 1 J927155 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
3 2 J944001 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
4 1 J918777 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
ZAHNRAD PIGNON TANDHJUL TANDWIEL
4 2 87342988 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
5 J900227 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 1.25 x 22
6 J945329 7 BUCHA BEARING, CAMSHAFT COJINETE CASQUILLO BRONZINA PER ALBERO CAMM
340C
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-37 p1 08/07
VIRABREQUIM
CRANKSHAFT
CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT
02-37 p1 08/07
CRANKSHAFT
VILBREQUIN
CRANKSHAFT
CRANKSHAFT

1 87342925 1 CAMBOTA RENOVADA, Remanufactured, Only For N.A.

REMAN-CRANKSHAFT CIGUENAL RENOVADO ALBERO A GOMITI REVISIONA T020
KURBELWELLE, REMANUFACT VILEBREQUIN RENOVE OPD-KRUMTAPAKSEL VERNIEUWDE KRUKAS
1 2 J918986 1 VIRABREQUIM, Inc. 2, 3 CRANKSHAFT CIGÜEÑAL ALBERO MOTORE 018A
KURBELWELLE VILEBREQUIN KRUMTAPAKSEL KRUKAS
1 1 87335716 1 VIRABREQUIM, Engine CRANKSHAFT CIGÜEÑAL ALBERO MOTORE 018A
KURBELWELLE VILEBREQUIN KRUMTAPAKSEL KRUKAS
2 J918776 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seal, Order A77790, REF 14
064N
5 2 J925570 1 AMORTECEDOR DE VIBAÇÃO
DAMPER ANTIVIBRADOR SMORZATORE 164S
DÄMPFER AMORTISSEUR VIBRATIONSVINGNINGSDAEMPER TRILLINGSDEMPER
5 1 87349482 1 AMORTECEDOR DE VIBAÇÃO
DAMPER ANTIVIBRADOR SMORZATORE 164S
DÄMPFER AMORTISSEUR VIBRATIONSVINGNINGSDAEMPER TRILLINGSDEMPER
6 2 J906733 4 PARAFUSO, M14 x 35 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
6 1 J914118 4 PARAFUSO, M14 x 35 SCREW TORNILLO VITE 7450
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seal, Order J934486, REF 24
064N
8 J933384 1 TAMPA TRASEIRA COVER, REAR TRASERA TAPA COPERCHIO, POST P775
DECKEL, HINTEN COUVERCLE ARRIERE BAGDÆKSEL COVER, REAR
9 71101369 1 JUNTA, GASKET GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
10 87409160 8 PARAFUSO, M6 x 16; 10,9 SCREW TORNILLO VITE 040V
11 J945930 6 CASQUILHO VIRABREQUI, Main, Standard
BEARING, CRANKSHAFT COJINETTE CIGUENAL CUSCIN.(ALB A GOM) P110
KURBELWELLENLAGER COUSSINET VILEBREQUI HOVEDLEJE BEARING, CRANKSHAFT
11 J945931 6 CASQUILHO VIRABREQUI, Main, Undersize 0,25 mm
(1) 2399
(2) 2388
2388 2399
02-37 p2 08/07
VIRABREQUIM
CRANKSHAFT
CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT
02-37 p2 08/07
CRANKSHAFT
VILBREQUIN
CRANKSHAFT
CRANKSHAFT


12 J945929 1 CASQUILHO VIRABREQUI, Thrust, Standard
12 J945922 1 CASQUILHO VIRABREQUI, Thrust, Undersize 0,25 mm
12 J945926 1 CASQUILHO VIRABREQUI, Thrust, Standard, Oversize 0,25 mm
12 J945927 1 CASQUILHO VIRABREQUI, Thrust, Standard, Oversize 0,50 mm
12 J945928 1 CASQUILHO VIRABREQUI, Thrust, Undersize 0,50 mm, Oversize 0,50 mm
13 J918113 1 PROTEÇÃO, Order A77790, REF 14
SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
20 J924986 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, (NSS)
21 J920405 1 FERRAMENTA, (NSS) TOOL HERRAMIENTA UTENSILE 9120
2388 2399
02-37 p3 08/07
VIRABREQUIM
CRANKSHAFT
CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT
02-37 p3 08/07
CRANKSHAFT
VILBREQUIN
CRANKSHAFT
CRANKSHAFT

22 J921928 1 ANEL DE VEDACAO, (NSS)

24 J934486 1 KIT, SERVICE, Crankshaft, Rear, Inc. 24A, 25, 26
24A J909409 1 AJUSTADOR, Tool (NSS), Not Illustrated
ADJUSTER REGULADOR REGOLATORE 118A
26 J933262 1 VEDADOR DE OLEO, (NSS)
SEAL, OIL JUNTA DE ACEITE PARAOLIO P278
ÖLDICHTUNG JOINT D'HUILE OLIESEGL OIL-SEAL
27 A77810 1 KIT, SERVICE, Crankshaft, Rear, Inc. 28, 29
28 J925530 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, Sleeve (NSS)
29 J925532 1 ANEL, Seal (NSS) RING ANILLO ANELLO 045A
RING ANNEAU RING RING
30 1 87423334 1 ANEL DE VEDACAO, Dust SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
87434865 1 ANEL DE VEDACAO, Dust Excluder, Inc. 31-33
34 2 87335719 1 ANEL, Speed Indicator RING ANILLO ANELLO 7175
35 2 87335729 4 PARAFUSO, M6 x 1 x 12 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
36 2 J329899 1 GUIA DOWEL PITON GRANO 090G
ZENTRIERBOLZEN PION DYVEL STEL PEN
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-38 p1 07/08
PISTÕES - TIRANTES DE CONEXÃO

PISTONS - CONNECTING RODS
PISTONES - VARILLAS CONECTORAS
02-38 p1 07/08

PISTONS - BIELLES

1 A77912 6 JOGO DE REPARO, & Sleeve, Standard, Inc. 1 - 8

PACKAGE, REPAIR JEUGO REPARACION CONFEZIONE, FRENI P704
REPARATURPACKUNG COLIS DE REPARATION PACKAGE, REPAIR PACKAGE, REPAIR
2 87343262 6 JOGO, & Sleeve, Standard, Inc. 1 - 8
KIT JEUGO KIT 4830
1 J948095 1 CAMISA DE CILINDRO SLEEVE CYLINDER CAMISA DE CILINDRO MANICOTTO, CILINDRO P340
LAUFBUCHSE CHEMISE DE CYLINDRE CYLINDERKRAVE SLEEVE CYLINDER
1 A77853 1 JOGO DE PISTÕES, Inc. 3 - 8
KIT, PISTON & RINGS SERIE PISTONES SERIE STANTUFFI E ANELLI
313S
KOLBEN & RINGE, SATZ KIT DE PISTONS & SEGMENT STEMPEL-&-RINGSAET KIT, ZUIGER EN RINGEN
2 87378369 1 JOGO DE PISTÕES, Inc. 3 - 8
KIT, PISTON & RINGS SERIE PISTONES SERIE STANTUFFI E ANELLI
313S
KOLBEN & RINGE, SATZ KIT DE PISTONS & SEGMENT STEMPEL-&-RINGSAET KIT, ZUIGER EN RINGEN
3 2 87386475 1 PISTÃO, Piston (NSS) PISTON EMBOLO STANTUFFO 235S
KOLBEN PISTON STEMPEL ZUIGER
3 1 J929161 1 PISTÃO, (NSS) PISTON EMBOLO STANTUFFO 235S
5 1 J802429 1 JOGO DE ANÉIS DE PISTÃO, Inc. 6 - 8
KIT, PISTON RINGS SERIE ANILLO PISTON SERIE ANELLI PISTONE 309S
SATZ, KOLBENRINGE KIT SEGMENTS DE PISTONSTEMPELRINGSAET KIT, ZUIGERRINGEN
5 2 87343194 1 JOGO DE ANÉIS DE PISTÃO, Inc. 6 - 8
KIT, PISTON RINGS SERIE ANILLO PISTON SERIE ANELLI PISTONE 309S
SATZ, KOLBENRINGE KIT SEGMENTS DE PISTONSTEMPELRINGSAET KIT, ZUIGERRINGEN
6 2 87342822 1 ANEL DE PISTÃO, Ring, Top (NSS)
RING, PISTON ARO DE EMBOLO ANELLO STANTUFFO 053A
KOLBENRING SEGMENT DE PISTON STEMPELRING ZUIGERRING
6 1 J922686 1 PLACA DE PRESSÃO, Top (NSS)
RING, PRESSURE PLATO DE EMPUJE ANELLO SPINGIDISCO 052A
DRUCKRING PLATEAU DE PRESSION KOBLINGSTRYKPLADE DRUKPLAAT
7 2 J948412 1 ANEL, Middle (NSS) RING ANILLO ANELLO 7175
7 1 J919918 1 VEDADOR DE OLEO, Middle (NSS)
SEAL, OIL JUNTA DE ACEITE PARAOLIO P278
ÖLDICHTUNG JOINT D'HUILE OLIESEGL OIL-SEAL
8 J921919 1 ANEL DE PISTÃO, Bottom (NSS)
RING, PISTON ARO DE EMBOLO ANELLO STANTUFFO 053A
9 1 J934046 6 PINO DE PISTÃO PIN, PISTON BULON DEL EMBOLO PERNO DELLO STANTUFFO
084P
KOLBENBOLZEN AXE DE PISTON STEMPELPIND ZUIGERPEN
9 2 87342670 6 PINO DE PISTÃO PIN, PISTON BULON DEL EMBOLO PERNO DELLO STANTUFFO
084P
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-38 p2 07/08
PISTÕES - TIRANTES DE CONEXÃO

PISTONES - VARILLAS CONECTORAS
02-38 p2 07/08

PISTONS - BIELLES

9A J924445 AR CALCO DE AFINACAO, 0.254mm Thk, (.010")

SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 198S
UNTERLEGSCHEIBE CALE D'EPAISSEUR MELLEMLAEG DIKTEPLAAT
1 87342978 6 BIELA RENOVADO, Remanufactured, Only For N.A.
REMAN-ROD CONNECTING BIELA RENOVADO BIELLA REVISIONATA T054
VERBINDUNGSSTANGE, AUSTAUBIELLE RENOVEE OPD-PLEJLSTANG VERNIEUWDE DRIJFSTANG
87342865 6 BIELA DE PISTÃO, Inc. 10 - 13
ROD, CONNECTING BIELA DE EMBOLO BIELLA STANTUFFO 051B
PLEUEL BIELLE STEMPELSTANG VERBINDINGSSTANG
10 87343248 1 BIELA DE PISTÃO, ROD (NSS)
ROD, CONNECTING BIELA DE EMBOLO BIELLA STANTUFFO 051B
PLEUEL BIELLE STEMPELSTANG VERBINDINGSSTANG
11 87343250 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
12 J928870 2 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
13 J934864 2 PORCA NUT TUERCA DADO 010D
14 87443389 6 ROLAMENTO, Kit, StandardBEARING LINER COJINETE CUSCINETTO DI BANCO P114
LAGERSCHALE COUSSINET LEJESØLE BEARING LINER
14 87443529 6 ROLAMENTO, Kit, Undersize 0,25 mm
BEARING LINER COJINETE CUSCINETTO DI BANCO P114
(1) 2399
2388 2399
02-39 p1 08/07
VOLANTE E PLACA DE APOIO

FLYWHEEL AND BACKING PLATE
VOLANTE Y PLACA DE SOPORTE
02-39 p1 08/07

VOLANT MOTEUR ET DISQUE D'APPUI

1 87553493 1 VOLANTE, FLYWHEEL Inc. 2

FLYWHEEL VOLANTE VOLANO 3570
SCHWUNGRAD VOLANT MOTEUR SVINGHJUL FLYWHEEL
2 J905427 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 3820
3 J908181 8 PARAFUSO, 12 x 50 mm SCREW TORNILLO VITE 7450
5 J913593 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 6360
8 J910248 1 BUJÃO, Inc. 9 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
2388 2399
02-40 p1 03/09
SISTEMA DE ÓLEO, MOTOR - TUBO DO ÓLEO - SISTEMA DE DRENO DO ÓLEO - MOTOR MECÂNICO
OIL SYSTEM ENGINE - OIL FILL TUBE - OIL DRAIN SYSTEM - MECHANICAL ENGINE
SISTEMA DE ACEITE, MOTOR - TUBO DE LLENADO DE ACEITE - SISTEMA DE DRENAJE DE ACEITE - MOTOR MECANICO
02-40 p1 03/09
HUILE, MOTEUR - TUBE DE REMPLISSAGE EN HUILE - SYSTÈME DE VIDANGE DE L'HUILE - MOTEUR MECANIQUE

1 A77424 1 BUJÃO, Cap PLUG TAPÓN TAPPO 050T

2 J914019 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400
3 A77661 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
4 214-1424 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, #24, 1.06/2.00 Type F Worm
5 J914163 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400
6 J914022 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
9 J914020 1 BRACADEIRA BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
HALTERUNG PATTE FIXATION BESLAG STEUNBEUGEL
11 86993180 1 HASTE DE NÍVEL DIPSTICK VARILLA DE NIVEL ASTA DI LIVELLO 091A
PEILSTAB JAUGE DE NIVEAU MAALEPIND PEILSTANG
12 118788A1 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
13 A77508 1 BRACADEIRA, 7/16 ID CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
15 825-1408 1 PORCA, M8, Cl 8 NUT TUERCA DADO 010D
17 J931061 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 7450
18 1330429C1 1 VALVULA DE DRENO, Inc. 20
VALVE, DRAIN GRIFO DE VACIADO VALVOLA, DI SCARICO P700
ABLASSVENTIL SOUPAPE DE VIDANGE AFTAPNINGSVENTIL VALVE, DRAIN
20 1329978C3 1 MANGUEIRA, 430 mm (17 in)
HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
SCHLAUCHMUFFE FLEXIBLE SLANGE FLEXIBELE BUIS
21 1954736C1 10 BRACADEIRA MANGUEIRA, #24
2388
02-40 p2 03/09
SISTEMA DE ÓLEO, MOTOR - TUBO DO ÓLEO - SISTEMA DE DRENO DO ÓLEO - MOTOR MECÂNICO
SISTEMA DE ACEITE, MOTOR - TUBO DE LLENADO DE ACEITE - SISTEMA DE DRENAJE DE ACEITE - MOTOR MECANICO
02-40 p2 03/09
HUILE, MOTEUR - TUBE DE REMPLISSAGE EN HUILE - SYSTÈME DE VIDANGE DE L'HUILE - MOTEUR MECANIQUE

22 1301342C1 1 CONEXAO FITTING CONEXION RACCORDO 3300

23 1329977C2 2 MANGUEIRA, 840 mm (33 in), Oil Drain Upper, Oil Drain Intermediate
24 1977169C1 2 TEE TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
T-STÜCK TE-DE-TUYAUTERIE T-STYKKE TEE
25 394244A1 1 MANGUEIRA, 270 mm (10-5/8 in), Oil Drain Pto
26 293339A1 1 MANGUEIRA, 1100 mm (43-5/16 in), Oil Drain Lower
27 1977212C1 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
31 515-23412 1 PRENDEDOR, 1 5/8", Insul, 3/8" Bolt, 1-1/2 ID
33 1301387C2 2 FIXADOR, 2 in ID Square CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
KLEMME CLIP KLIPS KLEM
34 97249C1 1 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
2388
02-41 p1 03/09
SISTEMA DE ÓLEO, MOTOR - TUBO DO ÓLEO - SISTEMA DE DRENO DO ÓLEO - MOTOR ELETRÔNICO
OIL SYSTEM ENGINE - OIL FILL TUBE - OIL DRAIN SYSTEM - ELECTRICAL ENGINE
SISTEMA DE ACEITE, MOTOR - TUBO DE LLENADO DE ACEITE - SISTEMA DE DRENAJE DE ACEITE - MOTOR ELETRONICO
02-41 p1 03/09
HUILE, MOTEUR - TUBE DE REMPLISSAGE EN HUILE - SYSTÈME DE VIDANGE DE L'HUILE - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 A77424 1 BUJÃO, Cap PLUG TAPÓN TAPPO 050T

4 87350865 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, 1-1/16 - 2
5 87341096 1 CONEXÃO CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
6 87350859 1 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
7 825-2408 2 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
8 J924962 1 PARAFUSO, M8 x 1.25 x 16; 10.9
11 87350502 1 HASTE DE NÍVEL DIPSTICK VARILLA DE NIVEL ASTA DI LIVELLO 091A
PEILSTAB JAUGE DE NIVEAU MAALEPIND PEILSTANG
13 A77508 1 BRACADEIRA, 7/16 ID CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
14 J924962 1 PARAFUSO, M8 x 1.25; 10.9
18 1330429C1 1 VALVULA DE DRENO, Inc. 20
VALVE, DRAIN GRIFO DE VACIADO VALVOLA, DI SCARICO P700
ABLASSVENTIL SOUPAPE DE VIDANGE AFTAPNINGSVENTIL VALVE, DRAIN
20 1329978C3 1 MANGUEIRA, 430 mm (17 in)
2399
02-41 p2 03/09
SISTEMA DE ÓLEO, MOTOR - TUBO DO ÓLEO - SISTEMA DE DRENO DO ÓLEO - MOTOR ELETRÔNICO
SISTEMA DE ACEITE, MOTOR - TUBO DE LLENADO DE ACEITE - SISTEMA DE DRENAJE DE ACEITE - MOTOR ELETRONICO
02-41 p2 03/09
HUILE, MOTEUR - TUBE DE REMPLISSAGE EN HUILE - SYSTÈME DE VIDANGE DE L'HUILE - MOTEUR ELECTRONIQUE

22 1301342C1 1 CONEXAO FITTING CONEXION RACCORDO 3300

23 1329977C2 2 MANGUEIRA, 840 mm (33 in), Oil Drain Upper, Oil Drain Intermediate
24 1977169C1 2 TEE TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
25 394244A1 1 MANGUEIRA, 270 mm (10-5/8 in), Oil Drain Pto
26 293339A1 1 MANGUEIRA, 1100 mm (43-5/16 in), Oil Drain Lower
33 1301387C2 2 FIXADOR, 2 in ID Square CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
34 97249C1 1 FIXADOR, (NSS) CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
36 J906696 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
2399
02-42 p1 08/07
KIT DE GAXETAS - BLOCO DE CILINDROS

GASKET KIT - CYLINDER BLOCK
JUEGO DE JUNTAS - BLOQUE DE CILINDROS
02-42 p1 08/07

POCHETTE DE JOINTS - BLOC CYLINDRES

87416435 1 JOGO DE JUNTAS, Cylinder Block, 6TAA-830, Tier 2 Engines, Inc. 1 - 16

KIT, GASKET EMPAQUE DE JUNTAS CONFEZIONE, GUARNIZ 3740
DICHTUNGSSATZ JEU JOINTS ETANCHEITEPAKNINGS PAKKE KIT, GASKET
1 J903475 1 ANEL DE VEDACAO, Front Cover
2 J944293 1 JUNTA, Gear Housing, Shown
3 1 J915772 1 ANEL VEDADOR, Timing Pin Housing
SEALRING RETEN ANELLO, GUARNIZIONE Z125
4 J940245 1 JUNTA, Hydraulic Pump GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
6 J914301 1 JUNTA, Rear Cover GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
7 J918174 1 JUNTA, Oil Cooler GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
8 1 J4063496 1 JUNTA, Oil Cooler Cover GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
8 2 J929011 1 JUNTA, Oil Cooler Cover GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
9 1 J924605 1 ANEL DE VEDACAO, Seal, Injection Pump to Gear Housing
10 1 J939258 1 JUNTA, Lift Pump GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
11 75208192 1 ANEL "O", Rear Seal Cover O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
12 238-5212 1 ANEL "O", -212, 70 Duro, .859" ID x .139" Thk, Barring Hole Plug
13 J907177 6 ANEL "O", Sleeve to Block O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
14 1 J913994 1 ANEL "O", Timing Pin O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
15 1 87436828 1 JUNTA, Breather, Shown GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
16 J926722 1 ANEL DE VEDACAO, Lube Oil Supply
17 J926048 1 ANEL "O", Seal, Not ShownO-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
(1) 2388
(2) 2399
2388 2399
02-43 p1 08/07
KIT DE GAXETAS - RETÍFICA DE VÁLVULAS - MOTOR MECÂNICO

GASKET KIT - VALVE GRIND - MECHANICAL ENGINE
JUEGO DE JUNTAS - RECTIFICADOR DE VÁLVULA - MOTOR MECANICO
02-43 p1 08/07

POCHETTE DE JOINTS - RODAGE DE SOUPAPE - MOTEUR MECANIQUE

J938267 1 JUNTA DO CABEÇOTE GASKET, CYLINDER HEADJUNTA DE CULATA GUARNIZIONE TESTA CILIN.
129G
A77976 1 JOGO DE JUNTAS, Valve Grind, Inc. 1-19
1 J914310 1 JUNTA, Thermostat Housing
2 J918779 1 JUNTA, Water Outlet GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
3 J927642 12 ANEL DE VEDACAO, Valve Stem
4 J911941 1 JUNTA, Turbo Mount GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
5 J932063 1 JUNTA COLECTOR, Exhaust
GASKET, MANIFOLD JUNTA COLECTOR GUARNIZIONE COLLETTORE
125G
6 J936993 1 JUNTA COLECTOR, IntakeGASKET, MANIFOLD JUNTA COLECTOR GUARNIZIONE COLLETTORE
125G
8 75312737 1 JUNTA, GASKET Oil Drain, Replaces
9 J905449 1 JUNTAS, Valve Cover SEAL, RUBBER JUNTA DE CAUCHO GUARNIZIONE DI GOMMA122G
10 J910824 6 ANEL "O", Valve Cover Bolts
11 J909886 6 ANEL DE VEDACAO, Injector
12 J903380 7 ANEL DE VEDACAO, Banjo Connector
14 J923261 6 ARRUELA PLANA, Injector Tip, 2,5 mm
14A J937142 6 ANEL DE VEDACAO, Injector Tip, 1,5 mm
15 238-5111 1 ANEL "O", -111, 70 Duro, .424" ID x .103" Thk, Water Filter Shut-off
16 J930827 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
2388
02-43 p2 08/07
KIT DE GAXETAS - RETÍFICA DE VÁLVULAS - MOTOR MECÂNICO

JUEGO DE JUNTAS - RECTIFICADOR DE VÁLVULA - MOTOR MECANICO
02-43 p2 08/07

POCHETTE DE JOINTS - RODAGE DE SOUPAPE - MOTEUR MECANIQUE

17 J919677 1 COLECTOR, Rocker Arm Oil

MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 198C
18 J914708 12 PLAQUETA DE TRAVA, Exhaust Manifold Bolts
PLATE, LOCKING PLACA DE FRENO PIASTRINA DI SICUREZZA113P
SICHERUNGSPLATTE PLAQUE D'ARRÊT LÅSEPLADE BORGPLAAT
19 87404692 1 MANOMETRO, Cylinder Head Bolt Length
GAUGE CALIBRE CALIBRO 019C
LEHRE JAUGE MANOMETER MEETAPPARAAT
2388
02-44 p1 08/07
KIT DE VEDAÇÃO - VÁLVULA ESMERILHADA - MOTOR ELETRÔNICO

GASKET KIT - VALVE GRIND - ELECTRICAL ENGINE
JUEGO DE JUNTAS - VÁLVULA RECTIFICADORA - MOTOR ELETRONICO
SERIE DI GUARNIZIONI - SMERIGLIATURA DELLE VALVOLE
02-44 p1 08/07
DICHTUNGSKIT - VENTILSCHLIFF DER SERIEN

KIT DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ POUR SOUPAPE MEULÉE - MOTEUR ELETRONIQUE
PAKNINGSSÆT - VENTILSLIBNING
PAKKINGSET - KLEP SLIJPEN

87348974 1 JOGO DE JUNTAS, Valve Grind, Inc. 1 - 19

1 J943888 12 ANEL DE VEDACAO, Valve Stem
2 J901356 1 JUNTA, Turbocharger GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
3 J937479 6 JUNTA COLECTOR, Exhaust
125G
5 87345861 1 JUNTA, Valve Cover GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
6 87348322 6 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
7 87404692 1 MANOMETRO, Cylinder Head
GAUGE CALIBRE CALIBRO 019C
LEHRE JAUGE MANOMETER MEETAPPARAAT
8 87344755 1 JUNTA, Rocker Lever Housing
10 J678603 1 ANEL "O", 9.3MM ID x 2.2 Thk
11 313262A1 1 ANEL "O", .364" ID x .070" Thk
2399
02-45 p1 11/06
KIT DE VEDAÇÃO - MOTOR DE MANUTENÇÃO BÁSICA

KIT, GASKET - BASIC ENGINE SERVICE
JUEGO DE JUNTAS - MOTOR DE SERVICIO COMPLETO
02-45 p1 11/06

POCHETTE DE JOINTS - MOTEUR, ENTRETIEN DE BASE

A78043 1 JUNTA DO CABEÇOTE, Basic Engine, Inc. 1 - 27

129G
1 222-993 2 JUNTA, 3/8 Tube, Fl, Copper
5 238-7115 2 ANEL "O", -115, Cl 7, .674" ID x .103" Thk
6 933697R1 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, M10 x 13.5 x 1
WASHER, SEALING JUNTA HERMETICA ROSETTA DI TENUTA 133R
8 J902425 2 ARRUELA PLANA, 22 mm ID
9 1 J903380 6 ANEL DE VEDACAO, Banjo Connector
10 J903475 1 ANEL DE VEDACAO, Rectangular
11 1 J909886 6 ANEL DE VEDACAO, Injector
13 J755843 1 JUNTA, Turbo Mount GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
14 75208192 1 ANEL "O", Rear Cover O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
15 J936993 1 JUNTA COLECTOR, Intake Manifold Cover
125G
17 1 J918188 2 ARRUELA PLANA, Sealing WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
(1) 2388
2388 2399
02-45 p2 11/06
KIT DE VEDAÇÃO - MOTOR DE MANUTENÇÃO BÁSICA

JUEGO DE JUNTAS - MOTOR DE SERVICIO COMPLETO
02-45 p2 11/06

POCHETTE DE JOINTS - MOTEUR, ENTRETIEN DE BASE

18 1 J918190 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, 10 mm ID

19 1 J918192 4 ARRUELA DE PRESSAO, M14
RING, PACKING ARANDELA JUNTA ANELLO, DI RIEMPIM. P614
PACKUNGSRING RONDELLE JOINT PAKNINGSRING RING, PACKING
20 1 J918779 1 JUNTA, Water Outlet GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
21 1 J990881 2 CONECTOR, Banjo CONNECTION TERMINAL CONNETTORE P154
VERBINDUNG CONNEXION CONNECTION CONNECTION
22 1 J923261 6 ARRUELA PLANA, Injector Tip 2.5 mm
23 1 J924605 1 ANEL DE VEDACAO, D-Shaped
24 1 J939258 1 JUNTA, Lift Pump GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
25 238-7018 1 ANEL "O", -018, Cl 7, .739" ID x .070" Thk
26 1 J932063 6 JUNTA COLECTOR, Exhaust Manifold
125G
27 1 87415913 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, 12 mm
(1) 2388
2388 2399
02-46 p1 09/06
KIT REVISÃO MOTOR

KIT ENGINE OVERHAUL
JUEGO SOBRECARGA MOTOR
KIT ENGINE OVERHAUL
02-46 p1 09/06
KIT ENGINE OVERHAUL

KIT ENGINE OVERHAUL
KIT ENGINE OVERHAUL
KIT ENGINE OVERHAUL

1 A78017 1 KIT DE REPARO, Inc. 1 - 7 KIT, REPAIR JUEGO DE REPARACION KIT RIPARAZIONE 003K
2 87348859 1 KIT DE REVISÃO, Inc. 1 - 7KIT, ENGINE OVERHAUL JUEGO DE REVISION KIT REVISIONE MOTORE 002K
SATZ, MOTORÜBERHOLUNG KIT REVISION MOTEUR REVISIONSSAET ONDERHOUDSKIT, MOTOR
1 1, 3 A77912 6 JOGO DE REPARO, And Sleeve
1 2, 3 87343262 6 JOGO KIT JEUGO KIT 4830
2 3 87443389 6 ROLAMENTO, Connecting Rod, Standard
3 1, 3 J934046 6 PINO DE PISTÃO, Piston PIN, PISTON BULON DEL EMBOLO PERNO DELLO STANTUFFO
084P
3 2, 3 87342670 6 PINO DE PISTÃO, Piston PIN, PISTON BULON DEL EMBOLO PERNO DELLO STANTUFFO
084P
4 4 J945930 6 CASQUILHO VIRABREQUI, Main, Standard
5 4 J945929 1 CASQUILHO VIRABREQUI, Thrust, Standard
6 1, 5 A77976 1 JOGO DE JUNTAS, Valve Grind
6 2, 6 87348974 1 JOGO DE JUNTAS, Valve Grind
7 1, 7 J938267 1 JUNTA DO CABEÇOTE GASKET, CYLINDER HEADJUNTA DE CULATA GUARNIZIONE TESTA CILIN.
129G
7 2, 8 87344132 1 JUNTA DO CABEÇOTE GASKET, CYLINDER HEADJUNTA DE CULATA GUARNIZIONE TESTA CILIN.
129G
8 9 87308050 1 JUNTA, Oil Pan GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
(1) 2388
(2) 2399
(3) Ver grupo 02-38
(4) Ver grupo 02-37
(5) Ver grupo 02-43
(6) Ver grupo 02-44
(7) Ver grupo 02-30
(8) Ver grupo 02-31
(9) Ver grupo 02-26
2388 2399
02-47 p1 08/07
SISTEMA DE ARRANQUE A ÉTER - MOTOR MECÂNICO

ETHER START SYSTEM - MECHANICAL ENGINE
SISTEMA DE ARRANQUE POR ÉTER - MOTOR MECANICO
IMPIANTO DI AVVIAMENTO AD ETERE
02-47 p1 08/07
ÄTHERSTARTHILFE-SYSTEM
SYSTÈME DE DÉMARRAGE À L’ÉTHER - MOTEUR MECANIQUE
ÆTERSTARTSYSTEM
ETHERSTARTSYSTEEM

1 185552A2 1 SOLEMOID, 12V, Inc. 1A SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S

MAGNETSPULE, MECH. SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLENOIDE
1A 190752A1 1 ALOJAMENTO, Not Illustrated
HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
2 477-73116 2 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 5/16"-18 x 1"
4 87402718 1 TUBO, 2438 mm (96"), Cut from 1954063CX
TUBE TUBO TUBETTO 9400
5 A172900 1 INJETOR NOZZLE CAP TOBERA UGELLO 5770
DÜSENKAPPE BEC INJECTEUR DYSEHÆTTE DOP VAN MONDSTUK
6 217-40 1 REDUÇÃO, 1/4"-18 NPTF x 1/8"-27 Fem NPTF, 1/4 x 1/8 PT
7 D67872 1 INTERRUPTOR, Ether Start
SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
SCHALTER CONTACTEUR KONTAKT AAN-UIT SCHAKELAAR
8 495-81120 2 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/4" x .120"
9 281-5358 2 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10 x 1/2"
SCREW, SELF TAPPING TORNILLO AUTOROSCANTE
VITE AUTOFILETTANTE 062V
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDENVIS AUTO-TARAUDEUSE BOLT, SELVLAASENDES ZELFTAPPENDE SCHROEF
2388
02-48 p1 11/07
MONTAGEM, MOTOR
MOUNTING, ENGINE
MONTAJE, MOTOR
MOUNTING, ENGINE
02-48 p1 11/07
MOUNTING, ENGINE
MONTAGE, MOTEUR
MOUNTING, ENGINE
MOUNTING, ENGINE

1 1 87309818 1 SUPORTE DO MOTOR, Left Hand

MOUNT, ENGINE SOPORTE MOTOR SUPPORTO MOTORE 299S
MOTORAUFHÄNGUNG SUPPORT MOTEUR MOTOROPHÆNG MOTORSTEUN
1 2 87634172 1 SUPORTE DO MOTOR, Left Hand
MOUNT, ENGINE SOPORTE MOTOR SUPPORTO MOTORE 299S
MOTORAUFHÄNGUNG SUPPORT MOTEUR MOTOROPHÆNG MOTORSTEUN
6 194915C2 4 ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR DISPOSITIVO ANTIVIB Z082
7 413-1056 4 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3 1/2", G5, 9/16 x 3-1/2 Gr;5
9 107813R1 8 ARRUELA PLANA, 21/32 x 2-1/2 x 11/64
WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
10 231-41110 4 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GB
11 87309817 1 TRILHO CONJUNTO, RAIL ASSY. Right Hand
RAIL ASSY. CARRIL (CONJUNTO) GRUPPO GUIDA P526
RAIL ASSY. RAIL (ASSEMBLE) SKINNE RAIL ASSY.
16 400752A1 1 BRACADEIRA, RH Front BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
17 1 400753A1 1 BRACADEIRA, LH Front BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
17 2 87720264 1 BRACADEIRA, LH Front BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
(1) ATE CHASSI NO.

(2) A PARTIR DO CHASSI NO.
2388 2399
02-48 p2 11/07
MONTAGEM, MOTOR
MOUNTING, ENGINE
MONTAJE, MOTOR
MOUNTING, ENGINE
02-48 p2 11/07
MOUNTING, ENGINE
MONTAGE, MOTEUR
MOUNTING, ENGINE
MOUNTING, ENGINE


19 1330098C2 1 SUPORTE, Left Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
20 87416055 1 SUPORTE, RH SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
23 237714A1 1 SUPORTE, Rear Engine Deck
SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
24 86985754 2 SUPORTE, Support SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
27 1977212C1 1 SUPORTE, Oil Drain Shield BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
28 477-73816 4 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 3/8" x 1"
2388 2399
02-49 p1 01/09
AIR COMPRESSOR ASSY

AIR COMPRESSOR ASSY
COMPRESOR DE AIRE
AIR COMPRESSOR ASSY
02-49 p1 01/09
AIR COMPRESSOR ASSY

AIR COMPRESSOR ASSY
AIR COMPRESSOR ASSY
AIR COMPRESSOR ASSY


2 87543702 1 IMPULSOR, AIR COMPRESSOR WABCO
IMPELLER IMPULSOR GIRANTE 060G
LAUFRAD COURONNE MOBILE PUMPEVINGE SCHOEPWIEL
3 496-21053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
5 217-153 2 CONEXAO, 5/8" Hose X 1/2" NPTF Beaded
6 345-87 8 LOCTITE, 592 LOCTITE LOCTITE LOCTITE P712
7 1958774C1 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
9 515-23254 1 PRENDEDOR, 1", Insul, 3/8" Bolt
10 515-23238 1 PRENDEDOR, 15/16", Insul, 3/8" Bolt
13 87032428 1 PRENDEDOR, J, 15/16", Insul, 5/16" Bolt
14 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
15 87543684 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, TUBE Heater ASSY
TUBE, HYD TUBERIA HIDRAULICO TUBAZIONE IDRAULICO 190T
HYDRAULIKLEITUNG TUYAU HYDRAULIQUE RØRFOERING BUISLEIDING
15A 87543685 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, TUBE Heater
15B 87543686 1 SUPORTE, SUPPORT BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
2399 2388
02-49 p2 01/09
AIR COMPRESSOR ASSY

AIR COMPRESSOR ASSY
COMPRESOR DE AIRE
AIR COMPRESSOR ASSY
02-49 p2 01/09
AIR COMPRESSOR ASSY

AIR COMPRESSOR ASSY
AIR COMPRESSOR ASSY
AIR COMPRESSOR ASSY

17 217-134 1 COTOVELO, 90º, 5/8" Hose x 1/2" NPTF Beaded

18 217-1063 1 TEE, 3/8"-18 Female x 3/8"-18 Male Run
TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
20 1958775C1 1 REVESTIMENTO, Return Hi-Temp
LINING REVESTEMIENTO RIVESTIMENTO 5260
BELAG GARNITURE FORING LINING
21 1975734C1 1 MANGUEIRA, Supply Hi-Temp
23 217-135 1 COTOVELO, 90º, 3/4" Hose x 3/4" NPTF Beaded
24 87546323 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, AIR ADMISSION TUBE
27 87543698 1 SUPORTE, SUPPORT BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
25 87546324 2 MANGUEIRA, AIR ADMISSION HOSE
29 218-481 1 COTOVELO, 90º, 7/16"-20, 37º x 1/8"-27, NPTF
30A 637-72081 1 ANEL "O", Cl 7, 8.1MM ID x 1.6 Thk, Not Illustrated
31 87543681 1 MANGUEIRA CONJUNTO, HOSE
HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. HOSE ASSY.
2399 2388
02-49 p3 01/09
AIR COMPRESSOR ASSY

AIR COMPRESSOR ASSY
COMPRESOR DE AIRE
AIR COMPRESSOR ASSY
02-49 p3 01/09
AIR COMPRESSOR ASSY

AIR COMPRESSOR ASSY
AIR COMPRESSOR ASSY
AIR COMPRESSOR ASSY

32 87543712 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, GOVERNOR ASSY

33 814-8070 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 70, 8.8
36 87543667 1 JUNTA, GASKET Governator Air Compressor
37 87553458 1 KIT, Mechanical Repair KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
38 87553459 1 KIT, Sealing Kit KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
40 84159148 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO
2399 2388
02-50 p1 10/08
AIR COMPRESSOR LINE ASSY

02-50 p1 10/08


1 87460599 3 CHAPA, PLATE PLATE, STEEL CHAPA LAMIERA 015L

STAHLBLECH TOLE STAALPLADE STALEN PLAAT
3 1 87525837 1 SUPORTE, SUPPORT BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
7 496-21053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
8 1 84994446 2 CONEXÃO CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
8 2 84159156 1 CRUZETA SPIDER CRUCETA CROCIERA 320C
ZAPFENKREUZ CROISILLON KRYDS DWARSSTUK
10 345-87 9 LOCTITE, 592 LOCTITE LOCTITE LOCTITE P712
12 84994450 2 CONEXÃO, FITTING CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
14 468303 1 PISTOLA DE AR, AIR PISTOL
AIR GUN PISTOLA PARA EL AIRE PISTOLA ARIA 132P
DRUCKLUFTPISTOLE PISTOLET A AIR LUFTPISTOL LUCHTPISTOOL
15 84448809 5 CONEXAO FITTING CONEXION RACCORDO 3300
18 231-5344 6 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
19 413-432 5 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2", G5
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
02-50 p2 10/08

02-50 p2 10/08


20 827114 AR TUBO, 1/4 in, 5.0 m TUBE TUBO TUBETTO 195T

21 84994447 2 SECÇÃO DE VÁLVULAS, SAFETY VALVE
VALVE SECTION SECCIÓN DE LA VÁLVULASEZIONE VALVOLA 025V
VENTILSEGMENT SECTION DE VANNE VENTIL KLEPSEGMENT
22 289862C1 15 TIRA DE CABO, 3/16" x 7" STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
26 1545944C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
27 84448849 AR MANGUEIRA, 5/16 in, 9.0mHOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
28 413-436 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2 1/4", G5
29 1 87460776 1 TUBO, ASSY TUBE TUBO TUBETTO 195T
29 2 87722599 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
29B 335169 2 ANEL BICÔNICO FERRULE ANILLO BICONICO ANELLO A DOPPIO CONO 058A
QUETSCHHÜLSE EMBOUT SKAERERING SNIJRING
29C 335171 2 PORCA, M24 x 1.5 NUT TUERCA DADO 010D
30 1 87460774 1 TUBO, ASSY TUBE TUBO TUBETTO 195T
30 2 87722597 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
30B 335169 2 ANEL BICÔNICO FERRULE ANILLO BICONICO ANELLO A DOPPIO CONO 058A
QUETSCHHÜLSE EMBOUT SKAERERING SNIJRING
30C 335171 2 PORCA, M24 x 1.5 NUT TUERCA DADO 010D
31 335174 2 NIPLE, M24 x 1.5 NIPPLE NIPPLE NIPPLO - RACCORDO FILETTATO
A065
NIPPEL EMBOUT DE CONNEXION NIPPLE NIPPLE
32 87546941 1 CONECTOR, M24 x 1.5 CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
ELEKTRISCHER VERBINDER CONNECTEUR STIK VERBINDING
34 84994445 1 CONEXÃO, FITTING CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
02-50 p3 10/08

02-50 p3 10/08


35 84994444 1 SECÇÃO DE VÁLVULAS, NON-RETURN VALVE

VALVE SECTION SECCIÓN DE LA VÁLVULASEZIONE VALVOLA 025V
36 9576721 1 CONEXÃO, NIPPLE 90 CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
38 84994452 1 MANGUEIRA, 1/4 in HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
39 84994451 1 CONEXÃO, NIPPLE 1/4 NPT x 1/4
2399 2388
SECTION INDEX
Sistema de Combustível
03-01 SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR MECÂNICO
03-02 SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR ELETRÔNICO
03-03 SISTEMA DE COMPORTA - MOTOR MECÂNICO
03-04 FILTRO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA, TRANSFERÊNCIA - MOTOR MECÂNICO
03-05 FILTRO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA, TRANSFERÊNCIA - MOTOR ELETRÔNICO
03-06 INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR MECÂNICO
03-07 INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR ELETRÔNICO
03-08 INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOCAL - MOTOR MECÂNICO
03-10 COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO
03-11 COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO - MOTOR ELETRÔNICO
03-12 COMBUSTÍVEL, RETORNO
03-12/A COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR MECÂNICO
03-12/B COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR ELETRÔNICO
03-13 COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR ELETRÔNICO
03-14 DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
03-15 CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR MECÂNICO
03-16 CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR ELETRÔNICO
03-01 p1 08/07
SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR MECÂNICO

FUEL INJECTION SYSTEM - MECHANICAL ENGINE
SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - MOTOR MECANICO
03-01 p1 08/07

SYSTÈME D'INJECTION - MOTEUR MECANIQUE

1 1 87428531 1 BOMBA INJETORA PUMP, FUEL INJECTION BOMBA DE INYECCION POMPA INIEZIONE P895
EINSPRITZPUMPE POMPE INJECTION INDSPROEJTNINGSPUMPEINJECTIEPOMP
2 2 J931735 6 INJETOR INJECTOR, FUEL SYSTEMINYECTOR INIETTORE 089I
KRAFTSTOFFEINSPRITZDÜSE INJECTEUR DYSE, BRAENDSTOF VERSTUIVER
4 J910279 6 BRACADEIRA CLAMP GRAPON MORSETTO Z458
6 J930391 1 TUBO INJECAO, No. 1 PIPE INJECTION MANGUERA INJECCION TUBO, INIEZIONE Z050
EINSPRITZLEITUNG TUBE D'INJECTION INDSPRØJTNINGSRØR INSPUITLEIDING
9 J920854 9 PARAFUSO, Hex Hd, M5 x .8 x 20, w/LW
12 J919622 1 TENSOR BRACE TENSOR MENARUOLA 0990
STREBE JAMBE-DE-FORCE BRACE BRACE
22 J905307 6 BANJO, M6 x 1 x 14.3 BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
RINGSCHLAUCHNIPPEL VIS-RACCORD BANJOBOLT VERBINDINGSBOUT
(1) Ver grupo 03-06

(2) Ver grupo 03-08
2388
03-01 p2 08/07
SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR MECÂNICO

SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - MOTOR MECANICO
03-01 p2 08/07

SYSTÈME D'INJECTION - MOTEUR MECANIQUE

23 J920595 1 TUBO CONJUNTO TUBE ASSY. TUBO (CONJUNTO) TUBO, COMPLESSIVO P465
24 J924726 1 BANJO BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
26 515-2363 1 BRACADEIRA, M6.3, Insul, 3/8" Bolt, 1/4 ID
2388
03-02 p1 07/09
SISTEMA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - MOTOR ELETRÔNICO

FUEL INJECTION SYSTEM - ELECTRICAL ENGINE
SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE - MOTOR ELETRONICO
03-02 p1 07/09

SYSTÈME D'INJECTION - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 87347221 6 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R

4 87348150 2 CONEXAO, High Pressure Fuel
5 1 87347257 1 JOGO, Manifold KIT JEUGO KIT 4830
8 87348161 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO WASHER, SEALING JUNTA HERMETICA ROSETTA DI TENUTA 133R
10 87347273 1 SENSOR SENSOR SENSOR SENSORE 608S
11 87348302 1 SUPORTE, BRACE, Tube (NSS)
15 87538122 6 INJETOR INJECTOR, FUEL SYSTEMINYECTOR INIETTORE 089I
KRAFTSTOFFEINSPRITZDÜSE INJECTEUR DYSE, BRAENDSTOF VERSTUIVER
18 87348322 6 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
19 87348301 6 CONEXAO, Inc. 18 FITTING CONEXION RACCORDO 3300
064N
(1) Inc. 2 Decalques, ver grupo 09H-19 REF 22
2399
03-03 p1 02/08
SISTEMA DE COMPORTA - MOTOR MECÂNICO

WASTEGATE SYSTEM - MECHANICAL ENGINE
SISTEMA DE DESECHOS - MOTOR MECANICO
03-03 p1 02/08

SYSTEME DE DECHARGE - MOTEUR MECANIQUE


5 J930789 1 TEE, Tee, 1/8 x 1/8 x 1/8 TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
6 222-21 1 CONEXAO, 7/16"-24 x 1/8" NPTF
7 J991512 1 TUBO, 120 mm TUBE TUBO TUBETTO 195T
8 75286123 1 BANJO, M12 x 24 BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
9 J990881 1 CONECTOR, Banjo CONNECTION TERMINAL CONNETTORE P154
VERBINDUNG CONNEXION CONNECTION CONNECTION
10 87415913 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, 12 mm
12 87559978 1 TUBO, Air Fuel Control TUBE TUBO TUBETTO 195T
14 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
17 1 {J913324} 1 PUMP, FUEL INJECTION
18 2 J593678 1 ATUADOR ACTUATOR MECANISMO DE MANDO ATTUATORE 950A

19 J930690 1 MANGUEIRA, 420 mm (16-1/2 in)
20A 637-72081 1 ANEL "O", Cl 7, 8.1MM ID x 1.6 Thk
22 J918190 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, 10 x 15,5 x 1 mm
(1) Ver grupo 03-06

(2) Ver grupo 02-23
2388
03-03 p2 02/08
SISTEMA DE COMPORTA - MOTOR MECÂNICO

SISTEMA DE DESECHOS - MOTOR MECANICO
03-03 p2 02/08

SYSTEME DE DECHARGE - MOTEUR MECANIQUE

23 217-281 1 CONEXAO, 45º, 1/4" Hose x 1/8" NPTF, Barbed, Stem, Barb
25 J938056 1 MANGUEIRA, 51 mm HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
26 {J938061} 1 HOSE 182 mm

2388
03-04 p1 07/09
FILTRO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA, TRANSFERÊNCIA - MOTOR MECÂNICO

FUEL FILTER - PUMP, TRANSFER - MECHANICAL ENGINE
FILTRO DE COMBUSTIBLE - BOMBA, TRANSFERENCIA - MOTOR MECANICO
03-04 p1 07/09

FILTRE À CARBURANT - POMPE, TRANFERT - MOTEUR MECANIQUE

1 J925954 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A

2 J931063 1 FILTRO DE COMBUSTÍVELFILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRO COMBUSTIBILE 064F
KRAFTSTOFFFILTER FILTRE A COMBUSTIBLE BRAENDSTOFFILTER BRANDSTOFFILTER
3 87436149 1 TUBO, Fuel Supply, Combination Flexible Hose and Rigid Tube
4 515-2363 1 BRACADEIRA, M6.3, Insul, 3/8" Bolt
5 J918192 2 ARRUELA DE PRESSAO, 14 mm
6 J905860 1 PARAFUSO, Inc. 6A, 7 SCREW TORNILLO VITE 7450
6A J911446 1 BANJO, M12 x 1.5 x 24 BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
7 J939570 1 PARAFUSO DE SANGRIA, M6 x 10
SCREW, BLEED TORNILLO DE PURGA VITE DI SPURGO 046V
ENTLÜFTUNGSSCHRAUBEVIS DE PURGE UDLUFTNINGSSKRUE SCHROEF, ONTLUCHTING
10 J936316 1 BOMBA DE ALIMENTAÇÃOPUMP, FUEL BOMBA DE ALIMENTACIONPOMPA DI ALIMENTAZIO 154P
KRAFTSTOFFPUMPE POMPE D'ALIMENTATION BRAENDSTOFPUMPE BRANDSTOFPOMP
12 J909310 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 040V
13 J918539 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
14 87415913 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, 12 mm
17 283264A1 1 PARAFUSO, M8 x 14; 10,9 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
2388
03-05 p1 07/09
FILTRO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA, TRANSFERÊNCIA - MOTOR ELETRÔNICO

FUEL FILTER - PUMP, TRANSFER - ELECTRICAL ENGINE
FILTRO DE COMBUSTIBLE - BOMBA, TRANSFERENCIA - MOTOR ELETRONICO
03-05 p1 07/09

FILTRE À CARBURANT - POMPE, TRANFERT - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 87349483 1 TUBO, Fuel Supply TUBE TUBO TUBETTO 195T

4 J925883 1 PARAFUSO, M8 x 16; 10.9 SCREW TORNILLO VITE 7450
6 87349485 1 TUBO, Fuel Supply TUBE TUBO TUBETTO 195T
2399
03-06 p1 09/08
INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR MECÂNICO

FUEL INJECTION - PUMP AND DRIVE - MECHANICAL ENGINE
INYECCION DE COMBUSTIBLE - BOMBA Y TRANSMISION - MOTOR MECANICO
03-06 p1 09/08

INJECTION - POMPE ET ENTRAÎNEMENT - MOTEUR MECANIQUE

1 {J913324} 1 PUMP, FUEL INJECTION New, Inc. 2 - 17, 37
2 A77720 1 PINO PIN PERNO PERNO 080P

3 J928981 1 ARRUELA-TRAVA WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
4 J912888 1 BUJÃO, Timing PLUG TAPÓN TAPPO 050T
5 87409051 1 VALVULA, Overflow VALVE VALVULA VALVOLA P468
6 J918192 2 ARRUELA DE PRESSAO, M14
7 J929322 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 045L
HEBEL LEVIER HAANDTAG HEFBOOM
9 691292C1 1 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R
10 680187C1 1 ANEL "O" O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
11 87438537 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 045L
12 J920922 1 ARRUELA-TRAVA WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
14 1808822C1 1 PORCA BORBOLETA, M6 x 26
THUMB SCREW TUERCA DE ALETAS DADO TESTA ALETTE P373
FLÜGELSCHRAUBE VIS A OREILLES SKRUE, FINGER VINGERSCHROEF
15 895-11006 1 ARRUELA PLANA, M6 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
16 892-11006 1 ARRUELA-TRAVA, M6 WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
18 J931380 1 ENGRENAGEM, Drive GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
20 86991263 4 PRISIONEIRO, M10 x 1.5 x 55, (2-5/32")
STUD ESPARRAGO PRIGIONIERO P521
STEHBOLZEN GOUJON STUD STUD
21 825-2410 4 PORCA, M10 x 1.5, Flg, Cl 8
2388
03-06 p2 09/08
INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR MECÂNICO

INYECCION DE COMBUSTIBLE - BOMBA Y TRANSMISION - MOTOR MECANICO
03-06 p2 09/08

INJECTION - POMPE ET ENTRAÎNEMENT - MOTEUR MECANIQUE


24 J921357 1 SUPORTE HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 174S
HALTER SUPPORT HOLDER HOUDER
28 J920622 1 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 30, 10.9
32 J918176 1 MANGUEIRA, 330 mm (13 in)
33 A171099 1 BRACADEIRA MANGUEIRACLAMP, HOSE ABRAZADERA MANGUERAMORSETTO P729
34 J935740 1 BANJO, 30 Degree BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
36 J930683 1 CONTRA PORCA NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
37 J912890 1 MOLA, Shut Off, Not Illustrated
SPRING RESORTE MOLLA 8315
2388
03-07 p1 12/08
INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR ELETRÔNICO

FUEL INJECTION - PUMP AND DRIVE - ELECTRICAL ENGINE
INYECCION DE COMBUSTIBLE - BOMBA Y TRANSMISION - MOTOR ELETRONICO
03-07 p1 12/08

INJECTION - POMPE ET ENTRAÎNEMENT - MOTEUR ELECTRONIQUE

3 87351467 1 CORPO, Fuel Pump BODY CUERPO CORPO 300C
KOERPER CORPS HUS LICHAAM
4 87351478 1 BOMBA DE ALIMENTAÇÃOPUMP, FUEL BOMBA DE ALIMENTACIONPOMPA DI ALIMENTAZIO 154P
5 87351480 1 CABECA, Fuel Pump HEAD CULATA TESTA 4180
KOPF TÊTE HOVED HEAD
6 87377387 1 JUNTA, Cover Plate GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
7 87351536 1 ADAPTADOR, Fuel Pump ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A
8 87351493 1 JUNTA, Fuel Pump to Gear Pump
13 238-7241 2 ANEL "O", -241, Cl 7, 3.859" ID x .139" Thk
14 J942764 1 ENGRENAGEM, Fuel PumpGEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
15 J937123 4 PRISIONEIRO, STUD M10 x 50 mm (2-5/32 in)
STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 210P
16 825-2410 4 PORCA, M10 x 1.5, Flg, Cl 8
38 J329899 1 GUIA DOWEL PITON GRANO 090G
39 J330252 1 ARRUELA PLANA, (Not Shown)
40 75312690 3 BUJÃO, PLUG Inc. 41 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
2399
03-07 p2 12/08
INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOMBA E TRANSMISSÃO - MOTOR ELETRÔNICO

INYECCION DE COMBUSTIBLE - BOMBA Y TRANSMISION - MOTOR ELETRONICO
03-07 p2 12/08

INJECTION - POMPE ET ENTRAÎNEMENT - MOTEUR ELECTRONIQUE

42 J867640 1 ANEL "O", (Not Shown) O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
43 J926593 1 PORCA, M20 x 1.5 (Not Shown)
45 87351459 4 PARAFUSO, (Not Shown) SCREW TORNILLO VITE 040V
46 J4010636 1 ANEL "O", Pump Body O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
49 J867641 4 ANEL "O", (Not Shown) O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
50 J867651 2 ANEL DE VEDACAO, (Not Shown)
51 87351522 1 CONEXAO, High Pressure FITTING CONEXION RACCORDO 3300
53 87351524 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, (Not Shown)
54 87351525 2 BUJÃO, (Not Shown) PLUG TAPÓN TAPPO 050T
55 87351528 2 BUJÃO, (Not Shown) PLUG TAPÓN TAPPO 050T
56 87351531 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO, (Not Shown)
58 87351534 1 ATUADOR, ETR Fuel ACTUATOR MECANISMO DE MANDO ATTUATORE 950A
59 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Harness, Wire, Order 87351534
064N
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENTNOT SERVICED SEPARATELY
60 87351536 1 ADAPTADOR, Fuel Pump (Not Shown)
ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A
61 87351504 1 CUBO, Distributor Drive (Not Shown)
HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
2399
03-08 p1 12/08
INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL - BOCAL - MOTOR MECÂNICO

FUEL INJECTION - NOZZLE - MECHANICAL ENGINE
INYECCION DE COMBUSTIBLE - BOQUILLA - MOTOR MECANICO
03-08 p1 12/08

INJECTION - GICLEUR - MOTEUR MECANIQUE


3 J931735 6 INJETOR, Inc. 4- 9 INJECTOR, FUEL SYSTEMINYECTOR INIETTORE 089I
KRAFTSTOFFEINSPRITZDÜSE
INJECTEUR DYSE, BRAENDSTOF VERSTUIVER
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body
064N
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spindle
064N
6 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spring
064N
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Plate
064N
064N
9 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Tip, Tooth
064N
10 1806233C1 AR CALCO DE AFINACAO, 1.00mm Thk
2388
03-08 p2 12/08

03-08 p2 12/08



2388
03-08 p3 12/08

03-08 p3 12/08



11 J937142 6 ANEL DE VEDACAO, 7 mm injector tip
2388
03-10 p1 09/08
COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO
FUEL, SUPPLY
COMBUSTIBLE, SUMINISTRO
FUEL, SUPPLY
03-10 p1 09/08
FUEL, SUPPLY
ALIMENTATION EN CARBURANT
FUEL, SUPPLY
FUEL, SUPPLY

1 87302103 1 FILTRO CONJ, Inc. 2 FILTER ASSY. FILTRO CONJ FILTRO, COMPLESSIVO P496
FILTER, KOMPLETT FILTRE ASSY FILTER FILTER ASSY.
2 87307432 1 FILTRO DE COMBUSTÍVELFILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRO COMBUSTIBILE 064F
4 218-445 1 CONEXÃO, 7/8"-14, 37º x 1/2"-14, NPTF, 1/2 PT x 5/8 Tube
5 1345205C1 1 VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
6 132341 1 CONEXÃO, 3/4"-16, 37º x 1/2"-14, NPTF, 1/2 PT x 1/2 or, Inc. 11
7 167269 1 ANEL "O", 10-1, 90 Duro, .755" ID x .097" Thk
8 218-5354 1 CONEXÃO, 9/16"-18, 37º x 7/8"-14, O-Ring, 5/8 inv fl x 3/8 PT
9 218-959 1 CONEXÃO, 37º, Sw, 9/16"-18, Fem x 9/16"-18 NPT, Male, Brass
10 87756609 1 BOMBA DE ALIMENTAÇÃO, Fuel Lift
PUMP, FUEL BOMBA DE ALIMENTACIONPOMPA DI ALIMENTAZIO 154P
11 477-73120 2 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 5/16"-18 x 1 1/4"
12 218-1024 1 CONEXÃO, 9/16"-18, 37º x 3/8"-18, NPTF, 3/8" Tube
14 87311131 1 SUPORTE, Fuel Filter BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
15 87305320 1 TUBO, Supply Tank TUBE TUBO TUBETTO 195T
16 87305323 1 TUBO, Fuel TUBE TUBO TUBETTO 195T
17 413-424 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/2", G5
18 218-573 1 TEE, 9/16"-18, 37º x 1/4"-18, NPTF Fem Br, 3/8 x 3/8 x 1/4 PT
19 86982771 1 VALVULA, Drain VALVE VALVULA VALVOLA 9620
VENTIL SOUPAPE VENTIL VENTIEL
2388 2399
03-10 p2 09/08
COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO
FUEL, SUPPLY
COMBUSTIBLE, SUMINISTRO
FUEL, SUPPLY
03-10 p2 09/08
FUEL, SUPPLY
ALIMENTATION EN CARBURANT
FUEL, SUPPLY
FUEL, SUPPLY

20 87311456 1 SUPORTE, Fuel Line Supply

21 449127A1 1 BRACADEIRA, Tube CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
22 449128A1 1 PLACA, Tube Clamp PLATE PLACA PIASTRA 105P
23 418785A1 1 ESPAÇADOR, Tube Clamp SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
24 231-5344 2 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
25 196447C1 1 BRACADEIRA, Tube CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
26 198824C1 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
28 364782A1 1 MANGUEIRA, Inlet HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
2388 2399
03-11 p1 08/07
COMBUSTÍVEL, ABASTECIMENTO - MOTOR ELETRÔNICO

FUEL FILTER, ENGINE - ELECTRICAL ENGINE
COMBUSTIBLE, SUMINISTRO - MOTOR ELETRONICO
03-11 p1 08/07

ALIMENTATION EN CARBURANT - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 87351057 1 TUBO, Upper Supply TUBE TUBO TUBETTO 195T

5 75312690 2 BUJÃO, PLUG 10 mm, Inc. 4
7 87349758 1 CABEZA DE FILTRO HEAD, FILTER CABEZA DE FILTRO TESTA DEL FILTRO A007
9 87360565 1 FILTRO DE COMBUSTÍVELFILTER, FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTRO COMBUSTIBILE 064F
15 87553460 1 COTOVELO, UNION ELBOW CODO GOMITO 085G
18 87341277 1 TUBO, Lower Supply TUBE TUBO TUBETTO 195T
2399
03-12 p1 11/07
COMBUSTÍVEL, RETORNO
FUEL, RETURN
COMBUSTIBLE, RETORNO
FUEL, RETURN
03-12 p1 11/07
FUEL, RETURN
CARBURANT, RETOUR
FUEL, RETURN
FUEL, RETURN

1 86989651 2 MANGUEIRA, 1170 mm (46 in)

2 1348264C1 5 BRACADEIRA MANGUEIRA, Worm Gear
3 87405016 1 CONEXAO, Connector FITTING CONEXION RACCORDO 3300
4 87404885 1 MANGUEIRA, 1250 mm (49-1/4 in)
6 1, 2 444921A3 1 ARREFECEDOR, Oil, STD COOLER, OIL RADIADOR ACEITE RADIATORE OLIO 026R
(1) Ver grupo 08-05

2388 2399
03-12/A p1 09/06
COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR MECÂNICO

FUEL, RETURN - MECHANICAL ENGINE
COMBUSTIBLE, RETORNO - MOTOR MECANICO
03-12/A p1 09/06

CARBURANT, RETOUR - MOTEUR MECANIQUE

1 344951A1 1 SUPORTE, Throttle Cable Rear

2 409390A2 1 SUPORTE, Clamp BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
3 449127A1 5 BRACADEIRA, Tube Single 9.5
4 418785A1 5 ESPAÇADOR, Sleeve SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
5 1, 2 449128A1 5 PLACA, Tube Clamp PLATE PLACA PIASTRA 105P
6 413-420 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/4", G5
7 231-5344 5 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
9 {426681A2} 1 TUBE ASSY. Fuel Return
10 87323625 2 SUPORTE, Fuel Line BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S

11 87301600 1 SUPORTE, Fuel Return BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
12 413-424 4 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/2", G5
13 87313866 1 TUBO CONJUNTO, Fuel Supply
14 218-1054 1 COTOVELO, 90º, 9/16"-18, 37º x 1/2"-14, NPTF
16 1348264C1 2 BRACADEIRA MANGUEIRACLAMP, HOSE ABRAZADERA MANGUERAMORSETTO P729
17 87394276 1 ALAVANCA, ASSY. Injection Pump, Painted
LEVER PALANCA LEVA 045L
18 495-81006 2 ARRUELA PLANA, .266" x 3/4" x .060"
(1) Ver grupo 08-05

2388
03-12/A p2 09/06
COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR MECÂNICO

COMBUSTIBLE, RETORNO - MOTOR MECANICO
03-12/A p2 09/06

CARBURANT, RETOUR - MOTEUR MECANIQUE


20 614-6016 2 PARAFUSO, Hex, M6 x 16, 8.8
21 87323591 1 TUBO CONJUNTO, Lower Fuel Return
24 1330564C1 1 PLACA, Fuel Line PLATE PLACA PIASTRA 105P
26 426604A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Fuel Return Upper
27 87421440 1 MANGUEIRA, Fuel Return HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
28 390653A1 1 MANGUEIRA, Fuel Return HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
29 1348264C1 2 BRACADEIRA MANGUEIRACLAMP, HOSE ABRAZADERA MANGUERAMORSETTO P729
2388
03-12/B p1 08/07
COMBUSTÍVEL, RETORNO - MOTOR ELETRÔNICO

FUEL, RETURN - ELECTRICAL ENGINE
COMBUSTIBLE, RETORNO - MOTOR ELETRONICO
03-12/B p1 08/07

CARBURANT, RETOUR - MOTEUR ELETRONIQUE

1 87301597 2 TUBO CONJUNTO, Fuel Return Upper

2 1330564C1 2 PLACA, Fuel Line PLATE PLACA PIASTRA 105P
3 87301600 2 SUPORTE, Fuel Return BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
4 87301674 1 TUBO, HOSE Fuel Return TUBE TUBO TUBETTO 195T
5 1, 2 1348264A1 2 BRACADEIRA, CLAMP CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
6 449127A1 6 BRACADEIRA, Tube Single 9.5
7 418785A1 6 ESPAÇADOR, Sleeve Tube Clamp
SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
8 449128A1 6 PLACA, Tube Clamp PLATE PLACA PIASTRA 105P
9 413-424 4 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/2", G5
10 231-5344 6 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
13 495-81006 2 ARRUELA PLANA, .266" x 3/4" x .060"
14 413-436 4 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2 1/4", G5
16 87305325 1 TUBO CONJUNTO, Lower Fuel Return
17 413-428 4 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 3/4", G5
(1) Ver grupo 08-05

2399
03-12/B p2 08/07

03-12/B p2 08/07

CARBURANT, RETOUR - MOTEUR ELETRONIQUE

18 87301611 1 TUBO CONJUNTO, Fuel Supply

2399
03-13 p1 09/06

FUEL, DRAIN - ELECTRICAL ENGINE
03-13 p1 09/06

CARBURANT, RETOUR - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 87346562 1 VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOVALVOLA, DI RITEGNO P140

RUECKSCHLAGVENTIL SOUPAPE ANTI RETOUR VALVE, CHECK VALVE, CHECK
5 86512938 1 COTOVELO, 90º, 3/4"-16, 37º x 9/16"-18, O-Ring
7 75286123 1 BANJO, M12 x 1.50 x 24 BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
13 87350030 1 BLOCO DE LIGACAO BLOCK, CONNECTING TABLERO DE BORNES MORSETTIERA 119M
REIHENKLEMME BLOC DE JONCTION KLEMRÆKKE BLOK, VERBINDING
14 87349727 2 PARAFUSO, M10 x 1.50 x 35
15 J924725 1 BANJO, M14 x 1.50 x 26 BOLT, BANJO BOQUILLA BOCCHETTONE 090B
2399
03-14 p1 08/07
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
FUEL TANK
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
FUEL TANK
03-14 p1 08/07
FUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
FUEL TANK
FUEL TANK

87348514 1 RESERVATÓRIO COMBUSTÍVEL, 170 Gal., Inc. 1 - 18

FUEL TANK TANQUE COMBUSTIBLE SERBATOIO COMBUSTIBILE 108S
KRAFTSTOFFTANK RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
BRÆNDSTOFTANK BRANDSTOFTANK
1 349601A3 1 RESERVATÓRIO COMBUSTÍVEL
FUEL TANK TANQUE COMBUSTIBLE SERBATOIO COMBUSTIBILE 108S
KRAFTSTOFFTANK RESERVOIR DE COMBUSTIBLE
BRÆNDSTOFTANK BRANDSTOFTANK
2 257349A1 1 TAMPA RESERVATORIO CAP, FILLER TAPA DE DEPOSITO TAPPO DI RIEMPIMENTO P676
4 87332223 1 TRANSMISSOR, Fuel Level
SENDER UNIT CONTACTOR TRASMETTITORE 160T
SIGNALGEBER TRANSMETTEUR ASSY SENDER ZENDER
5 255095A1 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 131A
6 402197A1 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
8 392075A1 1 COTOVELO ELBOW CODO GOMITO 085G
9 394692A1 2 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
10 392076A1 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400
13 86999948 1 VÁLVULA DE SEGURANÇAVALVE, SAFETY VALVULA DE SECURIDAD VALVOLA DI SICUREZZA 009V
SICHERHEITSVENTIL SOUPAPE DE SECURITE SIKKERHEDSVENTIL VEILIGHEIDSKLEP
14 86999947 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 131A
15 282708A1 1 CONEXAO FITTING CONEXION RACCORDO 3300
17 282709A1 1 PORCA NUT TUERCA DADO 010D
18 217-407 1 BUJÃO, Hex Hd, 3/8"-18 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
19 87302584 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, TUBE Fuel Vent, 1475 mm (58-1/8 in)
20 86999949 1 FILTRO FILTER FILTRO FILTRO 065F
FILTER FILTRE FILTER FILTER
2388 2399
03-14 p2 08/07
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
FUEL TANK
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
FUEL TANK
03-14 p2 08/07
FUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
FUEL TANK
FUEL TANK


24 214-1704 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, #4, 0.25/0.62 Type M Worm, Not Illustrated
2388 2399
03-15 p1 08/08
CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR MECÂNICO

THROTTLE CONTROL - MECHANICAL ENGINE
CONTROL DEL ACELERADOR - MOTOR MECANICO
03-15 p1 08/08

COMMANDE DES GAZ - MOTEUR MECANIQUE

1 134071A1 1 MANÍPULO KNOB POMO POMELLO 150P

DREHKNOPF POMMEAU KNAP KNOP
2 116434A1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 5110
3 814-10060 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 60, 8.8
4 PO22 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
5 895-15010 1 ARRUELA PLANA, M11 x 24 x 2
7 116433A2 1 BATENTE STOP DISPOSITIVO DE TOPE ARRESTO 8570
ANSCHLAG BUTÉE STOP STOOTSTUK
8 434-48 1 PARAFUSO, Short NK, 1/4"-20 x 1/2", G5, Full Thd
10 115396A1 1 CABO CABLE CABLE CAVO 1240
KABEL CABLE KABEL KABEL
11 A75815 1 BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
12 841-4410 2 PARAFUSO, Hex Wash Hd, M4 x 10, Cl 4.8
14 432-48 1 GRAMPO, 1/16" x 1/2" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
15 1977009C4 1 JUNTA ESFÉRICA, No. 10 BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO P009
KUGELGELENK ROTULE KUGLELED KOGELWRICHT
19 614-6016 2 PARAFUSO, Hex, M6 x 16, 8.8
21 495-81006 2 ARRUELA PLANA, .266" x 3/4" x .060"
2388
03-15 p2 08/08
CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR MECÂNICO

CONTROL DEL ACELERADOR - MOTOR MECANICO
03-15 p2 08/08

COMMANDE DES GAZ - MOTEUR MECANIQUE


24 119328A1 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
25 117067A1 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10-24 x 3/4"
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN
VIS AUTO-TARAUDEUSE BOLT, SELVLAASENDES ZELFTAPPENDE SCHROEF
25A 492-11010 2 ARRUELA-TRAVA, #10 WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
26 231-51409 2 PORCA, Flg, USR, #10-24 NUT TUERCA DADO 010D
27 191216A1 2 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 5/8"
2388
03-16 p1 02/07
CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR ELETRÔNICO

THROTTLE CONTROL - ELECTRICAL ENGINE
CONTROL DEL ACELERADOR - MOTOR ELETRONICO
COMANDO DELL'ACCELERATORE
03-16 p1 02/07
GASREGELUNG
COMMANDE DES GAZ - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 344988A1 1 PLACA, Throttle Control PLATE PLACA PIASTRA 6360

2 302688A1 1 ESPAÇADOR, Potentiometer
3 344990A1 1 PINO, Drive PIN PERNO PERNO 6200
4 344989A1 1 ALAVANCA, Throttle LEVER PALANCA LEVA 5110
5 344991A1 1 BRACADEIRA BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
10 492-11025 1 ARRUELA-TRAVA, 1/4" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
11 231-1444 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
12 495-31022 4 ARRUELA PLANA, #10 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
13 440-11028 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10-24 x 1 3/4"
14 259040A1 2 INSERTO INSERT INTRODUCTOR INSERTO 055I
15 231426A1 1 POTENCIÔMETRO POTENTIOMETER POTENCIOMETRO POTENZIOMETRO 550P
POTENTIOMETER POTENTIOMETRE POTENTIOMETER POTENTIOMETER
2399
03-16 p2 02/07
CONTROLE DO ACELERADOR - MOTOR ELETRÔNICO

CONTROL DEL ACELERADOR - MOTOR ELETRONICO
COMANDO DELL'ACCELERATORE
03-16 p2 02/07
GASREGELUNG
COMMANDE DES GAZ - MOTEUR ELECTRONIQUE

2399
SECTION INDEX
Sistema Elétrico
04-01 CHICOTES - DIANTEIRO
04-02 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO CÔNCAVO - SUPORTE
04-03 CHICOTES, CENTRAL
04-04 CHICOTES - PLATAFORMA E CONSOLE DE DIREÇÃO
04-05 CHICOTES, MOTOR - MOTOR MECÂNICO
04-06 CHICOTES, MOTOR - MOTOR ELETRÔNICO
04-09 CHICOTES, CONSOLE
04-10 CONJUNTO DA ALAVANCA - CONTROLES DE PROPULSAO
04-11 CHICOTES - CABINE, TETO
04-13 CHICOTES - CABINE, PARTE INFERIOR TRASEIRA
04-14 CHICOTES - CABINE, RELÉ E FUSÍVEL
04-15 CONJUNTO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
04-15/A INTERRUPTOR DA ESCADA DO TUBO DE DESCARGA
04-16 CHICOTES, INFERIORES
04-17 CHICOTES, LADO ESQUERDO
04-18 CHICOTES, TRASEIROS
04-19 CHICOTES - LUZ DO DESCARREGADOR E DEPÓSITO DE GRÃOS
04-20 CHICOTES - INTERRUPTOR DE LIMITE DO ROTOR
04-21 CHICOTES - VELOCIDADE ROTOR E DO VENTILADOR
04-22 CHICOTES - MONITOR DE RESÍDUOS
04-23 CHICOTES - INVERSOR DO ALIMENTADOR
04-24 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE
04-25 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE - MONITOR DE
COLHEITA
04-26 POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE - RETORNO AO
CORTE
04-27 CHICOTES - SEPARADOR DE DETRITOS E ROTOR
04-28 CHICOTES - RASTREADOR DE TERRENO
04-29 FIELD TRACTOR® - SUPORTE, POTENCIÔMETRO
04-32 CONJUNTO DA LUZ
04-33 MONTAGEM, LUZ - DEPÓSITO DE GRÃOS
04-34 CONJUNTO DA LUZ - PENEIRA
04-35 BATERIA - CABOS
04-36 BATERIA - CAIXA
04-36A SISTEMA DE BATERIA
04-37 ALTERNADOR - SUPORTE
04-38 CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE - SUPORTE - ISKRA
04-39 CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE - ISKRA
04-40 CONJUNTO DO ALTERNADOR
04-41 CONJUNTO DO MOTOR - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
04-42 LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
04-43 CONJUNTO DA LUZ - LUZES INTERMITENTES, LATERAIS
04-44 CONJUNTOS DE LUZ - DEPÓSITO DE GRÃOS
04-45 PACKAGE, AFS DISPLAY BATTERY BACKUP
04-46 AFS - DISPLAY PLUS UNIVERSAL
04-47 CHICOTES, MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS
04-48 POTENCIÔMETRO E SUPORTE, ALTURA DA PLATAFORMA, AFS
04-49 MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS
04-50 FAROL, ROTATIVO
04-51 COMBINE HEADER ADAPTER, ELECTRICAL
04-52 AFS - ANTENA
04-01 p1 09/07
CHICOTES - DIANTEIRO
HARNESS - FRONT
MAZO DE CABLES - DELANTERO
HARNESS - FRONT
04-01 p1 09/07
HARNESS - FRONT
FAISCEAU - AVANT
HARNESS - FRONT
HARNESS - FRONT

1 87538544 1 CHICOTE DE FIOS, Front, Inc. 2 - 4 (Not Shown)

2 127290A1 1 DIODO DIODE DIODO DIODO P027
DIODE DIODE DIODE DIODE
3 187308A1 6 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Not Illustrated
CAP TAPON DEL DEPOSITO TAPPO SERBATOIO 1380
4 187309A1 6 BARRA, Splice, Not Illustrated
BAR BARRA BARRA 530B
STAB BARRE BJÆLKE STAAF
6 245193C2 2 SENSOR, Rotor Speed, Feeder Speed
SENSOR CAPTADOR SENSORE Z425
MESSWERTGEBER CAPTEUR SENSOR SENSOR
8 1 87315263 1 POTENCIÔMETRO, 1K, Feeder Position, For Mounting
POTENTIOMETER POTENCIOMETRO POTENZIOMETRO 6485
9 2 87374793 1 VALVULA, Reel Drive VALVE VALVULA VALVOLA P468
10 3 368154A1 1 DISTRIBUIDOR, Accumulator
VALVE, CONTROL VALVULA DISTRIBUIDORADISTRIBUTORE 083D
REGELVENTIL DISTRIBUTEUR STYREVENTIL KONTROLEKLEP
11 142570A1 1 CHICOTE DE FIOS, Header Lighting
12 142553A1 1 CHICOTE DE FIOS, Automatic Header Height Control
13 1331312C1 1 CHICOTE DE FIOS, Extension, Header Height Control, If Used
14 225290C1 1 GUARDA-PÓ, Header Height Control Harness
DUST CAP CAPUCHON GUARDA-POLVOCAPPUCCIO PARAPOLVERE
066C
STAUBSCHUTZKAPPE CACHE-POUSSIERE STOEVHAETTE STOFKAP
15 4 87315263 1 POTENCIÔMETRO, 1K, Concave Position, For Mounting
16 5 143239A2 1 MOTOR ELÉTRICO, Concave Control, For Mounting
MOTOR, ELECTRIC MOTOR ELÉCTRICO MOTORE, ELETTRICO 5620
ELEKTROMOTOR MOTEUR ELECTRIQUE EL-MOTOR ELEKTRISCHE MOTOR
17 1301387C2 1 FIXADOR, 2 in ID CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
(1) Ver grupo 04-24

(2) Ver grupo 08-20
(3) Ver grupo 08-30
(4) Ver grupo 04-02
(5) Ver grupo 09B-19
2388 2399
04-01 p2 09/07
HARNESS - FRONT
HARNESS - FRONT
04-01 p2 09/07
HARNESS - FRONT
FAISCEAU - AVANT
HARNESS - FRONT
HARNESS - FRONT


409-7512 1 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 3/4", Serr
231-5145 1 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
20 845-8025 1 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 25, 8.8, Not Illustrated
21 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8, Not Illustrated
22 1, 2 142533A1 1 SUPORTE, Not Illustrated SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
178149A1 1 INTERRUPTOR SOLENOID, Inc. 23 - 29
SWITCH, SOLENOID ELECTROIMAN COMMUT., SOLENOIDE P667
MAGNETSCHALTER CONTACTEUR SOLÉNOÏDESOLENOIDAFBRYDER SWITCH, SOLENOID
23 178148A1 1 TAMPA, (NSS) COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
24 183038A1 1 INTERRUPTOR SOLENOID, Switch (NSS)
25 225-14210 1 PORCA, #10-32, Battery Cable to Solenoid Terminal 30
28 892-11005 1 ARRUELA-TRAVA, M5, Not Illustrated
WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
29 L18337 2 TIRA DE CABO, 9.95"-12.1" lg, 15 in
SCREW, SELF TAPPING TORNILLO AUTOROSCANTE VITE AUTOFILETTANTE 062V
SCHRAUBE, SELBSTSCHNEIDEN VIS AUTO-TARAUDEUSE BOLT, SELVLAASENDES ZELFTAPPENDE SCHROEF
(1) Com Acumulador

(2) Com Controle Automático de Altura da Plataforma
2388 2399
04-01 p3 09/07
HARNESS - FRONT
HARNESS - FRONT
04-01 p3 09/07
HARNESS - FRONT
FAISCEAU - AVANT
HARNESS - FRONT
HARNESS - FRONT

32 425-105 2 PORCA, 5/16"-18, G5 NUT TUERCA DADO 010D
2388 2399
04-02 p1 08/07
POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO CÔNCAVO - SUPORTE

POTENTIOMETER, CONCAVE POSITION - MOUNTING
POTENCIOMETRO, POSICION DE LA CONCAVA - SOPORTE
04-02 p1 08/07

POTENTIOMÈTRE, POSITION DU CONTRE-BATTEUR - SUPPORT

1 1 87315263 1 POTENCIÔMETRO, 1K, Concave Position

3 463-11024 1 PARAFUSO, Hex Hd, #10-24 x 1 1/2"
4 230-42409 2 CONTRA PORCA, #10-24, GA
5 463-11010 1 PARAFUSO, Hex Hd, #10-24 x 5/8"
6 131175A1 1 BRAÇO ARM BRAZO BRACCIO 130B
AUSLEGER BRAS ARM ARM
7 483-1084 1 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, #8-32 x 1/4"
11 198824C1 1 CASQUILHO ISOLADOR, 1/2 ID
GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
(1) Nota: Ver grupo 04-01 para Chicotes Dianteiros
2388 2399
04-03 p1 08/08
CHICOTES, CENTRAL
HARNESS, CENTER
MAZO DE CABLES, CENTRO
HARNESS, CENTER
04-03 p1 08/08
HARNESS, CENTER
FAISCEAU, CENTRE
HARNESS, CENTER
HARNESS, CENTER

1 87639483 1 CHICOTE DE FIOS, Center, Inc. 2, 3 (Not Shown)

2 187308A1 4 TAMPA DO RESERVATÓRIO, (Not Illustrated)
3 187309A1 4 BARRA, Splice, (Not Illustrated)
4 127813A1 1 LAMPADA, Service, Reel, Inc. 5
LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
LEUCHTE LAMPE LAMP LAMP
5 3051192R1 1 LÂMPADA, 12V, (Not Illustrated)
BULB AMPOLLA LAMPADINA P904
GLÜHBIRNE AMPOULE PAERE LAMP
6 122428A1 1 INTERRUPTOR, Hydraulic Oil Level
SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 075I
SCHALTER CONTACTEUR KONTAKT SCHAKELAAR
7 1 178149A1 1 INTERRUPTOR SOLENOIDSWITCH, SOLENOID ELECTROIMAN COMMUT., SOLENOIDE P667
8 276-1458 2 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1/2"
17 141655A1 1 INTERRUPTOR, Unloader In
18 470-10620 2 PARAFUSO, Slotted Pan Hd, #6-32 x 1 1/4"
(1) Ver grupo 04-01
2388 2399
04-03 p2 08/08
CHICOTES, CENTRAL
HARNESS, CENTER
HARNESS, CENTER
04-03 p2 08/08
HARNESS, CENTER
FAISCEAU, CENTRE
HARNESS, CENTER
HARNESS, CENTER

19 280384 2 ARRUELA-TRAVA, Int Tooth, #6

21 1 384307A1 1 ELETRO VALVULA, Unloader Clutch
VALVE, SOLENOID ELECTROVÁLVULA ELETTROVALVOLA Z337
MAGNETVENTIL ELECTRO-VALVE MAGNETVENTIL STOOTLAGER
22 177678A1 1 INTERRUPTOR, Hydraulic Oil Temperature, Inc. 22A
22A 237-6008 1 ANEL "O", 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk
23 2 275986A2 1 VALVULA, Separator ClutchVALVE VALVULA VALVOLA P468
25 3 515-23381 5 PRENDEDOR, 1 1/2", Insul, 3/8" Bolt
25 4 515-23412 5 PRENDEDOR, 1 5/8", Insul, 3/8" Bolt, 1-5/8 ID
434-512 4 PARAFUSO, Short NK, 5/16"-18 x 3/4", G5, Full Thd
231-5145 8 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
3 844-12025 1 PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 25, 8.8, M12 x 25; 10.9
(1) Ver grupo 08-24

(2) Ver grupo 08-26
(3) 2388
(4) 2399
2388 2399
04-03 p3 08/08
CHICOTES, CENTRAL
HARNESS, CENTER
HARNESS, CENTER
04-03 p3 08/08
HARNESS, CENTER
FAISCEAU, CENTRE
HARNESS, CENTER
HARNESS, CENTER

825-2412 1 PORCA, M12 x 1.75, Flg, Cl 8

845-8025 9 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 25, 8.8
35 1 197514A2 1 INTERRUPTOR, Neutral Start, Not Illustrated
825-2408 14 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
102251A1 1 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
231-5144 1 PORCA, Flg, USR, 1/4"-20 NUT TUERCA DADO 010D
36 1988723C1 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
87302571 3 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 1"
231-51409 3 PORCA, Flg, USR, #10-24 NUT TUERCA DADO 010D
2388 2399
04-04 p1 06/09
CHICOTES - PLATAFORMA E CONSOLE DE DIREÇÃO

HARNESSES - STEERING CONSOLE AND PLATFORM
MAZOS DE CABLES - CONSOLA DE DIRECCION Y PLATAFORMA
04-04 p1 06/09

FAISCEAUX - CONSOLE DE DIRECTION ET PLATE-FORME

1 87305156 1 CHICOTE DE FIOS, Steering Console

3 D71346 4 FAROL TRASEIRO, No. 168
LAMP, TAIL LUZ POSTERIOR FANALE POSTERIORE 013F
SCHLUSSLEUCHTE FEU ARRIERE BAGLYGTE ACHTERLICHT
4 282775A1 1 COMUTADOR, Inc.5, 6 SWITCH, IGNITION CONMUTADOR DE ARRANQ INTERRUTTORE ACCENS P654
ZÜNDSCHALTER COMMUTATEUR, DEM. TÆNDINGSKONTAKT ZITTINGKUSSEN
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, NUT
064N
6 1964831C2 1 JOGO 2 CHAVES, Padded SET OF 2 KEYS JUEGO DE 2 LLAVES KIT,DUE TASTI Z524
SATZ AUS 2 SCHLÜSSELNJEU DE 2 CLES SKRUENØGLESÆT SET OF 2 KEYS
7 1500137C2 1 INTERRUPTOR, Horn SWITCH, FLASHER INTERR. LAMPARA INTE INTERRUTTORE LAMPEGGIAT.
260S
BLINKERSCHALTER COMM. CLIGNOTANT KONTAKT,BLINKLYS SCHAKELAAR,RICHTINGSAANW
9 D67872 1 INTERRUPTOR, Ether Injection
10 217-47 1 BUCHA, 1/2"-14 NPTF x 1/8"-27 Fem NPTF
BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
11 87049215 1 BUZINA HORN BOCINA AVVISATORE 105A
WARNHORN AVERTISSEUR HORN HOORN
12 614-6020 1 PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8
15 127286A1 2 INTERRUPTOR, Emergency Brake
16 440-11012 8 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10-24 x 3/4"
19 296466A1 2 SUPORTE, Brake Switch BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
20 184848A2 1 CHICOTE DE FIOS, Platform
2388 2399
04-04 p2 06/09
CHICOTES - PLATAFORMA E CONSOLE DE DIREÇÃO

MAZOS DE CABLES - CONSOLA DE DIRECCION Y PLATAFORMA
04-04 p2 06/09

FAISCEAUX - CONSOLE DE DIRECTION ET PLATE-FORME

21 185117A1 2 FAROL, Aftercut, Inc. 22 HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209

SCHEINWERFER PHARE HOVEDLAMPE KOPLAMP
22 323094A1 1 LÂMPADA, Type C-6, No. 894, Not Illustrated
BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
GLÜHLAMPE AMPOULE PÆRE LAMP
24 296643A1 1 SUPORTE, Brake Switch SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
25 614-8025 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
26 832-10408 4 CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8
27 183629A1 1 SUPORTE, Aftercut Lamp SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
30 493-11039 1 ARRUELA-TRAVA, 3/8", Int-Ext Tooth
32 1 430506A1 2 LAMPADA, 35W LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
33 2 87307261 1 FAROL INTERMITENTE, Wait to Start
LIGHT, INDICATER INTERRUPTOR INTERMIT LAMPEGGIATORE 3450
ANZEIGELEUCHTE CLIGNOTANT BELYSNING, INDIKATOR LAMP, AANWIJZER
34 2 87316983 1 SUPORTE, Indicator Light SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
35 2 261-1456 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10 x 3/8", #10-24 x 1-1-1/2 HWH
(1) Ver grupo 04-44

(2) 2399
2388 2399
04-05 p1 11/08
CHICOTES, MOTOR - MOTOR MECÂNICO

HARNESS, ENGINE - MECHANICAL ENGINE
MAZO DE CABLES, MOTOR - MOTOR MECANICO
04-05 p1 11/08

FAISCEAU, MOTEUR - MOTEUR MECANIQUE

1 436197A2 1 CHICOTE DE FIOS, Engine, Inc. 2

2 399470R1 2 CAPA BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
MANSCHETTE COIFFE MANCHET KABELDOORGANG
3 1 125849A1 1 ALTERNADOR, 135 amp ALTERNATOR ALTERNADOR ALTERNATORE 025A
DREHSTROMGENERATORALTERNATEUR VEKSELSTRØMSGENERATOR
ALTERNATOR
4 430653A1 1 INTERRUPTOR, Coolant Temperature
5 369798A2 1 INTERRUPTOR, High Pressure, Air Conditioning
6 279476A1 1 SENSOR, Coolant Level SENSOR SENSOR SENSORE 608S
9 1964960C1 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO, Engine Oil Pressure
SWITCH, PRESSURE INTERRUPTOR DE PRESION
INTERRUTTORE PRESSIONE
079I
DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT TRYKKONTAKT DRUKSCHAKELAAR
10 250838A2 1 CONECTOR, M10, Inc. 10ACONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
16 276-1458 2 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1/2"
17 121756C2 1 SENSOR, Coolant Temperature
18 3 87419387 1 MOTOR DE PARTIDA MOTOR, STARTER ARRANCADOR MOTORINO DI AVVIAMENTO
P356
ANLASSER DEMARREUR STARTING MOTOR STARTMOTOR
(1) Ver grupo 04-40

(2) Ver grupo 04-01
(3) Ver grupo(s) 04-38, 04-39
2388
04-05 p2 11/08
CHICOTES, MOTOR - MOTOR MECÂNICO

MAZO DE CABLES, MOTOR - MOTOR MECANICO
04-05 p2 11/08

FAISCEAU, MOTEUR - MOTEUR MECANIQUE

19 1 86993462 1 COMPRESSOR AR COND.COMPRESSOR, AIRCONDCOMPRESOR ACOND. COMPRESSORE CONDIZ. 217C

KLIMAKOMPRESSOR COMPRESSEUR CLIMATIS.AIR. CONDIT. KOMPRESSOR
COMPRESSOR, AIRCOND.
20 435437A1 1 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
20 L18331 8 TIRA DE CABO, 15 in STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
21 515-30222 7 PRENDEDOR, 7/8", 1/2" Bolt
22 1345263C1 1 FIXADOR, 3/4 ID CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
C037
24 87302566 1 ESPAÇADOR, SPACER 3/8 x 3 in
25 1317942C1 1 BRACADEIRA, Grain Tank Light
BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
26 614-8020 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8
26 87032825 1 PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 100, 10.9
29 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
30 1317942C1 1 BRACADEIRA BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
31 87300499 1 SENSOR, Air to Air Temperature
(1) Ver grupo 09G -20
2388
04-06 p1 11/08
CHICOTES, MOTOR - MOTOR ELETRÔNICO

HARNESS, ENGINE - ELECTRICAL ENGINE
MAZO DE CABLES, MOTOR - MOTOR ELETRONICO
04-06 p1 11/08

FAISCEAU, MOTEUR - MOTEUR ELECTRONIQUE

1 87379861 1 CHICOTE DE FIOS, Engine, Inc. 2

ALTERNATOR
4 430653A1 1 INTERRUPTOR, Coolant Temperature, Includes O-Ring Gasket
637-63113 1 ANEL "O", Cl 6, 11.3MM ID x 2.2 Thk
5 369798A2 1 INTERRUPTOR, High Pressure, Air Conditioning
6 87302567 1 CHICOTE DE FIOS, Grid Heater
7 87302560 1 MODULE, Resistor MODULE MODULE MODULE T102
MODUL MODULE MODULE MODULE
8 122428A1 1 INTERRUPTOR, Fluid Level
9 1964960C1 1 INTERRUPTOR DE PRESSÃO, Engine Oil Pressure
SWITCH, PRESSURE INTERRUPTOR DE PRESION
INTERRUTTORE PRESSIONE
079I
DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT TRYKKONTAKT DRUKSCHAKELAAR
10 250838A2 1 CONECTOR, M10, Inc. 10ACONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
16 276-1458 2 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1/2"
(1) Ver grupo 04-40

(2) Ver grupo 04-01
2399
04-06 p2 11/08

04-06 p2 11/08


18 1 87419387 1 MOTOR DE PARTIDA MOTOR, STARTER ARRANCADOR MOTORINO DI AVVIAMENTO

P356
20 435437A1 1 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
21 515-30222 7 PRENDEDOR, 7/8", 1/2" Bolt
22 1345263C1 1 FIXADOR, 3/4 ID CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
C037
24 87302566 1 ESPAÇADOR, 3/8 x 3 in SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
26 614-8020 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8
29 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
(1) Ver grupo(s) 04-38, 04-39

(2) Ver grupo 09G -20
2399
04-06 p3 11/08

04-06 p3 11/08


30 87406968 1 INTERRUPTOR SOLENOID, Grid Heater

2399
04-07 p1 07/09
MÓDULO DE CONTROLO DO MOTOR - MOTOR ELETRÔNICO

MODULE, ENGINE CONTROL - ELECTRICAL ENGINE
MÓDULO, CONTROL DEL MOTOR - MOTOR ELETRONICO
CENTRALINA ELETTRONICA
04-07 p1 07/09
MOTOR-STEUERMODUL DER SERIEN

CONTRÔLEUR DU MOTEUR - MOTEUR ELECTRONIQUE
MODUL, MOTORSTYRING
MODULE, REGELSYSTEEM MOTOR

1 87342193 1 CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC UNIT, CONTROL CAJA ELECTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA
655C
ELEKTRONIKBOX BOITIER ELECTRONIQUE ELEKTRONIKBOKS ELECTRONISCHE KAST
4 87341871 1 SENSOR, Pressure, Inc. 5 SENSOR SENSOR SENSORE 608S
5 J330202 1 ANEL "O", 11.3MM ID x 2.2 Thk
6 87568842 1 SENSOR, Pressure, Inc. 7 SENSOR SENSOR SENSORE 608S
7 87341887 1 ANEL "O", 11,3 ID x 2,2 mmO-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
8 87341875 1 SENSOR, Temperature, Inc. 9
9 87341887 1 ANEL "O", 11,3 ID x 2,2 mmO-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
10 87584643 1 SENSOR, SENSOR Inc. 11 SENSOR SENSOR SENSORE 608S
11 87342065 1 JUNTAS, 11,3 ID x 2,2 mm SEAL, RUBBER JUNTA DE CAUCHO GUARNIZIONE DI GOMMA122G
12 87352952 1 SENSOR, Position, Inc. 13 SENSOR SENSOR SENSORE 608S
21 87341787 1 SENSOR, Inc. 22 SENSOR SENSOR SENSORE 608S
25 87341857 1 RADIADOR, Fuel COOLER ENFRIADOR REFRIGERATORE 2130
26 J944816 3 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 7450
32 87341820 1 CABLE DE MASA STRAP, GROUND CABLE DE MASA PIATTINA DI MESSA A TERRA
A005
MASSEBAND TRESSE DE MASSE STELFORBINDELSE DRUKSCHAKELAAR
2399
04-07 p2 07/09

MODULE, ENGINE CONTROL - ELECTRICAL ENGINE
04-07 p2 07/09

MODUL, MOTORSTYRING

34 J920854 1 PARAFUSO, Hex Hd, M5 x .8 x 20, w/LW

2399
04-08 p1 12/07

HARNESS, ENGINE CONTROL MODULE - ELECTRICAL ENGINE
04-08 p1 12/07

MODUL, MOTORSTYRING


2 313490A1 2 PARAFUSO, M10 x 14 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
4 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
6 97010C1 1 PARAFUSO, M6 x 12 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
9 J919294 1 SUPORTE, Tube Fuel Supply
11 J925883 1 PARAFUSO, M8 x 16: 10.9 SCREW TORNILLO VITE 7450
12 87346212 8 TUBO DE FIXAÇÃO, CLIP, Wire Retaining
CLIP, WIRE TUBITO DE FIJACION TUBETTO STRINGIFILO 197T
KABELKLEMMHÜLSE TUBE PASSE-FIL KABELKLEMME KABELKLEM
13 87346235 1 CHICOTE DE FIOS, Injector Wiring
14 87346319 1 TENSOR BRACE TENSOR MENARUOLA 0990
15 87346337 1 CHICOTE DE FIOS, Engine ECM
16 87553631 1 CHICOTE, HARNESS, WIRE Temp Sensor
HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160
KABELBAUM FAISCEAU HARNESS HARNESS
2399
04-09 p1 05/09
CHICOTES, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
MAZO DE CABLES, CONSOLA
HARNESS, CONSOLE
04-09 p1 05/09
HARNESS, CONSOLE
FAISCEAU, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE

1 1 276601A2 1 CHICOTE DE FIOS, Console (Shown)

1 2 452023A2 1 CHICOTE DE FIOS, Console (Not Shown)
2 124098A1 1 INTERRUPTOR, Parking Brake
3 109821A1 1 INTERRUPTOR, Power Guide Axle, 4 Wheel Drive, Inc. 109826A1, 109833A1, 3141107R1
109826A1 1 INTERRUPTOR SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
109833A1 1 SÍMBOLO SYMBOLS IDEOGRAMA IDEOGRAMMI P829
SYMBOLE SYMBOLE SYMBOLER SYMBOLEN
3141107R1 1 LÂMPADA, W5/1.2, 12V, 1.2W
4 3 109826A1 1 INTERRUPTOR, Rocker SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
4 109834A1 1 TRANSPARENTE, SWF Rocker Switch
LENS TAPA TRANSLUCIDA TRASPARENTE 5080
STREUSCHEIBE CABOCHON LYGTEGLAS LENS
4 3141107R1 1 LÂMPADA, W5/1.2, 12V, 1.2W
5 143503A1 1 INTERRUPTOR, Rotor Speed
6 143502A1 1 INTERRUPTOR, Fan SpeedSWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
7 143504A1 1 INTERRUPTOR, Concave Adjust
8 114551A1 1 POTENCIÔMETRO, 2,5K, Reel Speed
9 A186263 1 MANÍPULO KNOB POMO POMELLO 150P
10 114551A1 1 POTENCIÔMETRO, 2,5K, Raise Rate
(1) 2388
(2) 2399
(3) Com Motor de Velocidade Dupla
2388 2399
04-09 p2 05/09
CHICOTES, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
04-09 p2 05/09
HARNESS, CONSOLE
FAISCEAU, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE

12 114551A1 1 POTENCIÔMETRO, 2,5K, Header Sensitivity

13 86997465 1 POTENCIÔMETRO, Header Position
POTENTIOMETER POTENCIOMETRO POTENZIOMETRO 550P
14 129237A1 1 INTERRUPTOR, Header Height
16 245634C3 1 INTERRUPTOR, Toggle, Feeder
17 245632C2 1 INTERRUPTOR, Toggle, Separator
18 114551A1 1 POTENCIÔMETRO, 2,5K, Lower Rate
20 114551A1 1 POTENCIÔMETRO, 2,5K, Reel Ratio
22 109817A1 1 INTERRUPTOR, Reel Speed, Auto/Manual
25 1, 2 245918C1 AR TAMPA DO RESERVATÓRIO, Blanking rocker switch
26 3 353-402 1 BUJÃO, Dome, .375" hole, Nylon
27 L70872 1 INTERRUPTOR, Accumulator
28 A42561 1 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
(1) Sem Eixo com Tração

(2) Sem Motor de Velocidade Dupla
(3) Sem Controle Automático de Altura
2388 2399
04-09 p3 05/09
CHICOTES, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
04-09 p3 05/09
HARNESS, CONSOLE
FAISCEAU, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE
HARNESS, CONSOLE

29 280673A1 1 MANÍPULO, Accumulator Switch

KNOB POMO POMELLO 150P
2388 2399
04-10 p1 08/07
CONJUNTO DA ALAVANCA - CONTROLES DE PROPULSAO

LEVER ASSY - PROPULSION CONTROLS
CONJUNTO DE LA PALANCA - CONTROLES DE PROPULSION
04-10 p1 08/07

ENSEMBLE LEVIER - COMMANDES DE PROPULSION

1 113314A2 1 ALAVANCA DE CONTROLE, Propulsion

LEVER, CONTROL PALANCA MANDO LEVA, COMANDO P155
BEDIENHEBEL LEVIER DE COMMANDE STYRESTANG LEVER, CONTROL
5 124669A1 1 PLACA, (NSS) PLATE PLACA PIASTRA 105P
6 1 144109A2 1 DECALCOMANIA, Not Illustrated (NSS)
7 87318441 1 INTERRUPTOR INTERMITENTE, Header Control
SWITCH ASSY INTERRUPTOR INTERRUTTORE COMPL. 067I
SCHALTEREINHEIT INTERRUPTEUR COMPLETKONTAKT, KPL. SCHAKELAAR
8 118680A1 1 INTERRUPTOR, Reel Control
9 118683A1 1 INTERRUPTOR, Unloader Swing
10 127597A1 1 INTERRUPTOR, Unloader Auger
11 260-54310 1 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #6 x 5/8"
12 353-402 1 BUJÃO, Dome, .375" hole, Nylon
13 116150A1 1 SUPORTE, Palm Rest, Left Hand
14 116152A1 1 SUPORTE, Palm Rest, Right Hand
15 1343962C1 1 GRAMPO CLIP, ELECTRICAL CLIP ELECTRICO FERMAGLIO, ELETTR. Z327
KABELSTECKSCHUH CLIP CLIP, ELECTRICAL CLIP, ELECTRICAL
16 86987885 1 MANÍPULO, Palm Rest KNOB POMO POMELLO 150P
18 27-8343 1 CUPILHA, 1/2" x 3 7/16'" PIN, CLEVIS PASADOR DE HORQUILLASPINA, PER FORCELLA P694
GABELBOLZEN AXE DE CHAPE GAFFELBOLT PIN, CLEVIS
19 128593A1 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
20 432-816 1 GRAMPO, 1/8" x 1" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
21 225388C1 1 CONECTOR, Type NA CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
(1) Ver grupo 09H-23
2388 2399
04-10 p2 08/07
CONJUNTO DA ALAVANCA - CONTROLES DE PROPULSAO

CONJUNTO DE LA PALANCA - CONTROLES DE PROPULSION
04-10 p2 08/07

ENSEMBLE LEVIER - COMMANDES DE PROPULSION

22 225390C1 1 CORTE DE TECIDO, Type NF, Not Illustrated

WEDGE CUNA CUNEE 9730
KEIL CALE DE BLOCAGE KILE WEDGE
23 225350C1 1 CONECTOR, TYPE LY CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
24 225353C1 1 CORTE DE TECIDO, Type W6P, Not Illustrated
25 120344C1 1 CONDUITE, 184 mm (7-1/4 in)
CONDUIT TUBERIA CONDOTTA 1920
LEITUNGLEITUNG CONDUIT RENDE CONDUIT
2388 2399
04-11 p1 03/09
CHICOTES - CABINE, TETO

HARNESS - CAB, OVERHEAD
MAZO DE CABLES - CABINA, SUPERIOR
CABLAGGIO - PARTE SUPERIORE CABINA
04-11 p1 03/09
KABELSTRANG - UEBERKOPFKONSOLE, KABINE

FAISCEAU - CABINE, PAVILLON

1 1, 2 87379845 1 CHICOTE, Cab HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160

2 113699A1 1 RECTIFICADOR, 2-5/8 RECTIFIER RECTIFICADOR RADDRIZZATORE 032R
GLEICHRICHTER REDRESSEUR ENSRETTER GELIJKRICHTER
2A A187874 2 DIODO DIODE DIODO DIODO P027
2B 278032A1 1 CABLE DE MASA, Ground, Radio Antenna to Cab
STRAP, GROUND CABLE DE MASA PIATTINA DI MESSA A TERRA
A005
3 3 83882C91 1 FAROL, Console Illumination
LAMP FARO FANALE 009F
LEUCHTE LAMPE LYGTE LAMP
5 4 429726A1 2 LAMPADA TETO, Dome DOME LIGHT LAMPARA TECHO SPIA, INTERNO Z587
DECKENBELEUCHTUNG PLAFONNIER LOFTSLAMPE INTERIEURVERLICHTING
6 375389A1 2 ALTO-FALANTE, 5-1/2 SPEAKER ALTAVOZ ALTOPARLANTE 8135
LAUTSPRECHER HAUT-PARLEUR HOEJTALER LUIDSPREKER
7 276-13520 8 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1 1/4"
9 369794A1 2 POTENCIÔMETRO, Air Conditioning, Fan Speed, 10K
10 1977521C1 2 BOTÃO BUTTON BOTON BOTTONE 120B
TASTE BOUTON KNAP KNOP
11 5 369892A1 1 INTERRUPTOR, Air Conditioning
12 26069R1 4 LÂMPADA, No. 192, Not Illustrated
13 139718A1 1 RUPTOR, 10 Amp, Mini, Not Illustrated, Used with 276603A2
CIRCUIT BREAKER INTERRUPTOR AUTOMATICO
INTERRUTTORE AUTOMATICO
P143
LEISTUNGSCALTER COUPE-CIRCUIT AFBRYDER STROOMVERBREKER
165R
STROMKREISUNTERBRECHER COUPE-CIRCUIT AFBRYDER STROOMVERBREKER
(1) Ver grupo(s) 04-13, 04-14

(2) Sem Painel de Disjuntor Suspenso
(3) Ver grupo 04-32
(4) Ver grupo 04-29
(5) Sem Controle Automático de Temperatura
2388 2399
04-11 p2 03/09

04-11 p2 03/09



P143
LEISTUNGSCALTER COUPE-CIRCUIT AFBRYDER STROOMVERBREKER
16 105849A1 5 CONECTADOR, 20 amp, Continuous Duty, Mounted in Relay Block
RELAY CONECTADOR RELE' 011R
RELAIS RELAIS RELAE RELAIS
17 87447601 1 INTERRUPTOR, Wiper With Washer
SWITCH, WINDSHIELD WIPER INTERRUPT.LIMPIAPARABRIS
INTERRUTT.,TERGICRISTALL
229S
SCHEIBENWISCHERSCHALTER COMM. ESSUIE-GLACE VISKERKONTAKT SCHAKELAAR, RUITENWISSER
18 391065A1 1 INTERRUPTOR, Lamp SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
19 279263A1 1 INTERRUPTOR, Warning Lamp
SWITCH, FLASHER INTERR. LAMPARA INTE INTERRUTTORE LAMPEGGIAT.
260S
BLINKERSCHALTER COMM. CLIGNOTANT KONTAKT,BLINKLYS SCHAKELAAR,RICHTINGSAANW
20 143062A1 2 CHICOTE DE FIOS, Warning Lamp
21 1 130882C91 2 FAROL LIGHT, INTERIOR FARO SPIA,INTERNO 5200
INNENLEUCHTE ECLAIRAGE INTERIEUR LYS, INDVENDIG LAMP, BINNEN
22 2 86976257 1 LIMPADOR DE PÁRA-BRISA, Wiper Motor
WIPER MOTOR LIMPIA-PARABRISAS MOTORINO TERGICRISTALLO
093T
MOTOR, SCHEIBENWISSER MOTEUR D'ESSUIE-GLACEVISKERMOTOR MOTOR, RUITENWISSER
23 391066A1 1 CONECTADOR, Time Delay
RELAY CONECTADOR RELE' 7025
24 97080C1 1 ANTENA ANTENNA ANTENA ANTENNA 0180
ANTENNE ANTENNE ANTENNA ANTENNA
25 R54547 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
26 893-11008 1 ARRUELA-TRAVA, Ext Tooth, M8
28 1983341C1 1 INTERRUPTOR, Door Jam SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 075I
29 3 REF 1 INSTRUCAO, Radio INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
HINWEIS NOTICE SKO, INDRE INSTRUCTION
33 308910A2 1 VISUSALIZACAO, Air Conditioning Display
DISPLAY VISAUALIZCION VISUALIZZAZIONE A020
DISPLAY VISUALISATION DISPLAY DISPALY
(1) Ver grupo 04-32

(2) Ver grupo 04-41
(3) Nota: Se a cabine não é equipada com rádio, a placa 1535219C1 é usada para cobrir a abertura. Ver grupo
09G-06 REF 10
2388 2399
04-11 p3 03/09

04-11 p3 03/09



2388 2399
04-13 p1 12/08
CHICOTES - CABINE, PARTE INFERIOR TRASEIRA

HARNESS - CAB, LOWER REAR
MAZO DE CABLES - CABINA, INFERIOR TRASERA
CABLAGGIO - PARTE POSTERIORE INFERIORE DELLA CABINA
04-13 p1 12/08
KABELSTRANG - HINTERER UNTERER KABINENBEREICH

FAISCEAU - CABINE, BAS ARRIÈRE

1 1 87379845 1 CHICOTE, Cab HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160

2 A187874 2 DIODO, Unloader Auger, Concave Clearance Request
DIODE DIODO DIODO P027
3 127290A1 1 DIODO, Rotor/Fan Speed Request
DIODE DIODO DIODO P027
4 191216A1 4 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 5/8", Bulkhead Connector
11 231-14106 4 CONTRA PORCA, #6-32, GB
12 303717A1 2 BLOCK JUNCAO, Junction, Switched, B+, Inc. 13, (1) 113-235
JUNCTION BLOCK RACOR BOZZELLO, CONNESS Z398
ANSCHLUSSBLOCK BLOC-CROIX FORBINDELSESBLOK VERDEELBLOK
15 239938A8 1 CONTROLE, Header Control
CONTROL MANDO COMANDO 2040
MONITOR COMMANDE KONTROL BEDIENING
17 2 431091A1 1 CHICOTE DE FIOS, Heating and Air Conditioning, Component of 431088A2
19 432212A1 1 ACENDEDOR DE CIGARROS, Socket Assy
LIGHTER, CIGARETTE ENCENDEDOR DE CIGARILLOS
ACCENDISIGARO 5230
ZIGARRETTENANZÜNDERALLUME-CIGARE CIGARETTAENDER SIGARENAANSTEKER
19A 190812A1 1 TAMPA, Cigar Lighter COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
26 3 277019A2 1 CABO, Cab Power, Inc. 29 CABLE CABLE CAVO 1240
(1) Ver grupo 04-14

(2) Ver grupo 09G-17
(3) Ver grupo 04-35
2388 2399
04-13 p2 12/08
CHICOTES - CABINE, PARTE INFERIOR TRASEIRA

MAZO DE CABLES - CABINA, INFERIOR TRASERA
CABLAGGIO - PARTE POSTERIORE INFERIORE DELLA CABINA
04-13 p2 12/08
KABELSTRANG - HINTERER UNTERER KABINENBEREICH

FAISCEAU - CABINE, BAS ARRIÈRE

28 236586A1 1 CONDUITE, 990 mm (39 in)

33 1 187103A1 1 CONECTOR, Auxiliary Power
CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
35 83822C1 2 CINTA, 610 mm (24 in), Cut From 1954475C1, Not Illustrated
TAPE, ADHESIVE CINTA NASTRO 8960
BAND RUBAN ADHESIF BÅND TAPE
2 311906A1 1 KIT, Cab Power, Inc. 37 - 39, Not Illustrated
SATZ KIT UDSTYR KIT
37 277424A1 1 CONECTOR, Not IllustratedCONNECTOR CONECTOR CONNESSIONE 1950
STECKVERBINDUNG ELEK. CONNECTEUR STIK VERBINDING
38 277431A1 1 CONECTOR, Not IllustratedCONNECTOR CONECTOR CONNESSIONE 1950
39 311905A1 1 FERRAMENTA, Not Illustrated
40 435437A1 3 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4", (Not Illustrated)
(1) Nota: Pedir para uso com rádios, fones e outros acessórios adicionados
(2) Nota: Esses conectores, 277424A1 e 277431A1 estão localizados atras das Refs 6 e 7 da página 09G-01. Se
quebrado ou folgado, a energia da cabine pode ser interrompida e o freio de estacionamento de emergência será
acionado. Comprar o kit de reparo 311906A1
2388 2399
04-14 p1 03/09
CHICOTES - CABINE, RELÉ E FUSÍVEL

HARNESS - CAB, RELAY AND FUSE
MAZO DE CABLES - CABINA, RELE Y FUSIBLE
04-14 p1 03/09
KABELSTRANG - KABINE, RELAIS UND SICHERUNG

FAISCEAU - CABINE, RELAIS ET FUSIBLE

1 1 87379845 1 CHICOTE, Cab HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160

1B 122845A1 1 BLOCK JUNCAO, Feedback
JUNCTION BLOCK RACOR BOZZELLO, CONNESS Z398
ANSCHLUSSBLOCK BLOC-CROIX FORBINDELSESBLOK VERDEELBLOK
1C 113699A1 1 RECTIFICADOR, 2-5/8, Inc. With 276603A2, 315073A1
RECTIFIER RECTIFICADOR RADDRIZZATORE 032R
2 284421A1 1 GRUPO REGULADOR, Low Coolant
CONTROL UNIT GRUPO REGULADOR GRUPPO DI REGOLAZIONE 111G
STEUERGERAT GROUPE REGULATEUR REGULERINGSENHED BEDIENINGSEENHEID
4 86578898 1 LAMPADA INTERMITENTE, Hazard
UNIT, FLASHER CONJUNTO INTERMITENTUNITA, LAMPEGGIANTE P655
BLINKER CENTRALE CLIGNOTANTEOVERSLAGSENHED UNIT, FLASHER
6 1987452C1 1 CONECTADOR, 12V, 70 amp, Cab Power
8 1502351C1 1 CONECTADOR, 12V, Unloading Circuit, Optional with 87413245 Below
87413245 1 KIT REVISAO, Service Replacement of 1502351C1, Avoids Connector Change in Cab Harness, Inc. 8A, 8B
KIT, FIP KIT DE REVISION KIT DI REVISIONE 023K
SERVICESATZ KIT DE REVISION OPGRADERINGS SAET KIT, FIP
8A 87378009 1 CONECTADOR, Module, 12V, Unloading Circuit, Optional with 1502351C1
8B 87413222 1 CHICOTE DE FIOS, Adapting
9 191216A1 1 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 5/8", Used with 1502351C1
9 87033643 1 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10 x 1 1/2", Used with 87413221
10 105849A1 19 CONECTADOR, 20 amp, Continuous Duty
(1) Ver grupo(s) 04-11, 04-13
2388 2399
04-14 p2 03/09

04-14 p2 03/09


11 123116A1 1 PAINEL, Fuse and Relay PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 6070

TAFEL PANNEAU PANEL PANEELWERK
13 1327979C1 1 MOLDURA, 152 mm (6 in), Cut From 196707C1
14 1 REF 1 INSTRUCAO, Decal, Fuse and Relay, Not Illustrated
INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
15 121850A1 AR FUSÍVEL, 3 Amp, Mini FUSE FUSIBLE FUSIBILE 3660
SICHERUNG FUSIBLE SIKRING ZEKERING
15A 121410A1 AR FUSÍVEL, 5 Amp, Mini FUSE FUSIBLE FUSIBILE 110F
16 121412A1 AR FUSÍVEL, 10 Amp, Mini FUSE FUSIBLE FUSIBILE 110F
20 702093C1 2 TIRA DE CABO STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
21 60-6515T1 1 INTERRUPTOR, 3rd Gear Lockout
22 463-10412 2 PARAFUSO, Hex Hd, #4-40 x 3/4"
23 495-31012 2 ARRUELA PLANA, #4, 1/8 x 5/16 x 1/32
25 440-10616 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #6-32 x 1"
26 231-14106 2 CONTRA PORCA, #6-32, GB
222699A1 AR KIT FUSIVEL, Inc. 15, 15A, 16 - 19 (1 each)
KIT, FUSES JUEGO DE FUSIBLES KIT FUSIBILE 004K
SICHERUNGSSATZ JEU DE FUSIBLES KIT, SIKRING SET VAN ZEKERINGEN
27 121411A1 1 FUSÍVEL, 7.5 Amp, Mini, (Not Illustrated)
FUSE FUSIBLE FUSIBILE 3660
2388 2399
04-14 p3 03/09

04-14 p3 03/09


28 121415A1 1 FUSÍVEL, 25 Amp, Mini, (Not Illustrated)

FUSE FUSIBLE FUSIBILE 110F
2388 2399
04-15 p1 06/09
CONJUNTO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

INSTRUMENT PANEL ASSY
CONJUNTO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
GRUPPO QUADRO STRUMENTI
04-15 p1 06/09
ARMATURENBRETT
PANNEAU D'INSTRUMENTS

257612A2 1 PAINEL DE INSTRUMENTOS, Inc. 1 - 8B, 11

PANEL, INSTRUMENTS TABLERO DE INSTRUMENTOS
PLANCIA PORTASTRUMENTI
141P
INSTRUMENTENTAFEL TABLEAU DE BORD INSTRUMENTPANEL INSTRUMENTENBORD
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Panel
064N
2 238210A1 1 DECALCOMANIA, Gauge And Warning
3 123716A1 1 DECALCOMANIA, Instrument Panel
4 28628R1 AR LÂMPADA, C2F, #73, 14V, Not Illustrated
5 121615A1 6 PORTA-LÂMPADA, Inc. Bulb (Not Illustrated)
SOCKET, LAMP PORTALAMPARA PORTALAMPADA 193P
GLÜHLAMPENFASSUNG PORTE-LAMPE LAMPEFATNING LAMPHOUDER
6 142825A1 1 INDICADOR COMBUSTIVEGAUGE, FUEL RELOG GAS-OIL INDICATORE, COMBUST P664
TANKANZEIGE JAUGE DE CARBURANT GAUGE, FUEL GAUGE, FUEL
7 142824A1 1 GABARITO, Coolant Temperature
GAUGE CALIBRE CALIBRO Z211
MESSGERÄT JAUGE MANOMETER MEETAPPARAAT
8 142828A1 1 VOLTIMETRO, Voltmeter VOLTMETER VOLTÍMETRO VOLTMETRO Z144
VOLTMETER VOLTMÈTRE VOLTMETER VOLTMETER
8A 195359A1 1 SUPRESSOR, Audible Warning Alarm
SUPPRESSOR SUPRESOR DISPOSITIVO ANTIDIST 8810
ENTSTÖRVORRICHTUNG ANTIPARASITE UNDERTRYKKER SUPPRESSOR
8B 245854C1 1 FERRAMENTA DE REGULAGEM, Audible Warning Alarm (Not Illustrated)
BUZZER TIMBRE ZUMBADOR SUONERIA A RONZIO 1180
SUMMER AVERTISSEUR SUMMER ALARM
9 110862A1 1 MONITOR, Grain Scan, Inc. 10
MONITOR, CONTROL MONITOR MONITOR 880M
KONTROLLMONITOR MONITEUR MONITORBOKS MONITOR
10 28628R1 AR LÂMPADA, C2F, #73, 14V, (Not Illustrated)
11 123715A1 1 VISUSALIZACAO, Height, Incl. 12
12 121615A1 1 PORTA-LÂMPADA, Inc. Bulb (Not Illustrated)
SOCKET, LAMP PORTALAMPARA PORTALAMPADA 193P
GLÜHLAMPENFASSUNG PORTE-LAMPE LAMPEFATNING LAMPHOUDER
13 R53000 2 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
14 260-13524 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10 x 1 1/2"
2399 2388
04-15 p2 06/09
CONJUNTO DO PAINEL DE INSTRUMENTOS

CONJUNTO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
GRUPPO QUADRO STRUMENTI
04-15 p2 06/09
ARMATURENBRETT
PANNEAU D'INSTRUMENTS

15 1 87357992 1 MODULE, Engine Warning Lights

MODULE MODULE MODULE T102
15A 1 87403220 1 SUPORTE, ASSY Engine Gauge
16 1 86990848 1 TAMPA, Engine Gauge COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
17 1 245854C1 1 FERRAMENTA DE REGULAGEM, CPU (Not Illustrated)
18 1 87357988 1 FAROL, Warning, Engine Gauge
LIGHT ALUMBRADOR LAMPADA Z476
LEUCHTE LAMPE LIGHT LIGHT
19 1 260-16512 6 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10 x 3/4"
20 1 87309662 1 CHICOTE, Engine Warning Lights
21 1 195359A1 1 SUPRESSOR, Audible Alarm (Not Illustrated)
SUPPRESSOR SUPRESOR DISPOSITIVO ANTIDIST 8810
ENTSTÖRVORRICHTUNG ANTIPARASITE UNDERTRYKKER SUPPRESSOR
(1) 2399
2399 2388
04-15/A p1 04/09
INTERRUPTOR DA ESCADA DO TUBO DE DESCARGA

UNLOADER SWITCH LADDER PARTS
04-15/A p1 04/09



2 87391134 1 INTERRUPTOR SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 075I
4 {224-2244} 2
5 231-5344 2 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20

7 87548816 UAR ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
8 1 86615927 1 DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D
AUFKLEBER DECALCOMANIE TRANSFER DECAL
(1) Não ilustrado
2399 2388
04-16 p1 11/08
CHICOTES, INFERIORES
HARNESS, LOWER
MAZO DE CABLES, INFERIOR
CABLAGGIO INFERIORE
04-16 p1 11/08
UNTERER KABELBAUM
FAISCEAU, INFÉRIEUR
HARNESS, LOWER
HARNESS, LOWER

1 243187A1 1 CHICOTE DE FIOS, Lower, Inc. 2, 3

2 187308A1 2 TAMPA DO RESERVATÓRIO, (Not Illustrated)
3 187309A1 2 BARRA, Splice (Not Illustrated)
4 1 129010A4 1 DISTRIBUIDOR, Parking Brake And Feeder Clutch
5 245193C2 2 SENSOR, Ground Speed, Fan Speed
7 1345482C3 1 TRANSMISSOR, Clean Grain Speed, Shaft 1-1/4 in.
TRANSMITTER TRANSMISOR TRASMETTITORE 9250
TRANSMITTER TRANSMETTEUR SENDER ZENDER
7 143956A3 1 TRANSMISSOR, Clean Grain Speed, Shaft 1-3/8 in. (Not Illustrated)
9 2 86975430 1 SENSOR, Header Float Pressure
15 92386C1 3 PRENDEDOR, 7/8", Insul, 7/16" Bolt
17 844-8025 2 PARAFUSO, Hex Flg, M8 x 25, 8.8, Not Illustrated
18 825-2408 3 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8, Not Illustrated
(1) Ver grupo 08-17

(2) Ver grupo 08-10
2388 2399
04-17 p1 06/09
CHICOTES, LADO ESQUERDO

HARNESS, LEFT HAND SIDE
MAZO DE CABLES, IZQUIERDO
04-17 p1 06/09
LINKER KABELBAUM
FAISCEAU COTE GAUCHE

1 87379857 1 CHICOTE DE FIOS, LH Side

4 1 1252494C2 1 TRANSMISSOR, Engine RPM
5 1 425-1512 2 PORCA, Jam, 3/4"-10, G5 NUT TUERCA DADO 010D
6 2 87756609 1 BOMBA DE ALIMENTAÇÃOPUMP, FUEL BOMBA DE ALIMENTACIONPOMPA DI ALIMENTAZIO 154P
7 245364C1 1 INTERRUPTOR, Monitor Control, Shoe Speed
8 840-1410 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4 x 10, 4.8
9 187996C1 1 MAGNETO, Shoe Sensor MAGNET IMAN CALAMITA 5415
MAGNET AIMANT MAGNET MAGNET
10 187998C3 1 SUPORTE, Sensor BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
13 1345485C3 1 TRANSMISSOR, Beater TRANSMITTER TRANSMISOR TRASMETTITORE 9250
14 1345482C3 1 TRANSMISSOR, Tailings Elevator Speed
15 263-5448 2 PARAFUSO, Slotted Pan Hd, #8 x 1/2"
15A 260-13524 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10 x 1 1/2"
18 87431217 1 BRAÇADEIRA, Inc. Set Screw
COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
SPANNSATZ COLLIER SLANGEBAAND SPANKRAAG
(1) 2388
2388 2399
04-17 p2 06/09

04-17 p2 06/09
LINKER KABELBAUM

19 280-1478 1 PARAFUSO, Hex Wash Hd, 1/4" x 1/2"

20 116892A1 1 CANAL CHANNEL CANAL CANALE 1580
21 477-73112 3 PARAFUSO, Slotted Tr Hd, 5/16"-18 x 3/4"
25 413-512 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 3/4", G5, Full Thd
28 127813A1 1 LAMPADA, Service, Left Hand, Inc. 29
29 3051192R1 1 LÂMPADA, 12V, Not Illustrated
30 139049A2 1 SUPORTE, LH SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
31 276-1458 3 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1/2"
31A J926846 3 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
35 435437A1 2 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
2388 2399
04-17 p3 06/09

04-17 p3 06/09
LINKER KABELBAUM

37 614-8025 3 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8, Not Illustrated

38 825-5148 4 PORCA, M8, Flg Ser, Not Illustrated
39 245410C1 1 TRANSMISSOR, Straw Chopper
40 1 178799C1 1 BRACADEIRA, Magnet CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
41 2 144706A4 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
43 362666R1 2 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
44 3 87344596 1 FAROL TRASEIRO, Separator
LAMP, WORK FARO POSTERIOR PROIETTORE POST. 219P
ARBEITSSCHEINWERFERPHARE DE TRAVAIL ARBEJDSLAMPE ACHTERSCHIJNWERPER
47 391062A1 1 INTERRUPTOR SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
48 4 384307A1 1 ELETRO VALVULA, Solenoid, Separator Clutch
49 4 384307A1 1 ELETRO VALVULA, Solenoid, Unloader Clutch
50 470375C1 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
(1) Use com 245410C1

(2) Com Picador de Palha
(3) Ver grupo 04-34
(4) Ver grupo 08-27
2388 2399
04-18 p1 11/08
CHICOTES, TRASEIROS
HARNESS, REAR
MAZO DE CABLES, TRASERO
HARNESS, REAR
04-18 p1 11/08
HINTERER KABELBAUM
FAISCEAU, ARRIÈRE
HARNESS, REAR
HARNESS, REAR

1 87379855 1 CHICOTE DE FIOS, Rear HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
4 127813A1 1 LAMPADA, Service, Right Hand, Inc. 5
5 3051192R1 1 LÂMPADA, 12V, Not Illustrated
7 276-1458 3 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1/2"
7A J926846 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
9 141730A1 1 CHICOTE DE FIOS, Ether Injection
10 1 185552A2 1 SOLEMOID, 12V, Ether Injection, Inc. 10A
SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S
10A 190752A1 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
11 1345485C3 1 TRANSMISSOR, Rotary Air Screen
12 185116A1 2 FAROL, Rear Flood, Inc. 13HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
15 2 92260C1 2 LAMPADA, Stop, Tail LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
16 87332223 1 TRANSMISSOR, Fuel Level
SENDER UNIT CONTACTOR TRASMETTITORE 160T
SIGNALGEBER TRANSMETTEUR ASSY SENDER ZENDER
(1) Ver grupo 02-47

(2) Ver grupo 04-32
2388 2399
04-18 p2 11/08
CHICOTES, TRASEIROS
HARNESS, REAR
HARNESS, REAR
04-18 p2 11/08
HINTERER KABELBAUM
FAISCEAU, ARRIÈRE
HARNESS, REAR
HARNESS, REAR

17 245193C2 1 SENSOR, Speed, Straw Spreader

18 515-23175 3 PRENDEDOR, 11/16", Insul, 3/8" Bolt, 11/16 ID
21 435437A1 1 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
22 425-286 1 PORCA, Flg, 3/8"-16, G5 NUT TUERCA DADO 010D
27 86578898 1 LAMPADA INTERMITENTEUNIT, FLASHER CONJUNTO INTERMITENTUNITA, LAMPEGGIANTE P655
BLINKER CENTRALE CLIGNOTANTEOVERSLAGSENHED UNIT, FLASHER
2388 2399
04-18 p3 11/08
CHICOTES, TRASEIROS
HARNESS, REAR
HARNESS, REAR
04-18 p3 11/08
HINTERER KABELBAUM
FAISCEAU, ARRIÈRE
HARNESS, REAR
HARNESS, REAR


31 231-4144 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
33 396377A1 1 CONECTOR, 6 Pin CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
34 1 430505A1 2 LAMPADA LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
36 362120R1 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
39 87300598 1 KIT, Brake Lights, Australian Production Machines, Inc. 40 - 44, Not Illustrated
SATZ KIT UDSTYR KIT
40 87300500 1 CHICOTE, Brake Light HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160
41 296462A1 1 SUPORTE, Brake Light Mounting
42 1983341C1 2 INTERRUPTOR SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 075I
43 614-6020 2 PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8
45 L112318 1 ALARME, Audible Warning ALARM ALARMA ALLARME Z149
ALARM ALARME ALARM ALARM
(1) Ver grupo 04-44
2388 2399
04-19 p1 03/09
CHICOTES - LUZ DO DESCARREGADOR E DEPÓSITO DE GRÃOS

HARNESS - GRAIN TANK AND UNLOADER LAMP
MAZO DE CABLES - DEPOSITO DE GRANO Y LUZ DEL DESCARGADOR
CABLAGGIO - LUCE SERBATOIO CEREALI E TUBO DI SCARICO
04-19 p1 03/09
KABELSTRANG - KORNTANK- UND ENTLADERLEUCHTE

FAISCEAU - TRÉMIE ET PHARE DE VIDANGE

1 87395012 1 CHICOTE DE FIOS, Grain Tank, Inc. 2, 3

4 185118A1 2 FAROL, Flood, Left Hand and Right Hand, Inc. 5
HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
5 139119A1 1 LÂMPADA, #886, 12V, 50W, Not Illustrated
6 1 1987377C1 1 INTERRUPTOR, Grain Tank Level
10 2 185119A1 1 FAROL, Grain Tank HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
11 537641R2 1 INTERRUPTOR, Unloader Out
13 493-81000 2 ARRUELA-TRAVA, Ext-Int Tooth, #10
16 86976974 1 CASQUILHO ISOLADOR, 3/4 ID
16 198823C1 2 CASQUILHO ISOLADOR, 3/8 ID
(1) Ver grupo 09E-04 para montagem

(2) Ver grupo 04-33
2388 2399
04-19 p2 03/09
CHICOTES - LUZ DO DESCARREGADOR E DEPÓSITO DE GRÃOS

MAZO DE CABLES - DEPOSITO DE GRANO Y LUZ DEL DESCARGADOR
CABLAGGIO - LUCE SERBATOIO CEREALI E TUBO DI SCARICO
04-19 p2 03/09
KABELSTRANG - KORNTANK- UND ENTLADERLEUCHTE

FAISCEAU - TRÉMIE ET PHARE DE VIDANGE

18 370383R1 6 FIXADOR, 3/4 ID CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700

19 87543849 1 CHICOTE DE FIOS, Unloader Lamp
20 185116A1 1 FAROL, Unloader, Inc. 21 HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
24 825-2408 4 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
26 435437A1 7 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
27 197991A1 2 GRAMPO, Grain Tank Switch
CLIP, ELECTRICAL CLIP ELECTRICO FERMAGLIO, ELETTR. Z327
33 300433A1 1 SUPORTE, Unloader Lamp SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
34 1 430504A1 2 LAMPADA, 55W, Aftercut LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
35 1 430505A1 1 LAMPADA, 35W LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
(1) Ver grupo 04-44
2388 2399
04-20 p1 05/09
CHICOTES - INTERRUPTOR DE LIMITE DO ROTOR

HARNESS - ROTOR LIMIT SWITCH
MAZO DE CABLES - INTERRUPTOR DEL LIMITE DEL ROTOR
CABLAGGIO - INTERRUTTORE DI LIMITAZIONE ROTORE
04-20 p1 05/09

FAISCEAU - CONTACTEUR DE BUTÉE DU ROTOR

1 245240C1 1 CHICOTE DE FIOS, Rotor Limit Switch

2 128298A2 2 INTERRUPTOR, Rotor Limit
4 495-61020 4 ARRUELA PLANA, 13/64" x 1/2" x .060"
6 280384 4 ARRUELA-TRAVA, Int Tooth, #6
7 230-42406 4 CONTRA PORCA, #6-32, GA
8 362120R1 2 PRENDEDOR, 9/16 ID CLAMP BORNE MORSETTO 120M
9 477-73808 1 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 3/8"-16 x 1/2"
2388 2399
04-21 p1 04/09
CHICOTES - VELOCIDADE ROTOR E DO VENTILADOR

HARNESS - FAN AND ROTOR SPEED
MAZO DE CABLES - VELOCIDAD DEL ROTOR Y DEL VENTILADOR
CABLAGGIO - VELOCITÀ VENTILATORE E ROTORE
04-21 p1 04/09

FAISCEAU - VITESSE DU ROTOR ET DU VENTILATEUR

1 184397A2 a 1 CHICOTE, Fan Speed, Rotor Speed

1 87671902 b 1 CHICOTE DE FIOS HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
2 111787A2 a 1 MOTOR ELÉTRICO, Rotor Speed
2 87693674 b 1 MOTOR ELÉTRICO, Rotor Speed
MOTOR, ELECTRIC MOTOR ELECTRICO MOTORE ELETTRICO 128M
3 111787A2 a 1 MOTOR ELÉTRICO, Fan Speed
3 87693674 b 1 MOTOR ELÉTRICO, Fan Speed
6 434-512 3 PARAFUSO, Short NK, 5/16"-18 x 3/4", G5, Full Thd, Not Illustrated
(a) BSN Y8C622674

(b) ASN Y8C622675
2388 2399
04-22 p1 08/07
CHICOTES - MONITOR DE RESÍDUOS

HARNESS - TAILINGS MONITOR
MAZO DE CABLES - MONITOR DE COLA
04-22 p1 08/07
KABELSTRANG - ÜBERKEHR ANZEIGE

FAISCEAU - INDICATEUR D'OTONS

87639859 1 SENSOR, Tailings Sensor, Inc. 1 - 6

1 {221467A6} 1 HOUSING (NSS)
2 38-31636 1 PINO, 1/4" x 2 1/4", Coiled PIN PERNO PERNO 080P

3 103-3431 1 ANEL-TRAVA, #31, Ext, E-Type
RING, LOCKING ANILLO DE FRENO ANELLO DI SICUREZZA 051A
SICHERUNGSRING JONC D'ARRET LAASESKIVE SLUITRING
4 {221468A5} 1 ARM (NSS)
5 239246A1 1 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOS

CUSCINETTO A RULLINI 344C
NADELLAGER ROULEMENT A AIGUILLESNAALELEJE LAGER, NAALD
6 247223A1 1 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOS
7 221847A1 1 SENSOR, Tailings Sensor SENSOR CAPTADOR SENSORE Z425
9 463-11024 2 PARAFUSO, Hex Hd, #10-24 x 1 1/2"
11 239809A1 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
12 1 225384A4 1 CHICOTE DE FIOS, Tailings Monitor
12 2 87639484 1 CHICOTE DE FIOS HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
(1) ATE CHASSI NO.

2388 2399
04-23 p1 08/07
CHICOTES - INVERSOR DO ALIMENTADOR

HARNESS - FEEDER REVERSER
MAZO DE CABLES - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
04-23 p1 08/07
KABELSTRANG - SCHRAEGFOERDERER-REVERSIEREINRICHTUNG
FAISCEAU - INVERSEUR DU CONVOYEUR

1 1 393904A1 1 VALVULA, Feeder ReverserVALVE VALVULA VALVOLA P468

2 390754A2 1 CHICOTE DE FIOS, Feeder Reverser
(1) Ver grupo 08-36
2388 2399
04-24 p1 06/09
POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE

POTENTIOMETER, FEEDER POSITION - MOUNTING
POTENCIOMETRO, POSICION DEL ALIMENTADOR - SOPORTE
04-24 p1 06/09
SCHRAEGFOERDERERPOSITIONS-POTENTIOMETER - BEFESTIGUNG
POTENTIOMÈTRE, POSITION DU CONVOYEUR - SUPPORT

1 87315265 1 POTENCIÔMETRO, Assy, Yield Monitor, RH, Incl. 1 - 10

2 87315263 1 POTENCIÔMETRO, Assy, Return To Cut, LH, Incl. 1 - 10
1 230514A1 1 SUPORTE, LH (NSS) SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
1 239135A1 1 SUPORTE, RH (NSS) SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2 238458A1 2 TAMPA, Potentiometer Support (NSS)
COVER TAPA COPERCHIO 2250
3 280001A1 2 JUNTA, Potentiometer Support, Not Illustrated (NSS)
GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
4 261-5428 8 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #4 x 1/2", (NSS)
5 143225A3 1 ALAVANCA, Position, Inc. 6 (NSS)
LEVER PALANCA LEVA 5110
6 878-1046 1 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, M4 x 6, Cup Pt, (NSS)
7 238-5012 1 ANEL "O", -012, 70 Duro, .364" ID x .070" Thk, Not Illustrated (NSS)
8 87314576 1 BUCHA, Sensor (NSS) BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
9 103-3350 1 ANEL-TRAVA, #50, .392" Dia, E-Type, (NSS)
10 87315263 1 POTENCIÔMETRO, Position
13 301522A1 1 TIRANTE FILETADO, 1/4 NF x 6-1/2, Inc. 20
TIE-ROD, THREADED VARILLA FILETADA TIRANTE FILETTATO 141T
SPURSTANGE MIT GEWINDE TIRANT FILETE GEVINDSTANG SCHROEFSTANG
14 A10329 2 JUNTA ESFÉRICA, 1/4 NF BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO P009
(1) Ver grupo 04-25

(2) Ver grupo 04-26
2388 2399
04-24 p2 06/09
POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE

POTENCIOMETRO, POSICION DEL ALIMENTADOR - SOPORTE
04-24 p2 06/09
POTENTIOMÈTRE, POSITION DU CONVOYEUR - SUPPORT


18 363660R1 1 FIXADOR, Rear Harness, Not Illustrated
CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
19 516-23127 1 PRENDEDOR, J, 9/16" Insul, 3/8" Bolt, 12.7 mm, Not Illustrated
20 425-114 2 PORCA, 1/4"-28, G5, Not Illustrated
2388 2399
04-25 p1 08/07
POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE - MONITOR DE COLHEITA

POTENTIOMETER, FEEDER POSITION - MOUNTING - YIELD MONITOR
POTENCIOMETRO, POSICION DEL ALIMENTADOR - SOPORTE - MONITOR DE COSECHA
POSIZIONE CONVOGLIATORE DEL POTENZIOMENTRO - MONTAGGIO
04-25 p1 08/07
POTENTIOMÈTRE, POSITION DU CONVOYEUR - SUPPORT - INDICATEUR DE RENDEMENT

1 1 239136A1 1 POTENCIÔMETRO, Yield Monitor, Right Hand

(1) Ver grupo 04-24
2388 2399
04-26 p1 06/09
POTENCIÔMETRO, POSIÇÃO DO ALIMENTADOR - SUPORTE - RETORNO AO CORTE

POTENTIOMETER, FEEDER POSITION - MOUNTING - RETURN TO CUT
POTENCIOMETRO, POSICION DEL ALIMENTADOR - SOPORTE - RETORNO AL CORTE
POSIZIONE CONVOGLIATORE DEL POTENZIOMENTRO - MONTAGGIO
04-26 p1 06/09
POTENTIOMÈTRE, POSITION DU CONVOYEUR - SUPPORT - RETOUR À LA COUPE

1 1 87315263 1 POTENCIÔMETRO, Return To Cut, LH

(1) Ver grupo 04-24
2388 2399
04-27 p1 12/08
CHICOTES - SEPARADOR DE DETRITOS E ROTOR

HARNESS - CHAFFER AND ROTOR
MAZO DE CABLES - FILTRO Y ROTOR
04-27 p1 12/08
KABELSTRANG - OBERSIEB UND ROTOR

FAISCEAU - GRILLE A OTONS ET ROTOR

1 127831A2 1 CHICOTE DE FIOS, Rotor Sensor

2 245362C1 2 TRANSMISSOR, Inc. 21 TRANSMITTER TRANSMISOR TRASMETTITORE 9250
6 440-10610 4 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #6-32 x 5/8", Rotor Pad Mounting Hardware
7 493-11014 4 ARRUELA-TRAVA, Ext-Int Tooth, #6, 1/8, Rotor Pad Mounting Hardware
8 225-14106 4 PORCA, #6-32, Rotor pad mounting hardware
10 92201C1 1 CHICOTE DE FIOS, Chaffer Sensor
11 245361C2 2 TRANSMISSOR, Inc. 11A, 11B
11A 245884C1 1 TRANSMISSOR, Not Illustrated
11B 231000A1 1 PENEIRA, Not Illustrated SIEVE CRIBA VAGLIO 7930
SIEB GRILLE SOLD ZEEF
12 413-536 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/4", G5
14 22-824 1 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
2388 2399
04-27 p2 12/08
CHICOTES - SEPARADOR DE DETRITOS E ROTOR

MAZO DE CABLES - FILTRO Y ROTOR
04-27 p2 12/08
KABELSTRANG - OBERSIEB UND ROTOR

FAISCEAU - GRILLE A OTONS ET ROTOR


21 245884C1 1 TRANSMISSOR, Grain Scan Sensor Block
2388 2399
04-28 p1 11/08
CHICOTES - RASTREADOR DE TERRENO

HARNESS - FIELD TRACKER
MAZO DE CABLES - RASTREADOR DE TERRENO
CABLAGGIO - FIELD TRACKER®
04-28 p1 11/08
KABELSTRANG - FIELD TRACKER®

FAISCEAU - FIELD TRACKER

1 125838A2 1 CHICOTE DE FIOS, Console, Field Tracker

2 109814A1 1 INTERRUPTOR, Auto/Manual, Inc. 109915A1, 109826A1, 3141107R1, 134608A1
109915A1 1 SÍMBOLO, Lens SYMBOLS IDEOGRAMA IDEOGRAMMI P829
109826A1 1 INTERRUPTOR SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
3141107R1 1 LÂMPADA, W5/1.2, 12V, 1.2W
134608A1 1 SUPORTE, Socket, Lamp SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
4 114551A1 1 POTENCIÔMETRO, 2,5K, HVAC Controls
4A 345346A1 1 POTENCIÔMETRO, 1 K, Balance Field Tracker
5 114553A1 1 POTENCIÔMETRO, 10K, Sensitivity
6 133498A2 1 POTENCIÔMETRO, 50K, Response
8 276484A1 1 CHICOTE DE FIOS, Cab, Field Tracker, Inc. 9, 10
9 126011A1 1 DIODO DIODE DIODO DIODO P027
10 A187874 1 DIODO DIODE DIODO DIODO P027
11 100275A2 1 CENTRAL ELETRÔNICA ELECTRONIC UNIT, CONTROL CAJA ELECTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA
655C
13 495-31022 2 ARRUELA PLANA, #10, Not Illustrated
14 87414866 5 CONECTADOR, 20 amp, Continuous Duty
2388 2399
04-28 p2 11/08
CHICOTES - RASTREADOR DE TERRENO

MAZO DE CABLES - RASTREADOR DE TERRENO
CABLAGGIO - FIELD TRACKER®
04-28 p2 11/08
KABELSTRANG - FIELD TRACKER®

FAISCEAU - FIELD TRACKER

18 276479A2 1 CHICOTE DE FIOS, Front, Field Tracker

19 141729A1 1 CHICOTE DE FIOS, Hose, Field Tracker
23 1988724C1 1 SUPORTE, Monitor SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
24 87302571 3 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 1"
1, 2 298817A1 1 INTERRUPTOR, Inc. 26 - 31
26 297976A1 1 INTERRUPTOR, Inc. 27, 28SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
27 182068A1 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR CONNESSIONE 1950
28 182070A1 1 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
HALTEVORRICHTUNG RETENEUR HOLDER HOUDER
30 440-10828 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #8-32 x 1 3/4", If Used
31 231-14408 2 CONTRA PORCA, #8-32, GB, If Used
32 302292A1 1 TAPÓN PLÁSTICO PLASTIC PLUG TAPÓN PLÁSTICO TAPPO IN PLASTICA Z412
KUNSTSTOFFSTOPFEN BOUCHON PLASTIQUE PLASTICTÆNDRØR PLASTIC PLUG
33 L18331 1 TIRA DE CABO, 15 in (Not Illustrated)
(1) Com Acumulador

(2) Com Controle Automático de Altura da Plataforma
2388 2399
04-29 p1 09/08
FIELD TRACTOR® - SUPORTE, POTENCIÔMETRO

FIELD TRACKER® - MOUNTING, POTENTIOMETER
FIELD TRACKER® - SOPORTE, POTENCIOMETRO
04-29 p1 09/08
FIELD TRACKER® - MONTAGE, POTENTIOMETER

FIELD TRACKER® - SUPPORT, POTENTIOMÈTRE

253107A1 2 SUPORTE, Field Tracker, Inc. 1 - 7

1 126771A1 1 POTENCIÔMETRO, Sensor, 4K
2 463-31020 2 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 1 1/4"
5 495-11022 2 ARRUELA PLANA, #10, (7/32" x 7/16" x 3/64")
6 189728A1 1 ALAVANCA, Activator LEVER PALANCA LEVA 5110
8 253071A1 1 CHICOTE DE FIOS, Sensor Wire
14 413-516 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1", G5, Full Thd
17 100282A1 2 JUNTA ESFÉRICA, 1/4 NF BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO P009
20 100281A1 1 ESPIGA STEM ESPIGA GAMBO 8510
SCHAFT TIGE STAMME STEM
2388 2399
04-29 p2 09/08
FIELD TRACTOR® - SUPORTE, POTENCIÔMETRO

FIELD TRACKER® - SOPORTE, POTENCIOMETRO
04-29 p2 09/08
FIELD TRACKER® - MONTAGE, POTENTIOMETER

FIELD TRACKER® - SUPPORT, POTENTIOMÈTRE


2388 2399
04-30 p1 08/07
CONJUNTO DA LUZ - TRANSMISSÃO E DISPERSÃO

LAMP ASSY - DRIVE AND FLOOD
CONJUNTO DE LA LAMPARA - TRANSMISION Y DISPERSION
GRUPPO LUCE - INTERRUTTORE DI TRASMISSIONE E LUCI
04-30 p1 08/07
BELEUCHTUNG KPLT - ANTRIEB UND FLUTER

ÉCLAIRAGE - TRANSMISSION ET DISPERSION

1 87382809 1 FAROL CONJUNTO, Cab LH - Hid.

LIGHT ASSY. FARO (CONJ) LUCE, COMPLESSIVO P478
LAMPE (KPLT.) FEU (ASSEMBLE) LIGHT ASSY. LIGHT ASSY.
2 87382810 1 FAROL CONJUNTO, Cab RH - Hid.
2388 2399
04-31 p1 06/09
CONJUNTO DA LUZ - TRANSMISSÃO E DISPERSÃO

CONJUNTO DE LA LAMPARA - TRANSMISION Y DISPERSION
GRUPPO LUCE - INTERRUTTORE DI TRASMISSIONE E LUCI
04-31 p1 06/09
BELEUCHTUNG KPLT - ANTRIEB UND FLUTER

ÉCLAIRAGE - TRANSMISSION ET DISPERSION

1 339704A1 1 AMOSTRA (PLACA), RH Fixed Cab Lights

BEZEL MARCO MOSTRINA 0680
DECKRING ENCADREMENT ORNAMENTERING SIERPLAAT
339705A1 1 AMOSTRA (PLACA), LH, Fixed Cab Lights
BEZEL MARCO MOSTRINA 0680
DECKRING ENCADREMENT ORNAMENTERING SIERPLAAT
2 353656A1 1 FAROL, Trap / Flood HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
3 87383573 1 FAROL CONJUNTO, Flood - Hid.
4 87367623 1 FAROL, Flood LIGHT ALUMBRADOR LAMPADA Z476
LEUCHTE LAMPE LIGHT LIGHT
5 1327506C1 12 PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4.8 x 19, Coated
SCREW, SELF TAPPING TORNILLO AUTOROSCANTEVITE AUTOFILETTANTE 062V
6 137825A1 1 ESTRIBO DE FIXAÇÃO COLLAR, RETAINER PLACA DE SUJECION STAFFETTA FISSAGGIO 230S
HALTERBÜGEL BRIDE-FIXATION/ COLLIERSPÆNDRING STOPBEUGEL
7 388872A1 1 LÂMPADA, 65W/45W Long Life
8 87106291 1 LÂMPADA, 9005-12V BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
9 87282633 1 LÂMPADA, Hid. BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
10 87106287 1 FIXADOR, Locking CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
11 87106306 1 LASTRO BALLAST LASTRE ZAVORRA A004
BALLAST LESTAGE BALLAST BALLAST
12 87108021 1 CHICOTE DE FIOS, Hid. HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
2388 2399
04-32 p1 08/07
CONJUNTO DA LUZ
LAMP ASSYS, WARNING LAMP
CONJUNTOS DE LA LAMPARA
04-32 p1 08/07

ÉCLAIRAGE

1 429726A1 2 LAMPADA TETO, Inc. 14 DOME LIGHT LAMPARA TECHO SPIA, INTERNO Z587
DECKENBELEUCHTUNG PLAFONNIER LOFTSLAMPE INTERIEURVERLICHTING
2 3050958R1 1 LÂMPADA, K, 12V, 10W BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
2 83882C91 1 FAROL, Console, Inc. 15 - 17
LAMP FARO FANALE 009F
LEUCHTE LAMPE LYGTE LAMP
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Lens
064N
4 107329C1 1 CHICOTE DE FIOS HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
5 D71346 1 FAROL TRASEIRO, No. 168
LAMP, TAIL LUZ POSTERIOR FANALE POSTERIORE 013F
SCHLUSSLEUCHTE FEU ARRIERE BAGLYGTE ACHTERLICHT
7 86547781 1 DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D
2388 2399
04-33 p1 08/07
MONTAGEM, LUZ - DEPÓSITO DE GRÃOS

MOUNTING, LAMP - GRAIN TANK
MONTAJE, LAMPARA - DEPOSITO DE GRANO
MONTAGGIO, LUCE - SERBATOIO CEREALI
04-33 p1 08/07
LAMPENMONTAGE - KORNTANK
MONTAGE, ÉCLAIRAGE - TRÉMIE

185119A1 1 FAROL, Flood Lamp, Grain Tank, Inc. 1, 2

HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
064N
2 529068 1 LÂMPADA, #1156, 12V BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
2388 2399
04-34 p1 08/07
CONJUNTO DA LUZ - PENEIRA

LAMP ASSY - SIEVE
CONJUNTO DE LA LAMPARA - FILTRO
GRUPPO LUCE -
04-34 p1 08/07
BELEUCHTUNG KPLT -
ÉCLAIRAGE - GRILLE À OTONS
LAMP ASSY - SIEVE
LAMP ASSY - SIEVE

87344596 1 FAROL TRASEIRO, Inc. 1-5LAMP, WORK FARO POSTERIOR PROIETTORE POST. 219P
ARBEITSSCHEINWERFERPHARE DE TRAVAIL ARBEJDSLAMPE ACHTERSCHIJNWERPER
064N
064N
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shield, Heat
064N
4 87107077 1 LÂMPADA, #862, 37.5w, 862-12V
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, BEZEL
064N
6 87353529 1 SUPORTE, Sieve Lamp BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
9 391062A1 1 INTERRUPTOR, Lamp SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 8850
2388 2399
04-35 p1 06/09
BATERIA - CABOS
BATTERY - CABLES
BATERIA - CABLES
BATTERIA - CAVI
04-35 p1 06/09
BATTERIE - KABEL
BATTERIE - CABLES
BATTERY - CABLES
BATTERY - CABLES

1 426894A1 2 BATERIA T. HUMIDA, BATTERY, DRY 12V

BATTERY, WET BATERIA CARGA HUMEDABATTERIA, UMIDA 039B
SÄUREBATTERIE BATTERIE HUMIDE BATTERI, VAADLADET NATTE BATTERIJ
2 87419381 1 CABO DE BATERIA – POSITIVO
CABLE, BATTERY - POS CABLE, BATTERY - POS CAVO BATTERIA POLO POSITIVO
N51C
PLUSKABEL BATTERIE CABLE DE BATTERIE - POS CABLE, BATTERY - POS Batterijkabel, pos
3 S115407 1 COIFA BOOT PROTECTOR CUFFIA 0860
MANSCHETTE/TUELLE MANCHETTE BOOT BOOT
4 515-25286 1 PRENDEDOR, 1 1/8", Insul, 3/8" Bolt, 1-1/8 ID
5 278043A1 1 CABO BATERIA NEGATIV, Ground, Cab Power
CABLE, BATTERY (NEG) ATADURA CAVO DELLA BATTERIA Z221
MASSEKABEL DER BATTERIE JARRETIERE KABEL, BATTERI - NEG ACCUKABEL - NEG
6 278033A2 1 CABLE DE MASA, Cab, Not Illustrated
STRAP, GROUND CABLE DE MASA PIATTINA DI MESSA A TERRA
A005
7 128742A2 1 CABO BATERIA NEGATIV, Engine Ground
CABLE, BATTERY (NEG) ATADURA CAVO DELLA BATTERIA Z221
MASSEKABEL DER BATTERIE JARRETIERE KABEL, BATTERI - NEG ACCUKABEL - NEG
9 413-632 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2", G5
14 128289A1 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 7450
19 1301387C2 1 FIXADOR, 2 in ID, Square CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
2388 2399
04-35 p2 06/09
BATERIA - CABOS
BATTERY - CABLES
BATERIA - CABLES
BATTERIA - CAVI
04-35 p2 06/09
BATTERIE - KABEL
BATTERIE - CABLES
BATTERY - CABLES
BATTERY - CABLES

21 190158A1 1 BLOCO, Junction BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 074B

KLOTZ BLOC STOPKLODS BLOK
22 245739C1 1 BUCHA, Jump Start BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
23 277019A2 1 CABO, Cab Power CABLE CABLE CAVO 1240
24 S115407 1 COIFA BOOT PROTECTOR CUFFIA 0860
25 102251A1 4 FIXADOR, Clip, Battery Cable, Not Illustrated
CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
231-5144 4 PORCA, Flg, USR, 1/4"-20 NUT TUERCA DADO 010D
2388 2399
04-36 p1 06/09
BATERIA - CAIXA
BATTERY - BOX
BATERIA - CAJA
BATTERIA - SCATOLA
04-36 p1 06/09
BATTERIE - GEHÄUSE
BATTERIE - BOÎTIER
BATTERY - BOX
BATTERY - BOX

1 394365A1 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

7 A147915 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 0810
SCHAUBENBOLZEN BOULON SKRUE BOUT
10 142496A1 1 TAMPA COVER TAPA COPERCHIO 2250
13 142497A2 2 TIRA STRAP BANDA BANDELLA 8630
GURT SANGLE STROP RIEM
15 131-415 4 CONTRA PORCA, Push, Bolt Retainer, 3/8" x 25/32"
16 135370A1 1 TIRA DE PROTECAO, 194 mm (7-5/8 in), Not Illustrated
STRIP, PROTECTION BANDA DE PROTECCIÓN PROTEZIONE PIASTRINA P737
SCHUTZSTREIFEN PROFIL PROTECTEUR BESKYTTELSESLISTE STRIP,PROTECTION
17 392914A2 1 CAIXA DE FERRAMENTASBOX, TOOL CAJA HERRAMIENTAS CASSETTA ATTREZZI P638
WERKZEUGKASTEN CAISSE A OUTILS VÆRKTOEJSKASSE BOX, TOOL
2388 2399
04-36A p1 10/08
SISTEMA DE BATERIA
BATTERY SYSTEM
SISTEMA DE LA BATERÍA
IMPIANTO BATTERIA
04-36A p1 10/08
BATTERIE - KABEL
SYSTÈME DE LA BATTERIE
BATTERISYSTEM
ACCUSYSTEEM

1 87520766 1 TAMPA, Assy CUP, COVER CUBIERTA CALOTTA 020C

SCHUTZKAPPE COUVERCLE-CHAPEAU HAETTE KOMBEKLEDING
4 87520767 1 TAMPA CUP, COVER CUBIERTA CALOTTA 020C
SCHUTZKAPPE COUVERCLE-CHAPEAU HAETTE KOMBEKLEDING
8 87379858 1 CABO, Positive CABLE CABLE CAVO 650C
9 87379866 1 CABO, Positive CABLE CABLE CAVO 650C
10 87026295 1 ARRUELA-TRAVA, M20 x 24.6 x 2.8 Thk
11 539289 1 CORRENTE CHAIN CADENA CATENA 095C
KETTE CHAINE KÆDE KETTING
12 86729633 1 DECALCOMANIA, Battery Switch
DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D
2399 2388
04-37 p1 08/07
ALTERNADOR - SUPORTE
ALTERNATOR - MOUNTING
ALTERNADOR - SOPORTE
ALTERNATORE - MONTAGGIO
04-37 p1 08/07
DREHSTROMGENERATOR - BEFESTIGUNG
ALTERNATEUR - SUPPORT


DREHSTROMGENERATORALTERNATEUR VEKSELSTRØMSGENERATOR ALTERNATOR
2 87452704 1 POLIA PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
6 J944311 1 SUPORTE, Alternator SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
12 1979627C1 1 TAMPA COVER TAPA COPERCHIO 2250
13 214-1532 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, #32, 1.56/2.50 Type F Worm, W/liner, 1-9/16 - 2-1/2
22 2 87030021 1 PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 150, 10.9
24 829-2412 1 PORCA, M12 x 1.75, Flg, Cl 10
(1) Ver grupo 04-40

(2) 2388
(3) 2399
2388 2399
04-38 p1 02/07
CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE - SUPORTE - ISKRA

STARTER ASSY - MOUNTING - ISKRA
ARRANQUE - SOPORTE - ISKRA
MOTORINO DI AVVIAMENTO - MONTAGGIO - ISKRA
04-38 p1 02/07
ANLASSER - BEFESTIGUNG - ISKRA

DEMARREUR - SUPPORT - ISKRA
STARTER - OPHÆNG - ISKRA
STARTMOTOR - MONTAGE - ISKRA

1 87419387 1 MOTOR DE PARTIDA MOTOR, STARTER ARRANCADOR MOTORINO DI AVVIAMENTO

P356
2 87422566 1 COBERTURA, Jump Start Protection
3 87422567 1 PORCA NUT TUERCA DADO 010D
4 87035075 3 PARAFUSO, 12 Pt Hd, M12 x 35, 12.9
5 896-11012 3 ARRUELA PLANA, M13.5 x 24.5 x 3, HT
6 829-4410 1 PORCA, Thin, M10 x 1.5, Cl 05
10 87345873 1 PROTEÇÃO, Starter (Not Shown)
2388 2399
04-39 p1 08/06
CONJUNTO DO MOTOR DE ARRANQUE - ISKRA

STARTER ASSY - ISKRA
ARRANQUE - ISKRA
MOTORINO DI AVVIAMENTO - ISKRA
04-39 p1 08/06
ANLASSER - ISKRA
DEMARREUR - ISKRA
STARTER - ISKRA
STARTMOTOR - ISKRA

87419387 1 MOTOR DE PARTIDA, Iskra, Inc. 1 - 12

MOTOR, STARTER ARRANCADOR MOTORINO DI AVVIAMENTOP356
1 87452304 1 SUPORTE, Drive End BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
2 87452305 1 SOLEMOID SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S
3 87452306 1 IMPULSOR CONJUNTO DRIVE ASSY. APARATO MOTRIZ COMANDO,COMPLESSIVOP595
ANTRIEB (KPLT.) COMMANDE ENTR. ASS. DRIVE ASSY. DRIVE ASSY.
4 87452307 1 ALAVANCA, Engaging LEVER PALANCA LEVA 045L
5 87452308 1 ENGRENAGEM, Reduction GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
6 87452309 1 INDUZIDO ARMATURE INDUCIDO INDOTTO 040I
ANKER INDUIT DYNAMOANKER ARMATUUR
7 87452310 1 KIT KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
8 87452311 1 KIT MOTOR ARRANQUE, SET Fixing Parts
KIT, STARTER MTR REPAIR
JUEGO REP.MOTOR ARRANQUE
KIT RIPAR.MOT. AVVIAMENT
019K
ANLASSER, REPARATURSATZ
KIT REPAR.DEMARREUR STARMOTOR REP. SAET STARTMOT. HERSTELLINGSKIT
9 87452312 1 ESTATOR STATOR ESTATOR STATORE 8480
STATOR STATOR STATOR CHASSIS
10 87452313 1 PORTA-ESCOVA BRUSH HOLDER PORTAESCOBILLA PORTASPAZZOLA 197P
BÜRSTENHALTERUNG PORTE-BALAI BOERSTEHOLDER BORSTELHOUDER
11 87452314 1 ESCOVA, SET Spring BRUSH ESCOBILLA SPAZZOLA 1090
12 87452315 1 SUPORTE, Commutator End
2388 2399
04-40 p1 08/07
CONJUNTO DO ALTERNADOR
ALTERNATOR ASSY
ALTERNADOR
GRUPPO ALTERNATORE
04-40 p1 08/07
LICHTMASCHINE KPLT
ALTERNATEUR
ALTERNATOR ASSY
ALTERNATOR ASSY

125849A1 1 ALTERNADOR, 135 amp, Inc. 1 - 32

ALTERNATOR ALTERNADOR ALTERNATORE 025A
ALTERNATOR
1 1964731C1 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
3 1964737C1 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
4 3079389R1 1 CONDENSADOR CAPACITOR CAPACITADOR CONDENSATORE 1383
KONDENSATOR CONDENSATEUR KONDENSATOR CAPACITOR
5 840-1510 1 PARAFUSO, Cross Pan Hd, M5 x 10
9 1964733C1 1 REGULADOR REGULATOR REGULADOR REGOLATORE 6795
REGLER REGULATEUR REGULATOR REGULATOR
10 1964968C1 1 ESCOVA, Set BRUSH ESCOBILLA SPAZZOLA 177S
STROMABNEHMER BALAI KULBOERSTE (DYNAMO) BORSTEL
11 P1538138P 2 MOLA DE COMPRESAO SPRING, COMPRESSION MUELLE COMPRESOR MOLLA, COMPRESSIONE Z641
DRUCKFEDER RESSORT DE COMPRESS.SPRING, COMPRESSION SPRING, COMPRESSION
12 1530431C1 2 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
13 1964738C1 1 KIT DE REPARO KIT, REPAIR JUEGO DE REPARACION KIT RIPARAZIONE 003K
14 140546A1 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
15 140545A1 1 ANEL RING ANILLO ANELLO 045A
16 1964732C1 1 RECTIFICADOR RECTIFIER RECTIFICADOR RADDRIZZATORE 032R
17 A186194 2 PARAFUSO, Sltd Truss Hd, M4 x 18, w/LW
18 140548A1 1 ESTATOR STATOR ESTATOR STATORE 8480
STATOR STATOR STATOR CHASSIS
19 1964728C1 1 ROTOR ROTOR ROTOR ROTORE 145R
ROTOR ROTOR ROTOR DRAAIWIEK
20 140543A1 1 ANEL RING ANILLO ANELLO 045A
22 495-21063 1 ARRUELA PLANA, 9/16", 5/8 x 1-15/32 x 7/64
23 131-56 1 CONTRA PORCA, 5/8"-18, GB
2388 2399
04-40 p2 08/07
CONJUNTO DO ALTERNADOR
ALTERNATOR ASSY
ALTERNADOR
GRUPPO ALTERNATORE
04-40 p2 08/07
LICHTMASCHINE KPLT
ALTERNATEUR
ALTERNATOR ASSY
ALTERNATOR ASSY

28 1964725C1 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V

29 140549A1 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 040V
30 140541A1 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 040V
31 1964729C1 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
32 1964736C1 1 VENTILADOR FAN VENTILADOR VENTILATORE 030V
34 87452704 1 POLIA, Not Included In Assembly
2388 2399
04-41 p1 08/07
CONJUNTO DO MOTOR - LIMPADOR DE PÁRA-BRISA

MOTOR ASSY - WIPER, WINDSHIELD
MOTOR - LIMPIADOR, LIMPIAPARABRISAS
GRUPPO MOTORE - TERGICRISTALLI DEL PARABREZZA
04-41 p1 08/07
MOTORBAUGRUPPE - SCHEIBENWISCHER
MOTEUR - ESSUIE-GLACE, PARE-BRISE

86976257 1 LIMPADOR DE PÁRA-BRISA, Windshield Wiper, Double Blade, Inc. 1 - 7

WIPER MOTOR LIMPIA-PARABRISAS MOTORINO TERGICRISTALLO
093T
MOTOR, SCHEIBENWISSER MOTEUR D'ESSUIE-GLACEVISKERMOTOR MOTOR, RUITENWISSER
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Motor
064N
138013A1 1 KIT DE REPARO, Inc. 2 - 7 KIT, REPAIR JUEGO DE REPARACION KIT RIPARAZIONE 003K
3 893-11008 2 ARRUELA-TRAVA, Ext Tooth, M8
4 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Cover
064N
064N
6 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Retainer
064N
064N
84084748 1 BRAÇO LIMP. PÁRA-BRISA, BLADE, WIPER Inc. 9 - 12
BRACCIO TERGICRISTALLO
134B
9 86975127 1 BRAÇO, 1000 mm ARM BRAZO BRACCIO 130B
10 86975128 1 PALHETA, 1000 mm (39-3/8 in)
BLADE PALETA PALA 520P
GEBLÄSEFLÌGEL PALE BLÆSERVINGE SCHOEP
11 86975133 1 BRAÇO LIMP. PÁRA-BRISA, 176 mm lg
BRACCIO TERGICRISTALLO
134B
12 86975129 1 PALHETA, 330 mm lg BLADE PALETA PALA 520P
GEBLÄSEFLÌGEL PALE BLÆSERVINGE SCHOEP
2388 2399
04-42 p1 06/09
LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
WINDSHIELD WASHER
LIMPIADOR DEL LIMPIAPARABRISAS
LAVACRISTALLI
04-42 p1 06/09
WINDSCHUTZSCHEIBEN-WASCHANLAGE
LAVE-GLACE
WINDSHIELD WASHER
WINDSHIELD WASHER

1 87447644 1 LIMPADOR PARABRISA WASHER, WINDSHIELD LIMPIAPARABRISAS PILITORE DEL TERGICR Z537
FRONTSCHEIBENWASCHER LAVE-GLACE FORRUDEVISKER WASHER, WINDSHIELD
4 231-1445 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
5 87447938 1 SUPORTE, Reservoir SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
7 1964696C2 1 BOMBA PUMP BOMBA POMPA 6570
PUMPE POMPE PUMPE PUMP
8 31-2368 1 MANGUEIRA, 127 mm (5 in.), Cut From 4-1056
10 84037530 1 VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA DE CIERRE VALVOLA, DI RITEGNO P394
11 31-2364 1 CONEXAO, 3/16 x 7/64 FITTING CONEXION RACCORDO 3300
13 702093C1 5 TIRA DE CABO STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
14 245854A1 4 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
15 58556C1 2 TIRA DE CABO, 14" STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
16 87281666 1 LIMPADOR PARABRISA, Inc. REF 17 - 25
WASHER, WINDSHIELD LIMPIAPARABRISAS PILITORE DEL TERGICR Z537
FRONTSCHEIBENWASCHER LAVE-GLACE FORRUDEVISKER WASHER, WINDSHIELD
17 87282393 1 MANGUEIRA, 870 mm HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
18 PL 8 DISPOSIT. SOBRE-ALIMENT., Bundling Tie
PROCURE LOCALLY CONSEGUIR LOCALMENTE
APPROVVIGIONAMENTO LOCAL
082A
REGIONAL BESCHAFFEN PROCURER LOCALEMENTPROCURE LOCALLY LOKAAL AANSCHAFFEN
19 87282394 1 BRAÇO ARM BRAZO BRACCIO 130B
20 87282395 2 REBITE, Snap RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
NIETE RIVET NITTE KLINKNAGEL
2388 2399
04-42 p2 06/09
LIMPADOR DE PÁRA-BRISA
WINDSHIELD WASHER
LIMPIADOR DEL LIMPIAPARABRISAS
LAVACRISTALLI
04-42 p2 06/09
WINDSCHUTZSCHEIBEN-WASCHANLAGE
LAVE-GLACE
WINDSHIELD WASHER
WINDSHIELD WASHER

21 87282396 1 INJETOR, Single NOZZLE CAP TOBERA UGELLO 5770

DÜSENKAPPE BEC INJECTEUR DYSEHÆTTE DOP VAN MONDSTUK
23 87282398 1 CONEXAO, " Y " FITTING CONEXION RACCORDO 3300
24 PL 1 DISPOSIT. SOBRE-ALIMENT., Hose, 450 mm
PROCURE LOCALLY CONSEGUIR LOCALMENTE APPROVVIGIONAMENTO LOCAL
082A
REGIONAL BESCHAFFEN PROCURER LOCALEMENTPROCURE LOCALLY LOKAAL AANSCHAFFEN
25 87282392 1 SUPORTE, Nozzle, Double HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 174S
26 1 87447600 1 CHICOTE DE FIOS, Windshield Washer
27 1 195803C1 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
28 87447601 1 INTERRUPTOR, Wiper With Washer
SWITCH, WINDSHIELD WIPER
INTERRUPT.LIMPIAPARABRIS
INTERRUTT.,TERGICRISTALL
229S
SCHEIBENWISCHERSCHALTER COMM. ESSUIE-GLACE VISKERKONTAKT SCHAKELAAR, RUITENWISSER
29 87447598 1 JOGO, Windshield Washer, Inc. REF 1 - 28
KIT JEUGO KIT 4830
(1) Usado com Kit Instalado no Campo
2388 2399
04-43 p1 08/07
CONJUNTO DA LUZ - LUZES INTERMITENTES, LATERAIS

LAMP ASSY - FLASHERS, SIDE
CONJUNTO DE LA LAMPARA - LUCES INTERMITENTES, LADO
04-43 p1 08/07

ÉCLAIRAGE - FEUX DE DÉTRESSE LATÉRAUX

1 398378A1 2 LANTERNA, Inc. 2 - 10 LAMP LAMPARA LAMPADA Z535

LATERNE LANTERNE LAMP LAMP
064N
3 A41264 1 LÂMPADA, #1156, 12V BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
4 A43731 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
A44202 1 JOGO, Inc. 6, 7 KIT JEUGO KIT 4830
064N
9 80679 1 ARRUELA-TRAVA, 1/2" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
14 86991379 2 BRAÇO, Marker Lamp, Outer
ARM BRAZO BRACCIO 0280
ARM BRAS ARM ARM
15 86991378 2 BRAÇO, Marker Lamp, Inner
ARM BRAS ARM ARM
16 311864A1 2 REFLETOR, Amber REFLECTOR CATADIOPTRICO CATADIOTTRO 090C
REFLEKTOR CATADIOPTRE BAGREFLEKS RETRO-REFLECTOR
17 311863A1 2 REFLETOR, Red REFLECTOR CATADIOPTRICO CATADIOTTRO 090C
18 311865A1 2 REFLETOR, Orange REFLECTOR CATADIOPTRICO CATADIOTTRO 090C
19 231-4146 4 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
20 495-81143 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
2388 2399
04-43 p2 08/07
CONJUNTO DA LUZ - LUZES INTERMITENTES, LATERAIS

CONJUNTO DE LA LAMPARA - LUCES INTERMITENTES, LADO
04-43 p2 08/07

ÉCLAIRAGE - FEUX DE DÉTRESSE LATÉRAUX

21 403388A1 8 ARRUELA ESPECIAL, 1-1/8 x 3/8 x 1/8, Nylon

WASHER, SPECIAL ARANDELA FRENO RONDELLA SPECIALE Z333
SPEZIALSCHEIBE RONDELLE SPÉCIALE SPECIALSKIVE CILINDERPAKKING. KOP
22 87036413 2 ESPAÇADOR, 5/8" Pipe x 15/16", 5/8 x 15/16
23 413-652 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G5
25 473321C1 4 TIRA DE CABO, .098" x 8" STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
26 485-13816 4 JOGO PARAFUSO, Sq Hd, 3/8"-16 x 1"
2388 2399
04-44 p1 08/06
CONJUNTOS DE LUZ - DEPÓSITO DE GRÃOS

LAMP ASSY - GRAIN TANK
CONJUNTOS DE LUZ - DEPOSITO DE GRANO
GRUPPO LUCE - SERBATOIO CEREALI
04-44 p1 08/06
LAMPEN EINBAUSÄTZE - KORNTANK

ASSEMBLEE DE LAMPES - TRÉMIE

1 430504A1 2 LAMPADA, Aftercut, 55 W, Inc. 2, 3, 5

1 430505A1 AR LAMPADA, 35 W, Inc. 2 - 4 LAMP LAMPARA LAMPADA 4960
1 430506A1 2 LAMPADA, Aftercut, 35 W, Inc. 2 - 4
2 1964806C1 1 AMOSTRA (PLACA) BEZEL MARCO MOSTRINA 123M
EINFASSUNG ENCADREMENT ORNAMENTERING SIERPLAAT
3 276498A1 1 ELEMENTO TRANSPARENT
4 92242C2 1 LÂMPADA BULB AMPOLLA LAMPADINA P904
5 1312210C2 1 LÂMPADA BULB BOMBILLA LAMPADA 030L
2388 2399
04-45 p1 09/06
PACKAGE, AFS DISPLAY BATTERY BACKUP

04-45 p1 09/06


1 450376A1 1 PACOTES E PEÇAS AFS, Display Backup, Inc. 2, 3

AFS PARTS & PACKAGES JUEGO AFS/DGPS RIPARTITORE REVISIONATO
T048
AFTERSALES ERSATZTEILE COLIS
UNDAFS/DGPS
EINBAUSÄTZE AFS-DELE & PAKKER AFS ONDERDELEN & PAKKETTEN
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Battery
064N
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Cable, Adapter
064N
4 450367A1 1 CHICOTE DE FIOS, Adapter, AFS Combine
4 450368A1 1 CHICOTE DE FIOS, Adapter, AFS Combine, Model Year 1999
2388 2399
04-46 p1 06/09
AFS - DISPLAY PLUS UNIVERSAL

AFS - UNIVERSAL DISPLAY PLUS
04-46 p1 06/09


1 87385125 1 VISUSALIZACAO, Até Chassi

1 84126831 1 VISUSALIZACAO, Após Chassi
2 86588450 4 ARRUELA PLANA, M6 x 12 x 1.6 Thk
3 86508568 4 PARAFUSO, Hex, M6 x 16, Cl 8.8, Full Thd
4 {84223231} 1 Remote ( Not Illustrated)
2388 2399
04-47 p1 08/07
CHICOTES, MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS

HARNESS, YIELD MONITOR CAB DISPLAY, AFS
CABLES, MONITOR DE RENDIMIENTO DEL AFS
04-47 p1 08/07


365512A1 1 CHICOTE DE FIOS, Yield Monitor Cab Display

1 321698A1 1 CONECTOR, Electrical CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
2 225388C1 1 CONECTOR, Electrical, Type NA
3 298496A1 6 CONECTOR, Plug, 4 Pin CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
5 310057A1 1 CONECTOR, HD 10 Series Receptacle
6 223679A1 1 CONECTOR, 12-way DTM Plug, Black
7 223671A1 1 CONECTOR, 12-way DTM Plug, Gray
8 239451A1 1 CONECTOR, 4-cav Plug DT Series
9 223674A1 1 CORTE DE TECIDO, Electrical Connector
10 223674A1 1 CORTE DE TECIDO, Electrical Connector
11 225327C1 1 CORTE DE TECIDO, Wedge
12 225390C1 1 CORTE DE TECIDO, Electrical Connector, Type W12P
13 182081A1 1 CONECTOR, Tower 5-way Metri-pak
15 440-10610 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #6-32 x 5/8", Not Illustrated
16 492-11006 2 ARRUELA-TRAVA, #6, Not Illustrated
2399 2388
04-47 p2 08/07
CHICOTES, MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS

CABLES, MONITOR DE RENDIMIENTO DEL AFS
04-47 p2 08/07


17 225-14106 2 PORCA, #6-32, Not Illustrated

2399 2388
04-48 p1 06/09
POTENCIÔMETRO E SUPORTE, ALTURA DA PLATAFORMA, AFS

HEADER HEIGHT POTENTIOMETER AND MOUNTING, AFS
POTENCIOMETRO Y SOPORTE, ALTURA DEL CABEZAL, AFS
04-48 p1 06/09


87315265 1 POTENCIÔMETRO, Assy, Header Height, RH

1 239135A1 1 SUPORTE, Potentiometer (NSS)
2 122756A3 1 POTENCIÔMETRO, Sensor - Header Height (NSS)
3 143225A3 1 ALAVANCA, Potentiometer (NSS)
4 878-1046 1 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, M4 x 6, Cup Pt, (NSS)
5 103-3350 1 ANEL-TRAVA, #50, .392" Dia, E-Type, External Retaining (NSS)
6 87314576 1 BUCHA, Potentiometer (NSS)
11 301522A1 1 TIRANTE FILETADO, 1/4 NF x 6-1/2, Includes (2) 425-114 Nut, 1/4 NF
13 127308A2 1 SUPORTE, Rear, Potentiometer
14 253421A1 1 CHICOTE DE FIOS, CABLE - Header Height, 2100 and 2300 Series Combines
15 363660R1 1 FIXADOR, Not Illustrated CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
15 516-23127 1 PRENDEDOR, J, 9/16" Insul, 3/8" Bolt, 12.7 mm, Not Illustrated
2399 2388
04-49 p1 06/09
MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS

AFS YIELD MONITOR INTERFACE UNIT PACKAGE
MONITOR DE RENDIMIENTO DEL AFS
04-49 p1 06/09

INDICATEUR DE RENDEMENT D‘AFS

336469A9 1 PACOTES E PEÇAS AFS, Yield Monitor Interface Unit

AFS PARTS & PACKAGES JUEGO AFS/DGPS RIPARTITORE REVISIONATO
T048
AFTERSALES ERSATZTEILE COLIS
UNDAFS/DGPS
EINBAUSÄTZE AFS-DELE & PAKKER AFS ONDERDELEN & PAKKETTEN
1 86976394 1 CENTRAL ELETRÔNICA, MONITOR - Yield Monitor Interface Unit Without Software
ELECTRONIC UNIT, CONTROL CAJA ELECTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA
655C
4 284638A2 1 CONECTOR, Terminator CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
5 363-31012 2 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 3/4"
7 1 365513A1 1 CHICOTE DE FIOS, Main Yield Monitor Interface Unit Exterior (Not Illustrated)
8 3, 1 365512A1 1 CHICOTE DE FIOS, Yield Monitor Cab Display (Not Illustrated)
9 105849A1 1 CONECTADOR, 20 amp, Continuous Duty, (Not Illustrated)
11 1 351004A2 1 SUPORTE, Inc. 17) SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
11 2 87387000 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
12 1 327387A1 1 TAMPA, Display Mounting COVER TAPA COPERCHIO 2250
12 2 87386396 1 BRAÇO DE SUPORTE ARM, SUPPORTING BRAZO DE SOPORTE BRACCIO SUPPORTO 131B
STÜTZARM BRAS DE SUPPORT STOETTEARM STEUNARM
(1) ATE CHASSI NO.

(3) Ver grupo 04-47
2399 2388
04-49 p2 06/09
MONITOR DE RENDIMENTO DO AFS

MONITOR DE RENDIMIENTO DEL AFS
04-49 p2 06/09

INDICATEUR DE RENDEMENT D‘AFS

13 276-14520 5 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1 1/4"

14 131-893 2 PORCA, Tinn, U, #10-24, Not Illustrated
17 319731A1 2 PARAFUSO, Retractable, M5
18 1327506C1 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, M4.8 x 19, Coated, Not Illustrated
19 318575A1 1 CHICOTE DE FIOS, Yield Sensor (Not Illustrated)
20 473321C1 3 TIRA DE CABO, .098" x 8", (Not Illustrated)
21 232801A1 1 GUARNICAO PORTA, Door, 1016 mm (40 inch) long, (Not Illustrated)
SEAL, DOOR JUNTA DE PUERTA TENUTA, SPORTELLO Z529
22 6-35690 1 MANUAL USO MANUT., Universal Display and Universal Display Plus Yield Monitor (Not Illustrated)
MANUAL, OPERATORS USO Y MANTENIMIENTO USO E MANUTENZIONE Z169
BETRIEBSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR INSTRUKTIONSBOG HANDLEIDING
23 6-17250 1 INSTRUCAO, CARD - Quick Reference, AFS Display Operation (Not Illustrated)
24 7-89241 1 INSTRUCAO, Yield Monitor Interface Installation, 2000 series combines (Not Illustrated)
25 435831A1 1 BOTÃO DE IMPULSO, Velcro (Not Illustrated)
FASTENER BOTON DE RESORTE BOTTONE A SCATTO 123B
BEFESTIGUNGSELEMENTATTACHE UDLOESERKNAP DRUKKNOP
2399 2388
04-50 p1 10/08
FAROL, ROTATIVO
BEACON, ROTATING
FARO, GIRATORIO
FARO ROTATIVO
04-50 p1 10/08
RUNDUMLEUCHTE
GYROPHARE
ROTERENDE ADVARSELSLYS
ZWAAILICHT

87526348 1 ILUM. GIRAT. ALERTA, Assy

BEACON LUZ GIRATORIA LUCE ROTANTE 080L
RUNDUM-KENNLEUCHTE GYROPHARE ROTORBLINK ZWAAILICHT
1 87524430 1 PLACA CONJUNTO PLATE ASSY. PLACA (CONJUNTO) PIASTRA, COMPLESSIVO P433
PLATTE (KPLT.) PLAQUE (ASSEMBLEE) PLATE ASSY. PLATE ASSY.
2 3177099R1 2 BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
3 244106A1 2 CONECTOR CONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
4 614-8020 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8
6 814-8050 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 50, 8.8
7 84126541 2 ILUM. GIRAT. ALERTA, 12VBEACON LUZ GIRATORIA LUCE ROTANTE 080L
RUNDUM-KENNLEUCHTE GYROPHARE ROTORBLINK ZWAAILICHT
9 87345075 1 CHICOTE DE FIOS HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
10 {516-23217} 2
2399 2388
04-51 p1 09/06
COMBINE HEADER ADAPTER, ELECTRICAL

04-51 p1 09/06


87340862 1 DIA KIT,, Hydraulic and Electrical Interface, Inc. 1 - 5. Also See Figure 08-37
DIA KIT, HARVESTER DIA KIT, DIA KIT, MACCHINE RA 107K
NACHRÜST, MÄHDRESCHER KIT ACCES, RECCOLTE DIA KIT, DIVERSE HOSTMASK DIA KIT, HARVESTER
1 87447945 1 CHICOTE DE FIOS, Power & Ground
2 87455341 1 CHICOTE DE FIOS, Lateral Tilt Adapter
3 86566989 4 TIRA DE CABO, M4.75 x 190.5 L, Nylon, 8", Black
4 87050118 1 FERRAMENTA, Deutsch Extractor, Size 16, Blue
5 87447944 1 CHICOTE DE FIOS, Header Interface
6 87105683 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Interface Harness
2388 2399
04-52 p1 11/08
AFS - ANTENA
AFS - ANTENNA UNIT
AFS - ANTENA
AFS - ANTENNA UNIT
04-52 p1 11/08
AFS - ANTENNA UNIT

AFS - ANTENNE
AFS - ANTENNA UNIT
AFS - ANTENNA UNIT

1 87350411 1 ANTENA ELÉTRICA, AFS SB2400 Universal, includes decal

ANTENNA ANTENA ELECTRICA ANTENNA 064A
ANTENNE ANTENNE ELEKTRISK ANTENNE ANTENNE
2 277851A1 1 SUPORTE, MOUNT magnetic
3 279292A2 1 PROTEÇÃO, AFS antenna, assembly, includes Ref. 4
4 239258A1 1 DECALCOMANIA, AFS (NSS)
5 443-13116 4 PARAFUSO, Cross Flat Hd, 5/16"-18 x 1"
6 279293A2 1 SUPORTE, AFS antenna SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
7 D135342 4 ISOLADOR, MOUNT ISOLATOR AISLADOR DISPOSITIVO ANTIVIB Z082
8 378194A1 1 CASQUILHO ISOLADOR, 1 x 3/4
2388 2399
SECTION INDEX
Esteiras/Direção
05-01 COLUNA DE DIREÇÃO - RODA
05-02 SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO E RETORNO DA DIREÇÃO
05-03 SISTEMA HIDRÁULICO - BOMBA DA DIREÇÃO ATÉ O CILINDRO
05-04 EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO REGULÁVEL
05-05 EIXO, AJUSTÁVEL - DIREÇÃO
05-06 EIXO, AJUSTÁVEL - DIREÇÃO - CILINDRO DUPLO
05-07 EIXO, AJUSTÁVEL - ARTICULAÇÃO, CUBO E RODAS DA DIREÇÃO
05-09/A EIXO, AJUSTÁVEL - TIRANTE, DIRECÇÃO
05-10 EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA
DIREÇÃO ÚNICA
DIREÇÃO DUPLA
05-13 MOTOR, RODA - PINO MESTRE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - RODA DE
TRANSMISSÃO DO EIXO
05-14 CONJUNTO DO MOTOR - TRAÇÃO DAS RODAS- EIXO GUIA DE POTÊNCIA -
COMBINADA PARA MILHO E GRÃOS
05-15 SISTEMA HIDRÁULICO - MOTOR, TRANSMISSÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA
05-16 SISTEMA HIDRÁULICO - DESCARGA DO MOTOR DE RODA - EIXO GUIA DE
POTÊNCIA
DIREÇÃO ÚNICA
DIREÇÃO DUPLA
05-19 CONJUNTO DO CILINDRO - DIREÇÃO
05-20 CONJUNTO DO CILINDRO - DIREÇÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - PRONTO PARA
12 FILAS
05-22 VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA
05-23 VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COMBINADA
PARA MILHO E GRÃOS
05-24 CONJUNTO DA VÁLVULA - PRIORIDADE DE DIREÇÃO
05-25 EIXO, DIREÇÃO - PROTETOR
05-26 EIXO, DIREÇÃO - PESOS - 16 PESOS
05-27 ENGANCHE, REMOLQUE
05-28 VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COLHEDORA DE
ARROZ
05-29 CONJUNTO DO MOTOR - TRAÇÃO DAS RODAS - EIXO GUIA DE POTÊNCIA -
COLHEDORA DE ARROZ
05-01 p1 09/07
COLUNA DE DIREÇÃO - RODA

STEERING COLUMN - WHEEL
PIANTONE DI STERZO - RUOTA
05-01 p1 09/07
LENKSÄULE - RAD
COLONNE DE DIRECTION - ROUE

1 104809C1 4 BUCHA, Vibration Damper BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B

3 119760A1 1 JUNTA UNIVERSAL, LowerJOINT, UNIVERSAL JUNTA DE CARDAN GIUNTO CARDANICO 065G
ELASTISCHES GELENK JOINT DE CARDAN KARDANLED KRUISKOPPELING
4 119830A1 1 HASTE, 9.5 x 111 mm ROD VARILLA ASTA 090A
5 120326A2 4 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
WÄLZLAGER ROULEMENT LEJE LAGER
7 1 120329A4 1 TAMPA, Steering Console COVER TAPA COPERCHIO 2250
7 2 87313673 1 BRACADEIRA, Steering Console
8 3 120332A1 1 DECALCOMANIA, Directional Arrows
9 120338A2 1 COLUNA DE DIREÇÃO STEERING COLUMN COLUMNA DE DIRECCIONPIANTONE DELLA GUIDA 103P
LENKSÄULE COLONNE DE DIRECTIONRATSTAMME STUURKKOLOM
10 4 124054A3 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590
10A 495-81051 2 ARRUELA PLANA, 29/32" x 1 1/4" x .060"
11 127040A2 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
12 129255A1 1 MANILHA, Tilt Linkage HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
13 130952A2 1 JUNTA UNIVERSAL JOINT, UNIVERSAL JUNTA DE CARDAN GIUNTO CARDANICO 065G
ELASTISCHES GELENK JOINT DE CARDAN KARDANLED KRUISKOPPELING
15 130956A4 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
16 224761A1 1 GARFO CLEVIS HORQUILLA PEQUENA FORCELLINO P472
GABEL FOURCHETTE GAFFELBOLT GAFFEL
17 130958A2 1 CANAL CHANNEL CANAL CANALE 050C
18 187177A1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Steering Wheel, Inc.18A, 19, If Equipped
18A 1342054C1 1 TAPÓN PLÁSTICO, Black (NSS)
PLASTIC PLUG TAPÓN PLÁSTICO TAPPO IN PLASTICA Z412
19 1329896C1 3 FECHO, (NSS) CLASP GRAPA FERMO Z373
SCHNALLE AGRAFE LÅS KLEM
(1) 2388
(2) 2399
(4) Pedir também Ref. 10A
2399 2388
05-01 p2 09/07

05-01 p2 09/07
LENKSÄULE - RAD

20 130961A1 2 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460

21 130962A2 1 MOLA, 27.9 OD x 122 mm SPRING RESORTE MOLLA 8315
22 136798A1 1 PEDAL, Tilt Release PEDAL PEDAL PEDALE 6130
PEDAL PEDALE PEDAL PEDAAL
24 136802A1 1 PRISIONEIRO, 10 x 48 mm, Pump Mounting
STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 210P
25 136805A1 1 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
26 1 192374A5 1 COLUNA DE DIREÇÃO, Inc. Decal 239509A1
STEERING COLUMN COLUMNA DE DIRECCIONPIANTONE DELLA GUIDA 103P
LENKSÄULE COLONNE DE DIRECTIONRATSTAMME STUURKKOLOM
29 185062R1 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
30 373445R1 2 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
31 182652A1 1 MOLA, 27.9 OD x 122 mm, Upper
SPRING RESORTE MOLLA 8315
32 251342A1 1 VOLANTE DE DIREÇÃO STEERING WHEEL VOLANTE DE DIRECCION VOLANTE DI GUIDA 050V
LENKRAD VOLANT DE DIRECTION RAT STUURWIEL
33 187177A1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Inc. 33A, 33B, If Equipped
33A 1342054C1 1 TAPÓN PLÁSTICO, Black (NSS)
PLASTIC PLUG TAPÓN PLÁSTICO TAPPO IN PLASTICA Z412
33B 1329896C1 3 FECHO, (NSS) CLASP GRAPA FERMO Z373
34 F19646 1 PORCA ESPECIAL, 13/16"-20, Thin
NUT, SPECIAL TUERCA ESPECIAL DADO SPECIALE P838
SPEZIALMUTTER DOUILLE DE CENTRAGE SPECIALMØTRIK NUT, SPECIAL
35 100-3337 2 ANEL-TRAVA, #37, .300" Dia, E-Type
2399 2388
05-01 p3 09/07

05-01 p3 09/07
LENKSÄULE - RAD

37 905-10035 3 PARAFUSO, Hex Serr Flg, M10 x 35

50 1 353-411 1 BUJÃO, Dome, 1.000" hole, Nylon
51 224357A1 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
ZYLINDER VERIN CYLINDER CYLINDER
52 142597A1 1 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 210P
55 195089A1 1 CAPA, Cylinder BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
57 3233348R1 1 FIXADOR, Cylinder CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
58 614-8020 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8
60 224235A1 1 JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO P009
(1) Sem acessório de Partida a Éter
2399 2388
05-01 p4 09/07

05-01 p4 09/07
LENKSÄULE - RAD

61 496-21034 1 ARRUELA PLANA, 11/32" x 11/16" x 0.89", HDN

63 413-528 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
65 224089A1 2 ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
67 231985A1 1 PROTEÇÃO, Wiring GUARD DEFENSA RIPARO 4040
SCHUTZBLECH GARANT BESKYTTELSESSKÆRM AFSCHERMING
69 1276119C1 1 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10 x 5/8", No. 10-16 x 5/8
70 233185A1 1 GRAMPO CLIP, ELECTRICAL CLIP ELECTRICO FERMAGLIO, ELETTR. Z327
71 233186A1 1 GRAMPO CLIP, ELECTRICAL CLIP ELECTRICO FERMAGLIO, ELETTR. Z327
74 400648A1 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
ABSCHERMEN PROTECTION BESKYTTELSESKÆRM AFSCHERMING
2399 2388
05-02 p1 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO E RETORNO DA DIREÇÃO

HYDRAULICS - STEERING SUPPLY AND RETURN
SISTEMA HIDRAULICO - RETORNO Y SUMINISTRO DE LA DIRECCION
IMPIANTO IDRAULICO - LINEE DI ALIMENTAZIONE E RITORNO DELLO STERZO
05-02 p1 06/09
HYDRAULIK - VERSORGUNG UND RUECKLAUF DER LENKUNG

SYSTEME HYDRAULIQUE - ALIMENTATION ET RETOUR DE LA DIRECTION

1 387542A1 1 VÁLVULA HYDRAULICA, Steering, With Single Steering Cylinder, Component Parts Not Serviced Separately
VALVE, HYDRAULIC VALVULA HIDRAULICA VALVOLA IDRAULICA 010V
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE VENTIL HYDRAULIK KLEP, HYDRAULISCH
1 433742A1 1 VÁLVULA HYDRAULICA, Steering, With Dual Steering Cylinders, Component Parts Not Serviced Separately
2 201-102 1 CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 3/4"-16 ORB, Includes 3, 4
3 237-6008 1 ANEL "O", 8-1, 90 Duro, .644" ID x .087" Thk
5 175170A1 1 ADAPTADOR, 11/16 fc x 3/4 Or, Inc. 6, 7
8 201-100 1 CONEXÃO, 9/16"-18 ORFS x 7/16"-20 ORB, 9/16 fc x 7/16 Or, Inc. 9, 10
11 87338781 1 MANGUEIRA CONJUNTO, 2160 mm (85-1/8 in), Supply, Priority Valve to Steering Pump
12 87338782 1 MANGUEIRA CONJUNTO, 2235 mm (88 in), Steering Pump to Priority Valve
13 128009A2 1 MANGUEIRA, 850 mm (33-1/2 in), Return, at Steering Pump to Filter
14 201-423 1 TEE, 9/16"-18, Blkhd, Run, ORFS, Inc. 15
2399 2388
05-02 p2 06/09

05-02 p2 06/09


16 201-903 1 CONTRA PORCA, Blkhd, 13/16"-16

18 614-8025 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
20 237431A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 1250 mm (49-1/4 in), Return, at Manifold Tube to Filter
21 324826A1 1 CASQUILHO ISOLADOR, 294 mm (11-5/8 in)
22 124380A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Manifold
23 201-303 1 COTOVELO, 90º, 9/16"-18 x 7/16"-20 Adj, ORFS, 9/16 fc x 7/16 Or, Inc. 24, 25
29 1 114851A2 1 VALVULA VALVE VALVULA VALVOLA P468
30 201-122 1 CONEXÃO, 1 7/16"-12 ORFS x 1 5/8"-12 ORB, 1-7/16 fc x 1-5/8 Or, Inc. 31, 32
(1) Ver grupo 05-24
2399 2388
05-02 p3 06/09

05-02 p3 06/09


32 237-6020 1 ANEL "O", 20-1, 90 Duro, 1.475" ID x .118" Thk

33 1 87784C92 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO, Return
FILTER, HYDRAULIC OIL FILTRO, ACEITE HIDRAULICO
FILTRO, OLIO IDRAULICO 074F
HYDRAULIKÖLFILTER FILTRE, HUILE HYDRAULIQUE
FILTER, HYDRAULIKOLIE FILTER, HYDRAULISCHE OLIE
35 306132C1 AR TIRA DE CABO, .30" x 14.5"
36 87416897 1 CONDUITE, 305 mm (12 in)
38 614-8025 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
40 87029779 1 ANEL DE VEDACAO, 292 mm (11-1/2 in), Cut From 196707C1
45 614-8025 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
(1) Ver grupo 08-03
2399 2388
05-03 p1 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO - BOMBA DA DIREÇÃO ATÉ O CILINDRO

HYDRAULICS - STEERING PUMP TO CYLINDER
SISTEMA HIDRAULICO - BOMBA DE DIRECCION AL CILINDRO
IMPIANTO IDRAULICO - DALLA POMPA DI STERZO AL CILINDRO
05-03 p1 06/09
HYDRAULIK - ZWISCHEN LENKPUMPE UND ZYLINDER

SYSTEME HYDRAULIQUE - DE LA POMPE DE DIRECTION AU VÉRIN

1 387542A1 1 VÁLVULA HYDRAULICA, Steering, With Single Steering Cylinder, Component Parts Not Serviced Separately
1 433742A1 1 VÁLVULA HYDRAULICA, Steering, With Dual Steering Cylinders, Component Parts Not Serviced Separately
5 175170A1 1 ADAPTADOR, 11/16 fc x 3/4 Or, Inc. 6, 7
8 128017A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 2670 mm (105"), LH Turn
9 128019A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 2670 mm (105"), RH Turn
14 201-120 1 CONEXÃO, 11/16"-16, Blkhd, ORFS, 11/16 fc x blkhd fc, Inc. 15
2399 2388
05-03 p2 06/09

05-03 p2 06/09


17 201-121 1 CONEXÃO, 13/16"-16, Blkhd, ORFS, Includes 18

20 128571A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, 9.52 mm dia, Upper Front
21 128572A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, 12,70 mm dia, Lower Front
22 364369A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Upper Rear
24 364370A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Lower Rear
26A 196517C1 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
30 413-428 5 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 3/4", G5, 1/4 x 1-1/4; 5
30A 495-81121 6 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/2" x .060"
32 306132C1 1 TIRA DE CABO, .30" x 14.5"
2399 2388
05-03 p3 06/09

05-03 p3 06/09


33 435437A1 2 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"

34 1 128083A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 1727 mm (68 in), To Cylinder Closed End
34 2, 3 128084A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 1960 mm (77-1/8 in), To Cylinder Closed End
35 1 128088A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 1956 mm (77 in), To Cylinder Rod End
35 2, 3 128091A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 2160 mm (85 in), To Cylinder Rod End
35A 229298A1 1 CAPA BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
36 4 201-304 1 COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 9/16"-18 Adj, ORFS, Inc. 37, 38, Single Steering Cylinder
36 4 201-406 1 TEE, 11/16"-16 x 9/16"-18 Run, ORFS, Dual Steering Cylinder
39 5 201-332 1 COTOVELO, 90º, 13/16"-16 x 9/16"-18, Adj, ORFS, 13/16 fc x 9/16 Or, Inc. 40, 41, Single Steering Cylinder
39 4 201-416 1 TEE, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Sw Run, Dual Steering Cylinder
(1) Com eixo ajustável 92 - 120 pol.

(2) Com Eixo com Tração
(4) Ver grupo 05-18
(5) Ver grupo 05-17
2399 2388
05-03 p4 06/09

05-03 p4 06/09


42 1 87337226 1 CILINDRO, 64 ID x 229 mm strk, Single Steering Cylinder

CYLINDER CILINDRO CILINDRO 2480
42 2 87337229 2 CILINDRO, 57 ID x 229 mm strk, Dual Steering Cylinder
43 386170C1 1 TIRA DE CABO, .30" x 27 1/2", 711 mm (28 in)
43 L18331 1 TIRA DE CABO STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
45 232707A1 1 GUIA GUIDE GUIA GUIDA 4060
FUEHRUNG GUIDE STYR GELEIDER
46 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
47 231-5146 2 PORCA, Flg, USR, 3/8"-16, Not Illustrated
(1) Ver grupo 05-19

(2) Ver grupo 05-20
2399 2388
05-04 p1 09/08
EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO REGULÁVEL

AXLE, STEERING - SUPPORT - ADJUSTABLE AXLE
EJE, DIRECCION - APOYO - EJE AJUSTABLE
ASSALE POSTERIORE - SUPPORTO - ASSALE REGOLABILE
05-04 p1 09/08
LENKACHSE - STUETZE - VERSTELLB AREACHSE

ESSIEU, DIRECTION - SUPPORT - ESSIEU RÉGLABLE


2 413-828 12 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
3 232-41110 12 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
4 426-1224 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 1 1/2", G8
5 496-21081 AR ARRUELA PLANA, 13/16" x 1 1/2" x .179", HDN
5 496-21053 12 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
6 87301494 AR PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
7 182795C1 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
8 439-11288 1 PINO COM CABECA, 3/4" x 5 1/2"
9 432-1620 AR GRAMPO, 1/4" x 1 1/4" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
10 168385C2 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
11 219-87 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 x .56" lg, Self-Tap
NIPPLE, LUBE ENGRASADOR INGRASSATORE 060I
SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR SMØRENIPPEL SMEERNIPPEL
11 219-93 1 GRAXEIRA, 90º, 1/4" NPT x .75" lg, Drive
12 182792C97 1 SUPORTE, Front, Inc. 13 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
13 182794C1 2 ANEL RING ANILLO ANELLO 7175
14 426-1272 8 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 4 1/2", G8
14 426-1288 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
14 426-1296 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 6", G8
2399 2388
05-04 p2 09/08

05-04 p2 09/08


15 {87525844} 2 SUPPORT Axle Rod (NSS)
16 181444C1 2 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE TIRANTE 142T

SPURSTANGE TIRANT TRAEKSTANG TREKSTANG
17 181442C3 2 ANEL EYEBOLT PERNO, OJO GOLFARE P612
AUGBOLZEN BOULON A OEIL OEJEBOLT OOGBOUT
19 425-1016 2 PORCA, 1"-8, G5, Front NUT TUERCA DADO 010D
20 439-11456 6 PINO COM CABECA, 7/8" x 3 1/2"
22 1 426-824 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 1/2", G8, Full Thd
22 426-832 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
23 177748C1 AR ESPAÇADOR, 13/16 x 1-1/4 x 2-13/16
24 324826A1 1 CASQUILHO ISOLADOR GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
25 495-81057 2 ARRUELA PLANA, 29/32" x 1 1/2" x .120"
26 2 76349 1 BUJÃO, Hex Hd, 9/16"-18 ORB, Incl. 27, Not Illustrated
28 316709A1 1 CINTA, Shoe Seal STRIP CINTA STRISCIA 8660
STREIFEN RUBAN LISTE STRIP
29 316711A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Rubber, Shoe
30 138558A1 8 PARAFUSO, 5/16 x 13/16 SCREW TORNILLO VITE 7450
31 219-439 1 ADAPTADOR, 90º, 1/4"-1/8 NPTF
32 431724A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 1317 mm (52 in)

2399 2388
05-04 p3 09/08

05-04 p3 09/08



34 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
35 F53473 2 PORCA, 1/8 NUT TUERCA DADO 5780
39 276-14912 1 PARAFUSO, Hex Hd, 3/8" x 3/4"
41 219-418 1 ADAPTADOR, 1/4"-1/8 NPTF
2399 2388
05-05 p1 06/09
EIXO, AJUSTÁVEL - DIREÇÃO

AXLE, ADJUSTABLE STEERING, SINGLE CYLINDER
EJE, AJUSTABLE - DIRECCION
ASSALE REGOLABILE - STERZO
05-05 p1 06/09
VERSTELLBARE ACHSE - LENKUNG

ESSIEU, RÉGLABLE - DIRECTION

1 386235A2 1 SUPORTE, Inc. 2 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

3 426-1272 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 4 1/2", G8
3 426-1296 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 6", G8
4 426-1288 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
6 231-51412 AR PORCA, Flg, USR, 3/4"-10 NUT TUERCA DADO 010D
12 87526447 1 EIXO COMPLETO, Adjustable, 120 in
AXLE (CENTRE PART) GRUPO COMPLETO PEZZO, CENTRALE Z162
ACHSMITTELSTÜCK ESSIEU PARTIE CENTRE AKSEL, MIDTERSTYKKE ASMIDDEN
12A 87526448 1 EIXO COMPLETO, Adjustable, 144 in
13 87526449 1 EXTENSÃO, Axle Guide Wheel, LH
EXTENSION PROLONGACION PROLUNGA 226P
VERLÄNGERUNG RALLONGE FORLÆNGNING VERLENGSTUK
13 87526450 1 EXTENSÃO, Axle Guide Wheel, RH
14 1 413-1284 8 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/4", G5
14 2 413-1280 8 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
14A 1 413-1280 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
(1) Com eixo ajustável 120 pol.

(2) Ver grupo 05-07
120 Inch Axle, 144 Inch Axle, Without Power Guide Axle / Eixo 120 pol., Eixo 144
pol., Sem Eixo com Tração 2399 2388
05-05 p2 06/09

05-05 p2 06/09


14A 426-1296 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 6", G8

15 1 87529416 1 SEMI-EIXO, Left Hand HALF SHAFT SEMIEJE SEMIALBERO 092S
HALBACHSE DEMI-ARBRE BAGAKSEL DRAAGAS
15 1 87529415 1 SEMI-EIXO, Right Hand HALF SHAFT SEMIEJE SEMIALBERO 092S
HALBACHSE DEMI-ARBRE BAGAKSEL DRAAGAS
16 2, 3 87545464 1 BRAÇO DE SUPORTE, LH, 7/8" Stud Threads
ARM, SUPPORTING BRAZO DE SOPORTE BRACCIO SUPPORTO 131B
17 2, 3 87545463 1 BRAÇO, RH, 7/8" Stud Threads
ARM BRAZO BRACCIO 130B
18 326-1252 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 3 1/4", G8
19 326-1080 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 5", G8
22 2, 3 87629009 1 SUPORTE, Steering Cylinder, LH
22A 3 412304A1 1 BRAÇO, Steering Cylinder, RH
23 426-1296 AR PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 6", G8
25 177748C1 8 ESPAÇADOR, 13/16 x 1-1/4 x 2-13/16
26 4 87337226 1 CILINDRO, Steering CYLINDER CILINDRO CILINDRO 2480
26 5 87337229 1 CILINDRO, Steering DUAL CYLINDER CILINDRO CILINDRO 2480
27 437222A1 2 JUNTA ESFÉRICA, Inc. 28 - 34
BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO P009
28 446308C91 1 BRACADEIRA, Inc. 29, 30 CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
(1) Ver grupo 05-07

(4) Ver grupo 05-19
(5) Ver grupo 05-20
05-05 p3 06/09

05-05 p3 06/09


29 413-730 1 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 7/8", G5

30 231-4117 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
31 87301009 1 CAPA, End BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
32 425-1314 1 PORCA ENTALHADA, 7/8"-14, G5
NUT, SLOTTED TUERCA ENTALLADA DADO SCANALATO Z477
KRONENMUTTER ECROU A ENCOCHES KÆRVMØTRIK NUT, SLOTTED
34 219-8 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
35 236028A2 AR CALCO DE AFINACAO, Shim
36 1 365992A1 2 CALCO DE AFINACAO, Rear Axle, Top
SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 7770
EINSTELLSCHEIBCHEN CALE D'EPAISSEUR MELLEMLÆG DIKTEPLAAT
39 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
41 219-439 1 ADAPTADOR, 90º, 1/4"-1/8 NPTF
42 219-418 1 ADAPTADOR, 1/4"-1/8 NPTF
43 {87525844} 4 SUPPORT Axle Rod
2 86987811 1 KIT, SERVICE, Service, 7/8 in Stud Treads Conversion, Inc. 16, 17, 18, 19, 21, 86984114

(2) Ver grupo 05-08
05-06 p1 06/09
EIXO, AJUSTÁVEL - DIREÇÃO - CILINDRO DUPLO

AXLE, ADJUSTABLE STEERING, DUAL CYLINDER
EJE, AJUSTABLE - DIRECCION - CILINDRO DOBLE
05-06 p1 06/09


1 386235A2 1 SUPORTE, Inc. 2 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

2A 168385C2 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
3 426-1280 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G8
4 426-1288 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
6 231-51412 12 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, 3/4; 5
12 87526448 1 EIXO COMPLETO, Adjustable, 144 in
13 87526449 1 EXTENSÃO, Axle Guide Wheel, LH
13 87526450 1 EXTENSÃO, Axle Guide Wheel, RH
14 413-1280 8 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
15 1 87531020 1 ARTICULACAO CONJUNTO, LH
KNUCKLE ASSY. CHARNELA (CONJUNTO) STERZO, GRUPPO ARTIC P557
ACHSSCHENKEL-BAUGRUPPE FUSEE COMPLETE SPINDELSAML STUURGEWRICHT (COMPLEET)
15 1 87531030 1 ARTICULACAO CONJUNTO, RH
16 2 87545464 1 BRAÇO DE SUPORTE, LH ARM, SUPPORTING BRAZO DE SOPORTE BRACCIO SUPPORTO 131B
17 2 87545463 1 BRAÇO, RH ARM BRAZO BRACCIO 130B
(1) Ver grupo 05-07

144 Inch Axle, Without Power Guide Axle / Eixo 144 pol., Sem Eixo com Tração
2399 2388
05-06 p2 06/09

05-06 p2 06/09


18 326-1252 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 3 1/4", G8

19 326-1080 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 5", G8
22 412304A1 1 BRAÇO, Steering Cylinder, Right Hand
22A 87629009 1 SUPORTE, LH BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
23 426-1296 AR PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 6", G8
25 177748C1 8 ESPAÇADOR, 13/16 x 1-1/4 x 2-13/16
26 1 87337229 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO CILINDRO 2480
29 413-730 1 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 7/8", G5
30 231-4117 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
31 87301009 1 CAPA, End BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
34 219-8 4 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
35 236028A2 AR CALCO DE AFINACAO SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 198S
(1) Ver grupo 05-20
2399 2388
05-06 p3 06/09

05-06 p3 06/09


36 1 365992A1 2 CALCO DE AFINACAO, Rear Axle, Top

2399 2388
05-07 p1 06/09
EIXO, AJUSTÁVEL - ARTICULAÇÃO, CUBO E RODAS DA DIREÇÃO

AXLE, ADJUSTABLE - STEERING KNUCKLE, HUB AND WHEELS
EJE, AJUSTABLE - MUÑÓN DE DIRECCIÓN, CUBO Y RUEDAS
05-07 p1 06/09
VERSTELLBARE ACHSE - ACHSSCHENKEL, NABEN END RÄDER

ESSIEU, RÉGLABLE - PIVOT DE DIRECTION, MOYEU ET ROUES

1 A27602 2 ROL. ENCOSTO BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA

342C
DRUCKLAGER; AXIALLAGER BUTÉE A BILLES KUGLELEJE LAGER, DRUKKOPPELING
3 1 87531020 1 ARTICULACAO CONJUNTO, LH, Incl. 4
3 2 87531030 1 ARTICULACAO CONJUNTO, RH, Incl. 4
5 186052C1 2 PINO PIN PERNO PERNO 6200
8 425-1224 2 PORCA ENTALHADA, 1 1/2"-6, G5
9 495-81224 2 ARRUELA PLANA, 1 17/32" x 2 1/2" x .109"
11 425-1316 2 PORCA ENTALHADA, 1"-14, G5
13 435688A1 2 ARRUELA PLANA, 1-1/32 x 2-1/4 x 1/4
14 1, 2 430139A1 2 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
15 1, 2 384546A1 2 CONE, 2-5/32 in ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
KEGEL CONE DE ROULEMENT LEJEKONUS KEGEL
16 663557R91 2 CONE, 1-5/8 ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
17 84097561 2 CAPA DO CUBO, COVER HUB CAP TAPACUBOS COPERCHIO Z486
RADNABENABDECKUNG ENJOLIVEUR NAVHÆTTE NAAFDOP
18 1, 2 87307670 2 CUBO, ASSY. Inc. 19 - 23 HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
19 1, 2 430141A2 1 MANGUEIRA RÍGIDA SLEEVE MANGUITO MANICOTTO 8000
MUFFE MANCHON TRYKLEJE, KOBLING LAGER,KOPPELING DRUKPLAA
20 431727A2 8 PARAFUSO, 5/8 x 2-9/16 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
21 401846A1 8 PORCA, 5/8 NF; 8 NUT TUERCA DADO 5780

92 to 120 Inch Axle, 120 to 144 Inch Axle, Without Power Guide Axle / Eixo 92 a
120 pol., Eixo 120 a 144 pol., Sem Eixo com Tração 2399 2388
05-07 p2 06/09
EIXO, AJUSTÁVEL - ARTICULAÇÃO, CUBO E RODAS DA DIREÇÃO

EJE, AJUSTABLE - MUÑÓN DE DIRECCIÓN, CUBO Y RUEDAS
05-07 p2 06/09
VERSTELLBARE ACHSE - ACHSSCHENKEL, NABEN END RÄDER

ESSIEU, RÉGLABLE - PIVOT DE DIRECTION, MOYEU ET ROUES

22 1, 2 529208R1 1 CONE, SET BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
LAGERKEGEL CONE DE ROULEMENT LEJEKONUS KEGEL
23 663558R1 1 ANEL ONDULADO, 2-57/64 OD
BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
LAGERSCHALE CUVETTE ROULEMENT LEJERING LAGER, CUP
24 404072A1 2 RODA VEICULAR, RIM 12 x 24 in, For 14.9 x 24 inch Tire
WHEEL RUEDA RUOTA VEICOLO 160R
RAD ROUE HJUL WIEL
24 87458833 2 RODA COMPLETA, RIM 15 x 24, For 19.5 x 24 inch Tire
WHEEL ASSY RUEDA COMPLETA RUOTA COMPLETA 158R
RAD, KOMPLETT ROUE COMPLETE HJUL KOMPLET VOLLEDIG WIEL
26 179482C1 2 HASTE DA VALVULA, 7/16 in dia
VALVE STEM VASTAGO DE VALVULA STELO DELLA VALVOLA P397
VENTILSCHIEBER TIGE DE SOUPAPE STILKVENTIL VALVE STEM
26 407184R1 2 VALVULA, Core VALVE VALVULA VALVOLA 9620
27 461-32512 8 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 1/4"-20 x 3/4"
28 743583 2 JUNTA, Gasket GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G

92 to 120 Inch Axle, 120 to 144 Inch Axle, Without Power Guide Axle / Eixo 92 a
120 pol., Eixo 120 a 144 pol., Sem Eixo com Tração 2399 2388
05-08 p1 12/06
EIXO, AJUSTÁVEL - TIRANTE, DIREÇÃO

AXLE, ADJUSTABLE - TIE ROD, STEERING
EJE, AJUSTABLE - BARRA DE ACOPLAMIENTO, DIRECCIÓN
ASSALE REGOLABILE - TIRANTE D'ACCOPPIAMENTO DELLO STERZO
05-08 p1 12/06
VERSTELLBARE ACHSE - SPURSTANGE

ESSIEU, RÉGLABLE - BARRE D'ACCOUPLEMENT, DIRECTION

86984114 1 KIT, Tie Rod, Inc. 1 - 12 KIT EQUIPO CORREDO 305C

SATZ KIT UDSTYR KIT
1 86984113 1 TIRANTE, Tube TIE ROD TIRANTE TIRANTE P374
ZUGSTREBE TIRANT TRÆKSTANG TREKSTANG
2 86984111 1 BARRA DE DIREÇÃO LONGIT.
TIE-ROD, STEERING BARRA DE DIRECCION TIRANTE STERZO LONGITUD.
144T
LENKSPURSTANGE BARRE DE DIRECTION STYRESTANG, LANGSGAAENDE
STUURKOPPELSTANG
3 86984112 1 JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO 070G
KUGELKOPFGELENK ROTULE KUGLELED KOGELGEWRICHT
4 A145857 4 BRACADEIRA, Washer CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
5 326-652 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G8
6 232-4146 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC
7 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
9 426-740 1 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 2 1/2", G8
10 231-4137 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
11 87301010 2 CAPA, Seal Assy BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
14 412305A1 1 BRAÇO DE DIRECÃO, RH ARM, STEERING BRAZO DE DIRECCION BRACCIO DI STERZO Z096
SPURSTANGENHEBEL BRAS DE DIRECTION STYREARM ARM, STEERING
15 358125A1 1 BRAÇO DE DIRECÃO, LH ARM, STEERING BRAZO DE DIRECCION BRACCIO DI STERZO Z096
1 86987811 1 KIT, SERVICE, Service 7/8 in Stud Thread Conversion, Inc. 1 - 12
(1) Ver também Grupo 05-05, Inc. 16 - 19, 21
2399 2388
05-09 p1 08/07
EIXO, AJUSTÁVEL - TIRANTE, DIREÇÃO

AXLE, ADJUSTABLE - TIE ROD, WITH DUAL STEERING CYLINDERS
05-09 p1 08/07


316946A1 1 BARRA ACOPLAMENTO, Inc. 1 - 12

LINK DRAG BARRA ACOPLAMIENTO TIRANTE P642
SCHUBSTANGE BARRE-D'ACCOUPLEMENTARM, SLÆBER STUURKOPPELSTANG
1 1970102C1 1 BARRA DE DIREÇÃO LONGIT., Outer
144T
STUURKOPPELSTANG
2 361408A1 2 BARRA DE DIREÇÃO LONGIT., Inner
144T
STUURKOPPELSTANG
3 1968998C1 2 JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO 070G
4 110373R1 2 GUARDA-PÓ DUST CAP CAPUCHON GUARDA-POLVO
CAPPUCCIO PARAPOLVERE066C
7 219-1 2 GRAXEIRA, 1/8"-27 x .66 lgNIPPLE, LUBE ENGRASADOR INGRASSATORE 060I
8 1970391C1 2 PORCA, 1-1/8 NF NUT TUERCA DADO 5780
9 326-856 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 3 1/2", G8
10 232-4118 4 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
12 1970104C1 4 ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
13 358125A1 1 BRAÇO DE DIRECÃO, RH ARM, STEERING BRAZO DE DIRECCION BRACCIO DI STERZO Z096
14 412305A1 1 BRAÇO DE DIRECÃO, LH ARM, STEERING BRAZO DE DIRECCION BRACCIO DI STERZO Z096
2399 2388
05-09/A p1 08/07
EIXO, AJUSTÁVEL - TIRANTE, DIRECÇÃO

05-09/A p1 08/07


87559673 1 BARRA ACOPLAMENTO, Inc. 1 - 12

LINK DRAG BARRA ACOPLAMIENTO TIRANTE P642
SCHUBSTANGE BARRE-D'ACCOUPLEMENTARM, SLÆBER STUURKOPPELSTANG
1 87559676 1 TUBO, Outer TUBE TUBO TUBETTO 195T
2 87559678 1 TIRANTE FILETADO, Inner TIE-ROD, THREADED VARILLA FILETADA TIRANTE FILETTATO 141T
3 86984112 1 JUNTA ESFÉRICA BALL JOINT JUNTA DE ROTULA GIUNTO SFERICO 070G
5 326-652 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G8
6 232-4136 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC
7 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
9 426-740 1 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 2 1/2", G8
10 231-4137 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
11 87301010 2 CAPA BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
120 to 144 Inch Axle Without Power Guide Axle

2399 2388
05-10 p1 10/08
EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

AXLE, STEERING SUPPORT - POWER GUIDE AXLE
EJE, DIRECCION - APOYO - EJE GUÍA DE FUERZA
ASSALE POSTERIORE - SUPPORTO - RUOTE MOTRICI POSTERIORI
05-10 p1 10/08
LENKACHSE - STUETZE - SERVO-ACHSLENKER

ESSIEU, DIRECTION - SUPPORT - PONT AVANT MOTEUR

1 411710A2 1 SUPORTE, Steering Axle SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

2 413-828 12 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
3 87301492 12 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
4 426-1224 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 1 1/2", G8
6 87301494 8 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
7 177748C1 12 ESPAÇADOR, 13/16 x 1-1/4 x 2-13/16
8 182795C1 1 BUCHA, Axle Pivot BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
9 439-11288 1 PINO COM CABECA, 3/4" x 5 1/2"
11 168385C2 AR ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
13 182792C97 1 SUPORTE, Front, Inc. 14 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
15 426-1280 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G8
17 181444C1 2 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE TIRANTE 142T
SPURSTANGE TIRANT TRAEKSTANG TREKSTANG
19 87590286 2 SUPORTE, Front BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
20 425-1016 2 PORCA, 1"-8, G5 NUT TUERCA DADO 010D
2399 2388
05-10 p2 10/08
EIXO, DIREÇÃO - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

EJE, DIRECCION - APOYO - EJE GUÍA DE FUERZA
ASSALE POSTERIORE - SUPPORTO - RUOTE MOTRICI POSTERIORI
05-10 p2 10/08
LENKACHSE - STUETZE - SERVO-ACHSLENKER

ESSIEU, DIRECTION - SUPPORT - PONT AVANT MOTEUR

21 439-11456 2 PINO COM CABECA, 7/8" x 3 1/2"

22 439-11456 2 PINO COM CABECA, 7/8" x 3 1/2"
23 426-824 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 1/2", G8, Full Thd
24 432-1620 AR GRAMPO, 1/4" x 1 1/4" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
25 316709A1 1 CINTA, Shoe Seal STRIP CINTA STRISCIA 8660
26 316711A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Rubber, Shoe
28 219-418 1 ADAPTADOR, 1/4"-1/8 NPTF, Hose
29 219-439 1 ADAPTADOR, 90º, 1/4"-1/8 NPTF, Hose
30 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
32 276-14912 1 PARAFUSO, Hex Hd, 3/8" x 3/4"
33 428293A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Grease, 1091 mm (43 in)
2399 2388
05-11 p1 03/07
EIXO, DIREÇÃO - EXTENSÕES - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE DIREÇÃO ÚNICA

AXLE, STEERING - EXTENSIONS - POWER GUIDE AXLE - SINGLE STEERING CYLINDER
EJE, DIRECCION - EXTENSIONES - EJE GUÍA DE FUERZA - CILINDRO ÚNICO DE DIRECCIÓN
05-11 p1 03/07

ESSIEU, DIRECTION - EXTENSION S - PONT AVANT MOTEUR - VÉRIN DE DIRECTION SIMPLE

1 413204A1 1 EIXO, Adjustable, 144 Inch AXLE EJE ASSALE 087A

ACHSE ESSIEU AKSEL AS
3 386235A2 1 SUPORTE, Axle Pivot, Inc. 4
5 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
6 1968992C1 2 EIXO, 144 Inch AXLE EJE ASSALE 0380
7 1 REF 2 INSTRUCAO, Support AssyINSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
10 413-1280 11 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
11 326-1288 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
17 326-1288 3 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
18 413-1272 6 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 4 1/2", G5
20 195618A1 1 BRACADEIRA, Hose 1.875 CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
21 326-1288 1 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
(1) Ver grupo 05-10, REF 16-24
Rice Combine / Colhedora de Arroz

2399
05-11 p2 03/07
EIXO, DIREÇÃO - EXTENSÕES - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE DIREÇÃO ÚNICA

EJE, DIRECCION - EXTENSIONES - EJE GUÍA DE FUERZA - CILINDRO ÚNICO DE DIRECCIÓN
05-11 p2 03/07

ESSIEU, DIRECTION - EXTENSION S - PONT AVANT MOTEUR - VÉRIN DE DIRECTION SIMPLE


25 219-439 1 ADAPTADOR, 90º, 1/4"-1/8 NPTF
26 428285A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Grease, 1186 mm (46-3/4 in)
29 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
30 236028A2 8 CALCO DE AFINACAO, Shim Axle, Not Illustrated

2399
05-12 p1 03/07
EIXO, DIREÇÃO - EXTENSÕES - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE DIREÇÃO DUPLA

AXLE, STEERING - EXTENSIONS - POWER GUIDE AXLE - DUAL STEERING CYLINDER
EJE, DIRECCION - EXTENSIONES - EJE GUÍA DE FUERZA - CILINDRO DOBLE DE DIRECCIÓN
05-12 p1 03/07

ESSIEU, DIRECTION - EXTENSION S - PONT AVANT MOTEUR - VÉRIN DE DIRECTION DOUBLE

1 413205A1 1 EIXO, Adjustable, 144 Inch AXLE EJE ASSALE 087A

3 386235A2 1 SUPORTE, Axle Pivot, Inc. 4
5 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
5A 219-87 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 x .56" lg, Self-Tap
6 1968992C1 2 EIXO, 144 Inch AXLE EJE ASSALE 0380
7 1 REF 2 INSTRUCAO, Support AssyINSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
10 413-1280 10 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
11 326-1288 11 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
18 413-1272 6 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 4 1/2", G5
20 406800A1 2 BRACADEIRA CLAMP TORNILLO DE SUJECTIO MORSETTO P489
25 219-439 1 ADAPTADOR, 90º, 1/4"-1/8 NPTF
(1) Ver grupo 05-10, REF 16-24
2399 2388
05-12 p2 03/07
EIXO, DIREÇÃO - EXTENSÕES - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE DIREÇÃO DUPLA

EJE, DIRECCION - EXTENSIONES - EJE GUÍA DE FUERZA - CILINDRO DOBLE DE DIRECCIÓN
05-12 p2 03/07

ESSIEU, DIRECTION - EXTENSION S - PONT AVANT MOTEUR - VÉRIN DE DIRECTION DOUBLE

26 428285A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Grease, 1186 mm (46-3/4 in)

29 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
30 236028A2 AR CALCO DE AFINACAO, Shim, Axle, Not Illustrated
2399 2388
05-13 p1 06/09
MOTOR, RODA - PINO MESTRE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - RODA DE TRANSMISSÃO DO EIXO
MOTOR, WHEEL - KING PIN - POWER GUIDE AXLE - AXLE DRIVE WHEEL
MOTOR, RUEDA - PASADOR PRINCIPAL - EJE GUÍA DE FUERZA - RUEDA DE TRANSMISIÓN DEL EJE
05-13 p1 06/09
MOTEUR, VOLANT - PIVOT - PONT AVANT MOTEUR - ROUE MOTRICE

1 1 87300716 2 MOTOR HIDRÁULICO, Wheel Drive

MOTOR, HYDRAULIC MOTOR-HIDRÁULICO MOTORE IDRAULICO Z194
HYDRAULIKMOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE HYDRAULIKMOTOR HYDRAULISCHE MOTOR
2 1970138C1 2 ALOJAMENTO, King Pin HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
3 406799A1 1 CHASSI, RH, Incl. (2) 1970142C1, Ref 7
FRAME BASTIDOR TELAIO 3620
GESTELL CHASSIS RAMME RAAM
3 1970354C1 1 CHASSI, LH, Incl. (2) 1970142C1, Ref 7
FRAME BASTIDOR TELAIO 077T
5 41-3040 4 BUJÃO, Exp, 2 1/2" PLUG TAPÓN TAPPO 050T
6 219-57 4 GRAXEIRA, 90º, 1/4" NPT x .75" lg
8 1970143C1 2 PINO, King PIN PERNO PERNO 6200
10 1970381C1 1-2 ARRUELA PLANA, Steel WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
11 1970382C1 4 ARRUELA PLANA, Bronze WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
12 83-15020 2 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, 1/2"-13 x 1 1/4"
28 326-1236 12 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 2 1/4", G8
(1) Ver grupo 05-14
2399 2388
05-13 p2 06/09
MOTOR, RODA - PINO MESTRE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - RODA DE TRANSMISSÃO DO EIXO
MOTOR, RUEDA - PASADOR PRINCIPAL - EJE GUÍA DE FUERZA - RUEDA DE TRANSMISIÓN DEL EJE
05-13 p2 06/09
MOTEUR, VOLANT - PIVOT - PONT AVANT MOTEUR - ROUE MOTRICE

35 1970153C3 2 RODA COMPLETA, 15 x 26, For 18.4 x 26" Tire, 8 Holes

35 1 257878A2 2 RODA COMPLETA, 600/65-R28, For 600/65-R28" Tire, 10 Hole Pattern
36 1541701C1 AR PORCA NUT TUERCA DADO 5780
37 1 179482C1 2 HASTE DA VALVULA, Tire, Not Illustrated
37 179482C1 2 HASTE DA VALVULA, Tire, Not Illustrated
38 1 407184C1 2 HASTE DA VALVULA, Core, Tire, Not Illustrated
38 407184R1 2 VALVULA, Core, Not Illustrated
VALVE VALVULA VALVOLA 9620
39 1 86997821 2 BUJÃO, Tire Valve Hole, Not Illustrated
39 383697R1 2 BUJÃO, Valve Hole, Not Illustrated
PLUG TAPÓN TAPPO 6400
40 2 181917A2 2 DECALCOMANIA, Wheel Bolt Torque

2399 2388
05-14 p1 08/07
CONJUNTO DO MOTOR - TRAÇÃO DAS RODAS- EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COMBINADA PARA MILHO E GRÃOS
MOTOR ASSY - WHEEL DRIVE - POWER GUIDE AXLE - CORN AND GRAIN COMBINE
MOTOR - TRANSMISION DE LA RUEDA - EJE GUÍA DE FUERZA - COMBINADA PARA GRANO Y MAÍZ
05-14 p1 08/07
MOTEUR - ROUE MOTRICE - - PONT AVANT MOTEUR - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À MAÏS ET À CÉRÉALES

87300716 2 MOTOR HIDRÁULICO, MOTOR Wheel Drive, Inc. 1 - 32, 35 - 50

064N
2 305405A1 1 ROLAMENTO, Outer BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shaft, Wheel Hub
064N
6 1970151C1 8 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 8720
STIFTSCHRAUBE GOUJON STOETTEBOLT TAPEIND
8 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Ball, Inner
064N
11 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spacer
064N
12 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Ring, Snap
064N
064N
064N
19 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Block, Cylinder
064N
20 NSS 10 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Kit, Piston
064N
21 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Kit, Retainer
064N
064N
26 NSS 16 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bolt
064N
27 1 1978004C1 1 JOGO DE JUNTAS KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
(1) Use com REF 28
2399 2388
05-14 p2 08/07
05-14 p2 08/07

28 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Block, Valve

064N
064N
32 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing, Wheel
064N
36 NSS 8 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bolt, Cover
064N
87300718 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 39 - 44
39 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Deflector
064N
064N
064N
42 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Washer
064N
43 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Kit
064N
44 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, O-Ring
064N
46 218-5059 1 CONEXÃO, 3/4"-16, 37º x 3/4"-16, O-Ring, Inc. 147
48 218-5064 2 CONEXÃO, 1 1/16"-12, 37º x 1 1/16"-12, O-Ring, Inc. 49
2399 2388
05-14 p3 08/07
05-14 p3 08/07

49 237-6012 1 ANEL "O", 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk

50 121434A1 1 ADAPTADOR, Flush Port, English Thread
ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 0031
2399 2388
05-15 p1 07/09
SISTEMA HIDRÁULICO - MOTOR, TRANSMISSÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

HYDRAULICS - MOTOR, DRIVE - POWER GUIDE AXLE
HIDRAULICA - MOTOR, TRANSMISION - EJE GUÍA DE FUERZA
05-15 p1 07/09

SYSTEME HYDRAULIQUE - MOTEUR - PONT AVANT MOTEUR

1 1 87300716 2 MOTOR HIDRÁULICO, MOTOR Wheel Drive

1 1, 2 87300717 2 MOTOR HIDRÁULICO, MOTOR Wheel Drive
2 3 87312105 1 VALVULA VALVE VALVULA VALVOLA P468
2 2 87312108 1 VALVULA VALVE VALVULA VALVOLA P468
3 1968995C1 4 TUBO FLEXÍVEL, 1753 mm (69-1/8 in), Wheel Motor Drain Pressure
4 1968996C1 1 TUBO FLEXÍVEL, 2007 mm (79-1/8 in), Wheel Motor Drain Pressure
5 218-5070 4 CONEXÃO, 3/4"-16, 37º x 1 1/16"-12, O-Ring, Inc. 6
7 1970135C1 1 MANGUEIRA, Drain HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
8 84800193 2 LUVA DE PROTECAO, 60 ID x 1219 mm
SLEEVE, PROTECTIVE SLEEVE, PROTECTIVE MANICOTTO DI PROTEZIONE
A100
SCHUTZHUELSE GAINE DE PROTECTION SLEEVE, PROTECTIVE BESCHERMHOES
9 218-5230 1 COTOVELO, 90º, 3/4"-16, 37º x 3/4"-16, 37º Fem Sw
10 218-845 1 TEE, 37º, 3/4"-16 x 3/4"-16, Fem Sw Run
11 1970140C1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Charge Pressure
12 218-5053 1 CONEXÃO, 7/16"-20, 37º x 7/16"-20, O-Ring, Incl. 13
14 218-5289 1 TEE, 7/16"-20, 37º x 7/16"-20, O-Ring Run, Tee, 1/4 x 1/4 x 1/4, Inc. 15
(1) Ver grupo 05-14

(3) Ver grupo 05-23
2399 2388
05-15 p2 07/09
SISTEMA HIDRÁULICO - MOTOR, TRANSMISSÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

HIDRAULICA - MOTOR, TRANSMISION - EJE GUÍA DE FUERZA
05-15 p2 07/09

SYSTEME HYDRAULIQUE - MOTEUR - PONT AVANT MOTEUR


16 1970176C1 1 BUJÃO, Inc. 17 PLUG TAPÓN TAPPO 6400
18 218-752 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO, 37º, 7/16"-20
19 1 REF 1 INSTRUCAO, Solenoid Assy, Charge Pressure
20 1964572C2 1 CHICOTE DE FIOS, Solenoid
(1) Ver grupo 05-23, REF 60-64
2399 2388
05-16 p1 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - DESCARGA DO MOTOR DE RODA - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

HYDRAULICS - WHEEL MOTOR FLUSH - POWER GUIDE AXLE
HIDRAULICA - DESCARGA DEL MOTOR DE RUEDA - EJE GUÍA DE FUERZA
05-16 p1 08/07

SYSTEME HYDRAULIQUE - RINÇAGE DE MOTEUR DE ROUE - PONT AVANT MOTEUR

1 1, 2 87300716 2 MOTOR HIDRÁULICO, MOTOR Wheel Drive, Inc. 3

1 3 87300717 2 MOTOR HIDRÁULICO, MOTOR
3 121434A1 2 ADAPTADOR, English Thread, Flush Port
4 1346971C1 2 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Motor Flush
4 3 1347181C1 2 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Motor Flush
5 1346969C1 2 TUBO FLEXÍVEL, 1803 mm (71 in), Motor Flush
6 218-805 1 TEE, 3/4"-16, 37º, Blkhd TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
7 129187A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 3450 mm (135-7/8 in)
8 3 1347183C1 2 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
9 3 495-11066 2 ARRUELA PLANA, 5/8", SAE
10 3 614-16040 2 PARAFUSO, Hex, M16 x 40, 8.8
(1) Ver grupo 05-14

(2) Nota: Motores não incluem tubos de pressão como mostrado na ilustração. Ver grupo 05-13 para tubos de pressão
2399 2388
05-16 p2 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - DESCARGA DO MOTOR DE RODA - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

HIDRAULICA - DESCARGA DEL MOTOR DE RUEDA - EJE GUÍA DE FUERZA
05-16 p2 08/07

SYSTEME HYDRAULIQUE - RINÇAGE DE MOTEUR DE ROUE - PONT AVANT MOTEUR

13 232-4116 6 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC

17 135485A1 1 COTOVELO, Inc. 18, 19 ELBOW CODO GOMITO 085G
2399 2388
05-17 p1 11/08
CILINDRO DE DIREÇÃO E TIRANTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE DIREÇÃO ÚNICA

STEERING CYLINDER AND TIE ROD - POWER GUIDE AXLE - SINGLE STEERING CYLINDER
CILINDRO DE DIRECCION Y VASTAGO DE UNION - EJE GUÍA DE FUERZA - CILINDRO ÚNICO DE DIRECCIÓN
CILINDRE E TIRANTE DI STERZO - RUOTE MOTRICI POSTERIORI
05-17 p1 11/08
LENKZYLINDER UND SPURSTANGE - SERVO-ACHSLENKER

VÉRIN DE DIRECTION ET BARRE D'ACCOUPLEMENT - PONT AVANT MOTEUR - VÉRIN DE DIRECTION SIMPLE

1 1 87337226 1 CILINDRO, 64 ID x 229 mm strk

2 2 REF 2 INSTRUCAO, CARRIER INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
5 229298A1 1 CAPA BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
6 437222A1 2 JUNTA ESFÉRICA, Inc. 7 - 12, 13 (1)
10 413-730 1 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 7/8", G5
11 231-4117 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
13 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
17 88575 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 5", G5
(1) Ver grupo 05-19

(2) Ver grupo 05-13
2399 2388
05-17 p2 11/08

05-17 p2 11/08


19 495-81116 1 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"

22 1970102C1 1 BARRA DE DIREÇÃO LONGIT., Tie Rod, Outer
144T
LENKSPURSTANGE BARRE DE DIRECTION STYRESTANG, LANGSGAAENDE STUURKOPPELSTANG
23 1970103C1 2 TUBO, Tie Rod, Inner TUBE TUBO TUBETTO 9400
31 326-856 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 3 1/2", G8
33 232-4118 4 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
38 1970383C1 4 GUIA, Hose GUIDE GUIA GUIDA 4060
39 413-1280 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
40 87301494 4 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
41 201-304 1 COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 9/16"-18 Adj, ORFS, Inc. 42, 43
2399 2388
05-17 p3 11/08

05-17 p3 11/08



44 201-332 1 COTOVELO, 90º, 13/16"-16 x 9/16"-18, Adj, ORFS, 13/16 fc x 9/16 Or, Inc. 45, 46
47 L18331 1 TIRA DE CABO, 15" Tie STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
2399 2388
05-18 p1 11/08
CILINDRO DE DIREÇÃO E TIRANTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - CILINDRO DE DIREÇÃO DUPLA

STEERING CYLINDER AND TIE ROD - POWER GUIDE AXLE - DUAL STEERING CYLINDER
CILINDRO DE DIRECCION Y VASTAGO DE UNION - EJE GUÍA DE FUERZA - CILINDRO DOBLE DE DIRECCIÓN
05-18 p1 11/08
VÉRIN DE DIRECTION ET BARRE D'ACCOUPLEMENT - PONT AVANT MOTEUR - VÉRIN DE DIRECTION DOUBLE

1 1 87337229 2 CILINDRO, 57 ID x 229 mm strk

2 2 REF 2 INSTRUCAO, Carrier INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
5 229298A1 4 CAPA BOOT CASQUETE CUFFIA 330C
10 413-730 1 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 7/8", G5
11 231-4117 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
13 219-8 5 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
16 406800A1 2 BRACADEIRA CLAMP TORNILLO DE SUJECTIO MORSETTO P489
17 426-1288 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
18 87301494 2 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
(1) Ver grupo 05-20

(2) Ver grupo 05-13
2399 2388
05-18 p2 11/08

05-18 p2 11/08

19 396-41081 2 ARRUELA PLANA, 13/16" x 1 3/4" x .219", HDN, (NSS)

22 1970102C1 1 BARRA DE DIREÇÃO LONGIT., Tie Rod, Outer
144T
LENKSPURSTANGE BARRE DE DIRECTION STYRESTANG, LANGSGAAENDESTUURKOPPELSTANG
23 1970103C1 2 TUBO, Tie Rod, Inner TUBE TUBO TUBETTO 9400
31 326-856 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 3 1/2", G8
33 232-4118 4 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
38 1970383C1 4 GUIA, Hose GUIDE GUIA GUIDA 4060
39 413-1280 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G5
39 413-1272 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 4 1/2", G5
40 87301494 4 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
41 201-406 1 TEE, 11/16"-16 x 9/16"-18 Run, ORFS, Inc. 42, 43
2399 2388
05-18 p3 11/08

05-18 p3 11/08


47 201-416 1 TEE, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Sw Run, Inc. 48
52 398769A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 1670 mm ( 65-3/4 in)
2399 2388
05-19 p1 08/07
CONJUNTO DO CILINDRO - DIREÇÃO

CYLINDER ASSY - STEERING
CONJUNTO DE CILINDRO - DIRECCION
GRUPPO CILINDRO - STERZO
05-19 p1 08/07
ZYLINDERBAUGRUPPE - LENKUNG
VERIN - DIRECTION

87337226 1 CILINDRO, Inc. 1 - 16 CYLINDER CILINDRO CILINDRO 2480

1 {1958022C1} 1 Body (NSS), Order 1958024C1
2 1958020C1 1 PACOTE DE ESTOPA GLAND EMPAQUETADURA GHIANDOLA 3880

STOPFBUCHSE PRESSE-ETOUPE DÅSE, PAKNING GLAND
3 1958021C1 1 PISTÃO PISTON EMBOLO STANTUFFO 235S
4 127920C2 1 HASTE CILINDRO ROD, PISTON VASTAGO CILINDRO ASTA DEL PISTONE Z093
KOLBENSTANGE TIGE DE VERIN PLEJLSTANG STAAK
5 232-46310 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
87364276 1 KIT, SERVICE, Inc. 9 - 17 KIT, SERVICE KIT, SERVICE KIT ASSISTENZIALE 021K
9 532856R91 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Piston Rod
10 379959R1 1 ANEL, Seal (NSS) RING ANILLO ANELLO 7175
11 385133R1 1 FIO, Wire, Retaining (NSS) WIRE, RETAINING HILO FILO 060F
ARRETIERDRAHT FIL SNOR, TRAAD, WIRE DRAAD
12 378733R1 1 ANEL, (NSS) RING ANILLO ANELLO 7175
13 238-6330 1 ANEL "O", -329, 90 Duro, 2.100" ID x .210" Thk, Packing Gland (NSS)
14 379960R1 2 ANEL VEDADOR, (NSS) SEALRING RETEN ANELLO, GUARNIZIONE Z125
15 389500A1 1 ANEL DE VEDACAO, Teflon, Piston (NSS)
16 238-5137 1 ANEL "O", -137, 90 Duro, 2.05" ID x .103" Thk, Piston (NSS)
17 86637769 1 ANEL "O", -228, 90 Duro, 2.234" ID x .139" Thk, Not Illustrated
2399 2388
05-20 p1 08/07
CONJUNTO DO CILINDRO - DIREÇÃO - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - PRONTO PARA 12 FILAS

CYLINDER ASSY - STEERING - POWER GUIDE AXLE- 12 ROW READY
CONJUNTO DE CILINDRO - DIRECCION - EJE GUÍA DE FUERZA - PREPARADA PARA 12 HILERAS
05-20 p1 08/07

VERIN - DIRECTION - PONT AVANT MOTEUR - À 12 RANGS

127913C93 1 CILINDRO DE DIRECAO, 57 ID x 229 mm strk, Inc. 1 - 16

CYLINDER STEERING CILINDRO DIRECTION CILINDRO, STERZO Z217
LENKZYLINDER VÉRIN DE DIRECTION STYRECYLINDER CYLINDER STEERING
1 127916C1 1 CILINDRO, Body CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
3 127921C1 1 PISTÃO PISTON EMBOLO STANTUFFO 6270
5 232-46310 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
73661C92 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 9 - 16
9 G33955 1 LIMPADOR, Piston Rod WIPER LIMPIADOR TERGICRISTALLO 9860
10 127931C2 1 ANEL, Piston RING ANILLO ANELLO 7175
11 127922C2 1 FIO, Retaining WIRE, RETAINING HILO FILO 060F
12 127933C1 1 VEDADOR ESPECIAL, Ring, Backup
BACK-UP RING JUNTA TENUTA, TAPPET SPEC Z334
STÜTZRING CONTRE-JOINT STØTTERING RESERVERING
13 238-5328 1 ANEL "O", -328, 70 Duro, 1.85" ID x .210" Thk, Packing Gland
14 127932C1 2 ANEL, Backup RING ANILLO ANELLO 7175
15 389500A1 1 ANEL DE VEDACAO, Teflon, Piston (NSS), 1 in
16 238-5133 1 ANEL "O", -132, 70 Duro, 1.799" ID x .103" Thk, Piston
2399 2388
05-22 p1 08/07
VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - SUPORTE - EIXO GUIA DE POTÊNCIA

VALVE, SELECTOR CONTROL - MOUNTING - POWER GUIDE AXLE
VALVULA, CONTROL DEL SELECTOR - SOPORTE - EJE GUÍA DE FUERZA
05-22 p1 08/07

DISTRIBUTEURCOMMANDE DE SÉLECTION - SUPPORT - PONT AVANT MOTEUR

1 1 87312105 1 VALVULA, Control VALVE VALVULA VALVOLA P468

1 2 87312108 1 VALVULA, Rear Wheel Assist
VALVE VALVULA VALVOLA P468
3 426-624 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 1/2", G8
7 232-4116 4 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC
(1) Ver grupo 05-23

2399 2388
05-23 p1 12/08
VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COMBINADA PARA MILHO E GRÃOS
VALVE, SELECTOR CONTROL - POWER GUIDE AXLE - CORN AND GRAIN COMBINE
VALVULA, CONTROL DEL SELECTOR - EJE GUÍA DE FUERZA - COMBINADA PARA GRANO Y MAÍZ
05-23 p1 12/08
DISTRIBUTEURCOMMANDE DE SÉLECTION - PONT AVANT MOTEUR - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À MAÏS ET À CÉRÉALES

1978000C1 1 VALVULA, Selector, Rear Wheel Assist, Inc. 1 - 30, 60 - 64

1 87312108 1 VALVULA, Rear Wheel Assist
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Order 1978000C1
064N
4 NSS 4 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seat, Check Ball
064N
5 NSS 4 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, 9/16 in dia, Ball, Check
064N
6 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spring, Check, Reverse
064N
7 278548 6 BUJÃO, Hex Soc, 7/16"-20 ORB, Incl. 8
9 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Orifice
064N
10 218-5151 1 BUJÃO, Hex Hd, 5/16"-24 ORB, Inc. 11
11 237-6002 1 ANEL "O", 2-1, .239" ID x .064" Thk
15 1970176C1 2 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
2399 2388
05-23 p2 12/08
05-23 p2 12/08

17 NSS 5 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spring, Flow Divider and Selector Spool
064N
18 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spool, Selector
064N
19 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Plug
064N
24 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spool, Flow Divider
064N
25 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Pin, Dowel
064N
26 211-1010 2 ESFERA, 5/16" Dia, 24,CRSBALL BOLA SFERA 140S
BALL BILLE KUGLE KOGEL
27 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spring, Shuttle, Low Priority
064N
064N
29 187849C1 1 ELETRO VALVULA, 4-Way, Cartridge Only, Inc. 30
30 187850C1 1 JOGO DE JUNTAS KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
47 218-845 2 TEE, 37º, 3/4"-16 x 3/4"-16, Fem Sw Run
2399 2388
05-23 p3 12/08
05-23 p3 12/08


55 218-5289 1 TEE, 7/16"-20, 37º x 7/16"-20, O-Ring Run, Inc. 56
1345300C1 1 KIT, Inc. 60 - 64, Inc. With 1978000C1
SATZ KIT UDSTYR KIT
61 1340843C1 1 BOBINA, 12 V, Two Wire, COIL BOBINA BOBINA 1770
SPULE BOBINE SPOLE KLOS
61A 87301234 1 BOBINA, 12 V, Single Wire, If Equipped
COIL BOBINA BOBINA 083B
2399 2388
05-24 p1 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - PRIORIDADE DE DIREÇÃO

VALVE ASSY - STEERING PRIORITY
CONJUNTO DE LA VALVULA - PRIORIDAD DE DIRECCION
GRUPPO VALVOLA - PRIORITÀ CAMBIO
05-24 p1 08/07
VENTILEINHEIT - LENKUNGSPRIORITAET
DISTRIBUTEUR - PRIORITÉ À LA DIRECTION

114851A2 1 VALVULA, Steering, Inc. 1 - 10D

064N
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spool
064N
4 192145A1 1 BUJÃO, Inc. 5 PLUG TAPÓN TAPPO 6400
6 192149A1 1 CONEXAO, Inc. 7 FITTING CONEXION RACCORDO 3300
8 1541849C1 1 CABEÇA DE SINO, Diagnostic, Inc. 9, 10
COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM.TESTA A CAMPANA 109T
KUPPLUNG CHAPE KOBLING KOPPELING
230984A1 1 KIT, Screen and Orifice, Inc. 10A - 10D
SATZ KIT UDSTYR KIT
10A NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Orifice, Spool, Not Illustrated
064N
10B NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Orifice, Spool, Not Illustrated
064N
10C NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Screen, Spool, Not Illustrated
064N
10D NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, O-Ring
064N
11 128328A1 1 CONEXAO, With Orifice Check Valve, Inc. 12, 13
2399 2388
05-24 p2 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - PRIORIDADE DE DIREÇÃO

CONJUNTO DE LA VALVULA - PRIORIDAD DE DIRECCION
GRUPPO VALVOLA - PRIORITÀ CAMBIO
05-24 p2 08/07
VENTILEINHEIT - LENKUNGSPRIORITAET
DISTRIBUTEUR - PRIORITÉ À LA DIRECTION


14 201-328 1 COTOVELO, 45º, 9/16"-18 x 9/16"-18, Adj, ORFS, 9/16-18 fc x adj Or, Inc. 15, 16
17 190117A1 1 ACOPLAMENTO, Diagnostic, Inc. 18
COUPLING CARDAN ATTACCO Z321
KUPPLUNG CARDAN KARDANAKSEL COUPLING
2399 2388
05-25 p1 08/08
EIXO, DIREÇÃO - PROTETOR

AXLE, STEERING - SHIELD
EJE, DIRECCION - PROTECTOR
ASSALE POSTERIORE - PROTEZIONE
05-25 p1 08/08
LENKACHSE - SCHUTZABDECKUNGEN
ESSIEU, DIRECTION - GARANT

1 1 1325597C2 1 PROTEÇÃO, Steering Axle SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740

1A 2, 3 87485973 1 PORTA, Steering Axle, Not Illustrated
DOOR PUERTA PORTA 2780
TUER PORTE DØR DEUR
3 203942C1 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
4 38-1814 1 PINO DE FIXAÇÃO, 1/8" x 7/8", Slotted
PIN, LOCK PASADOR DE FIJACION PERNO DI FISSAGGIO 081P
SICHERUNGSSTIFT CHEVILLE LAASETAP SLUITPEN
6 183094C1 1 COXIM CUSHION COJIN CUSCINO 2460
KISSEN COUSSIN PUDE CUSHION
7 477-73112 AR PARAFUSO, Slotted Tr Hd, 5/16"-18 x 3/4"
8 231-5145 AR PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
10 232-4115 4 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GC
12 477-73812 4 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 3/8" x 3/4"
14 1325376C1 2 PLACA, Hood Extension PLATE PLACA PIASTRA 6360
15 1 428291A1 1 PLACA, Hood Extension, Right-Hand
PLATE PLACA PIASTRA 6360

(2) Ver grupo 09D-12
(3) Dispersor de Palha e Aparas
2399 2388
05-25 p2 08/08
EIXO, DIREÇÃO - PROTETOR

EJE, DIRECCION - PROTECTOR
ASSALE POSTERIORE - PROTEZIONE
05-25 p2 08/08
LENKACHSE - SCHUTZABDECKUNGEN
ESSIEU, DIRECTION - GARANT

16 1 428288A1 1 PLACA, Hood Extension, Right-Hand

17 1 1322478C6 1 PLACA, Hood Extension, Left Hand
18 2 428289A1 1 PLACA, Hood Extension, Left-Hand
19 1345126C1 1 COXIM CUSHION COJIN CUSCINO 2460
20 1968976C1 2 CINTA STRIP CINTA STRISCIA 8660
21 316715A1 2 ANEL DE VEDAÇÃO, Rubber, Hood Extension
24 231-4146 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB

2399 2388
05-26 p1 08/07
EIXO, DIREÇÃO - PESOS - 16 PESOS

AXLE, STEERING - WEIGHTS - 16 WEIGHTS
EJE, DIRECCION - PESAS - 16 PESOS
ASSALE POSTERIORE - ZAVORRE
05-26 p1 08/07
LENKACHSE - GEWICHTE - 16 GEWICHTE

ESSIEU, DIRECTION - MASSES - 16 POIDS


3 406560A1 1 SUPORTE, Valve Mounting SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
7 231-4248 4 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GB
9 413-840 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/2", G5
10 148347C1 16 PACOTE, Weight, 100 lb PACKAGE PAQUETE CONFEZIONE 5920
PACKUNG COLIS PAKNING PACKAGE
11 426-1280 8 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5", G8
13 87301494 4 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
2399 2388
05-27 p1 11/06
ENGANCHE, REMOLQUE
HITCH, TRAILER
ENGANCHE, REMOLQUE
ATTACCO PER RIMORCHIO
05-27 p1 11/06
ANHAENGERKUPPLUNG
ATTELAGE, REMORQUE
HITCH, TRAILER
HITCH, TRAILER

86993039 1 KIT, Hitch, Position 1 & 2, Inc. 1 - 9

SATZ KIT UDSTYR KIT
1 1 86993033 1 BASE PARA CILINDRO, Hitch
BASE APOYO BASE 021B
SOCKEL SOCLE BUNDPLADE BASIS
1A 1311094C1 1 BRACADEIRA, CHANNEL, Combine Tow
2 1 86993035 2 PLACA, Position No. 1 & 2 PLATE PLACA PIASTRA 105P
2 1311093C4 2 SUPORTE, RH SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2 1311092C4 2 SUPORTE, LH SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
3 426-1036 6 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 2 1/4", G8
4 496-21066 6 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1 5/16" x .150"
5 87301493 6 PORCA, Flg, USR, 5/8"-11, G8
6 426-1296 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 6", G8
7 426-1288 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 5 1/2", G8
9 87301494 4 PORCA, Flg, USR, 3/4"-10, G8
10 87461824 1 SUPORTE, HOOK BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
13 87461997 1 PINO, PIN ASSY, Trailer Hitch
PIN PERNO PERNO 080P
2399 2388
05-27 p2 11/06
ENGANCHE, REMOLQUE
HITCH, TRAILER
ENGANCHE, REMOLQUE
ATTACCO PER RIMORCHIO
05-27 p2 11/06
ANHAENGERKUPPLUNG
ATTELAGE, REMORQUE
HITCH, TRAILER
HITCH, TRAILER

14 323239 1 GANCHO, HOOK (Not Illustrated)

HOOK GANCHO GANCIO 030G
HAKEN CROCHET KROG HAAK
15 755961 1 GRAMPO, (Not Illustrated) PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
16 230109 1 CORRENTE, (Not Illustrated)
CHAIN CADENA CATENA 095C
2399 2388
05-28 p1 12/08
VÁLVULA, CONTROLE DO SELETOR - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COLHEDORA DE ARROZ

VALVE, SELECTOR CONTROL - POWER GUIDE AXLE - RICE COMBINE
VALVULA, CONTROL DEL SELECTOR - EJE GUÍA DE FUERZA - COMBINADA PARA ARROZ
05-28 p1 12/08

DISTRIBUTEURCOMMANDE DE SÉLECTION - PONT AVANT MOTEUR - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À RIZ

87312108 1 VALVULA, Selector, Rear Wheel Assist

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Order 1347194C1
NOT SERVICED SEPARATELYNO SE REPARA SEPARADAM.
064N
4 NSS 4 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Seat, Check Ball
064N
5 NSS 4 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, 9/16 in dia, Ball, Check
064N
6 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spring, Check, Reverse
064N
064N
10 218-5151 1 BUJÃO, Hex Hd, 5/16"-24 ORB, Inc. 11
11 237-6002 1 ANEL "O", 2-1, .239" ID x .064" Thk
17 NSS 5 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spring, Flow Divider and Selector Spool
064N
18 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spool, Selector
064N
2399
05-28 p2 12/08

05-28 p2 12/08



064N
064N
25 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Pin, Dowel
064N
26 211-1010 2 ESFERA, 5/16" Dia, CRS, Flow Divider
BALL BOLA SFERA 140S
064N
064N
26 211-1010 2 ESFERA, 5/16" Dia, 24,CRSBALL BOLA SFERA 140S
064N
064N
29 187849C1 1 ELETRO VALVULA, 4-Way, Cartridge Only, Inc. 30
47 218-845 2 TEE, 37º, 3/4"-16 x 3/4"-16, Fem Sw Run
2399
05-28 p3 12/08

05-28 p3 12/08



55 218-5289 1 TEE, 7/16"-20, 37º x 7/16"-20, O-Ring Run, Inc. 56
1345300C1 1 KIT, Inc. 60 - 64 KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
61 1340843C1 1 BOBINA, 12 V, Two Wire COIL BOBINA BOBINA 1770
61A 87301234 1 BOBINA, Single Wire, If Equipped
COIL BOBINA BOBINA 083B
2399
05-29 p1 08/07
CONJUNTO DO MOTOR - TRAÇÃO DAS RODAS - EIXO GUIA DE POTÊNCIA - COLHEDORA DE ARROZ
MOTOR ASSY - WHEEL DRIVE - POWER GUIDE AXLE - RICE COMBINE
MOTOR - TRANSMISION DE LA RUEDA - EJE GUÍA DE FUERZA - COMBINADA PARA ARROZ
05-29 p1 08/07

MOTEUR - ROUE MOTRICE - PONT AVANT MOTEUR - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À RIZ

87300717 2 MOTOR HIDRÁULICO, Wheel Drive, Inc. 1 - 32, 35 - 45, 48 - 52

064N
2 305408A1 1 ROLAMENTO, Outer BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shaft, Wheel Hub
064N
8 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Ball
064N
064N
12 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Ring, Snap
064N
064N
064N
19 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Block, Cylinder
064N
20 NSS 10 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Kit, Piston
064N
21 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Kit, Retainer
064N
064N
26 426-1432 16 PARAFUSO, Hex, 7/8"-9 x 2", G8
(1) Use com REF 28
2399
05-29 p2 08/07
05-29 p2 08/07


28 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Block, Valve

064N
064N
30 496-21094 16 ARRUELA PLANA, 15/16" x 1 3/4" x .179", HDN, 15/16 x 1-3/4 x 1/8
32 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing, Wheel
064N
34 1970394C2 1 DIAFRAGMA DIAPHRAGM DIAFRAGMA DE RESORTEDIAFRAMMA 2640
MEMBRANE DIAPHRAGME MEMBRAN DIAFRAGMA
36 NSS 8 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bolt, Cover
064N
305447A1 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 39 - 45
39 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Deflector
064N
064N
064N
064N
43 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Kit, Shim
064N
064N
45 305447A1 1 JOGO DE JUNTAS KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
47 1347320C1 1 ESPAÇADOR, Wheel SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
2399
05-29 p3 08/07
05-29 p3 08/07



50 218-5064 2 CONEXÃO, 1 1/16"-12, 37º x 1 1/16"-12, O-Ring, Inc. 51
52 121434A1 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 0031
2399
SECTION INDEX
Trem de Potência
06-01 TRANSMISSÃO DA TOMADA DE FORÇA
06-02 SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE VELOCIDADE ÚNICA
06-03 SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE DUAS VELOCIDADES
06-04 PEDAL - MARCHA ULTRALENTA
06-05 SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE MARCHA ULTRALENTA
06-06 CONJUNTO DA VÁLVULA - MARCHA ULTRALENTA
06-07 CONTROLES - PROPULSÃO
06-08 CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA
06-09 CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE
MILHO/GRÃOS
ARROZ
06-12 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VELOCIDADE ÚNICA
06-13 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - BLOCO DA VÁLVULA DE DESCARGA
06-16 CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE - DUAS
VELOCIDADES
06-17 CONTROLES - MARCHA SUPERIOR DA TRANSMISSÃO
06-18 CONTROLES - MARCHA INFERIOR DA TRANSMISSÃO
06-19 01 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - ALOJAMENTO E DIFERENCIAL
06-19 02 ELÉTRICOS DA TRANSMISSÃO
06-20 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO E ENGRENAGENS DO PINHÃO DO
DIFERENCIAL
06-21 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO DE ENTRADA, ENGRENAGENS E BARRAS
DE CÂMBIO
06-22 CONJUNTO DO EIXO - TRANSMISSÃO
06-23 EIXO - EXTENSÃO
06-24 CONJUNTO DA TRANSMISSÃO FINAL
06-25 RODAS - TRANSMISSÃO - SIMPLES
06-26 RODAS - TRANSMISSÃO - DUPLO
06-27 TRILHA - ESTRUTURA
06-28 TRILHA - CORRENTES
06-29 TRILHA - POLIA LOUCA
06-30 TRILHA - CILINDRO
06-01 p1 02/08
TRANSMISSÃO DA TOMADA DE FORÇA

POWER TAKEOFF DRIVE
TRANSMISION DE LA TOMA DE FUERZA
POWER TAKEOFF DRIVE
06-01 p1 02/08
POWER TAKEOFF DRIVE

ENTRAÎNEMENT DE LA PRISE DE FORCE
POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE

87642678 1 CAIXA DE MUDANÇA, Gearbox, Inc. 1 - 19, 21 - 42

GEARBOX CAJA DEL CAMBIO SCATOLA CAMBIO 530S
GETRIEBE BOITE DE VITESSES GEARKASSE TANDWIELKAST
1 87642675 1 CARCAÇA CONJUNTO, Power Takeoff (PTO) Drive, Inc. 2, 3
HOUSING ASSY. CUBIERTA PRINCIPAL ALLOGGIAM., COMPL. P479
GEHAEUSE (KPLT.) CARTER (ASSEMBLE) HOUSING ASSY. HOUSING ASSY.
2 188072C1 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400
3 1330136C1 2 GRÃO DOWEL PITON GRANO P176
PAßTIFT PION DYVEL STEL PEN
4 186019C91 1 HASTE DE NÍVEL, Inc. 5, DIPSTICK VARILLA DE NIVEL ASTA DI LIVELLO P763
MESSTAB JAUGE DE NIVEAU MAALEPIND PEILSTANG
364578A1 1 ALOJAMENTO, Separator Drive, Inc. 6, 7
6 364406A1 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
7 195439C2 1 PINO, Clutch Housing PIN PERNO PERNO 080P
9 50057K 1 BUJÃO, Separator Housing PLUG TAPÓN TAPPO 6400
188195C1 1 JOGO DE CALCOS, Inc. 11, Separator Drive Housing
KIT, SHIM JUEGO DE CALCES KIT SPESSORE P688
SATZ UNTERLEGSCHEIBEN JEU DE CALES KIT, AFSTANDSSTYKKE PACKAGE, SHIMS
11 191416C1 AR SHIM/Retired, (NSS) 0,005 in
SHIM/Retired SHIM/Retired SHIM/Retired »01K
SHIM/Retired SHIM/Retired SHIM/Retired SHIM/Retired
12 87589086 1 EIXO, Pulley, Separator Drive
SHAFT EJE ALBERO 016A
2399 2388
06-01 p2 02/08

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE
06-01 p2 02/08
POWER TAKEOFF DRIVE

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE

13 396-11131 1 ARRUELA PLANA, 1 5/16" x 2 1/2" x .150"

14 371747A1 1 CONTRA PORCA, 1-1/4 NF
15 A75210 1 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
16 A75211 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
17 376463C1 1 TUCHO COM ROLETE, 3-1/4 OD
BEARING, ROLLER, TAPERED
EMPUJADOR DE RODILLOPUNTERIA A RULLO 241P
KEGELROLLENLAGER POUSSOIR A GALET RULLELEJEKNAST DRUKKNOP M SCHUIFROLLETJ
18 364463C91 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
19 194051C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Oil, Separator Housing
20 364019A2 1 POLIA, 11 in OD, Drive PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
21 192817C2 1 CUBO, Drive Shaft Bearing Housing
HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
22 1541766C1 1 ROLAMENTO, 4-23/32 OD, Drive Shaft, Standard
BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA P108
188196C1 1 JOGO DE CALCOS, Inc. 26, PTO Drive Shaft Housing
26 192806C1 AR CALCO DE AFINACAO, (NSS) 0,030 in
26 192807C1 AR CALCO DE AFINACAO, (NSS) 0,010 in
26 {192808C1} AR SHIM (NSS) 0,007 in
26 {192809C1} AR SHIM (NSS) 0,005 in
27 192816C2 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590

2399 2388
06-01 p3 02/08

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE
06-01 p3 02/08
POWER TAKEOFF DRIVE

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE

29 126-176 1 CHAVETA MEIA LUA, #128, 5/16" x 2 1/8", HT
30 173133C91 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 3-5/8 OD, Pump Housing End
31 173559C92 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 2-5/8 OD, Drive Plate End
32 192275C1 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
33 191830C2 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
364579A1 1 PAR DE ENGRENAGENS, Inc. 36, 37, Separator Drive, Matched Set
GEAR SET JUEGO DE PIÑONES COPPIA DI INGRANAGGI 286C
ZAHNRADSATZ JEU DE PIGNONS TANDHJULSSAET TANDWIELSET
36 184495C1 1 PLANETÁRIO, GEAR (NSS) 31 T
GEAR, PLANETARY PINON PLANETARIO PLANETARIO 145P
PLANETENRAD PLANETAIRE KRONHJUL PLANEETWIEL
37 364580A1 1 PLANETÁRIO, GEAR (NSS) 41 T
GEAR, PLANETARY PINON PLANETARIO PLANETARIO 145P
PLANETENRAD PLANETAIRE KRONHJUL PLANEETWIEL
38 1 1330488C1 1 POLIA, 8,85 OD, Drive, Auxiliary Pump
PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
38A 196482C3 1 CUBO, Drive Pulley HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
38B 219-87 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 x .56" lg, Self-Tap
39 426-840 3 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/2", G8
41 280482A1 1 ADAPTADOR, 1-5/16 PT x 3/8 fem, Inc. 41A
(1) Ver também Grupo 08-08, Para Cubo
2399 2388
06-01 p4 02/08

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE
06-01 p4 02/08
POWER TAKEOFF DRIVE

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE

41A 237-6016 1 ANEL "O", 16-1, 90 Duro, 1.171" ID x .118" Thk

42 301803R1 1 VALVULA DE PARADA, PTO Drain
VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
45 185056C1 1 TAMPA, Bolt Access Hole COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
48 495-81073 4 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 3/4" x .060"
50 371747A1 1 CONTRA PORCA, 1-1/4 NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
51 1 1315648C1 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 090A
56 1 107813R1 2 ARRUELA PLANA, 21/32 x 2-1/2 x 11/64
57 194915C2 1 ISOLADOR ISOLATOR AISLADOR DISPOSITIVO ANTIVIB Z082
58 1 231-46110 1 CONTRA PORCA, 5/8"-18, GB
59 184429C2 1 DISCO CONJUNTO, PTO Drive
DISC, CLUTCH DISCO (CONJUNTO) DISCO, FRIZIONE P485
KUPPLUNGSCHEIBE DISQUE-D'EMBRAYAGE SKIVE, KOBLING KOPPELINGSPLAAT
(1) ATE CHASSI NO.
2399 2388
06-01 p5 02/08

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE
06-01 p5 02/08
POWER TAKEOFF DRIVE

POWER TAKEOFF DRIVE
POWER TAKEOFF DRIVE

62 1324896C2 1 BUCHA, Flywheel, Power Takeoff

BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
63 413-1064 4 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 4", G5
66 413-1028 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G5
67 1303141C3 1 ALOJAMENTO, Hydrostatic Pump
69 413-828 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
70 283856C1 2 ARRUELA PLANA, 17/32 x 1 x 3/16
71 413-652 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G5
72 413-660 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 3/4", G5
74 87584287 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
75 126-179 1 CHAVETA MEIA LUA, #V, 1/2" x 2 3/4", HT
2399 2388
06-02 p1 12/08
SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE VELOCIDADE ÚNICA

HYDROSTATICS - PUMP AND MOTOR - SINGLE SPEED MOTOR
HIDROSTATICA - BOMBA Y MOTOR - MOTOR DE VELOCIDAD SIMPLE
06-02 p1 12/08

SYSTEME HYDROSTATIQUE - POMPE ET MOTEUR - MOTEUR UNE VITESSE

1 1 87637528 1 BOMBA HIDROSTATICA, Hydrostatic

PUMP, HYDROSTATIC BOMBA HIDROSTATICA POMPA IDROSTATICA 156P
PUMPE HYDROSTATISCHPOMPE HYDROSTAT. HYDROSTISK PUMPE HYDROSTATISCHE POMP
2 201-130 2 CONEXÃO, 1 7/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB, Incl. 3, 4
6 S97224 8 PRENDEDOR, 1 in, Split Flange
7 443578A1 1 MANGUEIRA, 3505 mm (138 in), Forward
8 443581A1 1 MANGUEIRA, 3902 mm (163-5/8 in), Drain
9 443579A1 1 MANGUEIRA, 4110 mm (161-7/8 in), Reverse
10 221145A1 3 BRACADEIRA, Two Piece CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
11 224303A1 3 GUIA, 1-5/16 ID x 1/8 in wide, Clamp Backup
GUIDE GUIA GUIDA 4060
12 1979941C1 1 SUPORTE, Hydrostatic Tube, Rear
13 224302A2 1 SUPORTE, Hose Clamp, Middle
14 224301A2 1 SUPORTE, Hose Clamp, Front
14A 427273A1 1 SUPORTE, Hose Clamp SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16 413-728 16 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 3/4", G5
(1) Ver grupo 06-08
Corn and Grain Combine / Colhedora de Milho e Grãos

2399 2388
06-02 p2 12/08
SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE VELOCIDADE ÚNICA

HIDROSTATICA - BOMBA Y MOTOR - MOTOR DE VELOCIDAD SIMPLE
06-02 p2 12/08

SYSTEME HYDROSTATIQUE - POMPE ET MOTEUR - MOTEUR UNE VITESSE

17 413-652 6 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G5

18 231-4146 6 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
23 1 400475A2 1 MOTORE HIDROSTATICO MOTOR, HYDROSTATIC MOTOR HIDROSTATICO MOTORE IDROSTATICO 147M
HYDROSTATISCHERMOTOR MOTEUR HYDROSTATIQUE MOTOR HYDROSTATISK MOTOR HYDROSTATISCH
24 2 515-23333 1 PRENDEDOR, 1 5/16", Insul, 3/8" Bolt, P-Type, Not Illustrated
25 2 515-23381 1 PRENDEDOR, 1 1/2", Insul, 3/8" Bolt, P-Type, Not Illustrated
(1) Ver grupo 06-12

(2) Usado para Separar as Mangueiras da Traseira ou Reversão e de Drenagem da Caixa

2399 2388
06-03 p1 11/08
SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE DUAS VELOCIDADES

HYDROSTATICS - PUMP AND MOTOR - TWO SPEED MOTOR
HIDROSTATICA - BOMBA Y MOTOR - MOTOR DE DOS VELOCIDADES
IMPIANTO IDROSTATICO - POMPA E MOTORE - MOTORE A DUE VELOCITÀ
06-03 p1 11/08
HYTRAULIK - PUMPE UND MOTOR - ZWEISTUFIGER MOTOR

SYSTEME HYDROSTATIQUE - POMPE ET MOTEUR - MOTEUR DEUX VITESSES

1 1, 2 87637528 1 BOMBA HIDROSTATICA, Hydrostatic

1 1, 3 87637529 1 BOMBA HIDROSTATICA, Hydrostatic
6 S97224 8 PRENDEDOR, 1 in, Split Flange
7 227640A1 1 MANGUEIRA, 3455 mm (136 in), Forward, Pump to Motor
8 227639A2 1 MANGUEIRA, 3705 mm (145-7/8 in), Drain, Pump to Motor
9 227641A2 1 MANGUEIRA, 4055 mm (159-5/8 in), Reverse, Pump to Motor
10 221145A1 3 BRACADEIRA, Two Piece CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
11 224303A1 3 GUIA, 1-5/16 ID x 1/8 in wide, Clamp Backup
GUIDE GUIA GUIDA 4060
12 1979941C1 1 SUPORTE, Hydrostatic Tube, Rear
13 224302A2 1 SUPORTE, Hose Clamp, Middle
14 224301A2 1 SUPORTE, Hose Clamp, Front
(1) Ver grupo 06-08

2399 2388
06-03 p2 11/08
SISTEMA HIDROSTÁTICO - BOMBA E MOTOR - MOTOR DE DUAS VELOCIDADES

HIDROSTATICA - BOMBA Y MOTOR - MOTOR DE DOS VELOCIDADES
IMPIANTO IDROSTATICO - POMPA E MOTORE - MOTORE A DUE VELOCITÀ
06-03 p2 11/08
HYTRAULIK - PUMPE UND MOTOR - ZWEISTUFIGER MOTOR

SYSTEME HYDROSTATIQUE - POMPE ET MOTEUR - MOTEUR DEUX VITESSES

16 413-728 16 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 3/4", G5

17 413-652 6 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G5
18 231-4146 6 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
23 1 400476A2 1 MOTORE HIDROSTATICO, Hydrostatic
MOTOR, HYDROSTATIC MOTOR HIDROSTATICO MOTORE IDROSTATICO 147M
24 129188A1 1 MANGUEIRA, 1170 mm (46-1/8 in)
25 201-422 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run, Inc. 26
(1) Ver grupo 06-15
2399 2388
06-04 p1 08/07
PEDAL - MARCHA ULTRALENTA

PEDAL - FOOT-N-INCH
PEDAL - MARCHA ULTRALENTA
PEDALE - TRASMISSIONE IDROSTATICA
06-04 p1 08/07
PEDAL - SCHRITTFAHR
PÉDALE - COUPURE
PEDAL - FOOT-N-INCH
PEDAL - FOOT-N-INCH

1 119902A1 1 CUNHA PAD TACO TASSELLO 060T

2 119901A3 1 PEDAL, Foot-N-Inch PEDAL PEDAL PEDALE 6130
5 185062R1 2 BUCHA, Used as a Spacer BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
7 120160A2 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590
8 614-8025 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
11 182652A1 1 MOLA, 27,9 OD x 122 mm SPRING RESORTE MOLLA 8315
12 213-125 1 BRACADEIRA, 5/16"-24 CLEVIS, ADJUSTABLE HORQUILLA DE AJUSTE MANIGL .PERNO, REGOL 1680
VERSTELLBARER SCHÄKEL CHAPE DE RÉGLAGE TRÆKBØJLE, JUSTERBARCLEVIS, ADJUSTABLE
14 327-5094 1 CUPILHA, 5/16" x .940" PIN, CLEVIS PASADOR DE HORQUILLASPINA, PER FORCELLA P694
16 1 REF 1 INSTRUCAO, Valve Assy, Foot-N-Inch
17 19-6263 2 ROLAMENTO, Valve Pivot BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
18 231-1446 1 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
19 G49413 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
(1) Ver grupo 06-06
2399 2388
06-05 p1 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE MARCHA ULTRALENTA

HYDRAULICS - FOOT-N-INCH VALVE
HIDRAULICA - VALVULA DE MARCHA ULTRALENTA
IMPIANTO IDRAULICO - VALVOLA TRASMISSIONE IDROSTATICA
06-05 p1 08/07
HYDRAULIK - SCHRITTFAHRVENTIL
SYSTEME HYDRAULIQUE - VALVE DE COUPURE

1 1 REF 1 INSTRUCAO, MOTOR, Hydrostatic

2 141127A3 1 MANGUEIRA, 400 mm (15-3/4 in), At Motor Relief Valve
6 141126A2 1 MANGUEIRA, 2800 mm (110-1/4 in), Supply, Foot-N-Inch Valve
10 2 REF 1 INSTRUCAO, VALVE Assy, Foot-N-Inch
14 141158A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 651 mm (25-5/8 in), Return, Foot-N-Inch Valve
15 244209A3 1 TUBO FLEXÍVEL, 620mm (24-13/32 in), Foot-N-Inch Supply to Tube
16 243956A1 2 CONEXAO, Inc. 17, 18 FITTING CONEXION RACCORDO 3300
(1) Ver grupo(s) 06-12 - 06-15, Dupla velocidade, Ilustrado

(2) Ver grupo 06-06
2399 2388
06-05 p2 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE MARCHA ULTRALENTA

HIDRAULICA - VALVULA DE MARCHA ULTRALENTA
IMPIANTO IDRAULICO - VALVOLA TRASMISSIONE IDROSTATICA
06-05 p2 08/07
HYDRAULIK - SCHRITTFAHRVENTIL
SYSTEME HYDRAULIQUE - VALVE DE COUPURE


19 242967A1 1 TUBO, Supply, Foot-N-Inch Valve
20 243755A1 2 BRACADEIRA, 1-9/16 ID CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
23 515-23206 1 PRENDEDOR, 13/16", Insul, 3/8" Bolt, P-type, For Return Hose
23 515-23159 1 PRENDEDOR, 5/8", Insul, 3/8" Bolt, For supply hose
24 614-8025 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
26 1327979C1 1 MOLDURA, 152 mm (6 in), Not Illustrated
2399 2388
06-06 p1 11/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - MARCHA ULTRALENTA

VALVE ASSY - FOOT-N-INCH
CONJUNTO DE LA VALVULA - MARCHA ULTRALENTA
GRUPPO VALVOLA - TRASMISSIONE IDROSTATICA
06-06 p1 11/07
VENTILEINHEIT - SCHRITTFAHR
DISTRIBUTEUR - COUPURE

1 123974A4 1 VALVULA, Foot-N-Inch, 6000 psi, Inc. 1 - 10

2 296786A2 1 VALVULA, Foot-N-Inch, 6000 psi, Inc. 1 - 10
1 123595A2 1 ASSENTO VALVULA SEAT, VALVE ASIENTO DE VALVULA ALLOGGIAMENTO, VALV P839
2 237-6002 1 ANEL "O", 2-1, .239" ID x .064" Thk
3 398710R1 1 VALVULA POPPET, VALVE VÁLVULA DE PASO VALVOLA A FUNGO P048
VENTILKEGEL CLAPET DOKVENTIL POPPET, VALVE
4 123596A2 1 VÁLVULA HYDRAULICA, HOUSING (NSS)
5 539751R2 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
6 398708R1 1 BATENTE STOP DISPOSITIVO DE TOPE ARRESTO 8570
7 398707R1 1 GUIA GUIDE GUIA GUIDA 4060
8 398701R91 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
530575R91 AR JOGO DE CALCOS, Inc. 10KIT, SHIM JUEGO DE CALCES KIT SPESSORE P688
10 530571R1 4 CALCO DE AFINACAO, 0,005 in

2399 2388
06-07 p1 08/07
CONTROLES - PROPULSÃO
CONTROLS - PROPULSION
CONTROLES - PROPULSION
COMANDI - PROPULSIONE
06-07 p1 08/07
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - FAHRANTRIEB

COMMANDES - PROPULSION

1 1 113314A2 1 ALAVANCA DE CONTROLE, Propulsion

LEVER, CONTROL PALANCA MANDO LEVA, COMANDO P155
BEDIENHEBEL LEVIER DE COMMANDE STYRESTANG LEVER, CONTROL
3 251090A1 1 ARRUELA PLANA, Wear WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
4 159688R91 1 ROL. ENCOSTO BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA
342C
5 496-81010 2 ARRUELA PLANA, 15/32 x 1 x 7/64
7 231-1447 1 CONTRA PORCA, 7/16"-14, GB
11 115396A1 1 CABO, Throttle and Propulsion
CABLE CABLE CAVO 1240
16 119314A1 2 BRACADEIRA, Throttle and Propulsion Cables to Cab
17A 191216A1 2 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 5/8"
(1) Ver grupo 04-10
2399 2388
06-07 p2 08/07
CONTROLES - PROPULSÃO
CONTROLES - PROPULSION
COMANDI - PROPULSIONE
06-07 p2 08/07
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - FAHRANTRIEB

COMMANDES - PROPULSION

18A 492-11010 2 ARRUELA-TRAVA, #10 WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
20 184433A1 1 ALAVANCA, Control, Hydrostatic Pump
21 493-41033 1 ARRUELA-TRAVA, Ext Tooth, 5/16"
23 213-123 1 BRACADEIRA, #10-32 x 1 9/16"
CLEVIS, ADJUSTABLE HORQUILLA DE AJUSTE MANIGL .PERNO, REGOL 1680
26 138479A2 1 SUPORTE, Cable to Pump SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
27 495-81009 2 ARRUELA PLANA, .469" x 1" x .120"
2399 2388
06-08 p1 11/07
CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA

PUMP ASSY - HYDROSTATIC
BOMBA - HIDROSTATICA
GRUPPO POMPA - IMPIANTO IDROSTATICO
06-08 p1 11/07
PUMPE KPLT - HYDROSTATISCH

POMPE - HYDROSTATIQUE

1 1 400478A1 1 BOMBA HIDROSTATICA, Hydrostatic, 105.4 cc, Inc. 2 - 79, Inc. Figures 06-09, 06-10
1 2 400479A1 1 BOMBA HIDROSTATICA, Hydrostatic, 105.4 cc, Inc. 2 - 79, Inc. Figures 06-09, 06-11
2 413-560 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 3 3/4", G5
3 3, 1 92740C2 1 BOMBA, Charge PUMP BOMBA POMPA 6570
3 4, 2 107593A2 1 BOMBA, Charge PUMP BOMBA POMPA 6570
5 37-1510 5 GUIA, 5/16" x 5/8" DOWEL PITON GRANO 090G
6 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Cover, End Cover
NOT SERVICED SEPARATELY NO SE REPARA SEPARADAM. NON FORNITO SEPARATAMENT
064N
KEIN ERSATZTEIL NON FOURNI SEPAREMENT NOT SERVICED SEPARATELY NIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
142398C91 1 JOGO DE CALCOS, End Cover, Inc. 7
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, 0,003 in, Shim
064N
064N
064N
064N
064N
064N

(3) Ver grupo 06-10
(4) Ver grupo 06-11
2399 2388
06-08 p2 11/07

06-08 p2 11/07


9 461-3086 6 PARAFUSO, Hex Soc Hd, #8-32 x 3/8"

10 142408C1 2 PRENDEDOR, Servo PistonRETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
11 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing, Pump
064N
14 9672438 1 BUJÃO, Hex Hd, 7/16"-20 ORB, Incl. 15
142386C91 1 JOGO DE CALCOS, Trunnion Bearing, Inc. 16
064N
064N
064N
064N
064N
18 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Trunnion, Pump
064N
2399 2388
06-08 p3 11/07

06-08 p3 11/07


20 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Sleeve Assy, Servo

064N
23 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Piston Assy, Servo
064N
24 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Screw
064N
064N
064N
064N
28 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Pin
064N
30 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Link
064N
31 413-748 6 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 3", G5
32 140769C1 2 VALVULA CHECAGEM, Inc. 33, 34
VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOVALVOLA, DI RITEGNO P140
35 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Plate, Swash
064N
35A 100-1125 2 ANEL, #25, Ext RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
2399 2388
06-08 p4 11/07

06-08 p4 11/07


35B 140765C1 1 PINO PIN PERNO PERNO 6200

35C NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cup
064N
35D NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Link
064N
36 140766C1 2 PINO PIN PERNO PERNO 080P
42 1 191065A1 1 DISTRIBUIDOR VALVE, CONTROL VALVULA DISTRIBUIDORADISTRIBUTORE 083D
43 413-528 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
45 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Plate, Valve
064N
46 NSS 9 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Piston
064N
064N
064N
064N
50 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Barrel
064N
064N
53 403149A1 1 EIXO, Inc. 54, 54A SHAFT EJE ALBERO 7590
(1) Ver grupo 06-09
2399 2388
06-08 p5 11/07

06-08 p5 11/07


54 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Ring, Retaining

064N
54A NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cone
064N
56 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Flange, Mounting
064N
57 413-720 12 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 1/4", G5
58 426-732 2 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 2", G8
87678486 1 ANEL DE VEDACAO, Shaft, Inc. 59, 59A
064N
59A 100-21250 1 ANEL, 2.50", Int, #250 RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
60 56694H 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
61 ST863 1 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
62 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cone
064N
63 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cup
064N
1 1986739C1 1 KIT DE REPARO, Spool Repair, Internal Pressure Override, Inc. 66 - 75
064N
2399 2388
06-08 p6 11/07

06-08 p6 11/07


67 1 237-6010 1 ANEL "O", 10-1, 90 Duro, .755" ID x .097" Thk

68 1 235419A1 1 JOGO DE CALCOS KIT, SHIM JUEGO DE CALCES KIT SPESSORE P688
NO SE REPARA SEPARADAM.NON FORNITO SEPARATAMENT
064N
NOT SERVICED SEPARATELYNIET ALLEEN VERKRIJGBAAR
064N
064N
72 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Roller
064N
064N
74 1 218-5151 1 BUJÃO, Hex Hd, 5/16"-24 ORB, Inc. 75
76 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Plate, Thrust
064N
77 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Strap, Shipping, Shown For Reference Only
064N
78 413-832 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G5
79 1 86544265 4 PORCA, Flg, 1/2"-13, G8 NUT TUERCA DADO 010D
2399 2388
06-09 p1 09/08
CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE

PUMP ASSY - HYDROSTATIC - CONTROL VALVE
BOMBA - HIDROSTATICA - VÁLVULA DE CONTROL
GRUPPO POMPA - IMPIANTO IDROSTATICO - VALVOLA DI COMANDO
06-09 p1 09/08
PUMPE KPLT - HYDROSTATISCH - KONTROLLVENTIL

POMPE - HYDROSTATIQUE - DISTRIBUTEUR DE COMMANDE

1 REF 1 INSTRUCAO, Pump, Hydrostatic

191065A1 1 DISTRIBUIDOR, Hydrostatic Pump, Inc. 1 - 29
064N
1978048C3 1 EIXO, Inc. 4 - 6B SHAFT EJE ALBERO 7590
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shaft
064N
5 238-5012 1 ANEL "O", -012, 70 Duro, .364" ID x .070" Thk, (NSS)
064N
6A 133756C1 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
6B NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Setscrew
064N
9 2 REF 1 INSTRUCAO, Lever, Not Used In This Application,
10 493-11033 1 ARRUELA-TRAVA, Ext-Int Tooth, 5/16"
(1) Ver grupo(s) 06-08 - 06-12

(2) Ver grupo 06-07, REF 20, para Alavanca
2399 2388
06-09 p2 09/08

06-09 p2 09/08


12 413-528 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5

14 1272750C1 1 ORIFICIO, 0,057 in dia ORIFICE ORIFICIO ORIFIZIO 056O
BLENDE ORIFICE PROP WURGPLAATJE
197909A2 1 ADAPTADOR, Special, Inc. 16 - 19C, Valve to Switch
16 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Adapter
064N
18 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Pin, Neutral Start
064N
19A 211-1006 1 ESFERA, 3/16" Dia, Neutral Start
19B 84-1103 2 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, #10-32 x 3/16"
19C 86991254 1 ANEL DE VEDACAO, Switch, Not Illustrated
20 197514A2 1 INTERRUPTOR, Neutral Start
20A 83-1106 1 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, #10-24 x 3/8"
20B 100-1125 2 ANEL, #25, Ext RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
20C 38-1614 1 PINO DE FIXAÇÃO, 3/32" x 7/8", Slotted
2399 2388
06-09 p3 09/08

06-09 p3 09/08


21 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Connector

064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
2399 2388
06-10 p1 02/08
CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - BOMBA DE CARGA - COLHEDORA DE MILHO/GRÃOS

PUMP ASSY - HYDROSTATIC - CHARGE PUMP - CORN AND GRAIN COMBINE
BOMBA - HIDROSTATICA - BOMBA DE CARGA - COMBINADA PARA GRANO Y MAÍZ
GRUPPO POMPA - IMPIANTO IDROSTATICO - POMPA DI CARICA
06-10 p1 02/08
PUMPE KPLT - HYDROSTATISCH - FOERDERPUMPE

POMPE - HYDROSTATIQUE - POMPE DE CHARGE - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À MAÏS ET À CÉRÉALES


92740C2 1 BOMBA, Charge, Inc. 1 - 9 PUMP BOMBA POMPA 6570
4 140771C1 1 VALVULA, Inc. 5 - 6, Low Pressure
064N
8 326-560 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 3 3/4", G8
9 413-532 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
255081A1 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Charge Pump, Inc.1, 5, 6, 11
(1) Ver grupo(s) 06-08 - 06-12
2399 2388
06-11 p1 02/08
CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - BOMBA DE CARGA - COLHEDORA DE ARROZ

PUMP ASSY - HYDROSTATIC - CHARGE PUMP - RICE COMBINE
BOMBA - HIDROSTATICA - BOMBA DE CARGA - COMBINADA PARA ARROZ
06-11 p1 02/08

POMPE - HYDROSTATIQUE - POMPE DE CHARGE - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À RIZ


107593A2 1 BOMBA, Charge, Inc. 1 - 13PUMP BOMBA POMPA 6570
064N
1986741C1 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Inc. 4 - 7
064N
8 326-564 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 4", G8
9 413-536 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/4", G5
14 196443A1 1 REDUÇÃO, 7/16 fem x 7/8 in Or, Replaces 218-5157, REF 12, Inc. 15
(1) Ver grupo(s) 06-08 - 06-12
2399
06-11 p2 02/08
CONJUNTO DA BOMBA - HIDROSTÁTICA - BOMBA DE CARGA - COLHEDORA DE ARROZ

BOMBA - HIDROSTATICA - BOMBA DE CARGA - COMBINADA PARA ARROZ
06-11 p2 02/08

POMPE - HYDROSTATIQUE - POMPE DE CHARGE - MOISSONNEUSE-BATTEUSE À RIZ

255081A1 1 JOGO DE JUNTAS, Charge Pump, Inc.2, 6, 7, 13

2399
06-12 p1 12/08
CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VELOCIDADE ÚNICA

MOTOR ASSY - HYDROSTATIC - SINGLE SPEED
MOTOR - HIDROSTATICA - VELOCIDAD SIMPLE
IMPIANTO IDROSTATICO - POMPA E MOTORE - MOTORE AD UNA VELOCITÀ
06-12 p1 12/08
HYTRAULIK - PUMPE UND MOTOR - EINTOURIGER MOTOR

MOTEUR - HYDROSTATIQUE - VITESSE UNIQUE

1 400475A2 1 MOTORE HIDROSTATICO, Inc. 2 - 53, Part Number Stamped On Part

87678486 1 ANEL DE VEDACAO, Shaft, Inc. 3, 5
064N
10 1 193646A2 1 BLOCO, Relief Valve BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 074B
140747C92 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Valve Block, Inc. 12 - 14
12 239-5018 1 ANEL "O", Rect, .755" ID x .875" OD, Cl 5
15 413-664 4 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 4", G5
16 37-1516 1 GUIA, 5/16" x 1" DOWEL PITON GRANO 090G
18 218-5158 1 BUJÃO, Hex Hd, 1 1/16"-12 ORB, 1-1/16 Or, Inc. 19
21 403147A1 1 EIXO, Inc. 22, 22A SHAFT EJE ALBERO 7590
22 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cone
064N
22A NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, No. 200, Ring, Retaining
064N
(1) Ver grupo 06-13

2399 2388
06-12 p2 12/08

06-12 p2 12/08



064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
39 326-732 2 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 2", G8
40 326-748 6 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 3", G8
142398C91 1 JOGO DE CALCOS, Inc. 44KIT, SHIM JUEGO DE CALCES KIT SPESSORE P688
064N

2399 2388
06-12 p3 12/08

06-12 p3 12/08



064N
064N
064N
064N
064N
064N
49 61-33148 2 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 5/16"-18 x 3"
51 R55912 2 ACOPLAMENTO COUPLING CARDAN ATTACCO Z321

2399 2388
06-13 p1 06/09
CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - BLOCO DA VÁLVULA DE DESCARGA

MOTOR ASSY - HYDROSTATIC - RELIEF VALVE BLOCK
MOTOR - HIDROSTATICA - BLOQUE DE VÁLVULAS DE DESCARGA
GRUPPO MOTORE - IMPIANTO IDROSTATICO - BLOCCO VALVOLA DI SICUREZZA
06-13 p1 06/09
MOTORBAUGRUPPE - HYDROSTATISCH - DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

MOTEUR - HYDROSTATIQUE - BLOC DE SOUPAPE DE SÛRETÉ

1 REF 1 INSTRUCAO, Motor, Hydrostatic

193646A2 1 BLOCO, Relief Valve, Inc. 2 - 31
BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 074B
140747C92 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Valve Block, Inc. 2 - 4
2 239-5018 1 ANEL "O", Rect, .755" ID x .875" OD, Cl 5
145559C91 1 JOGO, Shuttle Valve, Inc. 10 - 14
KIT JEUGO KIT 4830
13 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Regulator, Shuttle
064N
064N
15 140761C1 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Low, Incl. Ref 15A, 15B
15B 238-6117 1 ANEL "O", -117, 90 Duro, .799" ID x .103" Thk
(1) Ver grupo(s) 06-12 - 06-15
2399 2388
06-13 p2 06/09

06-13 p2 06/09


193647A1 2 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Kit, Feathering Relief, Inc. 393885R92, 222167A1, REF 16 - 22
393885R92 3 JOGO DE JUNTAS, Relief Valve, Inc. 16 - 18
064N
17 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Ring, Backup
064N
064N
222167A1 1 KIT DE REPARO, Check Valve, Inc. 19 - 22
19 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Connector
064N
22 211-1006 1 ESFERA, 3/16" Dia BALL BOLA SFERA 140S
23 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bushing, Ball Guide
064N
064N
064N
064N
064N
064N
2399 2388
06-13 p3 06/09

06-13 p3 06/09


29 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Block

064N
32 413-664 4 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 4", G5
2399 2388
06-14 p1 08/07
CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - DUAS VELOCIDADES

MOTOR ASSY - HYDROSTATIC - TWO SPEED
MOTOR - HIDROSTATICA - DOS VELOCIDADES
GRUPPO MOTORE - IMPIANTO IDROSTATICO - DUE VELOCITÀ
06-14 p1 08/07
MOTORBAUGRUPPE - HYDROSTATISCH - ZWEI GESCHWINDIGKEITEN

MOTEUR - HYDROSTATIQUE - DEUX VITESSES

400476A2 1 MOTORE HIDROSTATICO, Inc. 1 - 56, Inc. Figure 06-15, Part Number Stamped On Part
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Flange
NOT SERVICED SEPARATELYNO SE REPARA SEPARADAM. NON FORNITO SEPARATAMENT
064N
403145A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Shaft, Inc. 3, 4
064N
13 403147A1 1 EIXO, Output, Inc. 14, 14A SHAFT EJE ALBERO 7590
14 NSS 4 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, No. 200, Ring, Retaining
064N
14A NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cone
064N
16 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Plate, Swash
064N
17 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cup
064N
064N
064N
064N
064N
2399 2388
06-14 p2 08/07

06-14 p2 08/07



064N
064N
064N
32 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing, Motor
064N
33 142408C1 2 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
34 461-3086 6 PARAFUSO, Hex Soc Hd, #8-32 x 3/8"
064N
064N
064N
145308C1 1 PISTÃO, Servo, Inc. 43 - 49PISTON EMBOLO STANTUFFO 6270
064N
064N
064N
47 NSS 4 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shim
064N
2399 2388
06-14 p3 08/07

06-14 p3 08/07



064N
49 413-540 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/2", G5
50 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Sleeve Assy, Servo, Inc. 51, 52
064N
56 413-720 12 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 1/4", G5
2399 2388
06-15 p1 08/07

06-15 p1 08/07


400476A2 1 MOTORE HIDROSTATICO, 89.13 cc, Inc. 1 - 32, Inc. Figure 06-14, Part Number Stamped On Part
1 1 255825A1 1 KIT DE REPARO KIT, REPAIR JUEGO DE REPARACION KIT RIPARAZIONE 003K
3 413-528 6 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
4 201-331 1 COTOVELO, 45º, 9/16"-18 x 7/16"-20. Adj, ORFS, Includes 5, 5A
5A 238-6011 1 ANEL "O", -011, 90 Duro, .301" ID x .070" Thk
6 201-303 3 COTOVELO, 90º, 9/16"-18 x 7/16"-20 Adj, ORFS, 9/16 fc x 7/16 Or, Inc. 7, 7A
8 192384A1 2 MANGUEIRA, 254 mm (10 in), Valve to Block
9 2 193646A2 1 BLOCO, Relief Valve BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 074B
11 201-100 1 CONEXÃO, 9/16"-18 ORFS x 7/16"-20 ORB
(1) Ver grupo 06-16

(2) Ver grupo 06-13
(3) Ver grupo(s) 06-12 - 06-13
2399 2388
06-15 p2 08/07

06-15 p2 08/07


14 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Housing, End Cover

064N
15 426-732 2 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 2", G8
16 413-748 6 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 3", G5
064N
064N
064N
064N
064N
064N
18 530741R1 1 ANEL ONDULADO, 2-17/32 OD, Output Shaft
19 400983R91 1 CONE, 1-3/16 ID, Output Shaft
BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
21 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cup, Trunnion
064N
22 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Cone, Trunnion
064N
064N
2399 2388
06-15 p3 08/07

06-15 p3 08/07



064N
064N
064N
064N
25 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Trunnion, Motor
064N
2399 2388
06-16 p1 08/07
CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE - DUAS VELOCIDADES

MOTOR ASSY - HYDROSTATIC - CONTROL VALVE - TWO SPEED
MOTOR - HIDROSTATICA - VÁLVULA DE CONTROL - DOS VELOCIDADES
06-16 p1 08/07

MOTEUR - HYDROSTATIQUE - DISTRIBUTEUR DE COMMANDE - DEUX VITESSES

1 REF 1 INSTRUCAO, Motor, Hydrostatic

255825A1 1 KIT DE REPARO, Inc. 1 - 21
244387A1 1 VALVULA, Inc. 1 - 6 VALVE VALVULA VALVOLA P468
1 230594A1 1 SOLEMOID SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE P616
MAGNETSPULE SOLENOIDE MAGNETVENTIL SOLENOIDE
2 255834A1 1 CARTUCHO CARTRIDGE CARTUCHO CARTUCCIA P016
PATRONE CARTOUCHE INDSATS CARTRIDGE
064N
064N
064N
6 298986A1 1 PORCA, 1/2 NF NUT TUERCA DADO 5780
92649C1 1 JOGO, Inc. 7 - 9 KIT JEUGO KIT 4830
8 211-1012 1 ESFERA, 3/8" Dia, 24,CRS BALL BOLA SFERA 140S
9 413-560 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 3 3/4", G5
10 190117A1 1 ACOPLAMENTO, Diagnostic, Inc. 11
COUPLING CARDAN ATTACCO Z321
12 413432A1 3 COTOVELO, 9/16 fc x 7/16 Or, Inc. 13, 14
ELBOW CODO GOMITO 2940
KNIESTÜCK COUDE VINKELRØR ELLEBOOG
(1) Ver grupo 06-15
2399 2388
06-16 p2 08/07
CONJUNTO DO MOTOR - HIDROSTÁTICA - VÁLVULA DE CONTROLE - DUAS VELOCIDADES

MOTOR - HIDROSTATICA - VÁLVULA DE CONTROL - DOS VELOCIDADES
06-16 p2 08/07

MOTEUR - HYDROSTATIQUE - DISTRIBUTEUR DE COMMANDE - DEUX VITESSES

15 255843A1 1 ORIFICIO PORT LUMBRERA PORTA P299

ANSCHLUSSÖFFNUNG ORIFICE PORT POORT
17A NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Cap
064N
18 413-528 6 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
064N
2399 2388
06-17 p1 08/07
CONTROLES - MARCHA SUPERIOR DA TRANSMISSÃO

CONTROLS - TRANSMISSION UPPER SHIFT
CONTROLES - CAMBIO SUPERIOR DE LA TRANSMISION
COMANDI - CAMBIO SUPERIORE
06-17 p1 08/07
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - UNTERE GETRIEBESCHALTUNG

COMMANDES - RAPPORT SUPÉRIEUR DE LA TRANSMISSION


3 122751A3 1 ALAVANCA, Transmission Shift, 2nd and 3rd Speed
4 122205A3 1 MANILHA HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
5 838-1428 4 PINO DE FIXAÇÃO, M4 x 28, Slotted
6 S115001 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
7 122199A1 1 PINO PIVO PIN, PIVOT PERNO DE PIVOTE PERNO P719
GELENKBOLZEN CHEVILLE PIVOT OMDREJNINGSBOLT PIN, PIVOT
197971A2 1 TUBO, Transmission Shift, 1st Speed, Inc. 8, 9
8 {122754A4} 1 TUBE
9 90-4368T1 2 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B

10 125803A1 1 MANGUEIRA RÍGIDA SLEEVE MANGUITO MANICOTTO 8000
11 122197A2 1 PINO SPLIT PIN/SAFETY PIN PASADOR PERNO DIVISO Z510
13 115398A1 1 CABO, 3209 mm (126 in), Transmission Shift, 1st Speed
16 614-6020 4 PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8
18 427-6325 1 CUPILHA, 3/8" x 3 1/4" PIN, CLEVIS PASADOR DE HORQUILLASPINA, PER FORCELLA P694
2399 2388
06-17 p2 08/07
CONTROLES - MARCHA SUPERIOR DA TRANSMISSÃO

CONTROLES - CAMBIO SUPERIOR DE LA TRANSMISION
COMANDI - CAMBIO SUPERIORE
06-17 p2 08/07
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - UNTERE GETRIEBESCHALTUNG

COMMANDES - RAPPORT SUPÉRIEUR DE LA TRANSMISSION


25 115397A1 1 CABO, Transmission Shift, 2nd and 3rd Speed
30 1 60-6515T1 1 INTERRUPTOR, Third Gear Lockout
31 463-10412 2 PARAFUSO, Hex Hd, #4-40 x 3/4"
(1) Ver grupo 04-14
2399 2388
06-18 p1 02/09
CONTROLES - MARCHA INFERIOR DA TRANSMISSÃO

CONTROLS - TRANSMISSION LOWER SHIFT
CONTROLES - CAMBIO INFERIOR DE LA TRANSMISION
COMANDI - CAMBIO INFERIORE
06-18 p1 02/09
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - OBERE GETRIEBESCHALTUNG

COMMANDES - RAPPORT INFÉRIEUR DE LA TRANSMISSION

1 115397A1 1 CABO, Transmission Shift, 2nd and 3rd Speed

2 115398A1 1 CABO, 3209 mm (126 in), Transmission Shift, 1st Speed
4 614-10030 3 PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8
6 A63366 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
9 84160202 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 5110
11 194437C1 1 ELO, Shift Rail Control LINK ESLABON MAGLIA 5290
12 439-51240 1 PINO COM CABECA, 3/4" x 2 1/2"
2399 2388
06-19 01 p1 07/09
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - ALOJAMENTO E DIFERENCIAL

TRANSMISSION ASSY - HOUSING AND DIFFERENTIAL
CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ALOJAMENTO Y DEFERENCIAL
GRUPPO TRASMISSIONE - ALLOGGIAMENTO E DIFFERENZIALE
06-19 01 p1 07/09
GETRIEBE - GEHÄUSE UND DIFFERENTIAL

TRANSMISSION - BOITIER ET DIFFERENTIEL

1 87393462 1 CONJUNTO DO DIFERENCIAL, TRANSMISSION 37/35 Change Gears, Inc. 1 - 31, Also Inc. Parts On Figure(s) 06-20,
06-21
DIFFERENTIAL GEAR CAJA Y DIFERENCIAL SCATOLA DIFFERENZIALE038S
ACHSWELLENRAD DIFFERENTIEL DIFFERENTIALEHUS KARTER EN TANDWIELEN
06-21
1 3 236715A1 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
1 4 87722166 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
2 627-16050 4 PARAFUSO, Hex, M16 x 50, 10.9
3A 896-11016 4 ARRUELA PLANA, M17.5 x 30 x 4, HT
4 217-433 2 BUJÃO, Hex Soc, 1/4"-18 NPTF
5 9841223 2 BUJÃO, Hex Soc, 1 1/16"-12 ORB, Incl. 5A
5A 237-6012 1 ANEL "O", 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk
6 5 239456A1 1 TAMPA, Housing COVER TAPA COPERCHIO 2250
9 87354342 1 ENGRENAGEM, GEAR, DRIVEN 66T, Differential
GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
236380A1 1 ALOJAMENTO, Differential, Inc. 10, 11
10 236379A1 1 CONJUNTO DO DIFERENCIAL, HOUSING (NSS) Right Hand

(3) ATE CHASSI NO.
(5) Use Loctite No. 596, 1 ml
2399 2388
06-19 01 p2 07/09

06-19 01 p2 07/09


11 1997408C2 1 CONJUNTO DO DIFERENCIAL, HOUSING (NSS) Left Hand

12 361061R3 4 PINHAO, 15T, Pinion PINION PINON PIGNONE P045
RITZEL PIGNON SPIDSHJUL PIGNON
13 236377A1 2 COROA DENTADA, 28T GEAR, RING CORONA DENTADA CORONA DENTATA 297C
HOHLRAD COURONNE DENTÉE TANDKRANS KROONWIEL
14 393637R2 1 CRUZETA DIFERENCIAL, Replaces 197469A1
SPIDER, DIFF. CRUCETA, DIFERENCIAL PORTASAT., DIFFER. P730
AUSGLEICHKREUZ CROISILLON, DIFFÉRENTIEL
DIFFERENTIALEKRYDS SPIDER, DIFF.
15 230447A1 12 PARAFUSO, M16 x 90; 10.9SCREW TORNILLO VITE 7450
16 57862H 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
17 57861H 1 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
18 1997956C2 1 GAIOLA CAGE JAULA GABBIA 1270
LAGERGEHÄUSE CAGE KUGLEHOLDER CAGE
21 1 236388A1 2 FREIO CONJUNTO, Master
BRAKE ASSY. FRENO (CONJUNTO) FRENI, COMPLESSIVO P832
BREMSE, KOMPLETT FREIN ASSEMBLE BREMSESAML REM (COMPLEET)
236388A1R 1 FREIO CONJUNTO, REMAN - Wet Brakes
24 121210 1 TUBO DE INTRODUÇÃO, Nipple, 1/4" NPT x 4 1/2"
PIPE CUELLO DE CARGA TUBO 200T
ROHR TUYAU PAAFYLDNINGSSTUDS OPVULPIJP
25 105420 1 CONECTOR REDUTOR, Housing Cover
FITTING, REDUCER RACOR, REDUCTOR RACCORDO, RIDUTTORE P053
REDUZIERSTÜCK MANCHON, RÉDUCTION FITTING, REDUCER FITTING, REDUCER
(1) Ver grupo 07-03
2399 2388
06-19 01 p3 07/09

06-19 01 p3 07/09


26 219-434 1 RESPIRO, 1/8"-27 NPT, Short, w/washer, Transmission Case Oil

27 896-12016 12 ARRUELA PLANA, M17.5 x 30 x 4, HT
28 86625138 1 BUJÃO, Hex Soc, 7/8"-14 ORB, Includes 29
32 516-23127 3 PRENDEDOR, J, 9/16" Insul, 3/8" Bolt, 12.7 mm
2399 2388
06-19 02 p1 02/09
ELÉTRICOS DA TRANSMISSÃO
TRANSMISSION ELECTRICS
ELETRICO DE LA TRANSMISION
06-19 02 p1 02/09

1 245854C1 1 FERRAMENTA DE REGULAGEM, Electronic, 325 HP

2 87485131 1 INTERRUPTOR SWITCH, HARVEST ROADINTERR. MAQUINA FORR INTERRUTT. MACCHINE RACC
261S
SCHALTER, ERNTEEINSATZ COMM. MOISSON, ROUTEKONTAKT,"HARVEST.ROAD"
WEGSCHAKELAAR, OOGSTMACH
5 87484792 1 CHAPA PLATE, STEEL CHAPA LAMIERA 015L
8 83883C1 1 SÍMBOLO SYMBOLS IDEOGRAMA IDEOGRAMMI P829
11 463-10412 2 PARAFUSO, Hex Hd, #4-40 x 3/4"
2399 2388
06-20 p1 06/09
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO E ENGRENAGENS DO PINHÃO DO DIFERENCIAL

TRANSMISSION ASSY - DIFFERENTIAL PINION SHAFT AND GEARS
CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ENGRANAJES Y EJE DEL PIÑON DEL DIFERENCIAL
GRUPPO TRASMISSIONE - ALBERO DEL PIGNONE DIFFERENZIALE E INGRANAGGI
06-20 p1 06/09
GETRIEBE - DIFFERENTIAL-RITZELWELLE UND ZAHNRAEDER

TRANSMISSION - ARBRE DE TRANSMISSION ET PIGNONS DU DIFFÉRENTIEL

1 87722172 1 TRANSMISSÃO, TRANSMISSION 37/35 Change Gears, Inc. 1 - 17, Also Inc. Parts On Figure(s) 06-19, 06-21
TRANSMISSION CAMBIO DE VELOCIDAD TRASMISSIONE 030C
GETRIEBE TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSIE
2 87722176 1 TRANSMISSÃO, TRANSMISSION 34/38 Change Gears, Inc. 1 - 17, Also Inc. Parts On Figure(s) 06-19, 06-21
TRANSMISSION CAMBIO DE VELOCIDAD TRASMISSIONE 030C
GETRIEBE TRANSMISSION TRANSMISSION TRANSMISSIE
1 3 REF 1 INSTRUCAO, Housing INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
2 1997933C1 1 CAIXA DO ROLAMENTO, Left Hand
HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO 039S
3 530704R2 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
4 131312C1 1 ANEL ONDULADO, Left Hand Pinion Shaft
5 131311C91 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
6 238-7154 2 ANEL "O", -154, Cl 7, 3.737" ID x .103" Thk
7 675708R91 2 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOS CUSCINETTO A RULLINI 344C
8 87305298 1 ENGRENAGEM, 59T, 39T, 27T
9 401879R1 1 ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
10 196693H1 2 ANEL RING ANILLO ANELLO 7175
11 1 1997649C1 1 PINHAO, 35T, Change Driven
PINION PINON PIGNONE P045
11 2 1349045C1 1 PINHAO, 38T, Change Driven
PINION PINON PIGNONE P045
12 87354341 1 EIXO, PINION 14T AXLE EJE ASSALE 087A
13 57862H 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C

2399 2388
06-20 p2 06/09
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO E ENGRENAGENS DO PINHÃO DO DIFERENCIAL

CONJUNTO DE LA TRANSMISION - ENGRANAJES Y EJE DEL PIÑON DEL DIFERENCIAL
GRUPPO TRASMISSIONE - ALBERO DEL PIGNONE DIFFERENZIALE E INGRANAGGI
06-20 p2 06/09
GETRIEBE - DIFFERENTIAL-RITZELWELLE UND ZAHNRAEDER

TRANSMISSION - ARBRE DE TRANSMISSION ET PIGNONS DU DIFFÉRENTIEL

15 401883R2 AR CALCO DE AFINACAO, 0.076mm Thk, (0.003")

15 184195C2 AR CALCO DE AFINACAO, 0.762mm Thk, (0.030")
16 1997984C1 1 CAIXA DO ROLAMENTO, Right Hand
HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
039S
17 1 628-10035 6 PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
(1) Use 345-181 Loctite No. 516, 1ml
2399 2388
06-21 p1 12/08
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO - EIXO DE ENTRADA, ENGRENAGENS E BARRAS DE CÂMBIO

TRANSMISSION ASSY - INPUT SHAFT, GEARS AND SHIFTER RAILS
CONJUNTO DE LA TRANSMISION - EJE DE ENTRADA, BARRA DE ENGRANAJES Y CAMBIO
GRUPPO TRASMISSIONE - ALBERO D'INGRESSO, INGRANAGGI E ASTE DEL CAMBIO
06-21 p1 12/08
GETRIEBE - EINGANGSWELLE, ZAHNRÄDER UND SCHALTKULISSEN

TRANSMISSION - ARBRE D'ENTREE, PIGNONS ET FOURCHETTES

06-20
06-20
1 3 REF 1 INSTRUCAO, Housing INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
2 1997934C1 1 ALOJAMENTO, Input Shaft HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
3 1997657C1 2 JOGO PARAFUSO SET SCREW TORNILLO DE AJUSTE VITE DI FERMO P327
4 359950R91 1 ROLAMENTO, 1-3/4 in ID BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOSCUSCINETTO A RULLINI 344C
6 130503H 1 ANEL ONDULADO, 3-17/64 OD
8 184217C1 1 EIXO, Input Pinion, 26T SHAFT EJE ALBERO 7590
12 87739264 2 PINO, 24,CRS PIN PERNO PERNO 080P
13 4 211-1014 2 ESFERA, 7/16" Dia, 24,CRSBALL BOLA SFERA 140S
13 5 86624945 2 ESFERA, 7/16" Dia, 24,CRSBALL BOLA SFERA 140S
14 51200379 1 ANEL ONDULADO, 2-3/4 OD

(4) Nota: Ver Sistema Hidráulico do Freio de Estacionamento, grupo 07-05 para as Linhas de Alimentação e Retorno
Usadas com o Sistema da Embreagem do Alimentador
2399 2388
06-21 p2 12/08

06-21 p2 12/08


15 50212VA 1 CONE, 1-5/16 ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
16 87305299 1 ENGRENAGEM, 26T, 46T, Second and Third Sliding
17 401889R1 1 ENGRENAGEM, 58T, First Sliding
GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 3820
18 1 1997650C1 1 EIXO, 37T, Drive Gear SHAFT EJE ALBERO 7590
18 2 1349044C1 1 EIXO, 34T, Drive Gear SHAFT EJE ALBERO 7590
19 290099C91 1 CONE, 1-9/16 ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
20 290100C1 1 ANEL ONDULADO, 2-7/8 OD
21 238-7154 1 ANEL "O", -154, Cl 7, 3.737" ID x .103" Thk
22 184195C2 AR CALCO DE AFINACAO, 0.762mm Thk, (0.030")
24 41-1012 2 BUJÃO, Cup, 3/4" PLUG TAPÓN TAPPO 050T
26 87305300 1 EIXO, SHAFT Second and Third Gear Shifter
AXLE EJE ASSALE 087A
27 3 1342443C3 1 TRILHO, First Gear Shifter SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333
SCHALTSTANGE AXE DE BALADEUR SKINNE, SKIFT SCHAKELRAIL
27 4 87722168 1 TRILHO, First Gear Shifter SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333

(3) ATE CHASSI NO.
2399 2388
06-21 p3 12/08

06-21 p3 12/08


28 1997656C1 2 FORQUILHA FORK, SHIFTER HORQUILLA FORCELLA INNESTO Z116

SCHALTGABEL FOURCHETTE GAFFEL, SKIFTER STEEKVORK
30 1 628-10035 3 PARAFUSO, Hex, M10 x 35, 10.9, Full Thd
31 2 613-10025 4 PARAFUSO, Hex, M10 x 25, 8.8, Full Thd, (NSS)
32 189168A1 1 ESPAÇADOR, Shift Rail SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
(1) Use 345-181 Loctite No. 516, 1ml

(2) Use Loctite No. 596, 1 ml
2399 2388
06-22 p1 12/07
CONJUNTO DO EIXO - TRANSMISSÃO

AXLE ASSY - DRIVE, WITHOUT EXTENSIONS
EJE - TRANSMISION
GRUPPO ASSALE - TRASMISSIONE
06-22 p1 12/07
ACHSBAUGRUPPE - ANTRIEB
ESSIEU - TRANSMISSION

1 1, 2 87617569 1 VIGA, AXLE BEAM VIGA TRAVE SOSTEGNO 690T

TRÄGER POUTRE STØTEBJÆLKE STEUNBALK
2 135314A1 4 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
3 3 REF 1 INSTRUCAO, Support, Right Hand Shown
4 426-1024 AR PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 1/2", G8, Full Thd
5 627-20060 26 PARAFUSO, Hex, M20 x 60, 10.9
6 87301493 AR PORCA, Flg, USR, 5/8"-11, G8
7 4 REF 1 INSTRUCAO, Separator, Right Hand Shown
8 426-1024 AR PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 1/2", G8, Full Thd
11 236510A1 2 PLACA, Reinforcement PLATE PLACA PIASTRA 105P
12 5, 2 REF 2 INSTRUCAO, Shaft, Axle, Drive, Without Extensions, 748mm
(1) Com Opcional Terreno Inclinado

(2) Modelos com Rodas
(3) Ver grupo(s) 09H-03, REF 10; 09H-04, REF 9
2399 2388
06-23 p1 11/07
EIXO - EXTENSÃO
AXLE - EXTENSIONS
EJE - EXTENSION
ASSALE - PROLUNGA
06-23 p1 11/07
ACHSE - VERLÄNGERUNG
ESSIEU - EXTENSION
AXLE - EXTENSIONS
AXLE - EXTENSIONS

1 1 370220A1 2 EXTENSÃO, 6 in, Drive Axle, Not Illustrated

1 2 240851A2 2 EXTENSÃO, 12 in, Drive Axle, If Used
1 1 356418A1 2 EIXO, Extension Assy., 13 in, Drive Axle, If Used, Not Illustrated
3 3 REF 1 INSTRUCAO, Shaft, Axle, With Extensions
4 827-20070 28 PARAFUSO, Hex, M20 x 70, 10.9
4 1 627-20060 AR PARAFUSO, Hex, M20 x 60, 10.9
5 137339A2 AR ARRUELA PLANA, 22 x 34 x 3,4 mm
7 4 87386657 1 VIGA, AXLE BEAM VIGA TRAVE SOSTEGNO 690T
8 5 335400A1 1 REFORÇO, Reinforcement, 2960 mm
REINFORCEMENT REFUERZO RINFORZO 060R
VERSTÄRKUNG RENFORT FORSTÆRKNING VERSTERKING
8 6 {87628988} 1
8 7 356459A1 1 REFORÇO, Reinforcement, 3020 mm

8 1 370221A2 1 REFORÇO, ROD With 6 in. Axle Extension
8 6 87633278 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO RINFORZO 060R
(1) Modelos com Rodas Duplas Estreitas

(2) Usado para posicionamento de pequena folga com pneus 76 x 50.00 - 32
(5) Usado com 240851A2
(7) Usado com 356418A1
2399 2388
06-23 p2 11/07
EIXO - EXTENSÃO
AXLE - EXTENSIONS
EJE - EXTENSION
ASSALE - PROLUNGA
06-23 p2 11/07
ACHSE - VERLÄNGERUNG
ESSIEU - EXTENSION
AXLE - EXTENSIONS
AXLE - EXTENSIONS

9 1 87605315 1 PORCA NUT TUERCA DADO 010D

9 2 232-41320 2 CONTRA PORCA, 1 1/4"-7, GC
9 3 425-1020 2 PORCA, 1 1/4"-7, G5 NUT TUERCA DADO 010D
11 4 370223A1 2 ESPAÇADOR, With 6 in. Axle Extension
12 4 425-1020 2 PORCA, 1 1/4"-7, G5, With 6 in. Axle Extension
13 4 232-41320 2 CONTRA PORCA, 1 1/4"-7, GC, With 6 in. axle extension
14 4 396-31131 2 ARRUELA PLANA, 1 3/8" x 2 1/2" x 1/4", HDN, With 6 in. Axle Extension

(2) ATE CHASSI NO.
(3) Bloco Parcial, Pistões, Bielas e Bronzinas, Árvore de Manivelas e Bronzinas
(4) Modelos com Rodas Duplas Estreitas
2399 2388
06-24 p1 12/08
CONJUNTO DA TRANSMISSÃO FINAL

FINAL DRIVE ASSY
CONJUNTO DE LA TRANSMISION FINAL
GRUPPO TRASMISSIONE FINALE
06-24 p1 12/08
ENDVORGELEGE
TRANSMISSION FINALE
FINAL DRIVE ASSY
FINAL DRIVE ASSY

87392269 2 EIXO MOTOR, REDUCER Final Drive, Heavy Duty, Inc. 1 - 6, 7A, 8, 9A, 10 - 30
AXLE DRIVE EJE MOTOR ASSALE, COMPLESSIVO Z594
ANTRIEBSACHSE PONT-MOTEUR AKSELDREV ASAANDRIJVING
6 896-11016 14 ARRUELA PLANA, M17.5 x 30 x 4, HT
7 87338661 1 EIXO, SHAFT Output SHAFT EJE ALBERO 7590
9 335947A1 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
10 135649A1 1 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
11 135297A1 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR ANELLO DI RITEGNO P019
HALTERING CIRCLIP LÃSERING BOORGVEER
12 87354349 1 ENGRENAGEM, PINION 73T, Final Drive
15 71455R1 1 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
16 135289A1 1 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R
17 135299A1 AR CALCO DE AFINACAO, 0.051mm Thk, (0.002")
2399 2388
06-24 p2 12/08

FINAL DRIVE ASSY
06-24 p2 12/08
ENDVORGELEGE
TRANSMISSION FINALE
FINAL DRIVE ASSY
FINAL DRIVE ASSY


19 828-24090 1 PARAFUSO, Hex, M24 x 90 10.9
21 135295A1 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
23 87354348 1 EIXO, SHAFT 12T, Input AXLE EJE ASSALE 087A
24 K4729 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
28 101-21412 1 ANEL, #412, 4.430", Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
30 135291A1 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA RIPARO 070R
SCHUTZEINRICHTUNG GARANT BESKYTTELSESSKAERM AFSCHERMING
31 627-20060 26 PARAFUSO, Hex, M20 x 60, 10.9
32 137339A2 26 ARRUELA PLANA, 22 x 34 x 3,4 mm
33 135314A1 AR BUCHA, Bushing BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
34 135950A1 2 ADAPTADOR, 1/8 PT x 1-1/16 Or, Inc. 35
2399 2388
06-24 p3 12/08

FINAL DRIVE ASSY
06-24 p3 12/08
ENDVORGELEGE
TRANSMISSION FINALE
FINAL DRIVE ASSY
FINAL DRIVE ASSY

36 219-434 2 RESPIRO, 1/8"-27 NPT, Short, w/washer

37 248600A1 4 CABEÇA DE SINO, Inc. 38 COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM.TESTA A CAMPANA 109T
39 123763A1 4 ANEL RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
40 1, 2 87330881 2 EIXO, 748 mm SHAFT EJE ALBERO 016A
40 2 87330884 2 EIXO, 904 mm, Used With 370220A1 Extensions
40 2 87330887 2 EIXO, 1046 mm, Used With 240851A1 Extension
44 244549A1 4 BRAÇADEIRA, Inc. 44A COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
44A 62-33116 1 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 5/16"-24 x 1", Not Illustrated
45 245105A2 4 MOLA DE FIXAÇÃO CLIP, SPRING SUJETADOR DE RESORTEMOLLETTA DI FISSAGGIO 105M
FEDERKLAMMER ATTACHE A RESSORT FJEDERKLEMME VEERKLEM
(1) Modelos sem Extensão de Eixo

2399 2388
06-25 p1 08/09
RODAS - TRANSMISSÃO - SIMPLES

WHEELS - DRIVE - SINGLE
RUEDAS - TRANSMISION - SIMPLE
06-25 p1 08/09

ROUES - TRANSMISSION - SIMPLE

1 1 184482C4 2 RODA VEICULAR, Used with Bias 24.5 x 32 Inch Tire

RAD ROUE HJUL WIEL
1 1 87411121 2 RODA VEICULAR, 24.5 x 32 Inch Tire
RAD ROUE HJUL WIEL
1 2 87406489 2 RODA VEICULAR, Used with Bias 30.5L x 32 Inch Tire
RAD ROUE HJUL WIEL
2 427374A1 20 PARAFUSO, Flange, M20 x 70
BOLT TORNILLO BULLONE 0810
4 417194C1 2 BUJÃO, Used With Tubeless Tires, If Used
4 86997821 2 BUJÃO, Used With Tubeless Tires, If Used
4 383697R1 2 BUJÃO, Used With Tube Type Tires
5 179482C1 2 HASTE DA VALVULA, 7/16 in dia, Used With Tubeless Tires
6 407184R1 2 VALVULA, Core, Used With Tubeless Tires
7 132694A1 2 ARO, 35.5L x 32 Inch Tube Type Tire
RIM RIN CERCHIONE 7160
FELGE JANTE RIFLE WIELVELG
8 3 87327478 30 PARAFUSO, Flange, M22-1.5 x 75
8 4 87367550 30 PARAFUSO FLANGEADO, Hex, M22 x 95, Cl 12.9
BOLT, FLANGE BOLT, FLANGE BULLONE A FLANGIA A027
SCHRAUBE MIT FLANSCHBOULON A EMBASE BOLT, FLANGE FLENSBOUT
8 4 87340028 10 PARAFUSO, M22-1.5 x 55 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
8 4 87327940 10 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
(1) Com Montagem de 10 Parafusos

(2) Com montagem de 15 parafusos
(3) Rodado Simples
(4) Rodado Duplo
2399 2388
06-25 p2 08/09
RODAS - TRANSMISSÃO - SIMPLES

RUEDAS - TRANSMISION - SIMPLE
06-25 p2 08/09

ROUES - TRANSMISSION - SIMPLE

9 1 87327481 10 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R

10 2 403425A1 2 DECALCOMANIA, Bolt Torque, Single Drive Wheel
11 131443A1 2 PARAFUSO, Drive Wheel Starter
12 237825A2 2 RODA VEICULAR, 68 x 50 in, 16pr hf3 Hi-Flotation Tire
RAD ROUE HJUL WIEL
13 184473C1 2 ANEL O, M29.8 ID x .30 Thk
O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 7176
14 237824A1 2 VEDADOR ESPECIAL, Side Wheel
BACK-UP RING JUNTA TENUTA, TAPPET SPEC P658
DICHTUNGSCHALTER CONTRE-JOINT STØTTERING RESERVERING
15 184472C1 2 ANEL, Lock RING ANILLO ANELLO 7175
16 1984006C2 2 HASTE DA VALVULA, Used With Tubeless Tires
17 3 301049A1 4 DECALQUE DE AVISO, Multi Piece Rims
DECAL, WARNING DECAL, WARNING DECALCOMANIA SEGNALAZIONE
A040
AUFKLEBER, WARNUNG ETIQUETTE ALARME DECAL, WARNING DECAL, WAARSCHUWING
18 135171A1 2 ESPAÇADOR, 76 mm SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
19 514-1224 20 PARAFUSO, Hex, M20 x 1.5 x 125, 10.9
20 137339A2 20 ARRUELA PLANA, 22 x 34 x 3,4 mm
(1) Rodado Duplo

(3) Ver grupo 09H-19, REF 15
2399 2388
06-26 p1 06/09
RODAS - TRANSMISSÃO - DUPLO

WHEELS - DRIVE- DUAL
RUEDAS - TRANSMISION - DOBLE
06-26 p1 06/09

ROUES - TRANSMISSION - JUMELÉES

1 87386310 4 RODA COMPLETA, 20.8 x 38" Tire

2 417194C1 4 BUJÃO, Used With Tubeless Tires, Not Illustrated
2 383697R1 4 BUJÃO, Used With Tube Type Tires, Not Illustrated
5 407184R1 4 VALVULA, Core, Used With Tubeless Tires, Not Illustrated
6 427373A1 AR PARAFUSO, M20 x 85; 10.9BOLT TORNILLO BULLONE 0810
7 130871A3 AR ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
7 370223A1 2 ESPAÇADOR, Axle Extension, 1-5/16 ID x 1
9 137339A2 AR ARRUELA PLANA, 22 x 34 x 3,4 mm, If Used
9 396-31131 2 ARRUELA PLANA, 1 3/8" x 2 1/2" x 1/4", HDN
10 1 87394059 1 DECALCOMANIA, Bolt Torque, Dual Wheel
11 131443A1 2 PARAFUSO, Drive Wheel Starter
12 179482C1 2 HASTE DA VALVULA, 7/16 in dia, Used With Tubeless Tires, If Used
2399 2388
06-27 p1 06/09
TRILHA - ESTRUTURA
TRACK - FRAME
ORUGA - CHASIS
TRACK - FRAME
06-27 p1 06/09
TRACK - FRAME
CHENILLE - CHASSIS
TRACK - FRAME
TRACK - FRAME

1541592C1 2 ESTRUTURA CONJUNTO, Track, 6 Roller, Inc. 1 - 5

FRAME ASSY BASTIDOR (CONJUNTO) GRUPPO TELAIO P432
RAHMEN (KPLT.) BATI (ASSEMBLE) FRAME ASSY FRAME ASSY
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Frame, Track
064N
2 1 R53591 2 RODANA DIANTEIRA, Track, Front And Rear
IDLER, FRONT RODILLO LOJO DELANTE TENDITORE, ANTER P217
VORDERES ZWISCHENRAD GALET TENDEUR AVANT LØBEGANG, FORREST IDLER, FRONT
3 2 R57357 6 ROLETE PARA ESTEIRA, Track
TRACK ROLLER RODILLO PARA CADENA RULLO PER CINGOLO 154R
LAUFROLLE GALET DE CHENILLE LARVEFODSRULLE RUPSKETTINGLEIROL
4 1541714C1 1 FERRAMENTA DE REGULAGEM, Idler, Not Serviced Separately
ADJUSTER REGULADOR REGOLATORE 0050
EINSTELLVORRICHTING REGLEUR JUSTERER REGELAPPARAAT
5 426-828 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G8
6 188487C2 1 CHASSI, Track, LH FRAME BASTIDOR TELAIO 3620
6 188488C3 1 CHASSI, Track, RH FRAME BASTIDOR TELAIO 3620
7 38-13280 2 PINO DE FIXAÇÃO, 1/2" x 5", Slotted, Replaces 23854R1
8 186832C2 2 PLACA, Outer Pivot Support
9 167791C1 2 ESPAÇADOR, Pivot Retainer
11 188496C1 1 SUPORTE, Pivot Rear Anchor, LH
11 188497C1 1 SUPORTE, Pivot Rear Anchor, RH
12 186006C1 2 SUPORTE, Inner Pivot SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
13 1338130C1 2 PROTEÇÃO, Axle Drive Shaft
SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
14 186016C4 1 SUPORTE, Outer Shaft, LHSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
(1) Ver grupo 06-29

(2) Ver grupo 06-30
2399 2388
06-27 p2 06/09
TRILHA - ESTRUTURA
TRACK - FRAME
ORUGA - CHASIS
TRACK - FRAME
06-27 p2 06/09
TRACK - FRAME
CHENILLE - CHASSIS
TRACK - FRAME
TRACK - FRAME

14 186017C4 1 SUPORTE, Outer Shaft, RHSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

15 184490C2 2 RODA DENTADA SPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
KETTENRAD ROUE DENTEE GEARHJUL KETTINGWIEL
17 1 186018C1 2 TIRA STRAP BANDA BANDELLA 532B
18 2 135705A1 2 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590
19 2 136417A3 1 EIXO AXLE EJE ASSALE 0380
20 3 1541593C1 2 CORRENTE TRACAO, Track With Shoes, Order Components
CHAIN, TRACK ORUGA CINGOLO 9160
KETTENFÜHRUNG CHENILLE KÆDE, TRÆK KETTING, RUPSBAND-
25 426-1244 10 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 2 3/4", G8
26 426-1248 4 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 3", G8
27 186852C1 6 PORCA, 1/2, 8 NUT TUERCA DADO 5780
29 496-21053 6 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
32 186851C1 24 PORCA, 5/8; 8 NUT TUERCA DADO 5780

(2) Modelos com Equipamento Esteira de Tração
(3) Ver grupo 06-28
2399 2388
06-27 p3 06/09
TRILHA - ESTRUTURA
TRACK - FRAME
ORUGA - CHASIS
TRACK - FRAME
06-27 p3 06/09
TRACK - FRAME
CHENILLE - CHASSIS
TRACK - FRAME
TRACK - FRAME


37A 895-11010 6 ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2
38 426-1240 10 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 2 1/2", G8
41 186025C1 1 BRACADEIRA, Main Sill Center Cross
42 426-828 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G8
43 496-21053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
48 427374A1 20 PARAFUSO, M20 x 70; 10.9BOLT TORNILLO BULLONE 0810
2399 2388
06-27 p4 06/09
TRILHA - ESTRUTURA
TRACK - FRAME
ORUGA - CHASIS
TRACK - FRAME
06-27 p4 06/09
TRACK - FRAME
CHENILLE - CHASSIS
TRACK - FRAME
TRACK - FRAME

51 1 403425A1 1 DECALCOMANIA, Bolt Torque, Single Drive Wheel

2399 2388
06-28 p1 06/09
TRILHA - CORRENTES
TRACK - CHAINS
ORUGA - CADENAS
TRACK - CHAINS
06-28 p1 06/09
TRACK - CHAINS
CHENILLE - CHAÎNES
TRACK - CHAINS
TRACK - CHAINS

1541710C1 1 CORRENTE TRACAO, Track Without Shoes, Inc. 1 - 8

CHAIN, TRACK ORUGA CINGOLO 9160
KETTENFÜHRUNG CHENILLE KÆDE, TRÆK KETTING, RUPSBAND-
1 R57403 39 ELO CORRENTE, Track, LHLINK, CHAIN ESLABON DE CADENA MAGLIA, CATENA Z213
KETTENGLIED MAILLON DE CHAINE KÆDELED LINK, CHAIN
2 R57404 39 ELO CORRENTE, Track, RH
LINK, CHAIN ESLABON DE CADENA MAGLIA, CATENA Z213
3 R57378 38 BUCHA, Link BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
4 R57379 1 BUCHA, Master Link BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
5 R57411 2 ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
6 R57367 38 PINO, Chain Link PIN PERNO PERNO 080P
7 R57366 1 PINO, Master Link PIN PERNO PERNO 080P
8 R52291 154 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
9 R57420 39 TRILHA DA SAPATA , 20 inch (508 mm), Track, Single Grouser
SHOE, TRACK TEJA CRIVELLO INF, CING P383
BODENPLATTE TUILE SKOSPOR SHOE, TRACK
10 R57374 154 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 7450
11 R57375 154 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
2399 2388
06-29 p1 08/07
TRILHA - POLIA LOUCA

TRACK - IDLER
ORUGA - POLEA DE RUEDA LOCA
TRACK - IDLER
06-29 p1 08/07
TRACK - IDLER
CHENILLE - TENDEUR
TRACK - IDLER
TRACK - IDLER

R53591 4 RODANA DIANTEIRA, Track, Front And Rear, Inc. 1 - 9

IDLER, FRONT RODILLO LOJO DELANTE TENDITORE, ANTER P217
VORDERES ZWISCHENRAD GALET TENDEUR AVANT LØBEGANG, FORREST IDLER, FRONT
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Idler Assy, Track, Inc. 2
064N
2 R33556 2 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
3 R33557 1 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
S113075 2 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
064N
4A N6846 2 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 7176
5 R53596 1 EIXO, Idler SHAFT EJE ALBERO 7590
6 838-51065 2 PINO DE FIXAÇÃO, M10 x 65, Slotted
7 R53595 2 PINO-ELÁSTICO, 6 x 65 mmPIN, ROLL PASADOR TUBOLAR SPINA ELASTICA P613
SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE SPLIT SPANSTIFT
8 R53599 2 BRACADEIRA, Idler End Cap
2399 2388
06-30 p1 08/07
TRILHA - CILINDRO
TRACK - ROLLER
ORUGA - RODILLO
TRACK - ROLLER
06-30 p1 08/07
TRACK - ROLLER
CHENILLE - GALET
TRACK - ROLLER
TRACK - ROLLER

R57357 12 ROLETE PARA ESTEIRA, Track, Inc. 1 - 8

TRACK ROLLER RODILLO PARA CADENA RULLO PER CINGOLO 154R
LAUFROLLE GALET DE CHENILLE LARVEFODSRULLE RUPSKETTINGLEIROL
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shell, Inc. 2
064N
2 R33556 2 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
S113075 2 ANEL DE VEDACAO, Shaft SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
064N
3A N6846 2 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 7176
4 R33569 1 EIXO, Roller SHAFT EJE ALBERO 7590
5 R33570 2 PINO PIN PERNO PERNO 6200
6 R33557 1 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
7 R33568 2 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
2399 2388
SECTION INDEX
Freios
07-01 CONTROLES - FREIOS, PRINCIPAIS
07-02 SISTEMA HIDRÁULICO - FREIOS, PRINCIPAIS
07-03 FREIOS, PRINCIPAIS
07-04 CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIOS, PRINCIPAIS
07-05 SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE FREIO, ESTACIONAMENTO E REBOQUE
07-01 p1 08/07
CONTROLES - FREIOS, PRINCIPAIS

CONTROLS - BRAKES, MASTER
CONTROLES - FRENOS, PRINCIPAL
COMANDI - FRENI, PRINCIPALI
07-01 p1 08/07
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - BETRIEBSBREMSEN

COMMANDES - FREIN, PRINCIPAL
BETJENINGSGREB
BEDIENINGSELEMENTEN

1 119902A1 2 CUNHA, Brake Pedal PAD TACO TASSELLO 060T

2 138017A4 1 PEDAL, Brake, Left Hand PEDAL PEDAL PEDALE 6130
3 138016A4 1 PEDAL, Brake, Right Hand PEDAL PEDAL PEDALE 6130
6 119903A1 1 PLACA, Brake Locking PLATE PLACA PIASTRA 105P
7 38-3814 1 PINO, 1/8" x 7/8", Coiled PIN PERNO PERNO 080P
13 614-8025 9 PARAFUSO, Hex, M8 x 25, 8.8
15 182652A1 2 MOLA, 27,9 OD x 122 mm SPRING RESORTE MOLLA 8315
16 384082R1 2 ELO LINK ESLABON MAGLIA 5290
17 384083R2 2 GARFO CLEVIS HORQUILLA PEQUENA FORCELLINO 084F
SCHÄKEL FOURCHETTE GAFFELBOLT GAFFEL
2399 2388
07-01 p2 08/07
CONTROLES - FREIOS, PRINCIPAIS

CONTROLS - BRAKES, MASTER
CONTROLES - FRENOS, PRINCIPAL
COMANDI - FRENI, PRINCIPALI
07-01 p2 08/07
ZUSATZSTEUEURGERÄTE BEFESTIGUNG - BETRIEBSBREMSEN

COMMANDES - FREIN, PRINCIPAL
BETJENINGSGREB
BEDIENINGSELEMENTEN

23 1 137449A2 1 VÁLVULA DE FREIO, Master Brake Control

VALVE, BRAKE VÁLVULA DE FRENO VALVOLA FRENO 017V
BREMSVENTIL SOUPAPE, FREIN BREMSEVENTIL REMKLEP
24 413-656 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/2", G5
25 425-166 2 PORCA, 3/8"-16, G5, Hvy NUT TUERCA DADO 010D
26 G49413 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
28 614-8016 1 PARAFUSO, Hex, M8 x 16, 8.8
29 825-2408 1 PORCA, M8 x 1.25, Flg, Cl 8
(1) Ver grupo(s) 07-02 - 07-04
2399 2388
07-02 p1 07/09
SISTEMA HIDRÁULICO - FREIOS, PRINCIPAIS

HYDRAULICS - BRAKES, MASTER
HIDRAULICA - FRENOS, PRINCIPAL
IMPIANTO IDRAULICO - FRENI PRINCIPALI
07-02 p1 07/09

SYSTEME HYDRAULIQUE - FREIN, PRINCIPAL

1 235705A1 1 VALVULA, Inc. 2 VALVE VALVULA VALVOLA P468

3 1 201-416 1 TEE, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Sw Run, Inc. 4, For Attaching Parts
5 237433A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 2460 mm (96-7/8 in), Master Brake Valve Supply
6 201-126 1 CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 9/16"-20 ORB, Inc. 7, 8
9 2 137449A2 1 VÁLVULA DE FREIO, Master Brake Control
10 201-304 1 COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 9/16"-18 Adj, ORFS, Inc. 42,43
13 128059A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 2440 mm (96-1/16 in), Valve to Left Hand Brake

(2) Ver grupo(s) 07-01, 07-04
2399 2388
07-02 p2 07/09

07-02 p2 07/09


17 128057A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 2290 mm (90-1/8 in), Valve to Right Hand Brake
27 277960A1 1 TUBO DE FREIO, Valve to Left Hand Brake, For Attaching Parts
BRAKE LINE TUBO DE FRENO CIRCUITO FRENO P132
BREMSLEITUNG TUYAUTERIE DE FREIN BREMSERØR REMLEIDING
28 201-121 1 CONEXÃO, 13/16"-16, Blkhd, ORFS, Includes 29
31 128745A1 1 TUBO, Right Hand Service Brake
32 201-101 2 CONEXÃO, 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB, Incl. 33, 34, At Brake Housing
2399 2388
07-02 p3 07/09

07-02 p3 07/09



35 1 236388A1 2 FREIO CONJUNTO, Master Brake, Not Illustrated
36 217-363 1 CONEXAO, 90º, 5/8" Hose x 1 1/16"-12 ORB Beaded, Includes Ref. 37
38 237434A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 2180 mm, Brake Return to Valve, Cut From S118576X
40 277963A1 1 CONEXAO, Inc. 41, Tow Check
43 1545944C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Trim, Cut 127 mm (5 in) From S118576
(1) Ver grupo 07-03
2399 2388
07-03 p1 07/09
FREIOS, PRINCIPAIS
BRAKES, MASTER
FRENOS, PRINCIPAL
FRENI, PRINCIPALI
07-03 p1 07/09
BETRIEBSBREMSEN
FREINS, PRINCIPAL
BRAKES, MASTER
BRAKES, MASTER

236388A1 2 FREIO CONJUNTO, Inc. 1 - 37, Master

1 1997395C1 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
2 837-16030 2 GUIA, M16 x 30 DOWEL PITON GRANO 090G
4 196186A1 2 CALCO DE AFINACAO, (NSS) 0,5 mm thk
4 193086A1 2 CALCO DE AFINACAO, (NSS) 1,062 mm thk
6 1997394C1 1 CUBO HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
7 1997959C1 12 DISCO DE FREIO BRAKE DISC DISCO DE FRENO DISCO FRENO Z031
BREMSSCHEIBE DISQUE DE FREIN BREMSESKIVE REMSCHIJF
8 1285974C1 13 PLACA FREIO PLATE, BRAKE COPA DE FRENO PIASTRA, FRENO Z032
BREMSTRÄGERPLATTE COUPELLE DE FREIN BREMSEPLADE PLATE, BRAKE
12 238-7168 1 ANEL "O", -168, Cl 7, 7.237" ID x .103" Thk
14 238-7174 1 ANEL "O", -174, Cl 7, 8.737" ID x .103" Thk
15 828-8070 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 70, 10.9
16 1997900C1 4 MOLA, Inc. 17 - 19 SPRING RESORTE MOLLA 8315
17 1997899C1 1 ESPAÇADOR, (NSS) SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
2399 2388
07-03 p2 07/09
FREIOS, PRINCIPAIS
BRAKES, MASTER
FRENOS, PRINCIPAL
FRENI, PRINCIPALI
07-03 p2 07/09
BETRIEBSBREMSEN
FREINS, PRINCIPAL
BRAKES, MASTER
BRAKES, MASTER

20 102-22625 1 ANEL, #625, 6.474", Int, Spiral

RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
23 1997619C4 1 ANEL DE PISTÃO RING, PISTON ARO DE EMBOLO ANELLO STANTUFFO 053A
24 238-7157 1 ANEL "O", -157, Cl 7, 4.487" ID x .103" Thk
27 238-7162 2 ANEL "O", -162, Cl 7, 5.737" ID x .103" Thk
29 101-21393 1 ANEL, #393, 4.234", Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
31 358059R1 3 ANEL RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
33 236378A1 1 EIXO, Output SHAFT EJE ALBERO 7590
35 201-101 2 CONEXÃO, 11/16"-16 ORFS x 9/16"-18 ORB, Incl. 36, 37
221598A1 2 JOGO DE CALCOS, Inc. 4, 4, 9
2399 2388
07-04 p1 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIOS, PRINCIPAIS

VALVE ASSY - BRAKES, MASTER
CONJUNTO DE LA VALVULA - FRENOS, PRINCIPAL
GRUPPO VALVOLA - FRENI PRINCIPALI
07-04 p1 08/07
VENTILEINHEIT - HAUPTBREMSEN
DISTRIBUTEUR - FREIN, PRINCIPAL

137449A2 1 VÁLVULA DE FREIO, Inc. 1 - 24, Master Brake Control

064N
2 384495R1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
064N
9 232-4638 2 CONTRA PORCA, 1/2"-20, GC
11 A27020 2 ANEL RING ANILLO ANELLO 7175
064N
064N
18 384503R2 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
064N
064N
21 218-5155 1 BUJÃO, Hex Hd, 9/16"-18 ORB
2399 2388
07-04 p2 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIOS, PRINCIPAIS

CONJUNTO DE LA VALVULA - FRENOS, PRINCIPAL
GRUPPO VALVOLA - FRENI PRINCIPALI
07-04 p2 08/07
VENTILEINHEIT - HAUPTBREMSEN
DISTRIBUTEUR - FREIN, PRINCIPAL

23 1986769C1 2 VEDADOR ESPECIAL BACK-UP RING JUNTA TENUTA, TAPPET SPEC P658
24 238-5135 2 ANEL "O", -135, 70 Duro, 1.925" ID x .103" Thk, 2-1/16 ID x 3/32
2399 2388
07-05 p1 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE FREIO, ESTACIONAMENTO E REBOQUE

HYDRAULICS - BRAKE, PARKING AND TOW VALVE
HIDRAULICA - FRENO, ESTACIONAMIENTO Y VALVULA DE REMOLQUE
IMPIANTO IDRAULICO - FRENO DI STAZIONAMENTO E VALVOLA DI TRAINO
07-05 p1 11/08
HYDRAULIK - FESTSTELLBREMSE UND ABSCHLEPPVENTIL

SYSTEME HYDRAULIQUE - FREIN DE STATIONNEMENT ET VALVE DE REMORQUAGE

1 1 201-416 1 TEE, 13/16"-16 ORFS x 13/16"-16 Sw Run

3 128039A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 2330 mm (91-3/4 in), Valve Supply
6 238-6006 1 ANEL "O", 6-1, .114" ID x .070" Thk
7 125829A1 1 INTERRUPTOR, Parking Brake, Inc. 237-6005 O-ring
9 2, 3 129010A4 1 DISTRIBUIDOR, Parking Brake And Feeder Clutch
16 177158A2 1 TUBO DE FREIO, Parking Brake, Right Hand
17 177159A2 1 TUBO DE FREIO, Parking Brake, Left Hand
(1) Para peças anexas, ver grupo 07-02, REF 3

(2) Nota: Ver Sistema Hidráulico - Embreagem do Alimentador, Grupo 08-22, para a continuação das linhas
hidráulicas da válvula
(3) Ver grupo 08-17
2399 2388
07-05 p2 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - VÁLVULA DE FREIO, ESTACIONAMENTO E REBOQUE

HIDRAULICA - FRENO, ESTACIONAMIENTO Y VALVULA DE REMOLQUE
IMPIANTO IDRAULICO - FRENO DI STAZIONAMENTO E VALVOLA DI TRAINO
07-05 p2 11/08
HYDRAULIK - FESTSTELLBREMSE UND ABSCHLEPPVENTIL

SYSTEME HYDRAULIQUE - FREIN DE STATIONNEMENT ET VALVE DE REMORQUAGE

18 201-434 2 TEE, 11/16"-18 ORFS x 11/16"-18 Sw Br, 11/16 fc sl 11/16 sw, Includes 19
21 1 277961A1 1 VALVULA, Inc. 21A, 21B, In-Line Check, Tow
21B 237-6006 1 ANEL "O", 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
23 217-386 1 CONEXAO, 3/8" Hose x 3/4"-18 ORB, Beaded, Includes 24
25 128078A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 1090 mm (43 in), Cut From S118400X, Brake Valve Return
26 214-1706 1 BRACADEIRA MANGUEIRA, #6, 0.44/0.78 Type M Worm, 1/4 - 5/8
27 435437A1 AR TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
28 2 123949A1 1 TEE, 3/8 stem, Park Brake to Header Lift and Reel Drive
30 3 254733A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 760 mm (30 in), Cut From S118400X, Tee to Reel Drive Valve Return
(1) Ver grupo 07-02, REF 27, 40

(2) Para peças anexas, ver grupo 08-10, REF 32, 34
2399 2388
SECTION INDEX
Sistema Hidráulico
08-01 DEPÓSITO - ÓLEO, HIDRÁULICO
08-02 SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA
08-03 CONJUNTO DO FILTRO - ÓLEO, RETORNO - MONTAGEM DO FILTRO DE RETORNO
08-04 SISTEMA HIDROSTÁTICO - FILTRO, SUCÇÃO DA BOMBA - MONTAGEM DO FILTRO
DE SUCÇÃO
08-05 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO
08-06 SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO DA BOMBA AUXILIAR
08-07 SISTEMA HIDRÁULICO - RETORNO DA BOMBA AUXILIAR
08-08 BOMBA, AUXILIAR - SUPORTE E TRANSMISSÃO
08-09 SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO DA VÁLVULA DE ELEVAÇÃO
DOCABEÇOTE
08-10 SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVAÇÃO DO CABEÇOTE
08-11 VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE
08-11/A VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE
08-12 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - CONJUNTO DA VÁLVULA DE ELEVAÇÃO
DA PLATAFORMA
08-13 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - 4 VIAS, 3 POSIÇÕES
08-14 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA COM
CONJUNTO DE VÁLVULA DIANTEIRA E TRASEIR
08-15 CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE
08-16 CONJUNTO DA VÁLVULA - ALTURA DO CABEÇOTE
08-17 CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIO DE ESTACIONAMENTO E EMBREAGEM DO
ALIMENTADOR
08-18 SISTEMA HIDRÁULICO TRANSMISSÃO DA BOBINA
08-19 TRANSMISSÃO DO ROLO - SUPORTE DE ACOPLAMENTO
08-20 CONJUNTO DA VÁLVULA - TRANSMISSÃO DA BOBINA
08-21 SISTEMA HIDRÁULICO - BOBINA DIANTEIRA/TRASEIRA E DE ELEVAÇÃO
08-22 SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR
08-23 SISTEMA HIDRÁULICO - CIRCUITO DA TELA GIRATÓRIA DE FILTRAGEM DE AR
08-24 SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO DESCARREGADOR
08-25 SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO SEPARADOR - CIRCUITO DA TDF
08-26 SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO SEPARADOR
08-27 CONJUNTO DA VÁLVULA EMBREAGEM, SEPARADOR/DESCARREGADOR
08-28 CONJUNTO DA VÁLVULA - BYPASS DA TELA ROTATIVA
08-29 CONJUNTO DO CILINDRO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR
08-30 ACUMULADOR - SUPORTE E SISTEMA
08-31 SISTEMA HIDRÁULICO - CILINDRO DE GIRO DO TUBO DO DESCARREGADOR
08-32 SISTEMA HIDRÁULICO - RASTREADOR DE TERRENO
08-33 CONJUNTO DO CILINDRO - RASTREADOR DE TERRENO, INCLINAÇÃO
08-34 SISTEMA HIDRÁULICO - INVERSOR DO ALIMENTADOR
08-35 MOTOR DE INVERSÃO DO ALIMENTADOR - HIDRÁULICO
08-36 CONJUNTO DA VÁLVULA - INVERSOR DO ALIMENTADOR
08-37 ADAPTADORES DA PLATAFORMA, MANGUEIRAS E ACOPLAMENTOS
08-01 p1 06/09
DEPÓSITO - ÓLEO, HIDRÁULICO

RESERVOIR - OIL, HYDRAULIC
DEPOSITO - ACEITE, HIDRAULICO
SERBATOIO - OLIO IDRAULICO
08-01 p1 06/09
AUSGLEICHS BEHÄLTER - HYDRAULIKOEL

RÉSERVOIR - HUILE, HYDRAULIQUE

87311894 1 RESERVATORIO DE OLEO, Incl. 1-4, 11-12

RESERVOIR, HYDRAULIC DEPOSITO
OIL DE ACEITE SERBATOIO OLIO IDRAULICO
113S
HYDRAULIKÖLBEHÄLTER RESERVOIR D'HUILE YDR.OLIETANK RESERVOIR VOOR HYDR. OLI
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Tank
064N
2 1346309C2 1 TAMPA RESERVATORIO CAP, FILLER TAPA DE DEPOSITO TAPPO DI RIEMPIMENTO P676
3 87000623 2 TELA SCREEN CERNIDOR (CONJUNTO) VAGLIO P584
SIEB TAMIS SCREEN SCREEN
3A 191116A1 1 DEFLETOR BAFFLE DEFLECTOR DEFLETTORE 0420
LEITBLECH CHICANE SKÆRMPLADE BAFFLE
4 1272941C2 1 RESPIRO BREATHER RESPIRADERO SFIATATOIO 145S
5 86990536 2 ELEMENTO TRANSPARENT, Sightglass
5A 86990537 2 PORCA, Lens Retainer NUT TUERCA DADO 010D
11 214389 2 BUJÃO, Hex Hd, 3/4"-16 ORB, 1/2 PT
12 87107405 1 INDICADOR DE NÍVEL, Reservoir
GAUGE, LEVEL INDICADOR DE NIVEL INDICATORE DI LIVELLO 031I
FÜLLSTANDSANZEIGE INDICATEUR DE NIVEAU NIVEAUMAALER PEILMETER
13 86598100 2 ANEL "O", Cl 6, 13.3MM ID x 2.2 Thk
14 720060 2 ARRUELA DE BORRACHA WASHER, RUBBER ARANDELA ELASTICA RONDELLA IN GOMMA Z363
GUMMISCHEIBE RONDELLE ELASTIQUE VISKER, GUMMI WASHER, RUBBER
2399 2388
08-02 p1 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA

HYDRAULICS - RESERVOIR TO HYDROSTATIC PUMP
HIDRAULICA - RESERVA PARA LA BOMBA HIDROSTATICA
IMPIANTO IDRAULICO - DAL SERBATOIO ALLA POMPA IDROSTATICA
08-02 p1 06/09
HYDRAULIK - ZWISCHEN BEHÄLTER UND HYDROSTATIKPUMPE

SYSTEME HYDRAULIQUE - DU RÉSERVOIR À LA POMPE HYDROSTATIQUE

1 1 87311894 1 RESERVATORIO DE OLEORESERVOIR, HYDRAULIC DEPOSITO OIL DE ACEITE SERBATOIO OLIO IDRAULICO 113S
2 182812A1 1 TEE, Inc. 3 TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
5 1541691C1 1 TUBO FLEXÍVEL, 815 mm (32 in), Filter To Reservoir
6 2 87784C92 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO, Return
FILTER, HYDRAULIC OIL FILTRO, ACEITE HIDRAULICO FILTRO, OLIO IDRAULICO 074F
7 123487A1 1 VALVULA, 1-1/4 stem x 1-5/8 Or, Inc. 8
9 109207A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 737 mm (29 in), Charge Pump Suction, Cut From 1541953C1
10 3 REF 1 INSTRUCAO, Pump, Hydrostatic Charge
11 217-184 1 CONEXAO, 1 1/4" Hose X 1 5/16"-12 ORB, Beaded
13 217-175 1 CONEXAO, 5/8" Hose x 7/8"-14 ORB, Beaded, Includes 14
15 238622A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 737 mm (29 in), To Unloader Clutch Valve, Cut From S118576X
(1) Ver grupo 08-01

(2) Ver grupo(s) 08-03, 08-04
(3) Ver grupo 06-08
2399 2388
08-02 p2 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO - DEPÓSITO ATÉ A BOMBA HIDROSTÁTICA

HIDRAULICA - RESERVA PARA LA BOMBA HIDROSTATICA
IMPIANTO IDRAULICO - DAL SERBATOIO ALLA POMPA IDROSTATICA
08-02 p2 06/09
HYDRAULIK - ZWISCHEN BEHÄLTER UND HYDROSTATIKPUMPE

SYSTEME HYDRAULIQUE - DU RÉSERVOIR À LA POMPE HYDROSTATIQUE


17 201-103 1 CONEXÃO, 1"-14 ORFS x 7/8"-14 ORB, Includes 18, 19
20 370263A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 660 mm (26 in), To Air Screen Motor
21 370228A1 1 CONEXAO, 1 5/8"-12 ORB x 7/8"-14 x M31.75 Bead x 7/8"-14, 90, Special, Incl. 22
23 122428A1 1 INTERRUPTOR, Fluid Level
2399 2388
08-03 p1 03/09
CONJUNTO DO FILTRO - ÓLEO, RETORNO - MONTAGEM DO FILTRO DE RETORNO

FILTER ASSY - OIL, RETURN - RETURN FILTER MOUNTING
FILTRO - ACEITE, RETORNO - MONTAJE DEL FILTRO DE RETORNO
GRUPPO FILTRO
08-03 p1 03/09
FILTER - RÜCKLAUF -
FILTRE - HUILE, RETOUR - MONTAGE DU FILTRE DE RETOUR

87784C92 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO, Inc. 1 - 3A

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Head, Order 87784C92
064N
2 1 A177605 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO
3 93196C1 1 ANEL O, (NSS) O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 7176
3A 301803R1 1 VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
4 124803A2 1 SUPORTE, Charge Filter SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
6 231-5344 2 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
7 413-420 3 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/4", G5
8 1541544C2 1 ESPIGA STEM ESPIGA GAMBO 8510
11 495-81143 1 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
13 1347069C1 1 TUBO FLEXÍVEL, 1550 mm (61 in)
14 515-23254 2 PRENDEDOR, 1", Insul, 3/8" Bolt, 1-1/32 in ID
(1) Nota: Ambos os elementos devem ser trocados ao mesmo tempo
2399 2388
08-03 p2 03/09
CONJUNTO DO FILTRO - ÓLEO, RETORNO - MONTAGEM DO FILTRO DE RETORNO

FILTRO - ACEITE, RETORNO - MONTAJE DEL FILTRO DE RETORNO
GRUPPO FILTRO
08-03 p2 03/09
FILTER - RÜCKLAUF -
FILTRE - HUILE, RETOUR - MONTAGE DU FILTRE DE RETOUR

1 1329214C1 1 KIT, SERVICE, Inc. Two Elements and Four Seals

2399 2388
08-04 p1 08/07
SISTEMA HIDROSTÁTICO - FILTRO, SUCÇÃO DA BOMBA - MONTAGEM DO FILTRO DE SUCÇÃO

HYDROSTATIC - FILTER, PUMP SUCTION - SUCTION FILTER MOUNTING
SISTEMA HIDROSTATICO - FILTRO, SUCCION DE LA BOMBA - MONTAJE DEL FILTRO DE SUCCIÓN
IMPIANTO IDROSTATICO - FILTRO, ASPIRAZIONE POMPA - MONTAGGIO FILTRO DI ASPIRAZIONE
08-04 p1 08/07
HYDROSTATISCH - PUMPENANSAUGFILTER - ANSAUGFILTERBEFESTIGUNG

HYDROSTATIQUE - FILTRE, ASPIRATION DE LA POMPE - MONTAGE DU FILTRE D'ADMISSION

87784C92 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO, Inc. 1 - 3A

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Head, Order 87784C92
064N
2 1 A177605 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO
3 93196C1 1 ANEL O, (NSS) O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 7176
3A 301803R1 1 VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
6 444455A1 1 TIRA STRAP BANDA BANDELLA 532B
1 1329214C1 1 KIT, SERVICE, Inc. Two Elements and Four Seals
2399 2388
08-05 p1 09/08
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DO ÓLEO

OIL COOLER SYSTEM
SISTEMA DEL REFRIGERADOR DE ACEITE
IMPIANTO DELLO SCAMBIATORE DI CALORE OLIO
08-05 p1 09/08
ÖLKÜHLERSYSTEM
REFROIDISSEUR D'HUILE
OIL COOLER SYSTEM
OIL COOLER SYSTEM

1 1 REF 1 INSTRUCAO, Pump Assy, Hydrostatic

4 2 76349 1 BUJÃO, Hex Hd, 9/16"-18 ORB, Incl. 5
5A 3 87302140 1 CONEXAO, 45º, 1/2" Hose x 9/16"-18 ORB Beaded, Includes 5B
6 4 177678A1 1 INTERRUPTOR, Inc. 7, Oil Temperature, Not Illustrated
8 87301580 1 TUBO FLEXÍVEL, HOSE 510 mm (20-1/16 in), Pump to Filter
10 123488A1 1 FILTRO TELA, In-Line SCREEN, FILTER REJILLA VAGLIO, FILTRO 7440
FILTERSIEB TAMIS-FILTRE FILTERSI SCHEG
(1) Ver grupo 06-08

(5) Ver grupo 04-03, REF 22A
2399 2388
08-05 p2 09/08

OIL COOLER SYSTEM
08-05 p2 09/08
ÖLKÜHLERSYSTEM
OIL COOLER SYSTEM
OIL COOLER SYSTEM


16 127983A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 430 mm (16-15/16 in), Filter to Tube
18 126850A1 1 TUBO, Oil Cooler Supply TUBE TUBO TUBETTO 9400
19 87415583 1 TUBO FLEXÍVEL, 2070mm (81.5 in)
20 214-1516 1-2 BRACADEIRA MANGUEIRA, #16, .81/1.50 Type F Worm, W/liner
21 1 444921A3 1 ARREFECEDOR, Oil COOLER, OIL RADIADOR ACEITE RADIATORE OLIO 026R
22 121298A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 890 mm (35 in), Cooler to Tube
22 87415583 1 TUBO FLEXÍVEL, 2070mm (81.5 in)
23 214-3228 2 BRACADEIRA MANGUEIRA, 1.00/1.875 HD Worm, W/liner, 13/16 - 1-1/2
24 126851A1 1 TUBO, Cooler Return TUBE TUBO TUBETTO 9400
27 1347071C1 2 PRENDEDOR, Clamp, 1 inch Dual
28 413-540 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/2", G5
2399 2388
08-05 p3 09/08

OIL COOLER SYSTEM
08-05 p3 09/08
ÖLKÜHLERSYSTEM
OIL COOLER SYSTEM
OIL COOLER SYSTEM

28A 413-528 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5, Not Illustrated

30 231-5345 4 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
31 123487A1 1 VALVULA, 40 psi, Inc. 32 VALVE VALVULA VALVOLA P468
37 1 REF 1 INSTRUCAO, Tank, Hydraulic Oil
(1) Ver grupo 08-01
2399 2388
08-06 p1 10/08
SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO DA BOMBA AUXILIAR

HYDRAULICS - AUXILIARY PUMP SUPPLY
HIDRAULICA - SUMINISTRO DE LA BOMBA AUXILIAR
IMPIANTO IDRAULICO - LINEA DI ALIMENTAZIONE POMPA AUSILIARIA
08-06 p1 10/08
HYDRAULIK - ZUSATZGERAETE-PUMPENVERSORGUNG
SYSTEME HYDRAULIQUE - ALIMENTATION DE LA POMPE AUXILIAIRE

1 1 87311894 1 RESERVATORIO DE OLEORESERVOIR, HYDRAULIC DEPOSITO OIL DE ACEITE SERBATOIO OLIO IDRAULICO113S
2 1541688C1 1 TUBO FLEXÍVEL, 660 mm (26 in), Suction to Reel Drive Pump, Cut From 1541953C1
4 217-317 1 CONEXAO, 45º, 1 1/4" Hose x 1 5/8"-12 ORB Beaded, Incl. 5
6 184618A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 305 mm (12-1/8 in), Suction to Header Lift Pump, Cut From 1541953C1
8 182811A1 1 COTOVELO, Inc. 9 ELBOW CODO GOMITO 085G
10 2, 3 87338785 1 BOMBA ELÉTRICA, PUMP, HYDRAULIC, Auxiliary (NSS)
PUMP, ELECTRIC BOMBA ELECTRICA ELETTROPOMPA 031E
ELEKTROPUMPE POMPE ELECTRIQUE EL-PUMPE ELECTRISCHE POMP
11 217-178 1 CONEXAO, 1 1/4" Hose X 1 5/8"-12 ORB, Beaded, Stem
13 182813A1 1 TEE, 1-1/4 x 1 x 1 in, Inc. 14TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
15 217-387 1 CONEXAO, 3/8" Hose x 9/16"-18 ORB, Beaded, 3/8 stem x 9/16 Or, Inc.16
(1) Ver grupo 08-01

(2) Ver grupo 08-08
(3) Pedir os componentes
2399 2388
08-06 p2 10/08

08-06 p2 10/08

17 128005A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 445 mm (17-5/8 in), Pump Case Drain, Cut From S118400X
19 217-347 1 CONEXAO, 90º, 3/8" Hose x 9/16"-18 ORB Beaded, 3/8 stem x 9/16 Or, Inc. 20
24 201-434 1 TEE, 11/16"-18 ORFS x 11/16"-18 Sw Br, 11/16 fc sl 11/16 sw, Inc. 25
28 413-420 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/4", G5
29 231-5344 2 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
31 87338784 1 MANGUEIRA CONJUNTO, 530 mm (20-7/8 in), Pump Signal
31A 201-145 1 REDUÇÃO, 9/16"-18 Male x 11/16"-16 Fem, ORFS, 9/16 fc sl x 11/16 fem fc, Not Illustrated
32 1 114851A2 1 VALVULA, Steering VALVE VALVULA VALVOLA P468
34 252596A1 1 TUBO, Signal TUBE TUBO TUBETTO 9400
(1) Ver grupo 05-24
2399 2388
08-06 p3 10/08

08-06 p3 10/08

36 255212A1 AR BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640

37 413-420 AR PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/4", G5
39 1 384307A1 1 ELETRO VALVULA, Pressure Regulator
40 201-306 1 COTOVELO, 90º, 1"-14 x 7/8"-14 Adj, ORFS, 90, 5/8 or x 5/8 fc sl, Inc. 41, 42
43 201-307 1 COTOVELO, 90º, 1 3/16"-12 x 1 1/16"-12 Adj, ORFS, 90, 3/4 or x 3/4 fc sl, Inc.44, 45
46 201-112 1 CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB, 1/4 fc x 1/4 Or
(1) Ver grupo 08-27
2399 2388
08-07 p1 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO - RETORNO DA BOMBA AUXILIAR

HYDRAULICS - AUXILIARY PUMP RETURN
HIDRAULICA - RETORNO DE LA BOMBA AUXILIAR
IMPIANTO IDRAULICO - LINEA DI RITORNO POMPA AUSILIARIA
08-07 p1 06/09
HYDRAULIK - ZUSATZGERAETE-PUMPENRUECKLAUF
SYSTEME HYDRAULIQUE - RETOUR DE LA POMPE AUXILIAIRE

1 124380A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Manifold, Return

4 201-122 1 CONEXÃO, 1 7/16"-12 ORFS x 1 5/8"-12 ORB, 1-7/16 fc x 1-5/8 Or, Inc. 4A, 4B
4B 238-6021 1 ANEL "O", -021, 90 Duro, .926" ID x .070" Thk
5 217-173 1 CONEXAO, 1" Hose x 1 5/8"-12 ORB, Beaded, Includes Ref. 5A
6 1 87784C92 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO, Return Oil,
9 1541692C1 1 TUBO FLEXÍVEL, 640 mm (25-1/4 in)
11 182813A1 1 TEE, 1-1/4 x 1 x 1 in, Inc. 12TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
13 2 87338785 1 BOMBA ELÉTRICA, PUMP, HYDRAULIC, Auxiliary (NSS)
14 3 177975A1 1 TEE, 5/8 x 3/8 x 5/8, For Attaching Parts
(1) Ver grupo 08-03

(2) Ver grupo 08-08
2399 2388
08-07 p2 06/09

08-07 p2 06/09

15 128104A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 250 mm (9-7/8 in), Cut From S118576

17 141659A1 1 TUBO, Return, Low Pressure
18 141657A1 1 TEE, Inc. 19, 20, Return Tube at Regulator Valve
22 87408006 1 MANGUEIRA, 685 mm (27 in), Return, Cut From S118576
24 217-175 1 CONEXAO, 5/8" Hose x 7/8"-14 ORB, Beaded, 5/8 stem x 3/4 Or, Includes 25
26 370228A1 1 CONEXAO, 1 5/8"-12 ORB x 7/8"-14 x M31.75 Bead x 7/8"-14, Suction, Charge Pump Filter, Incl. 27
28 135355A1 1 SUPORTE, Center SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
29 122950A1 1 SUPORTE, Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
30 2 118577A1 3 BRACADEIRA CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
(1) Ver grupo 08-27

(2) Conjunto adequado para tubos diâmetro 1 e 1/2 pol.
2399 2388
08-07 p3 06/09

08-07 p3 06/09


34 413-588 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 5 1/2", G5
35 231-5315 2 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
36 413-564 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 4", G5
37 231-5315 1 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
(1) Conjunto adequado para tubos diâmetro 3/4 e 5/8 pol.
2399 2388
08-08 p1 07/08
BOMBA, AUXILIAR - SUPORTE E TRANSMISSÃO

PUMP, AUXILIARY - MOUNTING AND DRIVE
BOMBA, AUXILIAR - SOPORTE Y TRANSMISION
POMPA AUSILIARIA - MONTAGGIO E TRASMISSIONE
08-08 p1 07/08
HYDRAULIKPUMPE - MONTAGE UND ANTRIEB

POMPE, AUXILIAIRE - SUPPORT ET ENTRAÎNEMENT

1 87338785 1 BOMBA ELÉTRICA, PUMP, HYDRAULIC, Auxiliary (NSS), Inc. 1- 8, 8B

1 87338787 1 BOMBA HIDRÁULICA, Piston Type, Front, Inc. 2, 3
PUMP, HYDRAULIC BOMBA HIDRÁULICA POMPA IDRAULICA P467
PUMPE, HYDRAULISCH POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE POMP
1A 73403857 1 CARCAÇA, HOUSING CASING CARCASA CARCASSA 080C
GEHÄUSE, UMHÜLLUNG CARCASSE HUS CARROSSERIE
2 87510575 1 JOGO DE JUNTAS, Seal Repair, Piston Pump, Not Illustrated
3 87338788 1 COMPENSADOR, Piston Pump, Inc. 3A, Not Illustrated
COMPENSATOR COMPENSADOR COMPENSATORE 714C
BREMSAUSGLEICHHEBELCOMPENSATEUR COMPENSATOR COMPENSATOR
3A 87510577 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Compensator Spool, Not Illustrated
4 375147A1 1 BOMBA HIDRÁULICA, Rear, Inc. 5
PUMP, HYDRAULIC BOMBA HIDRÁULICA POMPA IDRAULICA P467
PUMPE, HYDRAULISCH POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIKPUMPE POMP
5 291744A1 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Not Illustrated
6 238-6042 1 ANEL "O", -042, 90 Duro, 3.239" ID x .070" Thk, Used between pumps
8 495-81265 2 ARRUELA PLANA, .391" x 5/8" x .065"
8A 62-32520 4 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 1/4"-28 x 1 1/4", Mounts Regulator to Pump Assembly, Not Illustrated
8B 237-6020 1 ANEL "O", 20-1, 90 Duro, 1.475" ID x .118" Thk
9 443255A1 a 1 SUPORTE, Auxiliary Pump SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9 87635893 b 1 SUPORTE CONJUNTO SUPPORT ASSY. APOYADERO (CONJUNTO)SUPPORTO, COMPLESS P427
STUETZE (KPLT.) SUPPORT (ASSEMBLE) SUPPORT ASSY. SUPPORT ASSY.

(a) BSN Y7C622382
(b) ASN Y7C622383
2399 2388
08-08 p2 07/08

08-08 p2 07/08


11 495-81287 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x .120"

14 122948A1 1 POLIA, Drive, Auxiliary Pump
16 231-46112 1 CONTRA PORCA, 3/4"-16, GB
17 440498A3 1 CORREIAS, Drive BELT CORREA CINGHIA 0660
18 1330517C1 1 ALAVANCA, Auxiliary Pump Drive, Inc. 19
21 274844R91 1 ROLAMENTO, Idler Pulley BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
22 192865C1 1 POLIA, 8 in OD, Idler PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
23 495-81073 AR ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 3/4" x .060"
25 87614053 1 SUPORTE, Pump Drive BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
26 413-828 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
27 191823C2 1 HASTE, Auxiliary Drive Jackshaft
ROD VARILLA ASTA 7250
STANGE TRINGLE STANG STANG
2399 2388
08-08 p3 07/08

08-08 p3 07/08


30 194652C1 1 PIVO PIVOT PIVOTE ARTICOLAZIONE 6330

WELLENZAPFEN PIVOT TAP PIVOT
31 1989254C1 1 ESPAÇADOR, 150 mm SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
32 V368 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
33 495-81287 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x .120"
35 1 1330488C1 1 POLIA, 8,85 OD, Drive, Auxiliary Pump
36 196482C3 1 CUBO, Grease Fitting Access Hole
HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
36A 219-87 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 x .56" lg, Self-Tap
37 426-840 3 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/2", G8
39 2 87642895 1 SUPORTE CONJUNTO, Jackshaft and Auxiliary Pump, For Mounting
SUPPORT ASSY. APOYADERO (CONJUNTO)SUPPORTO, COMPLESS P427
40 87302717 4 PARAFUSO, 1/2 x 1-1/4; 8 SCREW TORNILLO VITE 7450
41 87301492 4 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
42 194022A1 1 GRAXEIRA, Pump Shaft NIPPLE, LUBE ENGRASADOR INGRASSATORE 060I
(1) Itens 35 - 38 são peças de montagem da caixa de cambio. Ver grupo 06-01
(2) Ver grupo 09A-05
2399 2388
08-09 p1 09/07
SISTEMA HIDRÁULICO - ABASTECIMENTO DA VÁLVULA DE ELEVAÇÃO DOCABEÇOTE

HYDRAULICS - HEADER LIFT VALVE SUPPLY
HIDRAULICA - SUMINISTRO DE LA VALVULA DE ELEVACION DEL CABEZAL
IMPIANTO IDRAULICO - LINEA DI ALIMENTAZIONE VALVOLA DI SOLLEVAMENTO TESTATA
08-09 p1 09/07
HYDRAULIK - VERSORGUNG DES SCHNEIDWERK-HUBVENTILS

SYSTEME HYDRAULIQUE - ALIMENTATION DU DISTRIBUTEUR DE RELEVAGE DE LA PLATE-FORME, ASN JJC0270500

1 1, 2 87338785 1 BOMBA ELÉTRICA, PUMP, HYDRAULIC, Auxiliary (NSS)

2 201-307 1 COTOVELO, 90º, 1 3/16"-12 x 1 1/16"-12 Adj, ORFS, 1-3/16 fc x 1-1/16 Or, Inc. 3, 4
5 87338783 1 TUBO FLEXÍVEL, 840 mm (33-1/8 in), Header Lift Supply
7 124375A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Header Lift Supply
8 1541538C1 1 BRACADEIRA, Two Piece, 3/4 Inch OD Tube
10 413-432 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2", G5
11 231-5344 2 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
12 201-352 1 COTOVELO, 45º, 1 3/16"-12 x 7/8"-14. Adj, ORFS, Includes Ref. 13, 14
15 3 114851A2 1 VALVULA, Steering VALVE VALVULA VALVOLA P468
(1) Ver grupo 08-08

(3) Ver grupo 05-24
2399 2388
08-09 p2 09/07

08-09 p2 09/07



20 126870A1 1 TUBO, Supply, From Pressure Regulator
23 128101A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 690 mm (27-1/4 in), Inc. 24, Header Lift Valve Regulator Supply
25 201-306 1 COTOVELO, 90º, 1"-14 x 7/8"-14 Adj, ORFS, Inc. 26, 27
28 400633A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 735 mm (28-15/16 in), Header Lift Valve Supply
29 201-104 1-2 CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB, Includes Ref. 30, 31
(1) Ver grupo 08-27
2399 2388
08-09 p3 09/07

08-09 p3 09/07


32 128097A1 1 MANGUEIRA, 710 mm (28 in), Header Lift Valve Return

33 1 124565A3 1 DISTRIBUIDOR, Header Lift
VALVE, CONTROL VALVULA DISTRIBUIDORADISTRIBUTORE P672
STEUERGERAET DISTRIBUTEUR HYDRAULSTYREVENTIL KONTROLEKLEP
33 2 131153A1 1 CONECTADOR, Header Lift With Reel Fore and Aft
33 3 114854A1 1 DISTRIBUIDOR, Header Lift With Reel Fore and Aft and Field Tracker
36 201-324 1 COTOVELO, 90º, 9/16"-18 x 9/16"-18, Adj, ORFS, Includes Ref. 37, 38
39 127997A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 640 mm (25-1/4 in), Pump Signal to Header Lift Valve
40 201-434 1 TEE, 11/16"-18 ORFS x 11/16"-18 Sw Br, 11/16 fc sl 11/16 sw, Inc. 41
42 128328A1 1 CONEXAO, With Orifice Check Valve, Inc. 43, 44
46 413-540 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/2", G5
(1) Ver grupo 08-12

(2) Ver grupo 08-14
(3) Ver grupo 08-15
2399 2388
08-09 p4 09/07

08-09 p4 09/07



48 231-5315 2 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
49 201-131 1 CONEXÃO, 1"-12 ORFS x 9/16"-18 ORB, 1-14 fc x 1-1/16-12 Or, Inc. 50, 51
52 201-433 1 TEE, 1"-14 ORFS x 1"-14 Sw Run
54 515-23254 1 PRENDEDOR, 1", Insul, 3/8" Bolt, Used with Ref. 3
2399 2388
08-10 p1 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - ELEVAÇÃO DO CABEÇOTE

HYDRAULICS - HEADER LIFT
HIDRAULICA - ELEVACION DEL CABEZAL
IMPIANTO IDRAULICO - SOLLEVAMENTO TESTATA
08-10 p1 11/08
HYDRAULIK - SCHNEIDWERKHUB
SYSTEME HYDRAULIQUE - RELEVAGE DE LA PLATE-FORME


2 2 201-403 1 TEE, 1"-14 x 7/8"-14 Br, ORFS, Includes Ref. 3, 4, For Attaching Parts
5 3 201-906 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO, 1"-14 ORFS
6 128024A2 1 MANGUEIRA, 2160 mm (85-1/8 in), Header Lift Supply
7 {447911A1} 1 SUPPORT Manifold Bulkhead Fitting
7A 201-919 1 CONTRA PORCA, Blkhd, 1"-14

8 249910A1 1 COLECTOR, Includes 9, Feeder Lift Valve Cylinders, Thermal Relief
MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 5450
KRUEMMER COLLECTEUR MANIFOLD VERDEELSTUK
10 4 86975430 1 SENSOR, Inc. 10A, Header Float Pressure, For Attaching Parts
10A 237-6003 1 ANEL "O", 3-1, .301" ID x .064" Thk
11 128027A1 2 MANGUEIRA, 1070 mm (42-1/8 in), Manifold to Header Lift Cylinders, Inc. 12
(1) Ver grupo(s) 08-09, 08-11, 08-12, 08-14, 08-15, 08-30, 08-31
(2) Ver grupo 08-30
(3) Sem Acumulador
(4) Ver grupo 04-16
2399 2388
08-10 p2 11/08

08-10 p2 11/08

13 1 201-348 2 COTOVELO, 45º, 13/16"-16 x 3/4"-16. Adj, ORFS, Includes Ref. 14, 15
16 251807A2 2-3 CILINDRO, Inc. 16A, 16B, Header Lift, Part Number Stamped On Cylinder
CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
16A 251811A1 1 JOGO DE JUNTAS, Not Illustrated
16B 254520A1 1 HASTE CILINDRO, 748 mm (29-1/2), Header Lift Cylinder, Not Illustrated
ROD, PISTON VASTAGO CILINDRO ASTA DEL PISTONE Z093
18 87617974 2 PINO, 1-1/4 x 6-1/2, Extension Tube to Cylinder
19 432-1632 2-4 GRAMPO, 1/4" x 2" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
20 87617974 4 PINO, 1-1/4 x 6-1/2, Header Lift Cylinder Mounting
21 432-1632 4-8 GRAMPO, 1/4" x 2" PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
26 470375C1 1 PRENDEDOR, Double, Purchase Locally
29 252300A3 1 VALVULA, Thermal Relief VALVE VALVULA VALVOLA P468
31 238-6012 1 ANEL "O", -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk, Thermal Relief Valve
32 2 254734A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 860 mm (33-7/8 in), Thermal Relief Valve Drain

2399 2388
08-10 p3 11/08

08-10 p3 11/08


35 218-5152 1 BUJÃO, Hex Hd, 3/8"-24 ORB, Includes 36, Feeder Lift without Float
36 237-6003 1 ANEL "O", 3-1, .301" ID x .064" Thk
37 201-433 1 TEE, 1"-14 ORFS x 1"-14 Sw Run, Inc. 38, 12 Row Ready
39 128028A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 1140 mm (44-7/8 in), 12 Row Ready
40 87617973 2-3 PINO, 1-1/4 x 10-1/4, 12 Row Ready
PIN PERNO PERNO 6200
41 87351138 2 ESPAÇADOR, Lift Cylinder Pin
2399 2388
08-11 p1 08/07
VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE

VALVE, CONTROL - MOUNTING
VALVULA DE CONTROL - SOPORTE
VALVOLA DI COMANDO - MONTAGGIO
08-11 p1 08/07
STEUERGERÄT - BEFESTIGUNG
COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT


1 2 131153A2 1 DISTRIBUIDOR, Header Lift With Reel Fore and Aft
1 3 114854A1 1 DISTRIBUIDOR, Header Lift With Reel Fore and Aft and Field Tracker
4 127379A2 1 SUPORTE, Valve, Rear, Mounts to Tube Clamp Support Bolt
5 4 829-1410 1 PORCA, M10, Cl 10 NUT TUERCA DADO 010D
6 5 1531337C1 2 ESTRIBO, Service, At Valve Mounting Bracket, Front Grain Tank Inspection
STEP ESCALON MONTATOIO 8540
STUFE MARCHE TRINPLADE VOETTREDE
(1) Ver grupo(s) 08-09, 08-10, 08-12, 08-14, 08-15, Se usado

(2) Ver grupo(s) 08-09, 08-14, Se usado
(3) Ver grupo(s) 08-09, 08-15, Se usado
(4) Ver grupo 08-12 REF 21, Para montagem do prisioneiro
(5) Para montagem adicional, Ver Grupo 09E-06
2399 2388
08-11/A p1 08/07
VÁLVULA, CONTROLE - SUPORTE

VALVULA DE CONTROL - SOPORTE
VALVOLA DI COMANDO - MONTAGGIO
08-11/A p1 08/07
STEUERGERÄT - BEFESTIGUNG
COMMANDE DU DISTRIBUTEUR - SUPPORT

1 364641A1 1 SECÇÃO DE VÁLVULAS VALVE SECTION SECCIÓN DE LA VÁLVULASEZIONE VALVOLA 025V

4 201-104 1 CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB
5 201-131 1 CONEXÃO, 1"-12 ORFS x 9/16"-18 ORB
6 201-324 4 COTOVELO, 90º, 9/16"-18 x 9/16"-18, Adj, ORFS
7 201-304 2 COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 9/16"-18 Adj, ORFS
8 1541849C1 2 CABEÇA DE SINO COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM.TESTA A CAMPANA 109T
9 201-403 1 TEE, 1"-14 x 7/8"-14 Br, ORFS
Special
2399 2388
08-12 p1 03/08
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - CONJUNTO DA VÁLVULA DE ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA

VALVE ASSY - CONTROL - HEADER LIFT VALVE ASSY
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL - CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE ELEVACIÓN DEL CABEZAL
GRUPPO VALVOLA - COMANDO - GRUPPO VALVOLA DI SOLLEVAMENTO TESTATA
08-12 p1 03/08
VENTILEINHEIT - KRAFTHEBER BEDIENUNGSELEMENTE - SCHNEIDWERK-HUBVENTILEINHEIT

DISTRIBUTEUR - COMMANDES - DISTRIBUTEUR DE RELEVAGE DE LA PLATE-FORME

124565A3 1 DISTRIBUIDOR, Header Lift, Inc. 1 - 36

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Order 124565A3
064N
NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Solenoid, Includes 2 - 4, 2-Way, Sense Line, Order Components
064N
2 191121A1 1 VALVULA, 2-Way, Cartridge Only, Sense Line
4 190715A1 1 SOLEMOID, Coil, With Diode and Connector, 12 Volt, DC
SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE P616
NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Solenoid, Includes 5 - 7, 2-Way, Reel Lift, Order Components
064N
5 87436627 1 VALVULA, 2-Way, Cartridge Only, Reel Lift, Inc. 6
6 86508168 1 JOGO DE JUNTAS KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Solenoid, Includes 8-10, 3-Way, Reel Lift, Order Components
064N
8 190711A1 1 VALVULA, 3-Way, Cartridge Only, Reel Lift, Inc. 9, 10
11 190712A1 2 VALVULA, Inc. 12, Single Pilot Operated
12 1260872C91 1 JOGO DE JUNTAS, Check Valve, Not Illustrated
13 1 190717A1 1 VALVULA, 4-Way, 3 Position, Stack, Complete
(1) Ver grupo 08-13
2399 2388
08-12 p2 03/08

08-12 p2 03/08


14 195683A1 3 PORCA, 1/2"-13, Thin, Solenoid Coil, Not Illustrated

19 1 186572A1 1 DISTRIBUIDOR, Header Height
21 190716A1 1 PRISIONEIRO, 10 x 130 mmSTUD PRISIONERO PRIGIONIERO 8720
23 895-18010 2-4 ARRUELA PLANA, M10 x 18 x 1.6
29 190713A1 1 BUJÃO, 0,914 mm (0,036 in) dia
30 190714A1 1 BUJÃO, 1,40 mm (0,055 in) dia
31 86632547 1-4 BUJÃO, Hex Soc, 5/16"-24 ORB, Includes 32
32 237-6002 1 ANEL "O", 2-1, .239" ID x .064" Thk
33 141440A1 1 SUPORTE, Electrical Connector
34 225417C1 1 CONECTOR, Electrical, 24 Pin
(1) Ver grupo 08-16
2399 2388
08-12 p3 03/08

08-12 p3 03/08



36 832-10404 3 CONTRA PORCA, M4 x .7, Cl 8
37 1541849C1 2 CABEÇA DE SINO, Diagnostic, Inc. 38, 39, Not Included With Header Lift Valve Assy
2399 2388
08-13 p1 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - 4 VIAS, 3 POSIÇÕES

VALVE ASSY - CONTROL - 4-WAY, 3 POSITION
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL - 4 VÍAS, 3 POSICIONES
GRUPPO VALVOLA - COMANDO - A 4 VIE, 3 POSIZIONI
08-13 p1 08/07
VENTILEINHEIT - KRAFTHEBER BEDIENUNGSELEMENTE - VIERWEGE, 3-STELLUNGEN

DISTRIBUTEUR - COMMANDES - 4 VOIES, 3 POSITIONS

190717A1 1 VALVULA, 4-Way, 3 Position, Stack, Complete, Inc. 1 - 18

1 196736A1 2 CORPO, Solenoid BODY CUERPO CORPO 0780
KÖRPER CORPS HUS LICHAAM
5 196710A1 1 BUJÃO, Orifice 0,030 in. PLUG TAPÓN TAPPO 6400
191120A1 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 7 - 12, Order Components, Not Illustrated
12 S83071 2 VEDADOR ESPECIAL BACK-UP RING JUNTA TENUTA, TAPPET SPEC P658
15 61-31020 4 PARAFUSO, Hex Soc Hd, #10-24 x 1 1/4"
16 191119A1 2 SOLEMOID, Coil, With Diode, 12 Volt, DC
2399 2388
08-14 p1 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA COM CONJUNTO DE VÁLVULA DIANTEIRA E TRASEIR
VALVE ASSY - CONTROL - HEADER LIFT WITH FORE AND AFT VALVE ASSY
CONJUNTO DE LA VALVULA -CONTROL-ELEVACIÓN DEL CABEZAL CON CONJUNTO DE LA VÁLVULA DELANTERA Y TRASERA
GRUPPO VALVOLA - COMANDO - SOLLEVAMENTO TESTATA CON GRUPPO VALVOLA AVANTI/INDIETRO
08-14 p1 08/07
VENTILEINHEIT - KRAFTHEBER BEDIENUNGSELEMENTE - SCHNEIDWERK-HUBVENTIL MIT LAENGSVERSTELLUNGSVENTIL

DISTRIBUTEUR - COMMANDES - RELEVAGE DE LA PLATE-FORME AVEC DISTRIBUTEUR AVANCE/RECUL

{428360A1} 1 VALVE, CONTROL (NSS) Inc. 1 - 22, Header Lift With Reel Fore and Aft

131153A2 1 DISTRIBUIDOR, Inc. 2 - 22, Reel Fore And Aft
2 190712A1 2 VALVULA, Inc. 3, Single Pilot Operated
3 1260872C91 1 JOGO DE JUNTAS, Repair, Not Illustrated
190990A1 1 VALVULA, Inc. 4 - 19, 4-Way, 3 Position, Stack
8 196710A1 1 BUJÃO, Orifice 0.030 in. PLUG TAPÓN TAPPO 6400
9 191120A1 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 10 - 15, Seal Repair, 4-Way, 3 Position Valve, Order Components, Not Illustrated
15 S83071 2 VEDADOR ESPECIAL BACK-UP RING JUNTA TENUTA, TAPPET SPEC P658
(1) Ver grupo(s) 08-09, 08-10, 08-11, 08-12, 08-15
2399 2388
08-14 p2 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE - ELEVAÇÃO DA PLATAFORMA COM CONJUNTO DE VÁLVULA DIANTEIRA E TRASEIR
CONJUNTO DE LA VALVULA -CONTROL-ELEVACIÓN DEL CABEZAL CON CONJUNTO DE LA VÁLVULA DELANTERA Y TRASERA
GRUPPO VALVOLA - COMANDO - SOLLEVAMENTO TESTATA CON GRUPPO VALVOLA AVANTI/INDIETRO
08-14 p2 08/07
VENTILEINHEIT - KRAFTHEBER BEDIENUNGSELEMENTE - SCHNEIDWERK-HUBVENTIL MIT LAENGSVERSTELLUNGSVENTIL

DISTRIBUTEUR - COMMANDES - RELEVAGE DE LA PLATE-FORME AVEC DISTRIBUTEUR AVANCE/RECUL


2399 2388
08-15 p1 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE

VALVE ASSY - CONTROL - HEADER LIFT WITH REEL FORE AND AFT AND FIELD TRACKER
CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL
GRUPPO VALVOLA - COMANDO - SOLLEVAMENTO TESTATA CON COMANDO AVANTI/INDIETRO ASPO E FIELD TRACKER
08-15 p1 08/07
DISTRIBUTEUR - COMMANDES

{428360A1} 1 VALVE, CONTROL Multi Section Valve, Inc. 1 - 20, Header Lift With Reel Fore and Aft and Field Tracker

2 2 131153A2 1 DISTRIBUIDOR, Reel Fore And Aft
114854A1 1 DISTRIBUIDOR, Inc. 190984A1, REF 3 - 20, Field Tracker
190984A1 1 VALVULA, Inc. 3 - 12, 4-Way, 3 Position, Stack
3 191120A1 1 JOGO DE JUNTAS, Seal Repair, 4-Way, 3 Position Valve, Not Illustrated
(1) Ver grupo(s) 08-09, 08-10, 08-11, 08-12, 08-14

(2) Ver grupo 08-14
(3) Ver grupo(s) 08-13, 08-14
Header Lift With Reel Fore and Aft and Field Tracker / Levantador da Plataforma
com Carretel Anterior e Posterior e Rastreador de Campo 2399 2388
08-15 p2 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - CONTROLE

CONJUNTO DE LA VALVULA - CONTROL
GRUPPO VALVOLA - COMANDO - SOLLEVAMENTO TESTATA CON COMANDO AVANTI/INDIETRO ASPO E FIELD TRACKER
08-15 p2 08/07
DISTRIBUTEUR - COMMANDES

13 190985A1 1 VALVULA, Inc. 14, Double Pilot Operated

14 1 191120A1 1 JOGO DE JUNTAS, Seal Repair, Check Valve, Not Illustrated
15 190986A1 2 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Inc. 16
16 149942C1 1 JOGO DE JUNTAS, Relief Valve, Not Illustrated
20 864-10070 4 PARAFUSO, Hex Soc Hd, M10 x 70, 8.8, Not Illustrated
(1) Ver grupo(s) 08-13, 08-14
Header Lift With Reel Fore and Aft and Field Tracker / Levantador da Plataforma
com Carretel Anterior e Posterior e Rastreador de Campo 2399 2388
08-16 p1 07/09
CONJUNTO DA VÁLVULA - ALTURA DO CABEÇOTE

VALVE ASSY - HEADER HEIGHT
CONJUNTO DE LA VALVULA - ALTURA DEL CABEZAL
GRUPPO VALVOLA - ALTEZZA TESTATA
08-16 p1 07/09
VENTILEINHEIT - SCHNEIDWERKHOEHE
DISTRIBUTEUR - HAUTEUR DE LA PLATE-FORME

186572A2 1 DISTRIBUIDOR, Inc. 1 - 34, Header Height

064N
2 188104A1 2 CARRETO, Pilot SPOOL PISTONCILLO PISTONCINO 134P
STEUERKOLBEN TIROIR SPOLE SPOEL
4 237-6003 1 ANEL "O", 3-1, .301" ID x .064" Thk
5 71100209 2 BUJÃO, Hex Soc, 3/4"-16 ORB, Incl 6
11 238-6112 1 ANEL "O", -112, 90 Duro, .487" ID x .103" Thk, 7/8 ID x 1/8
13 238-6125 1 ANEL "O", -125, 90 Duro, 1.237" ID x .103" Thk, 1-5/16 ID x 3/32
14 188115A1 1 VALVULA, Signal POPPET, VALVE VÁLVULA DE PASO VALVOLA A FUNGO P048
243254A1 2 KIT, Inc. 16 - 16B, Without Diode, 12 Volt, DC
SATZ KIT UDSTYR KIT
2399 2388
08-16 p2 07/09

08-16 p2 07/09

16 188105A1 1 SOLEMOID, Without Diode, 12 Volt, DC

SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE 168S
16A 225318C1 1 CONECTOR, Not IllustratedCONNECTOR, ELEC CONECTOR CONNESSIONE 235C
16B 225315C1 1 CONECTOR, Wedge, Not Illustrated
18 188117A1 2 TUBO, Solenoid TUBE TUBO TUBETTO 195T
20 188116A1 2 PINO, Solenoid Actuating PIN PERNO PERNO 080P
21 190698A2 1 CARRETO, Meter In, Main Flow
SPOOL PISTONCILLO PISTONCINO 8240
SPULE TIROIR SPOLE SPOEL
22 190699A1 1 MOLA, Meter In, Main Flow SPRING RESORTE MOLLA 8315
23 188110A1 1 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
243255A1 1 KIT, SERVICE, Meter Out, Inc. 25 - 29
25 188111A1 1 BUJÃO, Meter Out Poppet PLUG TAPÓN TAPPO 6400
28 188112A1 1 VALVULA, Servo, Meter Out
POPPET, VALVE VÁLVULA DE PASO VALVOLA A FUNGO P048
29 188113A1 1 VALVULA POPPET, VALVE VÁLVULA DE PASO VALVOLA A FUNGO P048
30 511-10200 1 ESFERA, 20mm Dia BALL BOLA SFERA 140S
31 188114A1 1 MOLA, Load Check SPRING RESORTE MOLLA 100M
2399 2388
08-16 p3 07/09

08-16 p3 07/09


34 NSS AR NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shim, Spring
064N
243253A1 1 JOGO DE JUNTAS, Repair, Inc. 4, 6, 8, 10-13, 15, 19, 24, 26, 27, 33
2399 2388
08-17 p1 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIO DE ESTACIONAMENTO E EMBREAGEM DO ALIMENTADOR

VALVE ASSY - PARKING BRAKE AND FEEDER CLUTCH
CONJUNTO DE LA VALVULA - FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y EMBRAGUE DEL ALIMENTADOR
GRUPPO VALVOLA - FRENO DI STAZIONAMENTO E FRIZIONE CONVOGLIATORE
08-17 p1 08/07
VENTILEINHEIT - FESTSTELLBREMSE UND SCHRAEGFOERDERERKUPPLUNG

DISTRIBUTEUR - FREIN DE STATIONNEMENT ET ENCLENCHEMENT DU CONVOYEUR

129010A4 1 DISTRIBUIDOR, Parking Brake And Feeder Clutch, Inc. 1 - 17

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Order 129010A4
064N
NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, 4-Way, Valve, Solenoid, Includes 2 - 4, Order Components
064N
2 187849C1 1 ELETRO VALVULA, 4-Way, Cartridge Only
3 187850C1 1 JOGO DE JUNTAS, Not Illustrated
4 1340843C1 1 BOBINA, 12 V COIL BOBINA BOBINA 1770
NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, 3-Way, Valve, Solenoid, Includes 5 - 9, Order Components
064N
5 1986618C1 1 ELETRO VALVULA, 3-Way, Inc. 6 - 10
6 190703A1 1 SOLEMOID SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE P616
10 190704A1 1 VALVULA CHECAGEM, Service With 11
11 190707A1 1 JOGO DE JUNTAS, Not Illustrated
12 190705A1 1 VALVULA, Orifice, Service With 13
POPPET, VALVE VÁLVULA DE PASO VALVOLA A FUNGO P048
14 190706A2 1 VALVULA CHECAGEM, Service With 15
2399 2388
08-17 p2 08/07
CONJUNTO DA VÁLVULA - FREIO DE ESTACIONAMENTO E EMBREAGEM DO ALIMENTADOR

CONJUNTO DE LA VALVULA - FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y EMBRAGUE DEL ALIMENTADOR
GRUPPO VALVOLA - FRENO DI STAZIONAMENTO E FRIZIONE CONVOGLIATORE
08-17 p2 08/07
VENTILEINHEIT - FESTSTELLBREMSE UND SCHRAEGFOERDERERKUPPLUNG

DISTRIBUTEUR - FREIN DE STATIONNEMENT ET ENCLENCHEMENT DU CONVOYEUR


16 87035062 1 BUJÃO, Hex Soc, 1/2"-20 ORB, Includes Ref. 17
18 1 125829A1 1 INTERRUPTOR, Parking Brake
(1) Ver grupo 07-05
2399 2388
08-18 p1 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO TRANSMISSÃO DA BOBINA

HYDRAULICS - REEL DRIVE
HIDRAULICA TRANSMISION DEL MOLINETE
IMPIANTO IDRAULICO - COMANDO ASPO
08-18 p1 06/09
HYDRAULIK - HASPELANTRIEB
SYSTEME HYDRAULIQUE ENTRAÎNEMENT DU RABATTEUR

1 1, 2 87338785 1 BOMBA ELÉTRICA, PUMP, HYDRAULIC, Auxiliary

5 201-315 1 COTOVELO, 45º, 11/16"-16 x 9/16"-18. Adj, ORFS, 3/4 x 13/16, Inc. 6, 7
8 201-104 1 CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB, Includes Ref. 9, 10
11 124376A1 1 TUBO DE INTRODUÇÃO, Reel Drive Supply
PIPE CUELLO DE CARGA TUBO 6240
13 135827A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 680 mm (26-7/8 in), Reel Drive Valve Supply
14 201-307 1 COTOVELO, 90º, 1 3/16"-12 x 1 1/16"-12 Adj, ORFS, 1-3/16 fc x 1-1/16 Or, Inc. 15, 16
(1) Ver grupo 08-08

2399 2388
08-18 p2 06/09

08-18 p2 06/09


17 1 87374793 1 VALVULA, Reel Drive, Control
18 413-656 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/2", G5
22 201-104 1 CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x 1 1/16"-12 ORB, Includes Ref. 23, 24
25 128036A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 640 mm (25-1/4 in), Reel Drive Valve Return
26 201-433 1 TEE, 1"-14 ORFS x 1"-14 Sw Run, Inc. 26A
28 2 113896A1 1 TEE, Inc. 29 TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
30 128037A2 1 MANGUEIRA, 405 mm (16 in), Reel Drive Valve Case Drain, Cut From S118400
(1) Ver grupo 08-20

2399 2388
08-18 p3 06/09

08-18 p3 06/09


32 177975A1 1 TEE, 5/8 x 3/8 x 5/8 TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
36 430390A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Reel Supply, 3320 mm (130-3/4")
37 1345266C1 1 ARRUELA PLANA, White WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
38 395408A1 1 TEE, Inc. 39, 40 TEE RACOR-T PEZZO A T 9020
41 1272399C2 1 ENGATE RÁPIDO, 7/8 NF, Self-Sealing, Male
COUPLING, QUICK, MALE EMPALME RAPIDO ATTACCO RAPIDO 115A
SCHNELLKUPPLUNGSSTECKER ACCOUPLEMANT RAP MALE LYNKOBLING SNELKOPPELING
42 430391A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Reel Drive Return, 2455 mm (96-21/32 in)
43 1282338C91 1 ACOPLADOR, 7/8 NF, Self-Sealing
COUPLING, QUICK, FEMALE ACOPLADOR ACCOPPIATORE 540A
SCHNELLKUPPLUNGSMUFFE ACCOUPLEMENT RAP FEMELLE KOBLINGSSKIVE KOPPELINGSSCHIJF
44 1541849C1 2 CABEÇA DE SINO, Diagnostic, Inc. 45, 46
2399 2388
08-18 p4 06/09

08-18 p4 06/09


53 201-131 1 CONEXÃO, 1"-12 ORFS x 9/16"-18 ORB, 1-14 fc x 1-1/16-12 Or, Inc. 54, 55
62 1 384307A1 1 ELETRO VALVULA VALVE, SOLENOID ELECTROVÁLVULA ELETTROVALVOLA Z337
(1) Ver grupo 08-26
2399 2388
08-19 p1 11/08
TRANSMISSÃO DO ROLO - SUPORTE DE ACOPLAMENTO

REEL DRIVE - COUPLING MOUNTING
TRANSMISION DEL MOLINETE - SOPORTE DE ACOPLAMIENTO
COMANDO DELL'ASPO - MONTAGGIO DEL GIUNTO DI ACCOPPIAMENTO
08-19 p1 11/08
HASPELANTRIEB - KUPPLUNGSMONTAGE
ENTRAÎNEMENT DU RABATTEUR - POSE DES COUPLEURS

6 139045A2 1 SUPORTE, Feeder Hoses SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

8 1301387C2 2 FIXADOR, Coated Hose CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
12 251807A2 2 CILINDRO, Feeder Lift CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
13 87617974 4 PINO, Feeder Lift PIN PERNO PERNO 080P
17 378704A1 1 PINO DE FIXAÇÃO PIN, LOCK PASADOR DE FIJACION PERNO DI FISSAGGIO 081P
23 87343228 1 SUPORTE, Header Coupling Painted
25 434-620 2 PARAFUSO, Short NK, 3/8"-16 x 1 1/4", G5, Full Thd
26 495-61041 1 ARRUELA PLANA, 3/8" x 1" x .063"
27 231-4146 1 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
29 87105683 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
30 {87328245} 1 PACKAGE, Feeder Hose Bundle
31 87351138 2 ESPAÇADOR, Lift Cylinder Pin

2399 2388
08-20 p1 07/09
CONJUNTO DA VÁLVULA - TRANSMISSÃO DA BOBINA

VALVE ASSY - REEL DRIVE
CONJUNTO DE LA VALVULA - TRANSMISION DEL MOLINETE
GRUPPO VALVOLA - COMANDO ASPO
08-20 p1 07/09
VENTILEINHEIT - HASPELANTRIEB
DISTRIBUTEUR - ENTRAÎNEMENT DU RABATTEUR

87374793 1 VALVULA, Inc. 1 - 29, Reel Drive

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Order 87374793
064N
190702A1 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Inc. 2 - 7, Relief, Cartridge
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Relief, Order 190702A1
064N
6 A34493 1 ANEL RING ANILLO ANELLO 7175
8 190696A1 2 JOGO DE CALCOS KIT, SHIM JUEGO DE CALCES KIT SPESSORE P688
9 190695A1 1 MOLA, Pressure RegulatingSPRING RESORTE MOLLA 8315
10 71100209 3 BUJÃO, Hex Soc, 3/4"-16 ORB, Incl 11
12 190697A1 1 CARRETO, Pressure Regulating
SPOOL PISTONCILLO PISTONCINO 8240
13 190698A2 1 CARRETO, Flow Metering SPOOL PISTONCILLO PISTONCINO 8240
14 190699A1 1 MOLA, Flow Metering SPRING RESORTE MOLLA 8315
15 188110A1 1 BUJÃO, Inc. 16 PLUG TAPÓN TAPPO 6400
2399 2388
08-20 p2 07/09
CONJUNTO DA VÁLVULA - TRANSMISSÃO DA BOBINA

CONJUNTO DE LA VALVULA - TRANSMISION DEL MOLINETE
GRUPPO VALVOLA - COMANDO ASPO
08-20 p2 07/09
VENTILEINHEIT - HASPELANTRIEB
DISTRIBUTEUR - ENTRAÎNEMENT DU RABATTEUR


20 237-6002 1 ANEL "O", 2-1, .239" ID x .064" Thk
23 190700A2 1 SOLEMOID, Without Diode, 12 Volt, DC
25 188117A1 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
27 188116A1 1 PINO PIN PERNO PERNO 080P
28 188104A1 1 CARRETO, Pilot SPOOL PISTONCILLO PISTONCINO 134P
STEUERKOLBEN TIROIR SPOLE SPOEL
29 190694A1 1 BUJÃO, Orifice PLUG TAPÓN TAPPO 6400
2399 2388
08-21 p1 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - BOBINA DIANTEIRA/TRASEIRA E DE ELEVAÇÃO

HYDRAULICS - REEL LIFT AND FORE/AFT
HIDRAULICA - MOLINETE DELANTERO/TRASERO Y ELEVADOR
MPIANTO IDRAULICO - COMANDO AVANTI/INDIETRO E SOLLEVAMENTO ASPO
08-21 p1 08/07
HYDRAULIK - HASPEL-LAENGSVERSTELLUNG UND HUB

SYSTEME HYDRAULIQUE - RABATTEURS AVANCE/RECUL ET RELEVAGE

1 87313570 1 MANGUEIRA, Assy. Feeder Reverser Supply

2 87313577 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Lift
3 87313561 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Drive Supply
4 87313584 1 MANGUEIRA, Assy. Reel AFT
5 87313582 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Fore
6 84435010 1 ENGATE RÁPIDO COUPLING, QUICK, MALE EMPALME RAPIDO ATTACCO RAPIDO 115A
7 87313585 1 COLECTOR MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 198C
8 87106239 1 BUCHA SLEEVE BUJE BUSSOLA 145B
BUCHSE DOUILLE BOESNING LAGERBUS
9 87313572 1 MANGUEIRA, Assy. Feeder Reverser Return
10 87313680 1 MANGUEIRA, Assy. Manifold Return
2399 2388
08-21 p2 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - BOBINA DIANTEIRA/TRASEIRA E DE ELEVAÇÃO

HIDRAULICA - MOLINETE DELANTERO/TRASERO Y ELEVADOR
MPIANTO IDRAULICO - COMANDO AVANTI/INDIETRO E SOLLEVAMENTO ASPO
08-21 p2 08/07
HYDRAULIK - HASPEL-LAENGSVERSTELLUNG UND HUB

SYSTEME HYDRAULIQUE - RABATTEURS AVANCE/RECUL ET RELEVAGE


11 87313564 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Drive Return
12 87318604 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, Hose Bundle
2399 2388
08-22 p1 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR

HYDRAULICS - FEEDER CLUTCH
HIDRAULICA - EMBRAGUE DEL ALIMENTADOR
08-22 p1 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - ENCLENCHEMENT DU CONVOYEUR D'ALIMENTATION

1 1 129010A4 1 DISTRIBUIDOR, Parking Brake And Feeder Clutch

8 434296A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 1375 mm Feeder Clutch Cylinder Closed End
9 201-319 1 COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 1/16"-16 Fem Sw ORFS, 11/16 fc x 9/16 Or, Inc. 10
15 2 131391A3 1 TUBO FLEXÍVEL, 1570 mm (61-7/8 in), Feeder Clutch Cylinder Rod End
(1) Ver grupo 08-17

(2) Nota: Ver Sistema Hidráulico do Freio de Estacionamento, grupo 07-05 para as Linhas de Alimentação e Retorno
Usadas com o Sistema da Embreagem do Alimentador
2399 2388
08-22 p2 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR

HIDRAULICA - EMBRAGUE DEL ALIMENTADOR
08-22 p2 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - ENCLENCHEMENT DU CONVOYEUR D'ALIMENTATION


19 201-320 1 COTOVELO, 90º, 13/16"-16 x 13/16"-16 Fem Sw ORFS, 13/16 fc x 9/16 Or, Inc. 20
21 1 87337239 1 CILINDRO, 51 ID x 63 mm strk, Feeder Clutch
22 134713A1 1 VALVULA CHECAGEM, Check Valve, Inc. 23, 24
28 435437A1 2 TIRA DE CABO, 3/16" x 7 1/4"
(1) Ver grupo 08-29
2399 2388
08-23 p1 06/09
SISTEMA HIDRÁULICO - CIRCUITO DA TELA GIRATÓRIA DE FILTRAGEM DE AR

HYDRAULICS - ROTARY AIR SCREEN CIRCUIT
HIDRAULICA - CIRCUITO DEL FILTRO DE AIRE GIRATORIO
IMPIANTO IDRAULICO - CIRCUITO DEL FILTRO ROTATIVO DELL'ARIA
08-23 p1 06/09
HYDRAULIK - SCHALTKREIS DES ROTIERENDEN KÜHLLUFTSIEBS

CIRCUIT HYDRAULIQUE - CIRCUIT DU FILTRE À AIR ROTATIF

1 435624A1 1 MOTOR HIDRÁULICO, Rotary Air Screen

MOTOR, HYDRAULIC MOTOR-HIDRÁULICO MOTORE IDRAULICO 900M
1A 1542724C1 1 JOGO DE JUNTAS KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
3 1 86987869 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO
5 906093R1 1 CHAVETA, M8 x 7 x 32, Par
KEY CHAVETA LINGUETTA 060L
6 86597760 1 CONEXÃO, 1"-14 ORFS x M27 x 2 ORB, 16 mm fs x 27 mm OR, Inc. 7, 8
8 237-6012 1 ANEL "O", 12-1, 90 Duro, .924 ID x .118" Thk, 3/8 ID x 1/16
9 {700-175} 1 CONNECTOR, HYD. 12 mm fs x 27 mm OR, Inc. 10, 11

12 391541A1 2 TUBO FLEXÍVEL, To Valve HOSE, FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE 192T
13 370261A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Return
15 370257A3 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Supply Pressure
(1) Ver grupo 08-28
2399 2388
08-23 p2 06/09

08-23 p2 06/09



17 370263A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Tube to Filter, Return
18 201-103 1 CONEXÃO, 1"-14 ORFS x 7/8"-14 ORB, Includes 19, 20
21 87784C92 1 FILTRO, OLEO HIDRAULICO
22 370255A1 1 MANGUEIRA, Pump to Tube
23 201-112 1 CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x 7/8"-14 ORB
25 REF 1 INSTRUCAO, Pump Hydraulic
27 109619A1 3 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
28 1347127C1 3 PLACA, Tube Clamp PLATE PLACA PIASTRA 105P
29 413-540 3 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/2", G5
30 231-5315 3 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
2399 2388
08-23 p3 06/09

08-23 p3 06/09


33 201-382 1 COTOVELO, 45º, 13/16"-16 Blkhd, ORFS, 45 deg, 1/2

34 495-81057 2 ARRUELA PLANA, 29/32" x 1 1/2" x .120"
36 87017731 1 COTOVELO, 45º, 1"-14 Blkhd, ORFS, 45 deg, 5/8
37 495-81070 2 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .120"
38 201-919 1 CONTRA PORCA, Blkhd, 1"-14, 5/8" OD Tube
39 86987926 2 TUBO FLEXÍVEL HOSE, FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE 192T
42 370228A1 1 CONEXAO, 1 5/8"-12 ORB x 7/8"-14 x M31.75 Bead x 7/8"-14, 90, Special, Incl. 43
2399 2388
08-24 p1 05/09
SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO DESCARREGADOR

HYDRAULICS - UNLOADER CLUTCH
HIDRAULICA EMBRAGUE DEL DESCARGADOR
IMPIANTO IDRAULICO - FRIZIONE DEL SEPARATORE - CIRCUITO DELLA PTO
08-24 p1 05/09
HYDRAULIK - DRESCHWERKSKUPPLUNG - ZAPFWELLENKREIS

SYSTEME HYDRAULIQUE ENCLENCHEMENT DE LA VIS DE VIDANGE

1 1 384307A1 1 ELETRO VALVULA, Pressure Regulator, Inc. 1A, 1B

1A 377593A1 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Regulator, Inc. 1B
1B 190709A1 1 JOGO DE JUNTAS, Valve Cartridge, Not Illustrated
14 128068A2 2 TUBO FLEXÍVEL, 760 mm (30 in), Inc. 15, At Unloader Clutch Cylinder
19 87337242 1 CILINDRO, Inc. 19A, Unloader Clutch
19A 87364305 1 ANEL DE VEDACAO, Kit SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
22 213-128 1 BRACADEIRA, 1/2"-20 x 3" CLEVIS, ADJUSTABLE HORQUILLA DE AJUSTE MANIGL .PERNO, REGOL 1680
23 427-8136 1 CUPILHA, 1/2" x 1.360" PIN, CLEVIS PASADOR DE HORQUILLASPINA, PER FORCELLA P694
25 175611A2 1 SUPORTE HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 4330
26 188528A1 1 MOLA-TRAVA U-BOLT HORQUILLA CAVALLOTTO P611
U-BOLZEN CAVALIER HAARNAAL VEERKLEM
(1) Ver grupo 08-27
2399 2388
08-24 p2 05/09
SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO DESCARREGADOR

HIDRAULICA EMBRAGUE DEL DESCARGADOR
08-24 p2 05/09

SYSTEME HYDRAULIQUE ENCLENCHEMENT DE LA VIS DE VIDANGE


28 230-4244 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GA
32 413-1048 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3", G5
41 327679A1 1 VALVULA CHECAGEM, Inline, Inc. 42, 43, To Slow Unloader Engagement
2399 2388
08-25 p1 08/07
SISTEMA HIDRÁULICO - EMBREAGEM DO SEPARADOR - CIRCUITO DA TDF

HYDRAULICS - SEPARATOR CLUTCH - PTO CIRCUIT
HIDRAULICA - EMBRAGUE DEL SEPARADOR - CIRCUITO DE TDF
08-25 p1 08/07

SYSTEME HYDRAULIQUE - ENCLENCHEMENT DU SÉPARATEUR - CIRCUIT DE LA PDF


5 391541A1 1 TUBO FLEXÍVEL, By-Pass Valve to Tube
8 109619A1 3 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
11 231-5315 2 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
12 413-540 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/2", G5
15 413-540 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/2", G5
16 231-5345 1 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
17 370263A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Tube to Clutch
2399 2388
08-25 p2 08/07

08-25 p2 08/07



26 390011A1 2 TUBO FLEXÍVEL, PTO to Cooler
31 183747C1 1 ARREFECEDOR COOLER, OIL RADIADOR ACEITE RADIATORE OLIO 026R
33 275986A2 1 VALVULA, PTO Clutch, Not Serviced As An Assembly, Order 275982A1
34 275920A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, PTO Cooling
35 370261A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, By-Pass Valve to Clutch
37 275974A1 1 VALVULA CHECAGEM, In-Line, Inc. 38, 39
40 1541941C1 1 ACUMULADOR ACCUMULATOR ACUMULADOR ACCUMULATORE Z128
DRUCKSPEICHER ACCUMULATEUR AKKUMULATOR ACCUMULATOR
42 426-628 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 3/4", G8
43 495-81132 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 7/8" x .179"
44 186505C1 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 0810
2399 2388
08-25 p3 08/07

08-25 p3 08/07



46 278174A1 1 TUBO FLEXÍVEL, PTO Valve to Clutch
2399 2388
08-26 p1 10/08
SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO SEPARADOR

HYDRAULICS - SEPARATOR CLUTCH
HIDRAULICA EMBRAGUE DEL SEPARADOR
IMPIANTO IDRAULICO - FRIZIONE TUBO DI SCARICO
08-26 p1 10/08
HYDRAULIK - ENTLADERKUPPLUNG
SYSTEME HYDRAULIQUE ENCLENCHEMENT DU SÉPARATEUR

1 1 384307A1 1 ELETRO VALVULA, Separator Clutch

2 134713A1 1 VALVULA CHECAGEM, 11/16 fc sl x 9/16 Or, Inc. 3, 4
5 201-315 2 COTOVELO, 45º, 11/16"-16 x 9/16"-18. Adj, ORFS, 3/4 x 13/16, Inc. 6, 7
8 390011A1 2 TUBO FLEXÍVEL, 760 mm ( 30 in ), Separator Clutch
13 87337232 1 CILINDRO, Separator Clutch
14 87364303 1 JOGO DE JUNTAS, KIT Seal, Separator Clutch, Not Illustrated
15 381850R2 2 VEDADOR ESPECIAL, Back-up
(1) Ver grupo 08-27
2399 2388
08-26 p2 10/08
SISTEMA HIDRÁULICO EMBREAGEM DO SEPARADOR

HIDRAULICA EMBRAGUE DEL SEPARADOR
IMPIANTO IDRAULICO - FRIZIONE TUBO DI SCARICO
08-26 p2 10/08
HYDRAULIK - ENTLADERKUPPLUNG
SYSTEME HYDRAULIQUE ENCLENCHEMENT DU SÉPARATEUR


17 377230R1 1 VEDADOR ESPECIAL, O-ring Back-up
19 389500A1 1 ANEL DE VEDACAO, 1 in, Rod (NSS)
20 532773R1 1 LIMPADOR, Rod WIPER LIMPIADOR TERGICRISTALLO 9860
21 461180R1 1 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
2399 2388
08-27 p1 09/06
CONJUNTO DA VÁLVULA EMBREAGEM, SEPARADOR/DESCARREGADOR

VALVE ASSY - CLUTCH, SEPARATOR/UNLOADER
CONJUNTO DE LA VALVULA EMBRAGUE, SEPARADOR/DESCARGADOR
GRUPPO VALVOLA - FRIZIONE, SEPARATORE/TUBO DI SCARICO
08-27 p1 09/06
VENTILEINHEIT - KUPPLUNG, DRESCHWERK/ENTLADER

DISTRIBUTEUR ENCLENCHEMENT SÉPARATEUR/VIS DE VIDANGE

384307A1 1 ELETRO VALVULA, Pressure Regulator, Inc. 1 - 22

1 377593A1 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO
190709A1 1 JOGO DE JUNTAS, Valve Cartridge, Inc. 2 - 6
064N
064N
064N
064N
064N
7 187849C1 2 ELETRO VALVULA, 4-Way, Cartridge Only, Inc. 187850C1
064N
064N
064N
064N
064N
064N
2399 2388
08-27 p2 09/06
CONJUNTO DA VÁLVULA EMBREAGEM, SEPARADOR/DESCARREGADOR

CONJUNTO DE LA VALVULA EMBRAGUE, SEPARADOR/DESCARGADOR
GRUPPO VALVOLA - FRIZIONE, SEPARATORE/TUBO DI SCARICO
08-27 p2 09/06
VENTILEINHEIT - KUPPLUNG, DRESCHWERK/ENTLADER

DISTRIBUTEUR ENCLENCHEMENT SÉPARATEUR/VIS DE VIDANGE


064N
1340843C1 2 BOBINA, 12V, Inc. 15 - 18 COIL BOBINA BOBINA 1770
15 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Coil
064N
064N
064N
064N
20 241892A1 1 FILTRO TELA SCREEN, FILTER REJILLA VAGLIO, FILTRO 7440
FILTERSIEB TAMIS-FILTRE FILTERSI SCHEG
22 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Valve, Order 384307A1
064N
2399 2388
08-28 p1 03/08
CONJUNTO DA VÁLVULA - BYPASS DA TELA ROTATIVA

VALVE ASSY - ROTARY SCREEN BYPASS
CONJUNTO DE LA VALVULA - DESVIO DE LA REJILLA GIRATORIA
GRUPPO VALVOLA - BYPASS DEL FILTRO ROTATIVO
08-28 p1 03/08
VENTILEINHEIT - BYPASS DES ROTIERENDEN KÜHLLUFTSIEBS

DISTRIBUTEUR - DÉRIVATION DE LA GRILLE ROTATIVE

1 86999174 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Rotary Air Screen, Inc. 2 - 4

2 86987869 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO, Inc. 3
3 218-5208 1 BUJÃO, Hex Soc, 1/2"-20 ORB
4 9625178 1 BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB
5 149942C1 1 JOGO DE JUNTAS, Includes (2) O-rings And Back-up Ring, Not Illustrated
2399 2388
08-29 p1 08/07
CONJUNTO DO CILINDRO - EMBREAGEM DO ALIMENTADOR

CYLINDER ASSYS - FEEDER CLUTCH
CONJUNTOS DE CILINDROS - EMBRAGUE DEL ALIMENTADOR
08-29 p1 08/07

VÉRIN - ENCLENCHEMENT DU CONVOYEUR D'ALIMENTATION

87337239 1 CILINDRO, 51 ID x 63 mm strk, Feeder Clutch, Inc. 1 - 13

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Order 87337239
064N
7 231-41310 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GB
8 532773R1 1 LIMPADOR WIPER LIMPIADOR TERGICRISTALLO 9860
10 140600C1 1 FIO WIRE, RETAINING HILO FILO 060F
13 381850R2 2 VEDADOR ESPECIAL, Back-up
87364303 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 4, 5, 8-10, 12, 13
2399 2388
08-30 p1 08/07
ACUMULADOR - SUPORTE E SISTEMA

ACCUMULATOR - MOUNTING AND SYSTEM
ACUMULADOR - SOPORTE Y SISTEMA
08-30 p1 08/07

ACCUMULATEUR - SUPPORT ET SYSTÈME


2 2 201-403 1 TEE, 1"-14 x 7/8"-14 Br, ORFS, Includes Ref. 3, 4, For Attaching Parts
5 368154A1 1 DISTRIBUIDOR, Inc. 6 - 11, Accumulator, Solenoid Operated
6 377447A1 1 VALVULA, Inc. 7, 8, Cartridge
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Solenoid
064N
8 377450A1 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Inc. (2) O-Rings and (2) Backup Ring
9 377448A1 1 BOBINA, 12V COIL BOBINA BOBINA 1770
10 377449A1 1 VALVULA, Needle, Adjustable, Inc.11
11 377451A1 1 JOGO DE JUNTAS, Seal, Inc. (2) O-Rings and (1) Backup Ring
15 368157A1 1 BRACADEIRA, Inc. 16, 17 CLAMP COLLAR MORSETTO 1640
(1) Ver grupo(s) 08-09, 08-11, 08-12, 08-14, 08-15

(2) Ver grupo 08-10
2399 2388
08-30 p2 08/07
ACUMULADOR - SUPORTE E SISTEMA

ACUMULADOR - SOPORTE Y SISTEMA
08-30 p2 08/07

ACCUMULATEUR - SUPPORT ET SYSTÈME

18 377446A1 1 ACUMULADOR, Feeder Lift, Inc. 19 - 20

ACCUMULATOR ACUMULADOR ACCUMULATORE Z128
19 87106501 1 JOGO, Accumulator Charging, Not Illustrated
KIT JEUGO KIT 4830
22 368155A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Accumulator Valve to Header Lift Valve
23 201-305 1 COTOVELO, 90º, 13/16"-16 x 3/4"-16 Adj, ORFS, 1/2 orfs x 1/2 orb, Incl. 24, 25, Not Illustrated
25 238-6014 1 ANEL "O", -014, 90 Duro, .489" ID x .070" Thk, Not Illustrated
2399 2388
08-31 p1 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - CILINDRO DE GIRO DO TUBO DO DESCARREGADOR

HYDRAULICS - UNLOADER TUBE SWING CYLINDER
HIDRAULICA - CILINDRO BASCULANTE DEL TUBO DEL DESCARGADOR
08-31 p1 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - VÉRIN DE DÉPLOIEMENT DU TUBE DE VIDANGE


2 201-324 1 COTOVELO, 90º, 9/16"-18 x 9/16"-18, Adj, ORFS, Includes Ref. 3, 4
5 300718A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Unloader Tube Swing Out, At Valve
7 292406A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Unloader Swing Out
12 134978A2 1 MANGUEIRA, 540 mm (21-1/4 in), Unloader Tube Swing Out, At Cylinder
(1) Ver grupo(s) 08-11, 08-12, 08-14, 08-15
2399 2388
08-31 p2 11/08

08-31 p2 11/08


16 87597336 1 CILINDRO CONJUNTO, 38 ID x 508 mm strk, Inc. 16A,16B, Unloader Tube Swing
CYLINDER ASSY. CILINDRO (CONJUNTO) CILINDRO, COMPLESS. P477
ZYLINDER (KPLT.) VERIN CYLINDER ASSY. CYLINDER ASSY.
16A 188806A1 1 JOGO DE JUNTAS, KIT, GASKET Not Illustrated
16B 188293A1 1 JUNTA ESFÉRICA, Cylinder End, Not Illustrated
16C 87611478 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 090A
16C 425-1510 1 PORCA, Jam, 5/8"-18, G5, Not Illustrated
17 201-303 1 COTOVELO, 90º, 9/16"-18 x 7/16"-20 Adj, ORFS, 9/16 fc x 7/16 Or, Inc. 18, 19
20 134643A2 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICOTUBE, HYD TUBERIA HIDRAULICO TUBAZIONE IDRAULICO 190T
22 163489C1 1 CINTA, 1/4 ID x 1-13/64 STRIP CINTA STRISCIA 8660
28 495-81033 1 ARRUELA PLANA, 23/32" x 1 1/2" x .120"
2399 2388
08-31 p3 11/08

08-31 p3 11/08


29 292405A1 1 TUBULAÇÃO HIDRAULICO, Unloader Swing In

31 293482A1 1 TUBO FLEXÍVEL, Unloader Tube Swing In, At Valve
38 292407A2 1 SUPORTE, Unloader TubesSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
08-32 p1 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - RASTREADOR DE TERRENO

HYDRAULICS - FIELD TRACKER
HIDRAULICA - RASTREADOR DE TERRENO
08-32 p1 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - FIELD TRACKER

1 1 114854A1 1 DISTRIBUIDOR, Field Tracker

8 100268A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 3510 mm (138-1/4 in), Field Tracker Cylinder, Clockwise Rotation, Inc 10
9 128032A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 3150 mm (138-1/4 in), Field Tracker Cylinder, Counterclockwise Rotation, Inc 10
11 2 87424022 1 CILINDRO, Field Tracker Tilt, 64 ID x 89 mm strk
(1) Ver grupo 08-15

(2) Ver grupo 08-33
2399 2388
08-32 p2 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - RASTREADOR DE TERRENO

HIDRAULICA - RASTREADOR DE TERRENO
08-32 p2 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - FIELD TRACKER


2399 2388
08-33 p1 08/07
CONJUNTO DO CILINDRO - RASTREADOR DE TERRENO, INCLINAÇÃO

CYLINDER ASSY - FIELD TRACKER, TILT
CONJUNTO DE CILINDRO - RASTREADOR DE TERRENO, INCLINACION
08-33 p1 08/07

VERIN - FIELD TRACKER, INCLINAISON

1 87424022 1 CILINDRO, Field Tracker Tilt, 64 ID x 89 mm strk, Inc. 2 - 23

064N
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Jack Head
064N
4 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Jack Piston
064N
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Rod, Piston
064N
6 232-46112 1 CONTRA PORCA, 3/4"-16, GC
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Jack Head
064N
064N
10 145453C1 1 BUJÃO, Pad PLUG TAPÓN TAPPO 6400
11 483-1386 1 JOGO PARAFUSO, Hex Soc, 3/8"-16 x 3/8"
12 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Ram Fork, Clevis Rod
064N
14 87358017 2 PINO, Large PIN PERNO PERNO 080P
15 1978738C1 4 GRAMPO, 3/16 PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
064N
064N
064N
2399 2388
08-33 p2 08/07
CONJUNTO DO CILINDRO - RASTREADOR DE TERRENO, INCLINAÇÃO

CONJUNTO DE CILINDRO - RASTREADOR DE TERRENO, INCLINACION
08-33 p2 08/07

VERIN - FIELD TRACKER, INCLINAISON


064N
064N
064N
064N
064N
25 71100209 2 BUJÃO, Hex Soc, 3/4"-16 ORB
87424023 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 16 - 23
2399 2388
08-34 p1 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - INVERSOR DO ALIMENTADOR

HYDRAULICS - FEEDER REVERSER
HIDRAULICA - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
08-34 p1 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - INVERSEUR DU CONVOYEUR

1 1 393903A1 1 MOTOR HIDRÁULICO MOTOR, HYDRAULIC MOTOR-HIDRÁULICO MOTORE IDRAULICO Z194

2 87302570 4 PARAFUSO, 12 Pt Flg, 1/2"-20 x 1 1/4"
5 2 393904A1 1 VALVULA, Feeder Reverser Motor
8 238-6006 1 ANEL "O", 6-1, .114" ID x .070" Thk
12 {87376812} 2 SCREW
13 391969A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 750 mm (29-1/2 in), Extend

14 391970A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 610 mm (24 in), Retract
15 395853A2 1 TUBO FLEXÍVEL, 520 mm (20-1/2 in), Return
16 430394A1 1 TUBO FLEXÍVEL, 3050 mm (120 in), Supply
(1) Ver grupo 08-35

(2) Ver grupo 08-36
2399 2388
08-34 p2 11/08
SISTEMA HIDRÁULICO - INVERSOR DO ALIMENTADOR

HIDRAULICA - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
08-34 p2 11/08

SYSTEME HYDRAULIQUE - INVERSEUR DU CONVOYEUR


20 1 401134A2 1 CAIXA DE MUDANÇA GEARBOX CAJA DEL CAMBIO SCATOLA CAMBIO 530S
25 201-433 1 TEE, 1"-14 ORFS x 1"-14 Sw Run
26 427273A1 1 SUPORTE, Bracket, Clamp SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
27 409-7616 1 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1", Serr, Not Illustrated
2399 2388
08-35 p1 08/07
MOTOR DE INVERSÃO DO ALIMENTADOR - HIDRÁULICO

FEEDER REVERSER MOTOR - HYDRAULIC
MOTOR DEL INVERSOR DEL ALIMENTADOR - HIDRAULICO
08-35 p1 08/07

MOTEUR DINVERSEUR DALIMENTATION - CIRCUIT HYDRAULIQUE

393903A1 1 MOTOR HIDRÁULICO, Inc. 1 - 22

064N
064N
3 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Flange
064N
064N
064N
6 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Race
064N
7 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Needle
064N
064N
10 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shaft
064N
064N
064N
064N
064N
064N
16 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Gerotor
064N
2399 2388
08-35 p2 08/07
MOTOR DE INVERSÃO DO ALIMENTADOR - HIDRÁULICO

MOTOR DEL INVERSOR DEL ALIMENTADOR - HIDRAULICO
08-35 p2 08/07

MOTEUR DINVERSEUR DALIMENTATION - CIRCUIT HYDRAULIQUE

17 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Cap

064N
064N
064N
064N
064N
064N
397924A1 1 JOGO DE JUNTAS, Kit for 393903A1
2399 2388
08-36 p1 03/08
CONJUNTO DA VÁLVULA - INVERSOR DO ALIMENTADOR

VALVE ASSY - FEEDER REVERSER
CONJUNTO DE LA VALVULA - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
08-36 p1 03/08

DISTRIBUTEUR - INVERSEUR DU CONVOYEUR

393904A1 1 VALVULA, Feeder Reverser Motor, Inc. 1 - 17

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Body, Valve
064N
2 397923A1 1 ORIFICIO ORIFICE ORIFICIO ORIFIZIO Z184
BLENDE ORIFICE PROP WURGPLAATJE
397921A1 1 VALVULA, Inc. 3 - 13 VALVE VALVULA VALVOLA P468
397925A1 1 JOGO DE JUNTAS, Inc. 3 - 11
064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
064N
13 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Valve, Solenoid
064N
405378A1 1 BOBINA, Inc. 14 -17 COIL BOBINA BOBINA 1770
2399 2388
08-36 p2 03/08
CONJUNTO DA VÁLVULA - INVERSOR DO ALIMENTADOR

CONJUNTO DE LA VALVULA - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
08-36 p2 03/08

DISTRIBUTEUR - INVERSEUR DU CONVOYEUR


15 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Coil
064N
17 397926A1 1 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
18 9625178 1 BUJÃO, Hex Soc, 9/16"-18 ORB, Not Illustrated
2399 2388
08-37 p1 09/06
ADAPTADORES DA PLATAFORMA, MANGUEIRAS E ACOPLAMENTOS

COMBINE HEADER ADAPTER, HOSES AND COUPLINGS
08-37 p1 09/06


1 87313570 1 MANGUEIRA, Assy. Feeder Reverser Supply

2 87313577 1 MANGUEIRA, Assy. Feeder Lift
3 87313561 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Drive Supply
4 87313584 1 MANGUEIRA, Assy. Reel AFT
5 87313582 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Fore
6 84435010 1 ENGATE RÁPIDO COUPLING, QUICK, MALE EMPALME RAPIDO ATTACCO RAPIDO 115A
7 87313585 1 COLECTOR MANIFOLD COLECTOR COLLETTORE 198C
9 87313572 1 MANGUEIRA, Assy. Feeder Reverser Return
10 87313680 1 MANGUEIRA, Assy. Manifold Return
11 87313564 1 MANGUEIRA, Assy. Reel Drive Return
12 87318604 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, Hose Bundle
17 378704A1 1 PINO DE FIXAÇÃO PIN, LOCK PASADOR DE FIJACION PERNO DI FISSAGGIO 081P
26 495-61041 1 ARRUELA PLANA, 3/8" x 1" x .063"
2399 2388
08-37 p2 09/06
ADAPTADORES DA PLATAFORMA, MANGUEIRAS E ACOPLAMENTOS

08-37 p2 09/06


27 231-4146 1 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB

29 87105683 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
2399 2388
SECTION INDEX
Alimentador
09A-01 TRANSMISSÃO DA CORREIA - EIXO INTERMEDIÁRIO, VENTILADOR
09A-02 TRANSMISSÃO DA CORREIA - LADO DIREITO
09A-03 SEPARADOR PROTETOR, TRANSMISSÃO
09A-04 SEPARADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-05 SEPARADOR - SUPORTE DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-06 SEPARADOR - POLIA LOUCA E POLIA DA TRANSMISSÃO
09A-07 BLOCO DE ROLAMENTOS DO EIXO INTERMEDIÁRIO - PARA SER USADO COM
BATEDOR DE DESCARGA
09A-08 ALIMENTADOR - ALOJAMENTO, TRANSMISSÃO E ENGRENAGEM DO VENTILADOR
09A-09 ALIMENTADOR - SUPORTE, TRANSMISSÃO E ENGRENAGEM DO VENTILADOR
09A-10 ALIMENTADOR - TRANSMISSÃO
09A-11 ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO
09A-12 ALIMENTADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-13 ALIMENTADOR - PIVÔ DA POLIA LOUCA DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-14 ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO
09A-15 ALIMENTADOR - ALOJAMENTO E ADAPTADOR
09A-16 ALIMENTADOR - SUPORTES E SUPORTES DE ELEVAÇÃO
09A-17 ALIMENTADOR - COBERTURAS
09A-18 ALIMENTADOR - TRANSPORTADOR - CORRENTE DO ALIMENTADOR DE TRÊS
TOROS
09A-22 CAIXA DE ENGRENAGENS - INVERSOR DO ALIMENTADOR
09A-23 FIELD TRACTOR - SUPORTE, PIVÔ DO ALIMENTADOR
09A-24 FIELD TRACTO - SUPORTE, PIVÔ DO CABEÇOTE
09A-25 ALIMENTADOR - ADAPTADOR (COM DEGRAU)
09A-01 p1 08/07
TRANSMISSÃO DA CORREIA - EIXO INTERMEDIÁRIO, VENTILADOR

BELT DRIVE - JACKSHAFT, FAN
TRANSMISION DE LA CORREA - EJE TRANSVERSAL, VENTILADOR
09A-01 p1 08/07

ENTRAÎNEMENT DES COURROIES - ARBRE DE RENVOI, VENTILATEUR

1 194179C92 1 BRAÇO, Inc. 2 ARM BRAZO BRACCIO 130B

4 219-8 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
5 174520C2 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 090A
9 495-81162 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/2" x .179"
10 188485C2 1 SUPORTE, Inc. 11 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
11 191777C2 1 SUPORTE, (NSS) Not Illustrated
17 177195C1 1 POLIA CONJUNTO, 8 OD, Fan Jackshaft Idler
PULLEY ASSY. POLEA (CONJUNTO) GRUPPO PULEGGIA P501
RIEMENSCHEIBE (KPLT. POULIE (ASSEMBLEE) PULLEY ASSY. PULLEY ASSY.
19 413-1048 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3", G5
2399 2388
09A-01 p2 08/07
TRANSMISSÃO DA CORREIA - EIXO INTERMEDIÁRIO, VENTILADOR

TRANSMISION DE LA CORREA - EJE TRANSVERSAL, VENTILADOR
09A-01 p2 08/07

ENTRAÎNEMENT DES COURROIES - ARBRE DE RENVOI, VENTILATEUR

22 317904A1 1 CORREIAS, Fan Jackshaft BELT CORREA CINGHIA 0660

24 193999C3 1 POLIA, 12 in OD, Feeder PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
25 295918A1 1 POLIA, 13 in OD, Fan Jackshaft
26 193948C1 1 POLIA, 9-3/4 in OD, Cleaning Unit
30 188486C1 1 CANAL CHANNEL CANAL CANALE 1580
35 496-21053 6 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
36 87301492 3 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
1 303188A1 1 JOGO, Cleaning System Slow Down, Inc. 317904A1 (REF 22), 295918A1 (REF 25), 1327534C92, 1302671C92,
3011346A1, 301141A1, 296022A1, 296023A1, 1862283C2
KIT JEUGO KIT 4830
(1) Ver grupo(s) 09C-07, 09D-10, 09D-15, 09D-16
2399 2388
09A-02 p1 06/09
TRANSMISSÃO DA CORREIA - LADO DIREITO

BELT DRIVE - RIGHT-HAND SIDE
TRANSMISION DE LA CORREA - LADO DERECHO
09A-02 p1 06/09

ENTRAÎNEMENT DES COURROIES - CÔTÉ DROIT

1 193447C91 1 BRAÇO, Inc. 2 ARM BRAZO BRACCIO 130B

3 413-1048 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3", G5
8 86996213 1 POLIA, 186 mm (7-5/16 in), Elevator Drive
9 115160A1 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 7250
16 495-81162 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/2" x .179"
18 186588C3 1 CANAL CHANNEL CANAL CANALE 050C
2399 2388
09A-02 p2 06/09

09A-02 p2 06/09



34 295918A1 1 POLIA, Cleaning Unit, Inc. 35
35 47-38 24 REBITE, FH, 3/16" x 1/2" RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
36 413-640 3 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 1/2", G5
37 495-81135 3 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
40 1 193948C1 1 POLIA, 9-3/4 in OD, Cleaning Unit, Inc. 41
41 47-49 16 REBITE, FH, 1/4" x 9/16" RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
(1) Ver grupo 09C-06
2399 2388
09A-02 p3 06/09

09A-02 p3 06/09


42 413-640 3 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 1/2", G5

44 495-81135 3 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
45 1 195161C1 1 POLIA, 8-3/8 in OD, Beater PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
46 2 359099A1 1 POLIA, Shaker Shaft PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
51 3 186509C2 1 CORREIAS, 255 in ov cntr BELT CORREA CINGHIA 0660
52 4 87476486 1 CORREIAS, 201 in ov cntr BELT CORREA CINGHIA 0660
53 188253C3 1 SUPORTE, Fixed Idler SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
56 413-1032 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 2", G5
58 86996213 1 POLIA, 186 mm (7-5/16 in), Fixed Idler
61 1302068C2 1 GUIA, Elevator Belt, Lower GUIDE GUIA GUIDA 4060

(3) Sem Picador de Palha
2399 2388
09A-02 p4 06/09

09A-02 p4 06/09



63 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
65 495-81135 1 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
2399 2388
09A-03 p1 02/07
SEPARADOR PROTETOR, TRANSMISSÃO

SEPARATOR SHIELD, DRIVE
SEPARADOR PROTECTOR, TRANSMISION
09A-03 p1 02/07

SÉPARATEUR GARANT, ENTRAÎNEMENT

1 364357A1 1 PROTEÇÃO, Drive Pulley SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740

5 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
7 364359A2 1 PROTEÇÃO, Driven Pulley SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
8 131-415 2 CONTRA PORCA, Push, Bolt Retainer, 3/8" x 25/32", Not Illustrated
20 413161A1 1 MANGUEIRA, 130 mm (5 in)
2399 2388
09A-03 p2 02/07
SEPARADOR PROTETOR, TRANSMISSÃO

SEPARADOR PROTECTOR, TRANSMISION
09A-03 p2 02/07

SÉPARATEUR GARANT, ENTRAÎNEMENT


2399 2388
09A-04 p1 06/09
SEPARADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO

SEPARATOR - JACKSHAFT DRIVE
SEPARADOR - TRANSMISION DEL EJE TRANSVERSAL
SEPARATORE - COMANDO CONTRALBERO
09A-04 p1 06/09
DRESCHWERK - ZWISCHENWELLENANTRIEB
SÉPARATEUR - ENTRAÎNEMENT DE L'ARBRE DE RENVOI

1 87615555 1 CORREIA, Rotor Drive BELT CORREA CINGHIA 174C

2 413164A1 1 POLIA, 20-1/2 in OD, Rotor Drive Variable, Inc. 3
3 87307839 3 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
4 219-86 1 GRAXEIRA, 1/8" x .62" lg, Drive
7 278927A1 2 ROL. ENCOSTO BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA
342C
8 194394C1 1 CUBO HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
9 249397A1 1 SUPORTE, Rotor Speed Limit Switch
14 413-12176 1 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 11", G5
16 194464C2 1 RODA DENTADA, 25T SPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
17 411042A1 1 ACOPLAMENTO DISTRIBUCOUPLING, SPLINED MANGUITO ACOPLAMIENTATTACO, SCANALATO Z224
KEILVERZAHNTE KUPPLUNG MANCHON CANNELÉE MANGENOTKOBLING COUPLING, SPLINED
18 426-720 4 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 1/4", G8
20 87529708 1 POLIA CONJUNTO, 20-1/2 in OD, Rotor Drive, Stationary
PULLEY ASSY. POLEA (CONJUNTO) GRUPPO PULEGGIA P501
21 87481453 1 CUBO, Inc. 22 HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
23 426-832 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
2399 2388
09A-04 p2 06/09
SEPARADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO

SEPARADOR - TRANSMISION DEL EJE TRANSVERSAL
SEPARATORE - COMANDO CONTRALBERO
09A-04 p2 06/09
DRESCHWERK - ZWISCHENWELLENANTRIEB
SÉPARATEUR - ENTRAÎNEMENT DE L'ARBRE DE RENVOI

28 443298A1 1 EIXO COMANDO, Inc. 29, 33 - 37
SHAFT, DRIVE ARBOL DE MANDO ALBERO MOTORE P754
ANTRIEBSWELLE ARBRE D'ENTRAINEMENTDRIVAKSEL SHAFT, DRIVE
38 362120R1 1 PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
2399 2388
09A-05 p1 06/09
SEPARADOR - SUPORTE DO EIXO INTERMEDIÁRIO

SEPARATOR - JACKSHAFT SUPPORT
SEPARADOR - SOPORTE DEL EJE TRANSVERSAL
SEPARATORE - SUPPORTO DEL CONTRALBERO
09A-05 p1 06/09
DRESCHWERK - ZWISCHENWELLENSTUETZE
SÉPARATEUR - SUPPORT DE L'ARBRE DE RENVOI

1 112454A5 1 SUPORTE, Jackshaft and Auxiliary Pump

10 181177C2 1 SUPORTE, Upper SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
14 86624146 4 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1" x .120"
16 181172C1 1 SUPORTE, Rear SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
17 443257A1 1 HASTE ROSCADA, Jackshaft Support
ROD, THREADED VARILLA ROSCADA ASTA FILETTATA 095A
GEWINDESTAB TIGE FILETÉE GEVINDSTANG SCHROEFSTANG
19 86624146 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1" x .120"
2399 2388
09A-05 p2 06/09
SEPARADOR - SUPORTE DO EIXO INTERMEDIÁRIO

SEPARADOR - SOPORTE DEL EJE TRANSVERSAL
SEPARATORE - SUPPORTO DEL CONTRALBERO
09A-05 p2 06/09
DRESCHWERK - ZWISCHENWELLENSTUETZE
SÉPARATEUR - SUPPORT DE L'ARBRE DE RENVOI

22 398584A1 1 SUPORTE, Separator Drive Clutched

23 194901C1 1 HASTE, Separator Guide ROD VARILLA ASTA 7250
2399 2388
09A-06 p1 09/08
SEPARADOR - POLIA LOUCA E POLIA DA TRANSMISSÃO

SEPARATOR DRIVE PULLEY AND IDLER
SEPARADOR - BRAZO TENSOR Y POLEA DE LA TRANSMISION
SEPARATORE - PULEGGIA MOTRICE E TENDITORE
09A-06 p1 09/08
DRESCHWERK - ANTRIEBSRIEMENSCHEIBE UND SPANNROLLE

SÉPARATEUR - POULIE MENANTE ET TENDEUR

1 362678A1 1 PINO, Pivot, IdlerArm PIN PERNO PERNO 6200

2 364320A2 1 POLIA, 14-3/4 in OD, Separator, Driven
2A 371748A2 1 POLIA, 14-3/4 in OD, Separator, Driven, Without Straw Chopper
3 364019A2 1 POLIA, Separator Drive, Clutched Belt
3A 126-179 1 CHAVETA MEIA LUA, #V, 1/2" x 2 3/4", HT, Not Illustrated
4 125380A1 2 SUPORTE, Cylinder SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
5 87708450 1 BRACO CONJUNTO, Idler Pulley, Inc. 6
ARM ASSY. BRAZO (CONJUNTO) BRACCIO, COMPLESSIVOP502
ARM (KPLT.) BRAS (ASSEMBLE) ARM ASSY. ARM ASSY.
6 {87559340} 2
7 186747C3 1 PIVOTE, Feeder Drive Assy.

PIVOT PIVOTE ARTICOLAZIONE 093A
DREHPUNKT PIVOT TAP PIVOT
8 87522209 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, Reel Speed Control
9 1 87337232 1 CILINDRO, Separator Clutch
12 87589870 1 HASTE, Tension ROD VARILLA ASTA 090A
14 87642389 1 CANTONEIRA, Bracket ANGLE PIEZ ANGULAR CANTONALE 057C
WINKEL CORNIERE VINKELSTYKKE HOEKSTUK
16 87331921 1 LUVA DE ACOPLAMENTO, Spring
17 87337201 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 100M
(1) Ver grupo 08-26
2399 2388
09A-06 p2 09/08

09A-06 p2 09/08


18 495-81030 1 ARRUELA PLANA, 21/32" x 2" x .179"

21 87323202 1 POLIA, Separator Idler PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
22 800-2147 2 ANEL, M47, Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
24 87301564 1 ESPAÇADOR SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
25 87717489 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 0810
26 125-10012 1 PORCA, 5/8"-11, G5, LH NUT TUERCA DADO 010D
27 362679A1 1 PINO PIN PERNO PERNO 6200
29 495-81073 3 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 3/4" x .060"
33 196676C1 1 ESPAÇADOR, Hub, Reel Spacer Control
34 413-656 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/2", G5
35 492-11038 1 ARRUELA-TRAVA, 3/8", If Use
37 371746A2 1 HASTE, Separator Bolt Clutch
ROD VARILLA ASTA 7250
2399 2388
09A-06 p3 09/08

09A-06 p3 09/08



39 400427A1 1 CORREIAS BELT CORREA CINGHIA 0660
40 394513A2 1 CANAL, Lower Clutch Belt CHANNEL CANAL CANALE 1580
41 394514A2 1 SUPORTE, Drive Pulley BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
42 1979908C1 2 FIXADOR, Rocking WrenchCLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
45 1979751C2 1 BARRA BAR BARRA BARRA 0500
STAB BARRE BJÆKE STAAF
46 87519770 1 ALAVANCA PARA RODA LEVER, IDLER REENVIO DE PALANCA RINVIO A LEVA 063R
ZWISCHENHEBEL RENVOI A LEVIER SKIFTEHAANDTAG TUSSENHEFBOOM
47 1979527C1 1 CHAVE WRENCH-HOOK LLAVA DE UNA GANCIO, CHIAVE P082
SCHLÜSSELHAKEN CLE A ERGOT WRENCH-HOOK WRENCH-HOOK
50 87034740 1 ESPAÇADOR, 1 Pipe x 1.181"
2399 2388
09A-07 p1 06/09
BLOCO DE ROLAMENTOS DO EIXO INTERMEDIÁRIO - PARA SER USADO COM BATEDOR DE DESCARGA
JACKSHAFT BEARING BLOCK - FOR USE WITH DISCHARGE BEATER
BLOQUE DE COJINETES DEL EJE TRANSVERSAL - PARA EL USO CON EL BATIDOR DE DESCARGA
09A-07 p1 06/09

BLOC DE ROULEMENT DE L'ARBRE DE RENVOI - À UTILISER AVEC TIRE-PAILLE


4 371748A2 1 POLIA, 15-5/32 in OD, Driven
NABE MOYEU NAV NAAF
6 156229C1 5 CALCO DE AFINACAO, 0.005" Thk
7 378691R1 2 ANEL RING ANILLO ANELLO 7175
61803C91 2 TUCHO COM ROLETE, Inc. 8, 9
BEARING, ROLLER, TAPERED
8 61802C91 1 CONE, 1-15/32 ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
9 61801C1 1 ANEL ONDULADO, 2-31/64 OD
10 188931C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 1.875" ID x 2.503" OD x .62, Front
11 384386R91 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 1.752" ID x 2.503" OD x .689, Rear
15 162678C1 5 ARRUELA PLANA, 1 1/2" ID x 2" OD x .060" Thk
2399 2388
09A-07 p2 06/09
BLOCO DE ROLAMENTOS DO EIXO INTERMEDIÁRIO - PARA SER USADO COM BATEDOR DE DESCARGA
BLOQUE DE COJINETES DEL EJE TRANSVERSAL - PARA EL USO CON EL BATIDOR DE DESCARGA
09A-07 p2 06/09

BLOC DE ROULEMENT DE L'ARBRE DE RENVOI - À UTILISER AVEC TIRE-PAILLE

18 496-41053 6 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x 3/16"

23 496-21106 2 ARRUELA PLANA, 1 1/16" x 2" x .209", Hardened
24 232-41316 2 CONTRA PORCA, 1"-8, GCNUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
2399 2388
09A-08 p1 07/07
ALIMENTADOR - ALOJAMENTO, TRANSMISSÃO E ENGRENAGEM DO VENTILADOR

FEEDER - HOUSING, DRIVE AND FAN GEAR
ALIMENTADOR - ALOJAMIENTO, TRANSMISION Y ENGRANAJE DEL VENTILADOR
CONVOGLIATORE - ALLOGGIAMENTO, TRASMISSIONE E INGRANAGGIO VENTILATORE
09A-08 p1 07/07
FÖRDERKANAL - GEHAEUSE, ANTRIEB UND LUEFTERGETRIEBE

CONVOYEUR - BOÎTIER, ENTRAÎNEMENT ET PIGNON DU VENTILATEUR

393577A2 1 CAIXA DE MUDANÇA, Forward Gearcase, Inc. 1 - 10, 13, 14, 17 - 22, 23 - 35, 39, 40, 44 - 47, 51, 52
2 405462R1 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 123G
3 242234A1 1 CONCHA SHELL CAPARAZON GUSCIO 920G
GEHÄUSE COQUILLE SHELL SHELL
5 398059A1 1 PARAFUSO ESPECIAL BOLT, SPECIAL PERNO ESPECIAL BULLONE SPECIALE P698
SPEZIALSCHRAUBE BOULON SPECIAL SPECIALBOLT BOLT, SPECIAL
6 9672438 1 BUJÃO, Hex Hd, 7/16"-20 ORB
11 F53473 1 PORCA, 1/8 PT NUT TUERCA DADO 5780
12 1339006C1 1 MANGUEIRA, 914 mm (36 in) Grease Line
17 185413C1 2 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
19 1315597C1 1 PAR DE ENGRENAGENS, 18/31T
GEAR SET JUEGO DE PIÑONES COPPIA DI INGRANAGGI 286C
ZAHNRADSATZ JEU DE PIGNONS TANDHJULSSAET TANDWIELSET
21 197608R1 1 ANEL ONDULADO, 3 in ODBEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
195484C2 1 JOGO DE CALCOS, Inc. 22
2399 2388
09A-08 p2 07/07

09A-08 p2 07/07


22 194548C1 AR CALCO DE AFINACAO, 0,127 mm (NSS)

32 191396C1 1 EIXO, Input SHAFT EJE ALBERO 7590
2399 2388
09A-08 p3 07/07

09A-08 p3 07/07



40 191384C2 1 EIXO, Output SHAFT EJE ALBERO 7590
42 87301257 1 CONTRA PORCA, 7/8"-14, GC
43 219-8 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
46 221-1344 1 ACOPLAMENTO, 1/4 x 1/8 COUPLING CRUCETA ATTACCO Z570
KERNSTUECK NOIX COUPLING COUPLING
47 221-1142 1 TUBO DE INTRODUÇÃO, Nipple, 1/4" NPT x 4 1/2"
PIPE CUELLO DE CARGA TUBO 200T
48 336513A1 1 HASTE DE NÍVEL, Non-Vented
DIPSTICK VARILLA DE NIVEL ASTA DI LIVELLO P763
51 426559A1 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
2399 2388
09A-09 p1 08/07
ALIMENTADOR - SUPORTE, TRANSMISSÃO E ENGRENAGEM DO VENTILADOR

FEEDER - MOUNTING, DRIVE AND FAN GEAR
ALIMENTADOR - SOPORTE, ENGRANAJE DEL VENTILADOR Y TRANSMISION
09A-09 p1 08/07

CONVOYEUR - SUPPORT, ENTRAÎNEMENT ET PIGNON DU VENTILATEUR


6 191399C2 1 SUPORTE, Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9 191497C1 1 CINTA, 270 mm (10-5/8 in) STRIP CINTA STRISCIA 8660
13 191496C1 1 CINTA, 300 mm (11-7/8 in) STRIP CINTA STRISCIA 8660
14 1 443298A1 1 EIXO COMANDO SHAFT, DRIVE ARBOL DE MANDO ALBERO MOTORE P754
ANTRIEBSWELLE ARBRE D'ENTRAINEMENTDRIVAKSEL SHAFT, DRIVE
15 191498C1 1 CINTA, 528 mm (20-13/16 in)
STRIP CINTA STRISCIA 8660
2399 2388
09A-10 p1 08/07
ALIMENTADOR - TRANSMISSÃO
FEEDER - DRIVE
ALIMENTADOR - TRANSMISION
FEEDER - DRIVE
09A-10 p1 08/07
FEEDER - DRIVE
CONVOYEUR - TRANSMISSION
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE

1 396781A1 1 POLIA, 22-9/16 OD, Driven PULLEY POLEA PULEGGIA 6560

2 1 380041A1 1 CORREIA, Feeder Drive BELT CORREA CINGHIA 174C
6 193999C3 1 POLIA, 12 in OD, Drive PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
10 495-81069 6 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .060"
194494C93 1 BRAÇO, Inc. 11 -14 ARM BRAZO BRACCIO 130B
11 194495C2 1 BRAÇO, LEVER ARM BRAZO BRACCIO 130B
12 174757C1 1 POLIA, 8 in OD, Idler PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
13 86976596 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
14 1302308C1 2 BUCHA, , 1 x 1-1/4 x 1-1/8 BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
16 219-8 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
17 116032A1 1 GANCHO HOOK GANCHO GANCIO 4390
19 1 116029A1 1 SUPORTE HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 4330
2399 2388
09A-10 p2 08/07
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE
09A-10 p2 08/07
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE

21 495-81225 1 ARRUELA PLANA, 1 17/32" x 2 1/2" x .060"

24 450553A2 1 FIXADOR, 5/8 in CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
25 450554A1 1 PIVOTE, 5/8 in PIVOT PIVOTE ARTICOLAZIONE 093A
26 450555A1 1 MOLA, 5/8 in SPRING RESORTE MOLLA 8315
27 450551A1 1 ESPAÇADOR, 5/8 in SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
29 450556A1 1 HASTE, 5/8 in ROD VARILLA ASTA 090A
32 1 87337239 1 CILINDRO, Fan Engage, 51 ID x 63 mm strk
32A 134713A1 1 VALVULA CHECAGEM, Check Valve
33 439-1652 1 PINO COM CABECA, 3/8" x 3 1/4"
37 419744A1 1 BRACADEIRA, Hose BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
40 188316C1 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 7250
41 477-73812 2-3 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 3/8" x 3/4"
(1) Ver grupo(s) 08-29, 08-22
2399 2388
09A-10 p3 08/07
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE
09A-10 p3 08/07
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE
FEEDER - DRIVE


42 231-5146 3-4 PORCA, Flg, USR, 3/8"-16 NUT TUERCA DADO 010D
43 937781R92 1 MANGUEIRA, 686 mm (27-1/8 in)
2399 2388
09A-11 p1 08/07
ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO

FEEDER - SHIELDS, DRIVE
ALIMENTADOR - PROTECTORES, TRANSMISION
09A-11 p1 08/07

CONVOYEUR - GARANTS, ENTRAÎNEMENT


4 144102A2 1 PROTEÇÃO GUARD DEFENSA RIPARO 4040
5 1 175072A2 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
11 188315C1 1 PORTA DOOR PUERTA PORTA 2780
14 231-1444 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
15 129-409 1 PORCA BORBOLETA, 1/4"-20
NUT, WING TUERCA MARIPOSA GALLETTO 021G
FLÜGELMUTTER ECROU A OREILLES VINGEMOETRIK VLEUGELMOER
17 477-73812 AR PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 3/8" x 3/4"
17 477-73820 AR PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 3/8"-16 x 1 1/4"
19 1 194499C4 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
2399 2388
09A-11 p2 08/07
ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO

ALIMENTADOR - PROTECTORES, TRANSMISION
09A-11 p2 08/07

CONVOYEUR - GARANTS, ENTRAÎNEMENT


22 175680A3 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
25 194364C2 1 DOBRADIÇA, Bracket HINGE BISAGRA CERNIERA 4260
SCHARNIER CHARNIERE HÆNGSEL SCHARNIER
28 1 131155A4 1 TAMPA COVER TAPA COPERCHIO 2250
30 1 188323C3 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
09A-12 p1 06/09
ALIMENTADOR - TRAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO

FEEDER - JACKSHAFT DRIVE
ALIMENTADOR - TRANSMISION DEL EJE TRANSVERSAL
09A-12 p1 06/09

CONVOYEUR - ENTRAÎNEMENT DE L'ARBRE DE RENVOI

391085A1 1 POLIA, Inc. 1 - 5 PULLEY POLEA PULEGGIA 6560

1 388396A1 1 POLIA PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
241929A2 1 ROLAMENTO, Inc. 2 - 4 BEARING ASSY COJINETE CUSCINETTO 341C
2 240745A1 1 FLANGE, Housing (NSS) FLANGE TAPA FLANGIA 3360
FLANSCH FLASQUE FLANGE FLENS
4 219-40 1 GRAXEIRA, 65º, 1/8" NPT x 7/8" lg
6 239239A2 1 SUPORTE, RH SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
8 87311210 4 PARAFUSO BOLT, CARRIAGE PERNO, CABEZA RONDA BULLONE TESTA TONDA P123
10 498-81010 4 ARRUELA PLANA, 41/64" x 1 1/2" x .105", Sq Hole
15 396133A1 1 SUPORTE, LH SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16 426-656 4 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/2", G8
20 398550A2 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 6360
21 181579C1 2 REVESTIMENTO LINING REVESTEMIENTO RIVESTIMENTO 5260
BELAG GARNITURE FORING LINING
2399 2388
09A-12 p2 06/09

09A-12 p2 06/09


22 Q3959 2 CHAVETA, Gib, 3/8" Sq x 4 1/2"

NABE MOYEU NAV NAAF
24 1 396781A1 1 POLIA, 22-9/16 OD, Driven PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
25 1305220C91 1 CUBO CONJUNTO, Inc. 26HUB ASSY. MAZA (CONJUNTO) MOZZO, COMPLESSIVO P470
NABE (KPLT.) MOYEU (ASSEMBLE) HUB ASSY. HUB ASSY.
27 388395A1 1 POLIA, 16-11/16 OD, Drive PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
28 495-81093 3 ARRUELA PLANA, 1 25/32" x 2 1/2" x .120"
29 1305393C1 1 ESPAÇADOR, 2-35/64 SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
30 2 REF 1 INSTRUCAO, Shaft, Conveyor
31 162172C1 1 ESPAÇADOR, 1-13/16 x 2-1/4 x 1-15/16
32 1315319C1 8 PARAFUSO, 3/8 x 6; 8 BOLT TORNILLO BULLONE 0810
36 1305692C2 8-10 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
37 495-81143 8-16 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
37 495-81135 8 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
38 231-4116 8 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
39 3 402370A1 1 CORREIAS BELT CORREA CINGHIA 0660
40 176579C1 1 POLIA, 8 in OD, Drive Tightener

(3) Com Alimentador 54-1/2 pol.
2399 2388
09A-12 p3 06/09

09A-12 p3 06/09


41 87430517 1 FLANGE, Inc. 42 FLANGE BRIDA FLANGIA 070F

43 86974037 1 FLANGE FLANGE BRIDA FLANGIA 070F
388777A1 1 EIXO, Inc. 46 - 51 SHAFT EJE ALBERO 7590
47 240746A1 1 ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
48 253469A1 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
NABE MOYEU NAV NAAF
50 253462A1 1 ANEL ESPECIAL RING, SPECIAL JUNQUILLO ANELLO, SPECIALE Z309
SPEZIALRING JONC RING, SPECIAL RING, SPECIAL
52 240438A2 1 TUBO, Plastic TUBE TUBO TUBETTO 9400
55 87301495 2 PARAFUSO, 5/8 x 1-1/4; 8 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
56 87301493 2 PORCA, Flg, USR, 5/8"-11, G8
58 398547A2 2 TRINCO, Ratchet PAWL TRINQUETE NOTTOLINO 050N
KLINKE CLIQUET PAL PAWL
60 86989592 2 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
2399 2388
09A-12 p4 06/09

09A-12 p4 06/09



62 398098A1 1 RAQUETE RATCHET RAQUETA NOTTOLINO DI ARRESTO 6830
SPERRKLINKE ROCHET RATCHET RATCHET
63 461-35024 4 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 1/2"-13 x 1 1/2"
2399 2388
09A-13 p1 04/08
ALIMENTADOR - PIVÔ DA POLIA LOUCA DO EIXO INTERMEDIÁRIO

FEEDER - JACKSHAFT IDLER PIVOT
ALIMENTADOR - PIVOTE DEL BRAZO TENSOR DEL EJE TRANSVERSAL
09A-13 p1 04/08

CONVOYEUR - PIVOT DE TENSION DE L'ARBRE DE RENVOI


1 86990149 1 PORCA, 5/8 NUT TUERCA DADO 5780
2 86988850 1 TENSIONADOR, 5/8 in TENSIONER LLAVE DE PASO TENDITORE P418
SPANNVORRICHTUNG TENDEUR STRAMMER SPANNER
3 413528A1 1 ARRUELA PLANA, 1-1/16 x 2 x 1/16, Plastic
4 495-81191 2 ARRUELA PLANA, 1 5/32" x 2" x .060"
7 389974A1 1 ARRUELA PLANA, Spring Guide
8 413909A1 1 ARRUELA PLANA, Inc. 8A, 8B
8A 416747A1 1 ARRUELA PLANA, Special, Spherical Upper (NSS)
8B 416749A1 1 ARRUELA PLANA, Special, Spherical Lower (NSS)
9 495-81039 2 ARRUELA PLANA, 25/32" x 1 1/4" x .120"
10 413984A1 1 PIVO PIVOT PIVOTE ARTICOLAZIONE 6330
11 413513A1 1 MANGUEIRA RÍGIDA SLEEVE MANGUITO MANICOTTO 8000
12 411925A1 1 BRAÇO ARM BRAZO BRACCIO 0280
ARM BRAS ARM ARM
413827A1 1 GANCHO, Inc. 13, (1) 425-1010
HOOK GANCHO GANCIO 4390
13 413526A1 1 HASTE, 5/8 in ROD VARILLA ASTA 7250
15 495-81069 7 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .060"
2399 2388
09A-13 p2 04/08

09A-13 p2 04/08


16 87036419 1 ESPAÇADOR, 1" Pipe x 3/4"

18 176579C1 1 POLIA, 8 in OD, Drive Tightener
19 135260A1 1 PARAFUSO, 5/8 x 5 SCREW TORNILLO VITE 7450
21 1345410C1 1 BUCHA, 17 x 35 x 15 mm BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
22 485-13116 2 JOGO PARAFUSO, Sq Hd, 5/16"-18 x 1", Cup pt
24 232-41110 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
26 182323C1 1 SUPORTE, (NSS) SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
27 182322C1 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
2399 2388
09A-13 p3 04/08

09A-13 p3 04/08



2399 2388
09A-14 p1 06/09
ALIMENTADOR - PROTETORES, TRANSMISSÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO

FEEDER - SHIELDS, JACKSHAFT DRIVE
ALIMENTADOR - PROTECTORES, TRANSMISION DEL EJE TRANSVERSAL
09A-14 p1 06/09

CONVOYEUR - GARANTS, ENTRAÎNEMENT DE L'ARBRE DE RENVOI

1 1, 2 390383A1 1 PROTEÇÃO, Rear, Inc. 3, Inc. Decal

3 D55216 3 FAIXA ANTI-DERRAPANTE, 2 x 9 in
STRIP, ANTI-SKID TIRA CONTRA DESLIZAM.STRISCIA ANTISDRUCCIOLO
407S
GLEITSCHUTZSTREIFEN BANDE ANTI-DERAPANTESKRIDSIKKER STRIMMEL ANTI-SLIPSTROOK
7 231-5345 3 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
8 1321851C2 1 SUPORTE, Lower Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9 1327779C1 1 SUPORTE, Upper Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
12 1321878C2 1 SUPORTE, Lower Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
13 413-524 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 1/2", G5
15 139079A2 1 SUPORTE, Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16 138699A2 1 TRAVA LOCK CERRADURA SERRATURA 5320
SCHLOSS SERRURE LÅS SLOT
18 413-416 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
(1) Con Alimentador 60 pol.

2399 2388
09A-14 p2 06/09

09A-14 p2 06/09


21 138179A3 2 TRINCO, Not Illustrated LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C

25 129902A2 1 PROTEÇÃO, RH Rear GUARD DEFENSA RIPARO 4040
28 129707A4 1 PROTEÇÃO, Front SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
32 129715A2 1 PROTEÇÃO, RH Front GUARD DEFENSA RIPARO 4040
34 413-472 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 4 1/2", G5
35 231-4144 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
41 231-4116 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
2399 2388
09A-14 p3 06/09

09A-14 p3 06/09



45 407153A1 1 GUIA GUIDE MANILLAR GUIDA Z514
FÜHRUNG GUIDON STYR GELEIDESTUK
49 406609A1 1 PROTEÇÃO, LH Rear SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
52 406608A1 1 PROTEÇÃO, LH Front SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
53 1321880C1 1 SUPORTE, Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
58 1 235874A1 1 PROTEÇÃO, Lower SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
59 2 240438A2 1 TUBO, Not Illustrated TUBE TUBO TUBETTO 9400
66 248406A1 1 PROTEÇÃO, Rubber, Not Illustrated
GUARD DEFENSA RIPARO 4040
66A 256873 2 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1/2", Serr, Not Illustrated
67 252441A1 1 RETENTOR, Not Illustrated RETAINER, SEAL RETENADOR DE JUNTA FERMO, TENUTA P759
DICHTUNGSHALTER RETENEUR DE JOINT PAKNING RETAINER, SEAL

2399 2388
09A-14 p4 06/09

09A-14 p4 06/09


68 584608R1 1 ESPAÇADOR, 86 mm (3-3/8 in)

69 495-81093 7 ARRUELA PLANA, 1 25/32" x 2 1/2" x .120"
70 1 390532A1 1 PLACA, Transducer, 20T PLATE PLACA PIASTRA 6360
71 495-81093 1 ARRUELA PLANA, 1 25/32" x 2 1/2" x .120"
73 1 392857A2 1 BRACADEIRA BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
80 2 245193C2 1 SENSOR, Feeder Speed SENSOR CAPTADOR SENSORE Z425

2399 2388
09A-15 p1 04/08
ALIMENTADOR - ALOJAMENTO E ADAPTADOR

FEEDER - HOUSING AND ADAPTER
ALIMENTADOR - ALOJAMIENTO Y ADAPTADOR
09A-15 p1 04/08

CONVOYEUR - BOÎTIER ET ADAPTATEUR

5 1, 2 400723A3 1 ALIMENTADOR FEEDER ALIMENTADOR CONVOGLIATORE P185

EINZUGSKANAL CONVOYEUR MOIS. BAT. FEEDER FEEDER
8A 86544265 10 PORCA, Flg, 1/2"-13, G8 NUT TUERCA DADO 010D
8B 195-81030 10 ARRUELA PLANA, Not Illustrated
14 400025A1 6 PORCA, 5/8; 8 NUT TUERCA DADO 5780
15 145678C3 6 ARRUELA PLANA, 17 mm WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
18 496-41053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x 3/16"
19 413-828 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
20 1327752C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Side, Left Hand
21 1327753C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Side, Right Hand
22 1327737C2 2 PLACA, Side PLATE PLACA PIASTRA 6360

(2) Inc. Decalque 144379A1, ver grupo 09H-19, REF 4; 144385A1, REF 9
2399 2388
09A-15 p2 04/08

09A-15 p2 04/08


24 1 1324574C2 1 PAINEL, Lower PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 6070

31 425-286 18 PORCA, Flg, 3/8"-16, G5, 3/8; 8
33 1319473C1 1 TAMPA, Upper COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
35 232-4115 5 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GC
35 231-4115 7 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
36 495-81116 7 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
37 1319475C1 1 TAMPA, Adapter COVER TAPA COPERCHIO 2250
38 1321640C1 2 CASQUILHO ISOLADOR, Cover
42 438-11616 2 PINO DE FIXAÇÃO, 1/4" x 1", Slotted
43 495-81175 4 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1" x .120"
2399 2388
09A-15 p3 04/08

09A-15 p3 04/08



50 231-1445 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
53 140767A2 2 DOBRADIÇA, Step HINGE BISAGRA CERNIERA 4260
56 140768A4 1 ESTRIBO STEP ESCALON MONTATOIO 8540
59 439-5836 2 PINO COM CABECA, 1/2" x 2 1/4"
60 496-41053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x 3/16"
62 9803187 4 PORCA, 1/2"-13, G8 NUT TUERCA DADO 010D
64 1 477-73116 4 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 5/16"-18 x 1"
65 1 231-5145 4 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
66 142601A3 1 ESTABILIZADOR, ADAPTER Feeder
STABILIZER ESTABILIZADOR STABILIZZATORE 220S
STABILISATOR STABILISATEUR STABILISATOR STABILISATOR
(1) Reforçada
2399 2388
09A-15 p4 04/08

09A-15 p4 04/08


67 87029779 2 ANEL DE VEDACAO, 292 mm (11-1/2 in), Cut From 196707C1, Not Illustrated
2399 2388
09A-16 p1 08/07
ALIMENTADOR - SUPORTES E SUPORTES DE ELEVAÇÃO

FEEDER - SUPPORTS AND LIFT BRACKET
ALIMENTADOR - APOYOS Y ABRAZADERA DE ELEVACION
09A-16 p1 08/07

CONVOYEUR - SUPPORTS ET SUPPORT DE RELEVAGE

1 1 400723A3 1 ALIMENTADOR, HOUSINGFEEDER ALIMENTADOR CONVOGLIATORE P185

3 167570C1 2 CORRENTE CHAIN CADENA CATENA 095C
4 252123A2 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO RINFORZO 060R
7 195-81030 4 ARRUELA PLANA, 17/32 x 1-1/2 x 3/16
8 413-828 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
9 87301427 1 PEDESTAL STAND MULETA SUPPORTO 8405
STÜTZE BÉQUILLE FOD STAND
10 87617974 2 PINO, 1-1/4 x 6-1/2 (Not Illustrated)
10 87617973 1 PINO, 1-1/4 x 10-1/4, 12 Row Ready
15 M296 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
18 86632583 1 ARRUELA PLANA, 1 9/32" x 2" x .120"
2399 2388
09A-17 p1 10/07
ALIMENTADOR - COBERTURAS
FEEDER - COVERS
ALIMENTADOR - CUBIERTAS
FEEDER - COVERS
09A-17 p1 10/07
FEEDER - COVERS
CONVOYEUR - COUVERCLES
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS

1 1 400723A3 1 ALIMENTADOR, Housing FEEDER ALIMENTADOR CONVOGLIATORE P185

2 242745A1 1 PORTA, Lower DOOR PUERTA PORTA 2780
4 193611C2 1 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA CERNIERA 4260
7 1319964C1 1 CINTA, (NSS) STRIP CINTA STRISCIA 8660
239255A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Assy, Inc. 8 - 10
9 1319960C1 1 SUPORTE, (NSS) SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9A 151-559 8 REBITE, Pop, 3/16" x .700" RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
11 443-11012 8 PARAFUSO, Cross Flat Hd, #10-24 x 3/4"
12 196922C1 8 PORCA, No. 10 NUT TUERCA DADO 5780
14 434-816 2 PARAFUSO, Short NK, 1/2"-13 x 1", G5, Full Thd
17 1322144C2 2 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
2399 2388
09A-17 p2 10/07
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS
09A-17 p2 10/07
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS


21 634248R2 1 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
22 138250A1 1 VISEIRA, Upper Door FLAP VISERA PIANO INCERNIERATO 3390
KLAPPE TRAPPE FLAP FLAP
24 197527C2 1 CANTONEIRA ANGLE PIEZA ANGULAR CANTONALE 0150
26 1 186357A1 1 FOLHA, Upper, Inc. 27 SHEET LAMINA LAMIERA 7680
27 D80270 1 CINTA, Non-Slip, 635 mm (25 in) x 51 mm (2 in)
29 195-81030 8 ARRUELA PLANA, 17/32 x 1-1/2 x 3/16
32 1321504C1 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO VITE 7450
41 1321639C1 1 PLACA, Upper Front PLATE PLACA PIASTRA 6360
42 425-148 8-10 PORCA, Jam, 1/2"-13, G5 NUT TUERCA DADO 010D
2399 2388
09A-17 p3 10/07
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS
09A-17 p3 10/07
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS
FEEDER - COVERS


2399 2388
09A-18 p1 06/09
ALIMENTADOR - TRANSPORTADOR - CORRENTE DO ALIMENTADOR DE TRÊS TOROS

FEEDER - CONVEYOR - 3 STRAND CONVEYOR CHAIN
ALIMENTADOR - TRANSPORTADOR - CADENA TRANSPORTADORA DE 3 RAMALES
09A-18 p1 06/09

CONVOYEUR - CONVOYEUR - CHAÎNE DE CONVOYEUR À TROIS ÉLÉMENTS

1 1, 2 370888A2 1 SEM-FIM, CONVEYOR ASSY. Serrated Slats, Inc. 2A, 3A (12 ea), 4A (2), 5A, 8
AUGER SINFIN COCLEA 183C
FÖRDERSCHNECKE VIS SANS FIN-ALIMENTATIO SNEGL VIJZEL
2 1 196359A2 AR RIPA, Package, Serrated, Right Hand, Inc. (1) Slat & 6, 7 (4 ea)
SLAT BARRA BARRA 7980
LEISTE LATTE SLAT SLAT
3 1 380808A2 AR RIPA, Package, Serrated, Left Hand, Inc. (1) Slat & 6, 7 (4 ea)
SLAT BARRA BARRA 7980
LEISTE LATTE SLAT SLAT
4A 1 118661A1 2 CORRENTE, A557, End CHAIN CADENA CATENA 095C
5A 1 1989529C1 1 CORRENTE, Center CHAIN CADENA CATENA 095C
6 426-616 44-48 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1", G8, Full Thd
7 1306680C1 44-48 CONTRA PORCA, 3/8 NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
8 1324294C1 3 ELO DE UNIÃO, A557, Connecting
LINK, CONNECTING ESLABÓN DE CONEXIÓN MAGLIA GIUNZIONE 540M
VERBINDUNGSGLIED MAILLON DE RACCORD KÆDSAMLELED KETTINGSCHAKEL
9 100487A1 1 ELO, A557, Offset LINK ESLABON MAGLIA 5290
11 187218C2 2 PARAFUSO, 5/8 x 4-1/2 SCREW TORNILLO VITE 7450
16 1307583C1 4 FLANGE FLANGE TAPA FLANGIA 3360
17 1306680C1 12 CONTRA PORCA, 3/8 NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
18 455112R11 2 BRAÇADEIRA, ASSY. COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
20 87313329 2 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
22 87515428 1 TAMBOR , DRUM BELL HOUSING CAMPANA CAMPANA 045C
KUPPLUNGSGLOCKE CLOCHE KOBLINGHUS KLOKHUIS
23 87385157 1 EIXO AXLE EJE ASSALE 087A
26 1319875C5 1 BRAÇO, Standard, Left Hand
ARM BRAS ARM ARM

(2) Colhedora de Milho, Grãos e Arroz
2399 2388
09A-18 p2 06/09

09A-18 p2 06/09


27 1319876C5 1 BRAÇO, Standard, Right Hand

ARM BRAS ARM ARM
33 87393048 1 ESPAÇADOR, LH SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
34 87393049 1 ESPAÇADOR, RH SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
35 87642399 1 RODA DENTADA CONJUNT
SPROCKET ASSY. RUEDA DENTADA (CJTO) GRUPPO RUOTA DENTATAP434
KETTENRAD (KPLT.) PIGNON (ASSEMBLE) SPROCKET ASSY. SPROCKET ASSY.
38 389071A1 1 EIXO, 1756 mm (69-1/8 in) SHAFT EJE ALBERO 7590
39 38-12440 1-2 PINO DE FIXAÇÃO, 3/8" x 2 1/2", Slotted, Used with 389071A1
41 87665648 AR ANILHA DE ENCOSTO WASHER, THRUST ARANDELA DE TOPE RONDELLA, DI SPINTA 023R
ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTÉE TRYKSKIVE SLUITRING DRUKPLAAT
197233A2 1 PACOTE, Inc. 44 - 46, 47 PACKAGE PAQUETE CONFEZIONE 5920
44 87525201 1 RASPADOR, Feeder Pivot, LH
STRIPPER RASCADOR DEFLETTORE 8665
ABSTREIFLEISTE DEBOURREUR AFTRÆKKER STRIPPER
45 87523842 1 SUPORTE, Feeder Pivot, RH
45A 1989395C1 1 SUPORTE, Center SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
46A 495-81092 6 ARRUELA PLANA, 1 25/32" x 2 1/2" x .060"
48 1 187347C1 2 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 6360
(1) Sem Retardador de Pedras
2399 2388
09A-18 p3 06/09

09A-18 p3 06/09



55 1 187225C1 2 BARRA BAR BARRA BARRA 0500
57 87036417 2 ESPAÇADOR, 7/8" Tube x 1 13/16"
60 1 87396511 1 TAMBOR , DRUM BELL HOUSING CAMPANA CAMPANA 045C
KUPPLUNGSGLOCKE CLOCHE KOBLINGHUS KLOKHUIS
63 1989692C1 AR ELO, Attaching LINK ESLABON MAGLIA 5290
67 495-81162 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/2" x .179"
70 426-656 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/2", G8
71 314148R1 2 ESPAÇADOR, 3/8" X-Strng Pipe x .469"
72 231-1446 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
73 305191A1 AR ELO, Three Strand Feeder Chain, Service Repair Only
LINK ESLABON MAGLIA 5290
(1) Com Retardador de Pedras
2399 2388
09A-21 p1 08/07
CONJUNTO DA CAIXA DE VELOCIDADES - INVERSOR DO ALIMENTADOR

GEARBOX ASSY - FEEDER REVERSER
CONJUNTO DE LA CAJA DE ENGRANAJES - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
09A-21 p1 08/07

BOÎTE DE VITESSES - INVERSEUR DU CONVOYEUR

401134A2 1 CAIXA DE MUDANÇA, Inc. 1 - 12

1 1 86980131 1 CAIXA DE MUDANÇA GEARBOX CAJA DEL CAMBIO SCATOLA CAMBIO 530S
6 {87392249} 1 CYLINDER Clutch
7 391768A1 1 HASTE ROD VARILLA ASTA 090A

8 439-1656 1 PINO COM CABECA, 3/8" x 3 1/2"
9 439-5624 1 PINO COM CABECA, 3/8" x 1 1/2"
12 242-1410 1 CORRENTE DE LIGACAO LINK, CHAIN CADENILLA CATENELLA 096C
KETTENGLIED MAILLON DE CHAINE KÆDELED SCHAKELKETTING
14 231-5346 2 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
15 87301496 2 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 1/2"-13 x 1 1/2"
16 231-4218 4 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GB
18 495-81135 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
2399 2388
09A-22 p1 08/07
CAIXA DE ENGRENAGENS - INVERSOR DO ALIMENTADOR

GEARBOX - FEEDER REVERSER
CAJA DE ENGRANAJES - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
09A-22 p1 08/07


86980131 1 CAIXA DE MUDANÇA, Inc. 1 - 36

1 681631 1 ALOJAMENTO, Inc. 2 HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
2 64780 2 GUIA, 1/4 x 1/2 DOWEL PITON GRANO 090G
3 413-632 7 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2", G5
7 95-81051 1 ARRUELA PLANA, 25/32" x 1 1/4" x .134"
10 132709 2 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
11 132710 2 ROLAMENTO ROLETES BEARING, ROLLER RODAMIENTO DE RODILLOS
CUSCINETTO A RULLI 346C
ROLLENLAGER ROULEMENT A ROULEAU RULLELEJE LAGER, ROL
12 685097 1 ANEL RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
13 681639 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 016A
14 681629 1 ENGRENAGEM, 16T GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
15 681637 1 EMBREAGEM CLUTCH EMBRAGUE FRIZIONE 095F
KUPPLUNG EMBRAYAGE KOBLING KOPPELING
17 87283059 2 ARRUELA PLANA, 1-25/32 x 2-1/2 x 0.060 in
18 87283488 1 ARRUELA PLANA, 1-25/32 x 3-5/16 x 3/16 in
19 87283487 1 ARRUELA PLANA, 1.58 x 2-1/4 x 0.060 in
2399 2388
09A-22 p2 08/07
CAIXA DE ENGRENAGENS - INVERSOR DO ALIMENTADOR

CAJA DE ENGRANAJES - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
09A-22 p2 08/07



25 435-5616 2 PERNO ESTRIADO, 3/16" x 1", Type E
PIN, GROOVED PASADOR RANURADO PERNO SCANALATO 086P
KERBSTIFT GOUPILLE CANNELÉES TAP M/NOT GEGROEFDE PEN
27 572820 1 PARAFUSO-RESPIRO SCREW, VENTING TORNILLO RESPIRADEROVITE DI SFIATO 045V
BELÜFTUNGSSCHRAUBE VIS D'EVENT UDLUFTNINGSSKRUE ONTLUCHTSCHROEF
28 217-47 1 BUCHA, 1/2"-14 NPTF x 1/8"-27 Fem NPTF, 1/2 PT x 1/8 fem PT
29 217-465 2 BUJÃO DE DRENO, Hex Soc, 1/2"-14, NPTF, 1/4 PT
32 86980130 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
35 781754 2 ANEL RING ANILLO ANELLO 045A
36 681627 1 ENGRENAGEM, 32T GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
2399 2388
09A-23 p1 06/09
FIELD TRACTOR - SUPORTE, PIVÔ DO ALIMENTADOR

FIELD TRACKE - SUPPORT, FEEDER PIVOT
FIELD TRACKE - APOYO, PIVOTE DEL ALIMENTADOR
09A-23 p1 06/09

FIELD TRACKE - SUPPORT, PIVOT DU CONVOYEUR

1 197389A3 1 ESTRUTURA CONJUNTO FRAME ASSY BASTIDOR (CONJUNTO) GRUPPO TELAIO P432
3 238369A1 1 BATENTE, RH STOP DISPOSITIVO DE TOPE ARRESTO 080A
STOPPVORRICHTUNG BUTÉE STOP STOOTSTUK
3 238370A1 1 BATENTE, LH STOP DISPOSITIVO DE TOPE ARRESTO 080A
6 425-1010 2-3 PORCA, 5/8"-11, G5 NUT TUERCA DADO 010D
7 100487A1 2-3 ELO LINK ESLABON MAGLIA 5290
8 1324294C1 2-3 ELO DE UNIÃO, A557 LINK, CONNECTING ESLABÓN DE CONEXIÓN MAGLIA GIUNZIONE 540M
9 1329837C2 4-6 PINO PIN PERNO PERNO 6200
2399 2388
09A-24 p1 10/07
FIELD TRACTO - SUPORTE, PIVÔ DO CABEÇOTE

FIELD TRACKE - SUPPORT, HEADER PIVOT
FIELD TRACKE - APOYO, PIVOTE DEL CABEZAL
09A-24 p1 10/07

FIELD TRACKE - SUPPORT, PIVOT DE LA PLATE-FORME

144255A3 1 SUPORTE, Inc. 1 - 8 SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Support
064N
3 151-559 7 REBITE, Pop, 3/16" x .700" RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
416757A1 1 KIT, Slide, Inc. 4 - 8 KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
4 350017A1 2 DESLIZADOR, Horizontal SLIDE DESLIZADOR SCIVOLO 8010
GLEITFLÄCHE GLISSIÈRE GLIDER SLIDE
5 350018A1 2 DESLIZADOR, Vertical SLIDE DESLIZADOR SCIVOLO 8010
GLEITFLÄCHE GLISSIÈRE GLIDER SLIDE
6 461-7258 6 PARAFUSO, Hex Soc But Hd, 1/4"-20 x 1/2"
8 151-570 6 REBITE, Pop, 1/4" x 3/4" RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
9 100287A1 2 BATENTE STOP DISPOSITIVO DE TOPE ARRESTO 080A
10 413-828 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
11 231-4218 4 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GB
13 281-5488 6 PARAFUSO, Hex Wash Hd, 5/16"-18 x 1/2"
16 108645A2 3 CINTA, 300 mm (11-13/16 in)
16 226606A2 1 CINTA, 210 mm (8-1/4 in) STRIP CINTA STRISCIA 8660
16A 495-61020 1 ARRUELA PLANA, 13/64" x 1/2" x .060", Not Illustrated
2399 2388
09A-24 p2 10/07

09A-24 p2 10/07



18 144935A2 2 TIRA, 370 mm (14-9/16 in) STRAP BANDA BANDELLA 8630
19 390747A1 26 REBITE, 3/16 x 0.78 in RIVET REMACHE RIBATTINO 7220
NIET RIVET NITTE KLINKNAGEL
24 87029779 2 ANEL DE VEDACAO, 292 mm (11-1/2 in)
26 495-81175 4 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1" x .120"
31 413-1680 1 PARAFUSO, Hex, 1"-8 x 5", G5
32 232-53116 1 CONTRA PORCA, Flg, 1"-8NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
33 936727R1 2 ARRUELA PLANA, 1-1/32 x 2-1/4 x 1/4
2399 2388
09A-24 p3 10/07

09A-24 p3 10/07



38 140767A2 2 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA CERNIERA 4260
39 140768A4 1 ESTRIBO, Inc. 24 STEP ESCALON MONTATOIO 8540
42 416756A1 1 KIT, Slide Angle KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
43 87409088 1 DEFLETOR, Field Tracker DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
UMLENKBLECH DEFLECTEUR AFLEDEPLADE VERDEELPLAAT
2399 2388
09A-25 p1 08/07
ALIMENTADOR - ADAPTADOR (COM DEGRAU)

FEEDER - ADAPTER ASSEMBLY (WITH STEP)
ALIMENTADOR - ADAPTADOR (CON ESTRIBO)
09A-25 p1 08/07

CONVOYEUR - ADAPTATEUR (AVEC MARCHE)

1 87624709 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 0031

2 184853C1 1 DEFLETOR, LH Front DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE P509
ABLEITBLECH DEFLECTEUR AFLEDEPLADE VERDEELPLAAT
3 184854C1 1 DEFLETOR, RH Front DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE P509
7 1319473C1 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
14 495-81175 4 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1" x .120"
19 231-1445 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
Special
2399 2388
09A-25 p2 08/07
ALIMENTADOR - ADAPTADOR (COM DEGRAU)

ALIMENTADOR - ADAPTADOR (CON ESTRIBO)
09A-25 p2 08/07

CONVOYEUR - ADAPTATEUR (AVEC MARCHE)


24 495-81116 7 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
25 231-5345 18 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
26 195855A1 1 ESTRIBO STEP ESCALON MONTATOIO 8540
Special
2399 2388
09A-26 p1 07/09
CONJUNTO DA CAIXA DE VELOCIDADES - INVERSOR DO ALIMENTADOR

CONJUNTO DE LA CAJA DE ENGRANAJES - INVERTIDOR DEL ALIMENTADOR
09A-26 p1 07/09


1 201-422 1 TEE, 11/16"-16 ORFS x 11/16"-16 Fem Sw Run

4 664360R1 2 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 0810
5 87575893 1 ACUMULADOR ACCUMULATOR ACUMULADOR ACCUMULATORE 037A
6 201-345 1 COTOVELO, 90º, 11/16"-16 x 3/4"-16, Adj, ORFS
7 9637692 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
8 231-1444 4 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
9 84178921 1 INSTRUCAO INSTRUCTION MANUAL ISTRUZIONI Z571
2399 2388
SECTION INDEX
Rotor, Côncavos, e Crivos
09B-02 TRANSMISSÃO DO ROTOR - SUPORTE DA CAIXA DE MUDANÇAS
09B-03 TRANSMISSÃO DO ROTOR - SUPORTE
09B-04 TRANSMISSÃO DO ROTOR - POLIA E CAME
09B-06 TRANSMISSÃO DO ROTOR - ALOJAMENTO, ENGRENAGEM
09B-07 TRANSMISSÃO DO ROTOR - AJUSTE DA VELOCIDADE
09B-10 CONJUNTO DO ROTOR - AFX
09B-11 ROTOR - INSTALAÇÃO DE PEÇAS
09B-12 CONE
09B-13 PÁ - USO PROLONGADO - OPCIONAL
09B-14 PÁ - AFX COM USO PROLONGADO
09B-15 JAULA - DIANTEIRA
09B-16 JAULA - TRASEIRO
09B-17 CÔNCAVOS - GRADES E CÔNCAVOS
09B-18 CÔNCAVAS - SUPORTES DE FIXAÇÃO
09B-19 CÔNCAVAS - CONTROLE
09B-20 LEITO DO SEM-FIM
09B-21 TRANSMISSÃO - EIXO OSCILANTE E SEM-FIM
09B-22 SEPARADOR DE PALHA - BARRA DE SUSPENSÃO DA TRANSMISSÃO
09B-23 PENEIRA INFERIOR
09B-24 PENEIRA SUPERIOR
09B-25 DIVISORES DE LADEIRAS DO BANDEJÃO
09B-26 AJUSTE DA PENEIRA
09B-27 INSTALAÇÃO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-27/A ALAVANCA - CONJUNTO
09B-28 CONJUNTO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-29 PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-30 CAIXA DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-31 COMANDO ELÉTRICO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"
09B-02 p1 09/08
TRANSMISSÃO DO ROTOR - SUPORTE DA CAIXA DE MUDANÇAS

ROTOR DRIVE - GEARBOX MOUNTING
TRANSMISION DEL ROTOR - SOPORTE DE LA CAJA DE CAMBIO
09B-02 p1 09/08


1 87615040 1 SUPORTE, Rotor Gearbox SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

2 87475753 1 SUPORTE, Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
3 87406699 1 SUPORTE, Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
87330126C 1 MASSA RADIANTE, Heavy Duty Rotor Drive
CORE NÚCLEO NUCLEO 068M
KERNBAUTEIL NOYAU KOELERLEGEME STRAALMASSA
87330126R 1 CAIXA DE MUDANÇA, REMAN, Heavy Duty Rotor Drive
10 413-828 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
12 194043C1 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
16 236859A2 1 CABO, Shift, Inc.17 CABLE CABLE CAVO 1240
17 213-325 2 GARFO, 5/16 NF CLEVIS HORQUILLA PEQUENA FORCELLINO P472
2399 2388
09B-02 p2 09/08

09B-02 p2 09/08


20 193946C1 1 TUBO, Assembly TUBE TUBO TUBETTO 9400
22 194066C91 1 HASTE DE NÍVEL, Inc. 35ADIPSTICK VARILLA DE NIVEL ASTA DI LIVELLO P763
24 217-348 1 CONEXAO, 90º, 1/2" Hose x 3/4"-16 ORB Beaded
25 87400381 1 GUIA, Shift Handle GUIDE GUIA GUIDA 4060
26 87528912 1 MANILHA HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
27 87304527 1 TRILHO, ROD Inc. 28, 29 SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333
28 86582884 2 BEARING, SPHERICAL BEARING, SPHERICAL SNODO, SFERICO SNODO, SFERICO A164
GELENKLAGER ROULEMENT, SPHÉRIQUEBEARING, SPHERICAL LAGER, SFERISCH
30 495-81037 1 ARRUELA PLANA, 25/32" x 1 1/4" x .060"
32 413-828 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G5
33 232-4118 1 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
34 86991660 1 PLACA, Gearbox Spacer, Not Illustrated
PLATE PLACA PIASTRA 105P
35 87406697 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
36 87406696 1 SUPORTE, Bracket BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
37 426-1248 2 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 3", G8
2399 2388
09B-02 p3 09/08

09B-02 p3 09/08



39 426-1224 1 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 1 1/2", G8
40 188143C1 1 ANEL, Eyebolt EYEBOLT PERNO, OJO GOLFARE 081G
GEWINDEÖSE BOULON A OEIL OEJEBOLT OOGBOUT
42 439-5832 1 PINO COM CABECA, 1/2" x 2"
44 495-81030 2 ARRUELA PLANA, 21/32" x 2" x .179"
48 232-53112 2 CONTRA PORCA, Flg, 3/4"-10
49 254982A2 1 EIXO, 3 Speed Gearbox SHAFT EJE ALBERO 7590
50 276073A2 1 MANILHA, 3 Speed Rotor Shift
HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
51 413-528 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
52 280736 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GC
53 495-81039 1 ARRUELA PLANA, 25/32" x 1 1/4" x .120"
54 255651A5 1 PLACA, Shift Indicator PLATE PLACA PIASTRA 105P
56 253851A3 1 SUPORTE, Front Shift SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
2399 2388
09B-02 p4 09/08

09B-02 p4 09/08



2399 2388
09B-03 p1 06/07
TRANSMISSÃO DO ROTOR - SUPORTE

ROTOR DRIVE - MOUNTING SUPPORTS
TRANSMISION DEL ROTOR - SOPORTE
09B-03 p1 06/07


1 443254A1 1 FOLHA, Rear Rotor Discharge

SHEET LAMINA LAMIERA 7680
2 443242A1 1 SUPORTE, Angle SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
14 87615042 1 FOLHA, Engine Deck SHEET LAMINA LAMIERA 7680
15 112454A5 1 SUPORTE, Jackshaft SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
09B-04 p1 06/09
TRANSMISSÃO DO ROTOR - POLIA E CAME

ROTOR DRIVE - PULLEY AND CAM
TRANSMISION DEL ROTOR - POLEA Y LEVA
09B-04 p1 06/09


2 184489C1 1 CUBO, Fixed Half HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
3 87399554 1 POLIA, Fixed PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
4 413163A1 1 POLIA, Variable, Inc. 5 - 9 PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
5 450621A1 1 POLIA, PULLEY (NSS) PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
87400246 1 JOGO, Bushing Service, Inc. 7, 8, Plus Adhesive and Instructions
KIT JEUGO KIT 4830
8 87400245 2 BUCHA, (NSS) BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
10 411411A1 1 CUBO, Cam Follower HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
11 86582880 2 RODILLO DE LEVA, BEARING
FOLLOWER, CAM RODILLO DE LEVA RULLO DI PUNTERIA A006
KURVENROLLE GALET DE CAME KAMSKIVEDREV FOLLOWER, CAM
13 188210C91 1 RODILLO DE LEVA FOLLOWER, CAM RODILLO DE LEVA RULLO DI PUNTERIA A006
KURVENROLLE GALET DE CAME KAMSKIVEDREV FOLLOWER, CAM
14 310-1824 12 PARAFUSO, Locking, 1/2"-13 x 1 1/2", G8
16 411410A1 1 CUBO, Sensing Cam HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
17 194167C1 2 PARAFUSO, 5/8 x 1 SCREW TORNILLO VITE 7450
2399 2388
09B-04 p2 06/09
TRANSMISSÃO DO ROTOR - POLIA E CAME

TRANSMISION DEL ROTOR - POLEA Y LEVA
09B-04 p2 06/09


18 87436839 1 CAME, Torque Sensing, Inc. 19, 20

CAM LEVA CAMMA 1290
NOCKEN CAME KAM NOK
19 {87436838} 1 CAM

22 1315288C1 1 PORCA, 7/8; 8 NUT TUERCA DADO 5780
24 87615555 1 CORREIA, Rotor Drive, Seamless
BELT CORREA CINGHIA 174C
29 86992943 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 6360
30 86992947 2 HASTE, Torque Sensing, Inc. (1) 29-108 Nut
ROD VARILLA ASTA 090A
2399 2388
09B-06 p1 06/09
TRANSMISSÃO DO ROTOR - ALOJAMENTO, ENGRENAGEM

ROTOR DRIVE - HOUSING, GEAR
TRANSMISION DEL ROTOR - ALOJAMIENTO, ENGRANAJE
COMANDO ROTORE - SCATOLA INGRANAGGI
09B-06 p1 06/09
ROTORANTRIEB - GETRIEBEGEHAEUSE
ENTRAÎNEMENT DU ROTOR - BOÎTIER, RÉDUCTEUR

87331237 1 CAIXA DE MUDANÇA, Inc. 1- 60

1 87330128 1 ALOJAMENTO, Inc. 56 HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
2 87330131 1 COBERTURA, Rotor Drive Gear Case
4 300426R91 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
6 80572270 2 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
7 451231A2 1 EIXO, Rotor Drive Input SHAFT EJE ALBERO 016A
8 87326176 1 TUCHO COM ROLETE BEARING, ROLLER, TAPERED
10 96423C1 1 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOS
12 253178A1 1 CALCO DE AFINACAO, Input Shaft 91.5 OD x 0.381 THK
15 258819A1 1 CALCO DE AFINACAO, Input Shaft 109 OD x 0.381 THK
2399 2388
09B-06 p2 06/09

09B-06 p2 06/09


18 T40066 1 ARRUELA PLANA, Thrust WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
19 G13609 1 ROL. ENCOSTO, Needle BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA
342C
20 87367599 1 EIXO, Rotor Drive Output SHAFT EJE ALBERO 016A
21 87330133 1 ENGRENAGEM, Low Driven 61T
22 87326186 1 ENGRENAGEM, Mid Driven 51T
23 451244A1 1 ANEL DENTADO RING, SPLINED ANILLO DENTADO ANELLO DENTATO 057A
KEILRING ANNEAU DENTE FORTANDET SKIVE GETANDE RING
24 87326187 1 ENGRENAGEM, High Driven 43T
25 451245A2 1 ANILHA DE ENCOSTO WASHER, THRUST ARANDELA DE TOPE RONDELLA, DI SPINTA 023R
26 235584A1 2 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE AGUJA CUSCINETTO A RULLINI P111
27 451255A1 1 ESPAÇADOR, Low Driven Gear Bearing
30 235595A2 1 ANILHA DE ENCOSTO WASHER, THRUST ARANDELA DE TOPE RONDELLA, DI SPINTA 023R
31 A27999 1 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOS
32 396795R1 1 ANILHA DE ENCOSTO, Thrust Washer
WASHER, THRUST ARANDELA DE TOPE RONDELLA, DI SPINTA 023R
33 324105R91 1 ROL. ENCOSTO, Needle BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA
342C
34 307483A3 1 CAME, Gear Shift CAM LEVA CAMMA 1290
NOCKEN CAME KAM NOK
35 194047C2 1 BUCHA, Input Shaft BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
36 194051C1 2 ANEL DE VEDAÇÃO, Rotor Gear Case
37 451249A1 1 TRILHO, Low/Mid Shift SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333
2399 2388
09B-06 p3 06/09

09B-06 p3 06/09

38 451253A1 1 TRILHO, High Shift SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333
39 236851A1 2 ROLO, CAM, 3 Spd Rotor Drive
ROLLER RODILLO RULLO 500R
ROLLE ROULEAU VALSE ROL
40 87491816 2 BRAÇADEIRA, Shift COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
41 211-1014 2 ESFERA, 7/16" Dia, In Grd; 24
42 295537A1 2 MOLA, Detent Ball SPRING RESORTE MOLLA 8315
43 307410A1 1 BUJÃO, 7/8 x 14 PLUG TAPÓN TAPPO 6400
44 451237A1 1 BUJÃO, 7/8 -14 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
45 87326175 1 BUJÃO, Adapter Vent PLUG TAPÓN TAPPO 050T
46 219-433 1 RESPIRO, 1/8"-27, Short BREATHER RESPIRADERO SFIATATOIO 145S
48 87402650 1 BRAÇO, Cam Shift 3 Spd Rotor Gearbox
ARM BRAS ARM ARM
50 86568834 1 BUJÃO, Hex Hd, 1/4"-18 NPTF
51 828-12070 11 PARAFUSO, Hex, M12 x 70, 10.9
52 353-779 1 BUJÃO, Sltd Hd, 3/4"-16, w/O-Ring
53 451241A2 1 SUPORTE, Shift Cable BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
56 37-1816 2 GUIA, 1/2" x 1" DOWEL PITON GRANO 090G
57 37-1420 2 GUIA, 1/4" x 1 1/4" DOWEL PITON GRANO 090G
2399 2388
09B-06 p4 06/09

09B-06 p4 06/09

58 451251A1 2 FORQUILHA FORK, SHIFTER HORQUILLA FORCELLA INNESTO Z116

SCHALTGABEL FOURCHETTE GAFFEL, SKIFTER STEEKVORK
59 451250A1 1 TRILHO, Lo-Mid Gear SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333
60 451254A1 1 TRILHO, Hi Gear SHIFT RAIL RAIL DE CAMBIO ASTA DEL CAMBIO P333
2399 2388
09B-07 p1 07/09
TRANSMISSÃO DO ROTOR - AJUSTE DA VELOCIDADE

ROTOR DRIVE - SPEED ADJUSTMENT
TRANSMISION DEL ROTOR - AJUSTE DE LA VELOCIDAD
09B-07 p1 07/09

ENTRAÎNEMENT DU ROTOR - RÉGLAGE DE LA VITESSE

1 111787A2 a 1 MOTOR ELÉTRICO, Variable Speed

2 413-432 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2", G5
1 87693674 b 1 MOTOR ELÉTRICO, Variable Speed
7 1 194338C2 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 3820
7 2 87364294 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
8 38-11020 1 PINO DE FIXAÇÃO, 5/32" x 1 1/4", Slotted
9 Q5024 1 CHAVETA, 3/16" Sq x 1", Par
12 1 183227C2 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
12 2 87364290 1 SUPORTE CONJUNTO SUPPORT ASSY. APOYADERO (CONJUNTO)SUPPORTO, COMPLESS P427
14 495-81135 8 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
(1) ATE CHASSI NO.

(a) BSN Y8C622674
(b) ASN Y8C622675
2399 2388
09B-07 p2 07/09

09B-07 p2 07/09



22 495-81143 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
25 485-12512 2 JOGO PARAFUSO, Sq Hd, 1/4"-20 x 3/4"
27 1302173C1 2 CUNHA PAD TACO TASSELLO 5980
ZWISCHENLAGE PLAQUE DE GARNISSAGEDYVEL PROP
28 413-624 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 1/2", G5
32 617107R91 1 CORRENTE, Drive CHAIN CADENA CATENA 095C
35 1545944C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Trim, 129 mm (5 in), Not Illustrated
35 1327979C1 1 MOLDURA, 152 mm (6 in), Cut From 196707C1, Not Illustrated
2399 2388
09B-07 p3 07/09

09B-07 p3 07/09


37 86508603 2 CONECTADOR RELAY CONECTADOR RELE' 011R
2399 2388
09B-10 p1 03/08
CONJUNTO DO ROTOR - AFX

ROTOR ASSY - SPECIALTY AFX
CONJUNTO DEL ROTOR - AFX
AFX GRUPPO ROTORE - RACCOLTO SPECIALE
09B-10 p1 03/08
AFX ROTOR - BESONDERES ERNTEGUT

AFX ROTOR - RÉCOLTE SPÉCIALE

87636584 1 ROTOR, ASSY, AFX Speciality Corn and Grain, Extended Wear, Inc. 1 - 14
ROTOR ROTOR ROTORE 145R
87636586 1 ROTOR, ASSY, AFX Speciality Rice, Extended Wear, Inc. 1 - 14
87714031 1 ROTOR, Soy ROTOR ROTOR ROTORE 145R
1 {87380947} 1 ROTOR ASSY (NSS), With Supports and Nuts
2 1 87363446 1 PLACA, 17/32 x 1-1/2 x 3/16PLATE PLACA PIASTRA 105P

3 1 87406731 1 CABEÇA DE SINO, Rotor Drive, Inc. 3A
COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM.TESTA A CAMPANA P529
ANKOPPLUNG CHAPE KOBLING KOPPELING
3 2 87619364 1 ACOPLAMENTO COUPLING CARDAN ATTACCO Z321
3A 1345453C1 6 ISOLADOR, (NSS) Not Illustrated
INSULATOR, RUBBER AISLADOR ISOLANTE Z346
GUMMIISOLATOR ISOLANT ISOLATOR, GUMMI ISOLATOR, RUBBER
4 1 87363446 1 PLACA, Rotor Load Ring PLATE PLACA PIASTRA 105P
7 3 1327676C1 2 BARRA, Helical Kicker, Extended Wear
7 4 86992048 2 BARRA, Helical Kicker, Extended Wear
BAR BARRA BARRA 0500
8 1318976C2 4 BARRA, Straight Separator, Extended Wear
BAR BARRA BARRA 0500
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
09B-10 p2 03/08

09B-10 p2 03/08


9 1 278821A2 66 HASTE DE POSICIONADOR, Without Spike, Extended Wear

RASP BAR BARRA TRILLADORA ASTA DENTATA 089A
SCHLAGLEISTE BATTE STRIEE RASPBJÆLKE RASP BAR
9 2 278820A4 74 HASTE DE POSICIONADOR, With Spike, Extended Wear
RASP BAR BARRA TRILLADORA ASTA DENTATA 089A
SCHLAGLEISTE BATTE STRIEE RASPBJÆLKE RASP BAR
1 434525A3 1 KIT, AFX Rotor Inlet Flight with Extensions
SATZ KIT UDSTYR KIT
2 87519251 1 JOGO DE REPARO, AFX Rotor Inlet Flight, Inc. 11, 12 (16), 13 (12), 14 - 16, 5 (12)
11 1 410668A3 2 IMPULSOR, FLIGHT, Inlet IMPELLER IMPULSOR GIRANTE Z272
FLEÜGELRAD ROUE A AUBES PUMPEVINGE SCHOEPWIEL
11 2 87313725 2 IMPULSOR, FLIGHT, Rotor Inlet
IMPELLER IMPULSOR GIRANTE Z272
FLEÜGELRAD ROUE A AUBES PUMPEVINGE SCHOEPWIEL
15 86989978 1 HASTE, Installation Guide, AFX Inlet Flight
ROD VARILLA ASTA 090A
86990684 1 KIT, Kit, Rotor Drive Spacer, Inc. 17, 18
SATZ KIT UDSTYR KIT
064N
18 326-880 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 5", G8
19 446451A2 2 PLACA, Inlet Flight Extension

2399 2388
09B-10 p3 03/08

09B-10 p3 03/08


20 87417745 1 CHAVE ESPECIAL, Rasp Bar

WRENCH, SPECIAL LLAVE ESPECIAL CHIAVE, SPECIALE P083
SPEZIALSCHLÜSSEL CLE SPECIALE WRENCH, SPECIAL WRENCH, SPECIAL
21 87281664 78 SUPORTE, (NSS) Rasp Bar w/Metric Nut, Accepts M12 Bolt
22 1 87620279 1 JOGO DE REPARO PACKAGE, REPAIR JEUGO REPARACION CONFEZIONE, FRENI P704
(1) Modelo ano 2005

(2) Modelo ano 2006
(3) Máquina até MY 2006
(4) Máquina a partir MY 2008
2399 2388
09B-11 p1 12/07
ROTOR - INSTALAÇÃO DE PEÇAS

ROTOR INSTALLATION PARTS
ROTOR - INSTALACIÓN DE PIEZAS
09B-11 p1 12/07


1 1 193384C8 1 SUPORTE, Front Bearing, Standard Wear (NSS)

1 293431A3 1 ALOJAMENTO, Front Bearing, Inc. 3 - 5
3 1 253439A3 1 ALOJAMENTO, Rotor Front Bearing (NSS)
3 2 87680031 1 ROL. ENCOSTO, Mounted BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA
342C
3 2 87639801 1 CARCAÇA CASING CARCASA CARCASSA 080C
GEHÄUSE, UMHÜLLUNG CARCASSE HUS CARROSSERIE
6 183449C1 1 ARRUELA PLANA, 2 x 2-3/4 x 1/32
14 70330C1 1 ARRUELA PLANA, 25/32 x 2-1/2 x 1/4
15 1979965C1 1 ROTOR, Magnetic Speed Pickup
16 495-81097 5 ARRUELA PLANA, 2 1/32" x 2 3/4" x .075"
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
09B-11 p2 12/07
ROTOR - INSTALAÇÃO DE PEÇAS

ROTOR - INSTALACIÓN DE PIEZAS
09B-11 p2 12/07


18 424-1228 1 PARAFUSO, Hex, 3/4"-10 x 1 3/4", G2
19 1, 2 1301239C1 1 SUPORTE, Cylinder Tachometer
19 3 87648025 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
20 1310675C1 2 PORCA DE TRAVA, Sltd Truss Hd, #10-24 x 3/4", w/nylon LW
21 182845C5 1 PROTEÇÃO, RPM Sensor SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
24 231-5145 8 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18, 1/2
25 219-8 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg, Hose
26 937781R92 1 MANGUEIRA, 686 mm (27 in)
29 219-8 1 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
(1) 2388
(2) ATE CHASSI NO.
2399 2388
09B-12 p1 06/09
CONE
CONE
CONO
CONO
09B-12 p1 06/09
TRICHTER
CÔNE
CONE
CONE

1 87540270 1 FOLHA, Rotor Front Door SHEET LAMINA LAMIERA 7680

2 188029C1 2 TRINCO LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 5020
3 231848A1 1 PRENDEDOR, Front Door Lower Seal
RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R
4 231849A2 1 JUNTA, Front Door Lower Seal
GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
7 193607C3 1 SUPORTE, Rotor Front, Standard Wear
7 1 291127A1 1 PROTEÇÃO, Rotor Front, Extended Wear
11 418660A1 1 CONE, Standard Wear, Inc. 12
CONE CONO CONO Z140
KONUS CONE KEGLE KEGEL
11 1 428249A1 1 CONE, Extended Wear, Inc. 12
CONE CONO CONO Z140
17 135320A1 2 PARAFUSO, 3/8 x 1-1/4 SCREW TORNILLO VITE 7450
2399 2388
09B-12 p2 06/09
CONE
CONE
CONO
CONO
09B-12 p2 06/09
TRICHTER
CÔNE
CONE
CONE


19 419957A1 1 CINTA, Seal, Rear Service Deck Connection, Not Illustrated
2399 2388
09B-13 p1 09/06
PÁ - USO PROLONGADO - OPCIONAL

VANE - EXTENDED WEAR
ASPA - DESGASTE PROLONGADO - OPCIONAL
09B-13 p1 09/06

CORNIÈRE - CONSTRUCTION RENFORCÉE - EN OPTION

1 347913A1 1 REFORCO, VANE, Cone Extension

STIFFENER REFUERZO RINFORZO P359
VERSTEIFUNG RENFORT AFSTIVER VERSTEVIGING
2 433734A1 2 PARAFUSO, T-Type BOLT TORNILLO BULLONE 0810
3 231-5346 2 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
4 418655A2 1 REFORCO, VANE, Cone Short
5 433734A1 8 PARAFUSO, T-Type BOLT TORNILLO BULLONE 0810
6 231-5346 8 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
7 418654A2 4 REFORCO, VANE, Cone Front
8 433734A1 40-52 PARAFUSO, T-Type BOLT TORNILLO BULLONE 0810
9 495-81116 1 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
11 231-5346 40-52 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
12 411518A2 3 REFORCO, VANE, Transport Short Extension
15 347917A1 13 REFORCO, VANE, Transport
16 1324105C1 39 PARAFUSO, Tee BOLT TORNILLO BULLONE 0810
2399 2388
09B-13 p2 09/06
PÁ - USO PROLONGADO - OPCIONAL

ASPA - DESGASTE PROLONGADO - OPCIONAL
09B-13 p2 09/06

CORNIÈRE - CONSTRUCTION RENFORCÉE - EN OPTION

21 347918A1 1 REFORCO, Vane, Cone Pocket

22 433734A1 2 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 0810
23 231-5346 2 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
2399 2388
09B-14 p1 06/09
PÁ - AFX COM USO PROLONGADO

VANE - AFX WITH EXTENDED WEAR
ASPA - AFX CON DESGASTE PROLONGADO
ALETTA
09B-14 p1 06/09
HALMTEILER
CORNIÈRE

1 347913A1 1 REFORCO, VANE, Cone Extension

4 418655A2 1 REFORCO, VANE, Cone Short
6 231-5145 4-5 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
7 418654A2 4 REFORCO, VANE, Cone Front
8 433734A1 52 PARAFUSO, 1-1/8 BOLT TORNILLO BULLONE 0810
9 495-81116 1 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
11 231-5346 52 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16, Flange, 3/4
12 411518A2 3 REFORCO, VANE, Transport Extension
14 231-5146 3 PORCA, Flg, USR, 3/8"-16, Transport
15 347917A1 13 REFORCO, VANE, Transport
21 347918A1 1 REFORCO, VANE, Pocket STIFFENER REFUERZO RINFORZO P359
2399 2388
09B-14 p2 06/09
PÁ - AFX COM USO PROLONGADO

ASPA - AFX CON DESGASTE PROLONGADO
ALETTA
09B-14 p2 06/09
HALMTEILER
CORNIÈRE

1 84164018 1 CONE, AFX Cone Vanes, 3/16, Inc. 1, 4, 7, 8, 11, 21

CONE CONO CONO Z140
84164007 1 CONE, AFX Cone Vanes, Inc. 1, 4, 7, 8, 11, 21
CONE CONO CONO Z140
2399 2388
09B-15 p1 08/07
JAULA - DIANTEIRA
CAGE - FRONT
JAULA - DELANTERO
GABBIA - ANTERIORE
09B-15 p1 08/07
ROTORGEHÄUSE - VORNE
CAGE - AVANT
CAGE - FRONT
CAGE - FRONT


4 1338053C3 1 SUPORTE, Left Hand FrontSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
10 176200A2 1 FOLHA, Front SHEET LAMINA LAMIERA 7680
13 1338042C1 1 SUPORTE, Right Hand, Intermediate, Adjusting, Inc. 13A
13A 1338057C1 2 SUPORTE, Right Hand, Intermediate (NSS)
13B 1338052C1 5 PARAFUSO, 5/8 x 1-1/2 (NSS)
14 1302160C1 11 PORCA DE TRAVA, Sltd Truss Hd, 3/8"-16 x 3/4"
2399 2388
09B-15 p2 08/07
JAULA - DIANTEIRA
CAGE - FRONT
JAULA - DELANTERO
GABBIA - ANTERIORE
09B-15 p2 08/07
CAGE - AVANT
CAGE - FRONT
CAGE - FRONT

18 1318729C5 1 GAIOLA, Rotor, Left Hand CAGE JAULA GABBIA 1270

21 1321661C3 1 GAIOLA, Rotor, Right Hand CAGE JAULA GABBIA 1270
24 188333C1 1 SUPORTE, Right Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
27 1302143C1 2 PARAFUSO, 1/2 x 1 BOLT TORNILLO BULLONE 0810
28 931008R1 2 PARAFUSO, 1/2 x 3-1/2 BOLT TORNILLO BULLONE 0810
064N
33 185386C1 1 SUPORTE, Left Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
34 1319250C1 15 PARAFUSO, 3/8 x 1 SCREW TORNILLO VITE 7450
36 183323C1 1 TIRA STRAP BANDA BANDELLA 532B
37 186785C2 1 REFORÇO, Front, Right Hand
38 186917C1 5 PARAFUSO, 3/8 x 3/4 SCREW TORNILLO VITE 7450
39A 231-5346 1 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
40 1318900C1 1 SUPORTE, Left Hand FrontSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
09B-15 p3 08/07
JAULA - DIANTEIRA
CAGE - FRONT
JAULA - DELANTERO
GABBIA - ANTERIORE
09B-15 p3 08/07
CAGE - AVANT
CAGE - FRONT
CAGE - FRONT

41 1338043C4 1 SUPORTE, Right Hand Front

43 1309111C1 1 ANEL DE VEDACAO, 725 mm (28-9/16 in)
2399 2388
09B-16 p1 08/07
JAULA - TRASEIRO
CAGE - REAR
JAULA - TRASERO
GABBIA - POSTERIORE
09B-16 p1 08/07
ROTORGEHÄUSE - HINTEN
CAGE - ARRIERE
CAGE - REAR
CAGE - REAR


5 182931C1 1 SUPORTE, Lower Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
6 176201A1 1 FOLHA, Upper Rear SHEET LAMINA LAMIERA 7680
18 443254A1 1 FOLHA SHEET LAMINA LAMIERA 7680
2399 2388
09B-16 p2 08/07
JAULA - TRASEIRO
CAGE - REAR
JAULA - TRASERO
GABBIA - POSTERIORE
09B-16 p2 08/07
ROTORGEHÄUSE - HINTEN
CAGE - ARRIERE
CAGE - REAR
CAGE - REAR


21 1 182550C2 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
21 2 87619897 1 COBERTURA COVER COBERTURA COPERTURA 271C
22 191398C2 1 PROTEÇÃO, Gear Housing, Inner
26 1308696C1 1 SUPORTE, Upper Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
09B-17 p1 09/08
CÔNCAVOS - GRADES E CÔNCAVOS

CONCAVES - GRATES AND CONCAVES
CONCAVAS - PARRILLAS Y CONCAVAS
CONTROROTORI - GRIGLIE E CONTROROTORI
09B-17 p1 09/08
DRESCHKÖRBE - SEPARIER- UND DRESCHKOERBE

CONTRE-BATTEUR S - GRILLES ET CONTRE-BATTEURS

1 1 418647A1 1 CONCAVO, Front, Small Wire, Inc. 3 - 5, 19

CONCAVE DESGRANADOR/CONCAVO
CONTROROTORE 1880
DRESCHKORB CONTRE BATTEUR CONCAVE CONCAVE
1 2 386188A1 1 CÔNCAVO, Front, Large Wire Extension, Inc. 3 - 5
CONCAVE CÓNCAVO CONTROBATTITORE 830C
DRESCHKORB CONTRE-BATTEUR TÆRSKEBRO DORSMANTEL
1 1 418645A1 1 CONCAVO, Front, Large Wire Extension, Inc. 3 - 5, 19
CONTROROTORE 1880
2 2 386189A1 1 CÔNCAVO, No. 2 and 3, Large Wire Extension, Inc. 3 - 5
CONCAVE CÓNCAVO CONTROBATTITORE 830C
DRESCHKORB CONTRE-BATTEUR TÆRSKEBRO DORSMANTEL
2 1 418646A1 1 CONCAVO, No. 2 and 3, Large Wire Extension, Inc. 3 - 5, 19
CONTROROTORE 1880
2 1 418648A1 1 CONCAVO, No. 2 and 3, Small Wire Extension, Inc. 3 - 5, 19
CONTROROTORE 1880
3 386352A1 14 FIO, Concave, Large WIRE HILO FERRAMENTA 9880
KABEL FIL STAALTRAAD DRAAD
3 418158A1 30 FIO, Concave, Small WIRE HILO FERRAMENTA 9880
KABEL FIL STAALTRAAD DRAAD
4 450-73816 8 PARAFUSO, CrossSerr Truss Hd, 3/8"-16 x 1"
6 1309425C1 6 CANAL, Small Wire CHANNEL CANAL CANALE 1580
6 1309424C1 6 CANAL, Large Wire CHANNEL CANAL CANALE 1580
7 191536C1 AR CANAL, Grate Adjusting, Corn, Used With 191535C2, REF 10
CHANNEL CANAL CANALE 1580
10 191535C2 3 GRADE, Slotted, Grain GRATE VERJA GRIGLIA 3960
GITTERROST CRIBLE GRATE GRATE
10 1302563C1 3 GRADE, Keystock GRATE VERJA GRIGLIA 3960
GITTERROST CRIBLE GRATE GRATE
11 410-7620 AR PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1 1/4", Serr
(1) Com Tratamento Térmico

(2) Sem Tratamento Térmico
2399 2388
09B-17 p2 09/08
CÔNCAVOS - GRADES E CÔNCAVOS

CONCAVAS - PARRILLAS Y CONCAVAS
CONTROROTORI - GRIGLIE E CONTROROTORI
09B-17 p2 09/08
DRESCHKÖRBE - SEPARIER- UND DRESCHKOERBE

CONTRE-BATTEUR S - GRILLES ET CONTRE-BATTEURS


13 1324046C3 1 BARRA, Small Wire BAR BARRA BARRA 0500
15 600179R1 6 ESPAÇADOR, 1/2" X-Strng Pipe x 9/16"
16 281058 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
18 232-4118 6 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
19 193859C1 2 PLACA, Concave PLATE PLACA PIASTRA 105P
352729A1 1 CONCAVO, Assy. Inc. 20 - 23
CONTROROTORE 1880
20 316772A1 1 CONCAVO, Front Smooth Slotted, No. 1
CONTROROTORE 1880
21 316773A1 1 EXTENSÃO, Concave, Front 1
EXTENSION PROLONGACION PROLUNGA P416
22 410-7616 4 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1", Serr, G8
24 316778A1 1 CONCAVO, Front Smooth Slotted, No. 2. No. 3
CONTROROTORE 1880
25 316774A1 2 EXTENSÃO, Concave, Front 2 and 3
2399 2388
09B-18 p1 06/09
CÔNCAVAS - SUPORTES DE FIXAÇÃO

CONCAVES - ANCHOR SUPPORTS
CONCAVAS - SOPORTES DE ANCLAJE
CONTROROTORI - SUPPORTI DI ANCORAGGIO
09B-18 p1 06/09
DRESCHKÖRBE - VERANKERUNGSSTUETZEN
CONTRE-BATTEUR S - SUPPORTS


3 {229-31163} 5 NUT
3 1338079C1 5 PORCA, 5/8 NUT TUERCA DADO 5780

8 426-848 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 3", G8
9 496-41053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x 3/16"
10 232-4118 2 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
12 279088A1 6 ANEL EYEBOLT PERNO, OJO GOLFARE P612
14 279086A1 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 016A
15 87627461 1 SUPORTE CONJUNTO SUPPORT ASSY. APOYADERO (CONJUNTO)SUPPORTO, COMPLESS P427
16 410-7616 15 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1", Serr, G8
18 439-1823 2 PINO COM CABECA, 1/2" x 1 7/16"
2399 2388
09B-18 p2 06/09
CÔNCAVAS - SUPORTES DE FIXAÇÃO

CONCAVAS - SOPORTES DE ANCLAJE
CONTROROTORI - SUPPORTI DI ANCORAGGIO
09B-18 p2 06/09
DRESCHKÖRBE - VERANKERUNGSSTUETZEN
CONTRE-BATTEUR S - SUPPORTS


27 177662C2 2 ANEL, Eye EYEBOLT PERNO, OJO GOLFARE 081G
GEWINDEÖSE BOULON A OEIL OEJEBOLT OOGBOUT
29 496-21053 4 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
2399 2388
09B-19 p1 02/07
CÔNCAVAS - CONTROLE
CONCAVES - CONTROL
CONCAVAS - CONTROL
CONTROROTORI - COMANDO
09B-19 p1 02/07
DRESCHKÖRBE - KRAFTHEBER BEDIENUNGSELEMENTE

CONTRE-BATTEUR S - COMMANDES
CONCAVES - CONTROL
CONCAVES - CONTROL

1 142607A2 1 ALOJAMENTO, Inc. 2, 3 HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540

4 409-7624 2 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1 1/2", Serr, 3/8 x 1-1/4
10 232-41110 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
12 143239A2 1 MOTOR ELÉTRICO, Concave Control
13 413-880 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 5", G5
14 231-1448 1 PORCA, 1/2"-13, GB NUT TUERCA DADO 010D
15 135406A2 1 ENGRENAGEM, 20T, Driver
16 413-428 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 3/4", G5
17 230-4214 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GA
18 135410A2 1 ENGRENAGEM, 70T, Driven
2399 2388
09B-19 p2 02/07
CÔNCAVAS - CONTROLE
CONCAVES - CONTROL
CONCAVAS - CONTROL
CONTROROTORI - COMANDO
09B-19 p2 02/07
DRESCHKÖRBE - KRAFTHEBER BEDIENUNGSELEMENTE

CONTRE-BATTEUR S - COMMANDES
CONCAVES - CONTROL
CONCAVES - CONTROL

19 413-436 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2 1/4", G5

20 230-4214 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GA
22 214-1540 1 BRACADEIRA MANGUEIRA, #40, 2.06/3.00 Type F Worm, W/liner
24 192888C1 2 PLACA, Concave Control PLATE PLACA PIASTRA 105P
25 188168C1 1 PLACA, Concave Indicator PLATE PLACA PIASTRA 105P
26 276-1458 2 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1/2"
27 439-1848 1 PINO COM CABECA, 1/2" x 3"
28 439-1838 1 PINO COM CABECA, 1/2" x 2 3/8"
30 191422C2 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 045L
31 439-1823 2 PINO COM CABECA, 1/2" x 1 7/16"
32 216698 2 COPILHA, Int, 5/16" x 1.75" x 0.125"
HAIR PIN COTTER HAIR PIN COTTER COPIGLIA A050
SPLINT GOUPILLE EPINGLE HAIR PIN COTTER HAARSPELDPEN
NABE MOYEU NAV NAAF
NABE MOYEU NAV NAAF
37 87036416 2 ESPAÇADOR, 3/4" Pipe x 1 1/16"
2399 2388
09B-20 p1 11/07
LEITO DO SEM-FIM
AUGER BED
PLATAFORMA DEL SINFIN
AUGER BED
09B-20 p1 11/07
AUGER BED
TABLE DE PRÉPARATION
AUGER BED
AUGER BED

1 191645C6 1 TELHA TROUGH PILA VANO 070T

TROG AUGET KAR TROG
2 380291A1 5 TAMPA, BOARD COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
4 1 87653250 4 SEM-FIM, Right Hand Rotation
4 2, 3 87358625 4 SEM-FIM, Right Hand Rotation
4A 87653249 1 SEM-FIM, Left Hand Rotation, Mounted in Left Most Position on the Auger Bed
4A 2, 3 87358623 1 SEM-FIM, Left Hand Rotation
5 1321372C2 1 FOLHA SHEET LAMINA LAMIERA 7680
8 188360C1 1 REFORCO STIFFENER REFUERZO RINFORZO P359

(2) Reforçada
2399 2388
09B-20 p2 11/07
LEITO DO SEM-FIM
AUGER BED
PLATAFORMA DEL SINFIN
AUGER BED
09B-20 p2 11/07
AUGER BED
TABLE DE PRÉPARATION
AUGER BED
AUGER BED


18 231-4116 15 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
21 495-81191 10 ARRUELA PLANA, 1 5/32" x 2" x .060"
22 495-11106 10 ARRUELA PLANA, 1", SAE WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
27 564791R1 10 PORCA, 1/4 NUT TUERCA DADO 5780
2399 2388
09B-21 p1 09/08
TRANSMISSÃO - EIXO OSCILANTE E SEM-FIM

DRIVE - SHAKER SHAFT AND AUGER
TRANSMISION - EJE OSCILANTE Y SINFIN
09B-21 p1 09/08

ENTRAÎNEMENT - ARBRE OSCILLANT ET VIS SANS FIN

1 1322573C1 1 CAME, Left Hand CAM LEVA CAMMA 1290

NOCKEN CAME KAM NOK
2 1322623C1 4 PRENDEDOR, 1-13/64 in RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
5 1 87672050 2 BRACO CONJUNTO, Shaker Shaft
6 1322624C1 2 PRENDEDOR, 5-1/8 RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
8 87430518 4 FLANGE FLANGE TAPA FLANGIA 3360
11 126-124 2 CHAVETA MEIA LUA, #15, 1/4" x 1", HT
16 231-41112 1 CONTRA PORCA, 3/4"-10, GB
19 495-81213 1 ARRUELA PLANA, 1 13/32" x 2" x .060"
21 87375654 5 ENGRENAGEM, 14T (NSS)GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 3820
(1) Ver grupo 09B-22, REF 24
2399 2388
09B-21 p2 09/08

09B-21 p2 09/08


21A 1 87375653 5 ENGRENAGEM, 14T (NSS)GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I

26 87318100 1 CAME, Right Hand CAM LEVA CAMMA 040C
NOCKEN CAME KAM NOK
28 1979191C1 1 ARRUELA PLANA, 1-1/16 x 1-1/4 x 1/8
30 B12170 2 RAQUETE RATCHET RAQUETA NOTTOLINO DI ARRESTO 6830
SPERRKLINKE ROCHET RATCHET RATCHET
31 413-840 6 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/2", G5
32 231-4118 6 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GB
35 2 359099A1 1 POLIA, Driven PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
NABE MOYEU NAV NAAF
37 19302K 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
38 167521H1 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
43 566516R92 1 POLIA, 9-3/4 OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
(1) Nota: a engrenagem cônica de transmissão da extrema esquerda, REF 21A, no eixo do oscilador, deve ser rodada
180 graus de forma que os dentes da engrenagem estejam montados na direção do flange REF 8 quando estiver
utilizando um sem-fim de rotação paado esquerdo. Veja a ilustração no grupo 9B-21. Ver grupo 9B-20
2399 2388
09B-21 p3 09/08

09B-21 p3 09/08



2399 2388
09B-22 p1 07/09
SEPARADOR DE PALHA - BARRA DE SUSPENSÃO DA TRANSMISSÃO

CHAFFER - DRIVE HANGER
CRIBA DE GRANZAS - BARRA DE SUSPENSION DE LA TRANSMISION
CRIVELLO SUPERIORE - BRACCIO TRASMISSIONE
09B-22 p1 07/09
OBERSIEB - ANTRIEBSAUFHAENGUNG
GRILLE À OTONS - BARRE DE SUSPENSION DE LA TRANSMISSION

1 87671725 2 ALAVANCA, Inc. 2, 3, 20 LEVER PALANCA LEVA 045L

2 87538599 1 BUCHA, 5/8 x 1-1/2 x 2-57/64
5 495-81057 3 ARRUELA PLANA, 29/32" x 1 1/2" x .120"
6 495-81056 1 ARRUELA PLANA, 29/32" x 1 1/2" x .060"
7 87306801 2 PARAFUSO, HH, 5/8"-11 x 4 3/4", G8
8 426-1084 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 5 1/4", G8
9 232-41110 4 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
9 232-42410 2 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
11 219-8 2 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg, LH
87741801 2 SUPORTE CONJUNTO, Inc. 13 - 15
13 352013A1 1 SUPORTE, Inc. 14 e 15 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
15 551139R91 3 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE AGUJA CUSCINETTO A RULLINI P111
2399 2388
09B-22 p2 07/09
SEPARADOR DE PALHA - BARRA DE SUSPENSÃO DA TRANSMISSÃO

CRIBA DE GRANZAS - BARRA DE SUSPENSION DE LA TRANSMISION
CRIVELLO SUPERIORE - BRACCIO TRASMISSIONE
09B-22 p2 07/09
OBERSIEB - ANTRIEBSAUFHAENGUNG
GRILLE À OTONS - BARRE DE SUSPENSION DE LA TRANSMISSION

16A 498-81006 4 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x .120", Sq Hole

21 426-832 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
22 87301492 4 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
23 496-21053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134", Not Illustrated
24 87672050 2 BRACO CONJUNTO, Inc. 25
25 87376924 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
26 219-418 1 ADAPTADOR, 1/4"-1/8 NPTF, Right Hand Front
27 937773R91 1 MANGUEIRA, 279 mm (11 in)
2399 2388
09B-23 p1 06/09
PENEIRA INFERIOR
SIEVE, SHOE
CRIBA, CANAL
CRIVELLO INFERIORE
09B-23 p1 06/09
UNTERSIEB
GRILLE, À GRAIN
SIEVE, SHOE
SIEVE, SHOE


2 87671723 2 BRACO CONJUNTO, Inc. 3ARM ASSY. BRAZO (CONJUNTO) BRACCIO, COMPLESSIVOP502
3 87538600 2 BUCHA DE BORRACHA BUSHING, RUBBER CASQUILLO DE GOMA BOCCOLA DI GOMMA 100B
GUMMIBUCHSE BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIBØSNING RUBBEREN BUS
5 426-1080 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 5", G8
6 232-41110 4 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
12 1322461C1 1 TANQUE PEQUENO PAN CUBETA VASCHETTA 019V
WANNE CUVETTE KAR CARTER
13 434-612 2 PARAFUSO, Short NK, 3/8"-16 x 3/4", G5, Full Thd, Not Illustrated
15 477-73112 16 PARAFUSO, Slotted Tr Hd, 5/16"-18 x 3/4", Not Illustrated
17 205-126 2 PASTILHA, 1 3/4" BUTTON, HOLE PLUG PASTILLA SPINA DEL FORO Z355
VERSCHLUSSSTOPFEN PASTILLE KNAP, STIK AFDICHTKNOP
19 198925A1 2 ANEL DE VEDAÇÃO, 1790 mm (70-1/2 in)
2399 2388
09B-23 p2 06/09
PENEIRA INFERIOR
SIEVE, SHOE
CRIBA, CANAL
CRIVELLO INFERIORE
09B-23 p2 06/09
UNTERSIEB
GRILLE, À GRAIN
SIEVE, SHOE
SIEVE, SHOE

20 1325325C1 2 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R

23 1 87460583 1 PENEIRA, SIEVE, GRAIN 1-1/8, Extended, With Piano Wire
SIEVE CRIBA VAGLIO 550V
23 1 87460583 1 PENEIRA, SIEVE, GRAIN 1-1/8, Extended, If Used
23 1 87457504 1 PENEIRA, SIEVE, GRAIN 1-5/8, Closz, Slat, Extended, With Piano Wire
23 1 1347365C2 1 PENEIRA DE GRAO, With 2.5 mm Round Holes, Corn and Grain
SIEVE, GRAIN CRIBA DE GRANO CRIVELLO PER CEREALI P504
KORNSIEB GRILLE A GRAINS SIGTE, KORN SIEVE, GRAIN
23 1 1347370C2 PENEIRA DE GRAO, With 5 mm Round Holes, Corn and Grain
23 1 1347367C2 1 PENEIRA DE GRAO, With 10 mm Round Holes, Corn and Grain
24 326-644 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 3/4", G8
25 495-81138 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .179"
28 1979901C5 1 TRILHO, Right Hand, Inc. 28A
RAIL CARRIL GUIDA 6790
SCHIENE RAIL RAIL RAIL
28A 184916C1 1 SUPORTE, Front, Right Hand (NSS)
(1) Ver grupo 09D -11 ou 09D -12 para 106743A1 alavanca reguladora
2399 2388
09B-23 p3 06/09
PENEIRA INFERIOR
SIEVE, SHOE
CRIBA, CANAL
CRIVELLO INFERIORE
09B-23 p3 06/09
UNTERSIEB
GRILLE, À GRAIN
SIEVE, SHOE
SIEVE, SHOE

29 1979900C5 1 TRILHO, Left Hand, Inc. 29A

RAIL CARRIL GUIDA 6790
29A 184915C1 1 SUPORTE, Front, Left Hand (NSS)
30 186675C1 1-2 SINALIZADOR, Used With 87457504 (2), 87457505 (1), REF 23
INDICATOR TESTIGO SEGNALATORE 4630
ANZEIGE INDICATEUR INDIKATOR AANWIJZER
31 412-48 1 PARAFUSO, Short NK, 1/4"-20 x 1/2", G2, Used with 87460583, Ref 23
32 129-409 1 PORCA BORBOLETA, 1/4"-20, Used with 87457504, 87460583, Ref. 23
32 231-4144 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
32A 495-11028 1-2 ARRUELA PLANA, 1/4", SAE, Not Illustrated, Used with 87457505 (1), 87460583 (2), Ref 23
33 1325321C1 1 SUPORTE, Right Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
34 1325320C1 1 SUPORTE CONJUNTO, Left Hand, Not Illustrated
35 426-688 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 5 1/2", G8
36 426-672 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 4 1/2", G8
37 232-5316 4 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
39 187204A1 2 BARRA BAR BARRA BARRA 0500
2399 2388
09B-23 p4 06/09
PENEIRA INFERIOR
SIEVE, SHOE
CRIBA, CANAL
CRIVELLO INFERIORE
09B-23 p4 06/09
UNTERSIEB
GRILLE, À GRAIN
SIEVE, SHOE
SIEVE, SHOE

43 418798A1 1 ALAVANCA, Used With 87457505, REF 23

43 418799A1 1 ALAVANCA, Used With 87457504, REF 23
43 418800A1 1 ALAVANCA, Used With 87460583, REF 23, Inc. 43A
43A 418797A1 1 BUCHA, Not, Illustrated BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
44 403123A1 1 HASTE, End, Studded ROD VARILLA ASTA 7250
45 129-289 1 PORCA, Jam, 3/8"-24, G5, LH
46 232-4646 1 CONTRA PORCA, 3/8"-24, GC
47 407140A2 1 HASTE DE REGULAGEM, Adjustment, Upper Chaffer Sieve
ROD, ADJUSTMENT VARILLA DE REGLAJE ASTA DI REGOLAZIONE 088A
EINSTELLSTANGE TRINGLE DE RÉGLAGE JUSTERSTANG REGELBARE STANG
49 427179A1 1 HASTE, End ROD VARILLA ASTA 7250
52 231-4146 1 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
53 814-10060 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 60, 8.8
53 814-10050 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 50, 8.8
2399 2388
09B-23 p5 06/09
PENEIRA INFERIOR
SIEVE, SHOE
CRIBA, CANAL
CRIVELLO INFERIORE
09B-23 p5 06/09
UNTERSIEB
GRILLE, À GRAIN
SIEVE, SHOE
SIEVE, SHOE


2399 2388
09B-24 p1 11/08
PENEIRA SUPERIOR
CHAFFER - SIEVE
CRIBA DE GRANZAS - FILTRO
CRIVELLO SUPERIORE - CRIVELLO INFERIORE
09B-24 p1 11/08
OBERSIEB - SIEB
GRILLE À OTONS - GRILLE À OTONS
CHAFFER - SIEVE
CHAFFER - SIEVE

1 87546889 1 CARTER CONJUNTO PAN ASSY. CARTER (CONJUNTO) ALLOGGIAMENTO P580

WANNE (KPLT.) RECIPIENT CARTER PAN ASSY. PAN ASSY.
3 477-73108 AR PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 5/16"-18 x 1/2"
5 460-512 4 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 3/4", G8, Full Thd
6 175114C1 27 DEDO, Short FINGER DEDO DITO 3270
FINGER DOIGT FINGER VINGER
6 1312476C1 27 DEDO, Long FINGER DEDO DITO 3270
7 87387066 1 BRACADEIRA CLAMP GRAPON MORSETTO Z458
8 281-1478 AR PARAFUSO, Hex Wash Hd, 1/4" x 1/2"
12 87387119 2 BRACADEIRA, Short CLAMP GRAPON MORSETTO Z458
13 1325332C2 2 BARRA, Long BAR BARRA BARRA 0500
14 1325331C1 2 TIRA VEDADORA STRIP, SEALING BANDA HERMETICIDAD STRISCIA, DI TENUTA P679
DICHTSTREIFEN BANDE D'ETANCHEITE TÆTNINGSLISTE STRIP, SEALING
15 645342C1 2 ESPAÇADOR, 5/8" Tube x 1", 3/8 ID x 1
16 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
17 1322452C2 1 TRILHO RAIL CARRIL GUIDA 6790
18 1325333C3 1 SUPORTE, Left Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
Long and short fingers, Ref 6, are installed alternately on Ref 4. Long fingers
only are generally used in heavy crop conditions / Dedos curtos e longos, Ref 6, 2399 2388
são instalados alternados na Ref 4. Só dedos longos são geralmente utilizados
em condições severas de colheita
09B-24 p2 11/08
PENEIRA SUPERIOR
CHAFFER - SIEVE
09B-24 p2 11/08
OBERSIEB - SIEB
CHAFFER - SIEVE
CHAFFER - SIEVE

21 426-10120 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 7 1/2", G8

22 426-1064 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 4", G8
22A 426-1072 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 4 1/2", G8
23 232-41110 10 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
25 495-81057 4 ARRUELA PLANA, 29/32" x 1 1/2" x .120"
29 87538599 3 BUCHA, 5/8 x 1-1/2 x 2-57/64
30 426-1096 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 6", G8
33 1968828C1 1 SUPORTE, Right Hand, Not Illustrated
09B-24 p3 11/08
PENEIRA SUPERIOR
CHAFFER - SIEVE
09B-24 p3 11/08
OBERSIEB - SIEB
CHAFFER - SIEVE
CHAFFER - SIEVE

36 443-13116 AR PARAFUSO, Cross Flat Hd, 5/16"-18 x 1"

37 425-105 AR PORCA, 5/16"-18, G5 NUT TUERCA DADO 010D
38 495-81116 AR ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
39 492-11031 AR ARRUELA-TRAVA, 5/16" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
44 87457504 1 PENEIRA, SIEVE, GRAIN 1-5/8, Closz Slat Chaffer, Inc. 76A, 78A, 88 - 93
44 87457505 1 PENEIRA, SIEVE, GRAIN 1-1/8, Closz Slat, Adjustable Chaffer, Inc. (1 each) 48, 64, 76A, 78A, 88; (2 each) 89, 91, 92;
(3 each) 48, 53, 78B, 90, 93, If Used (Shown)
47 412-48 1 PARAFUSO, Short NK, 1/4"-20 x 1/2", G2
48 129-409 1-3 PORCA BORBOLETA, 1/4"-20, (3 each) Used with 87457504, 87457505
48 231-4144 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
49 495-21031 2-3 ARRUELA PLANA, 1/4", (3 each) Used with 87457504, 87457505
50 426-644 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 3/4", G8
09B-24 p4 11/08
PENEIRA SUPERIOR
CHAFFER - SIEVE
09B-24 p4 11/08
OBERSIEB - SIEB
CHAFFER - SIEVE
CHAFFER - SIEVE

53 492-11025 1-3 ARRUELA-TRAVA, 1/4", Used with 87457504, 87457505

54 413-532 7 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
54 413-536 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/4", G5
55 232-4115 14 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GC
56 495-81119 14 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/4" x .060"
58 1322453C2 1 TRILHO, Right Hand RAIL CARRIL GUIDA 6790
62 1327799C2 2 PARAFUSO, Hex Flg Hd, 3/8"-16 x 1 1/4", G5, Coated, 3/8 x 1-1/4
67 1338345C2 1 PRENDEDOR, Left Hand RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
68 1338346C1 1 PRENDEDOR, Right Hand RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
69 1322698C3 1 CANTONEIRA, Left Hand Rear
ANGLE PIEZ ANGULAR CANTONALE 057C
70 1322699C3 1 CANTONEIRA, Right Hand Rear
71A 1, 2 124004A2 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
76A 418798A1 1 ALAVANCA, Rear, Used With 87457504, 87457505

09B-24 p5 11/08
PENEIRA SUPERIOR
CHAFFER - SIEVE
09B-24 p5 11/08
OBERSIEB - SIEB
CHAFFER - SIEVE
CHAFFER - SIEVE

78A 418799A1 1 ALAVANCA, Front, Used With 87457504, 87457505

78B 418797A1 3 BUCHA, Used With 87457504, 87457505
79 231-4146 1 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
84 407139A2 1 HASTE DE REGULAGEM, Adjustment, Upper Chaffer Sieve
85 129-289 1 PORCA, Jam, 3/8"-24, G5, LH
86 403123A1 1 HASTE, End, Studded ROD VARILLA ASTA 7250
88 814-10070 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 70, 8.8, Used with 87457504, 87457505
89 895-11010 2 ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2, Used with 87457504, 87457505
90 832-10410 3 CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 8, Used with 87457504, 87457505
91 895-11008 2 ARRUELA PLANA, M8 x 16 x 1.6, Used with 87457504, 87457505
09B-24 p6 11/08
PENEIRA SUPERIOR
CHAFFER - SIEVE
09B-24 p6 11/08
OBERSIEB - SIEB
CHAFFER - SIEVE
CHAFFER - SIEVE

92 832-10408 2 CONTRA PORCA, M8 x 1.25, Cl 8, Used with 87457504, 87457505

93 433-412 3 PARAFUSO, Short NK, 1/4"-20 x 3/4", G5, Used with 87457504, 87457505
09B-25 p1 06/07
DIVISORES DE LADEIRAS DO BANDEJÃO

GRAIN PAN SIDE HILL DIVIDERS
DIVISORES DE LADERAS PARA LA BANDEJA DE GRANO
PANNELLI SEPARATORI
09B-25 p1 06/07
KÖRNERSIEBTEILER
DIVISEURS DE LA TABLE À GRAIN

{339391A1} 5 PACKAGE Hillside Grain Pan Divider, Tall, Inc. 1 - 5
1 87584221 1 DIVISOR DIVIDER DIVISOR SPARTITORE 2750

TEILER DIVISEUR HALMDELER VERDELER
3 185114C1 1 DIVISOR DIVIDER DIVISOR SPARTITORE 2750
TEILER DIVISEUR HALMDELER VERDELER
2399 2388
09B-26 p1 07/07
AJUSTE DA PENEIRA
SIEVE ADJUSTMENT
AJUSTE DE LA CRIBA
REGOLAZIONE DEL CRIVELLO
09B-26 p1 07/07
SIEBEINSTELLUNG
RÉGLAGE DE GRILLE
SIEVE ADJUSTMENT
SIEVE ADJUSTMENT

1 399898A4 1 BRACADEIRA, Mounting BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010

3 399763A2 1 PLACA, Location Indicator PLATE PLACA PIASTRA 6360
5 399778A2 1 MANILHA, Adjustment HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
5A 433741A1 1 MACANETA GRIP MANGO IMPUGNATURA 4000
GRIFF POIGNEE DE MANETTE GREB GRIP
6 413-620 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 1/4", G5, Full Thd, 3/8 x 1-1/2; 5
8 413-520 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 1/4", G5
9 231-4145 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
11 407139A2 1 HASTE DE REGULAGEM, Upper, Chaffer Sieve Adjustment, Inc. (1) 25-116 Nut
11 407140A2 1 HASTE DE REGULAGEM, Lower, Shoe Sieve Adjustment, Inc. (1) 25-116 Nut
14 87453256 2 PINO, PIN Quick Release PIN PERNO PERNO 6200
15 129-289 2 PORCA, Jam, 3/8"-24, G5, LH
2399 2388
09B-27 p1 05/09
INSTALAÇÃO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

1-5/8" AUTO-LEVELING SIEVE INSTALLATION
INSTALÁCION DE LA CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-27 p1 05/09


1 87694409 1 TANQUE PEQUENO, Assy PAN CUBETA VASCHETTA 019V

WANNE CUVETTE KAR CARTER
2 87694530 1 SUPORTE, Rear BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
4 87694553 1 GUIA GUIDE GUIA GUIDA 145G
6 131-440 5 PORCA NUT TUERCA DADO 010D
10 87694992 4 ANILHA CINICA WASHER, CUP ARANDELA CONICA ROSETTA CONICA 134R
HUTSCHEIBE RONDELLE CONIQUE KONISK SKIVE RING, CONISCH
11 231-4146 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
13 87695005 1 PROTEÇÃO, Assy SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
14 87695104 1 GARFO, Front FORK HORQUETA FORCA 125F
HEUGABEL FOURCHE FORK VORK
17 231-4248 2 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GB
19 426-832 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
20 87695162 1 SUPORTE, LH BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
21 87695193 2 GUIA, LH GUIDE GUIA GUIDA 145G
22 87695210 2 GUIA, RH GUIDE GUIA GUIDA 145G
2399 2388
09B-27 p2 05/09
INSTALAÇÃO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

INSTALÁCION DE LA CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-27 p2 05/09


23 87695316 1 SUPORTE, RH BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S

27 87695331 1 TUBO, Assy TUBE TUBO TUBETTO 195T
29 231-5344 4 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
30 413-528 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
31 231-4145 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
32 87309 1 PORCA, Jam, 1/2"-20, G2 NUT TUERCA DADO 010D
33 88722 1 PORCA, Jam, 1/2"-20, G2, LH
34 87490978 1 PENEIRA REGULÁVEL, Assy
SIEVE, ADJUSTABLE CRIBA REG. VAGLIO REGISTRABILE 570V
VERSTELLBARES SIEB GRILLE REGLABLE JUSTERBART SOLD AFSTELBARE ZEEF
2399 2388
09B-27/A p1 05/09
ALAVANCA - CONJUNTO
LEVER - ASSY
LEVER - ASSY
09B-27/A p1 05/09
LEVER - ASSY
LEVER - ASSY
LEVER - ASSY
LEVER - ASSY

1 87696717 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 045L

2 412239 3 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE CUSCINETTO 341C
3 301642 1 ANEL, M28, Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
8 87696814 1 ESPAÇADOR, LH SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
9 413-528 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
10 231-4145 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
11 88722 1 PORCA, Jam, 1/2"-20, G2, LH, LH
2399 2388
09B-28 p1 05/09
CONJUNTO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

1-5/8" AUTO-LEVELING SIEVE ASSEMBLY
CONJUNTO DE LA CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-28 p1 05/09


1 87698691 a 1 PENEIRA, 5/8, Assy SIEVE CRIBA VAGLIO 550V

1 84143309 b 1 PENEIRA REGULÁVEL, 5/8, Assy
3 1338346C1 1 PRENDEDOR, LH RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
4 1338345C2 1 PRENDEDOR, LH RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
5 245361C2 2 TRANSMISSOR TRANSMITTER TRANSMISOR TRASMETTITORE 9250
6 92201C1 1 CHICOTE DE FIOS HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
7 413-536 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/4", G5
8 413-532 8 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
9 231-4115 12 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
10 87416897 1 CONDUITE, 14mm CONDUIT TUBERIA CONDOTTA 1920
(a) BSN Y8C623383

(b) ASN Y8C623384
2399 2388
09B-29 p1 09/07
PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

1-5/8" AUTO-LEVELING SIEVE
CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-29 p1 09/07


1 87697132 1 PENEIRA REGULÁVEL, Rear

2 87697205 1 ESTRUTURA, RH FRAME ESTRUCTURA INTELAIATURA 072I
RAHMENGESTELL CHASSIS CHASSIS KADER
3 87697206 1 ESTRUTURA, LH FRAME ESTRUCTURA INTELAIATURA 072I
RAHMENGESTELL CHASSIS CHASSIS KADER
4 87697241 1 TUBO, Assy TUBE TUBO TUBETTO 195T
5 87698587 6 NIVELADOR LEVELLING DEVICE DISP. EQUILIBRADOR LIVELLATORE 065L
NIVELLIERVORRICHTUNGNIVELEUR NIVEAUREGULATOR NIVELEERSYSTEEM
6 87698609 6 NIVELADOR LEVELLING DEVICE DISP. EQUILIBRADOR LIVELLATORE 065L
NIVELLIERVORRICHTUNGNIVELEUR NIVEAUREGULATOR NIVELEERSYSTEEM
7 87698608 1 CHAPA, Front PLATE, STEEL CHAPA LAMIERA 015L
9 9833899 1 BARRA BAR BARRA BARRA 530B
11 43129 6 PARAFUSO, Hex, M8 x 40, 8.8
12 9706690 8 PORCA, M8, Cl 8 NUT TUERCA DADO 010D
13 86512444 2 PARAFUSO, Short NK, M8 x 40, Cl8.8, Full Thd
14 378243 14 ARRUELA PLANA, M8 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
15 322358 2 ARRUELA DE PRESSAO, M8
WASHER, BELLEVILLE WASHER, BELLEVILLE MOLLA A TAZZA A143
TELLERFEDER RONDELLE BELLEVILLE WASHER, BELLEVILLE SCHOTELVEER, Belleville
16 120100 2 PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8
19 86512439 1 PARAFUSO, Short NK, M6 x 16, Cl8.8, Full Thd
20 353308 1 PORCA, M6 x 1, Cl 8 NUT TUERCA DADO 010D
21 87698688 1 JUNTAS SEAL, RUBBER JUNTA DE CAUCHO GUARNIZIONE DI GOMMA122G
2399 2388
09B-29 p2 09/07
PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-29 p2 09/07



23 43138 2 PARAFUSO, Hex, M10 x 20, 8.8, Full Thd
26 86624176 6 ARRUELA PLANA, M10 x 20 x 2
27 86512554 6 CONTRA PORCA, M10 x 1.5, Cl 10
2399 2388
09B-30 p1 07/08
CAIXA DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

1-5/8" AUTO-LEVELING SIEVE HOUSING
CAJA DE LA CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-30 p1 07/08



2 87698732 1 LONGARINA, Assy LH SIDE MEMBER LARGUERO LONGHERONE 071L
LÄNGSTRÄGER LONGERON LAENGDEVANGE LANGSLIGGER
3 87698725 1 CHAPA, Assy RH PLATE, STEEL CHAPA LAMIERA 015L
4 87593814 1 DEDO, Assy FINGER DEDO DITO 830D
5 87696254 1 SUPORTE, Assy BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
8 87656647 1 CHAPA, Assy PLATE, STEEL CHAPA LAMIERA 015L
9 87696456 1 GUIA, LH GUIDE GUIA GUIDA 145G
12 87696717 1 ALAVANCA, Assy LEVER PALANCA LEVA 045L
13 87696503 6 DIVISOR, Short DIVIDER DIVISOR SPARTITORE 760S
STROMTEILER DIVISEUR HALMDELER VERDELER
14 87696501 5 DIVISOR, Long DIVIDER DIVISOR SPARTITORE 760S
STROMTEILER DIVISEUR HALMDELER VERDELER
16 1325331C1 2 TIRA VEDADORA STRIP, SEALING BANDA HERMETICIDAD STRISCIA, DI TENUTA P679
DICHTSTREIFEN BANDE D'ETANCHEITE TÆTNINGSLISTE STRIP, SEALING
18 87387118 2 GRAMPO STAPLE GRAPA SUJETADORA GRAFFETTA 089G
KLAMMER AGRAFE HAEFTEKLEMME NIETJE
19 87387043 1 GRAMPO STAPLE GRAPA SUJETADORA GRAFFETTA 089G
KLAMMER AGRAFE HAEFTEKLEMME NIETJE
2399 2388
09B-30 p2 07/08

09B-30 p2 07/08



25 645342C1 2 ESPAÇADOR, 5/8" Tube x 1"
26 495-81135 1 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
27 232-4136 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC
28 426-644 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 3/4", G8
29 412239 3 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE CUSCINETTO 341C
30 301642 1 ANEL, M28, Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
35 82067 4 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 3/8"-16 x 3"
36 85700654 4 ARRUELA PLANA, M10.5 x 20 x 2.5 Thk
38 232-4116 4 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC
39 413-528 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
40 231-4145 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
2399 2388
09B-30 p3 07/08

09B-30 p3 07/08



2399 2388
09B-31 p1 09/07
COMANDO ELÉTRICO DA PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 5/8"

1-5/8" AUTO-LEVELING SIEVE ELECTRICAL CONTROL
CONTROL ELÉCTRICO DE LA CRIBA AUTONIVELANTE 1 5/8"
09B-31 p1 09/07



2 9510531 1 ATUADOR ACTUATOR MECANISMO DE MANDO ATTUATORE 950A
2399 2388
SECTION INDEX
Cilindro e Ventiladores de Limpeza
09C-01 BATEDOR - DESCARGA
09C-02 RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - MILHO E GRÃOS - FIXO
09C-03 RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - ARROZ - ACIONADO POR MOLA
09C-04 VENTILADOR DE LIMPEZA - ALOJAMENTO
09C-05 VENTILADOR DE LIMPEZA - EIXO E SUPORTES
09C-06 VENTILADOR DE LIMPEZA - TRANSMISSÃO
09C-07 VENTILADOR DE LIMPEZA - CONTROLE DA VELOCIDADE DA TRANSMISSÃO
09C-08 PROTETOR, ENTRADA DO VENTILADOR - PORTA - DIREITO
09C-09 VENTILADOR DE LIMPEZA - PROTETORES
09C-10 PROTETORES, ENTRADA E SEPARADOR - ESQUERDA
09C-11 PROTETORES, ENTRADA E SEPARADOR - DERECHA(O), TRASERA(O)
09C-01 p1 08/07
BATEDOR - DESCARGA
BEATER - DISCHARGE
BATIDOR - DESCARGA
LANCIAPAGLIA - SCARICO
09C-01 p1 08/07
TROMMEL - AUSWURF
TIRE-PAILLE - VIDANGE
BEATER - DISCHARGE
BEATER - DISCHARGE


6 495-81211 5 ARRUELA PLANA, 1 11/32" x 2" x .120"
7 495-81210 AR ARRUELA PLANA, 1 11/32" x 2" x .060"
8 632147R1 1 ESPAÇADOR, 1-5/8 OD x 1-5/8
9 495-81211 3 ARRUELA PLANA, 1 11/32" x 2" x .120"
NABE MOYEU NAV NAAF
11 20987 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/2", G8
12 496-41053 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x 3/16"
13 232-4118 1 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
17 195161C1 1 POLIA, 8-3/8 in OD PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
34 117051A1 1 CUBO, Hub HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
35 413-632 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2", G5
2399 2388
09C-01 p2 08/07
BATEDOR - DESCARGA
BEATER - DISCHARGE
BATIDOR - DESCARGA
LANCIAPAGLIA - SCARICO
09C-01 p2 08/07
TROMMEL - AUSWURF
TIRE-PAILLE - VIDANGE
BEATER - DISCHARGE
BEATER - DISCHARGE

36 231-4116 1 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB

37 1319266C1 2 CUBO, Triangular Beater HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
40 1319270C1 3 LAMINA BLADE CUCHILLA LAMA 0700
46 413-620 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 1/4", G5, Full Thd, Left Hand
46 413-624 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 1/2", G5, Right Hand
2399 2388
09C-02 p1 06/09
RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - MILHO E GRÃOS - FIXO

BEATER PAN - DISCHARGE - CORN AND GRAIN - FIXED
BANDEJA DEL BATIDOR - DESCARGA - MAÍZ Y GRANO - AJUSTADO
09C-02 p1 06/09

CARTER DU TIRE-PAILLE - VIDANGE - CÉRÉALES ET MAÏS - FIXE

1 191000C1 1 SUPORTE, Beater Discharge

4 193916C1 1 SUPORTE, Beater Pan, Front Bottom
7 182931C1 1 SUPORTE, Cage, Lower Rear
10 193454C1 1 DEFLETOR, Discharge, LH DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
16 193455C1 1 DEFLETOR, Discharge, RHDEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 2580
LEITBLECH DEFLECTEUR AFLEDEPLADE VERDEELPLAAT
19 195454C2 1 SUPORTE, Rear Bottom SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
2399 2388
09C-02 p2 06/09
RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - MILHO E GRÃOS - FIXO

BANDEJA DEL BATIDOR - DESCARGA - MAÍZ Y GRANO - AJUSTADO
09C-02 p2 06/09

CARTER DU TIRE-PAILLE - VIDANGE - CÉRÉALES ET MAÏS - FIXE

21 496-41041 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/8" x .134"

23 232-4116 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC
24 1 REF 1 INSTRUCAO, Beater Assy, Discharge
2399 2388
09C-03 p1 08/07
RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - ARROZ - ACIONADO POR MOLA

BEATER PAN - DISCHARGE - RICE - SPRING LOADED
BANDEJA DEL BATIDOR - DESCARGA - ARROZ - CON CARGA POR RESORTE
09C-03 p1 08/07

CARTER DU TIRE-PAILLE - VIDANGE - RIZ - SOUS LA PRESSION D˜UN RESSORT

1 1 REF 1 INSTRUCAO, Beater Assy. Discharge

2 182895C1 2 LIMA FILLER GOLLETE TUBO DI RIEMPIMENTO 3220
FÜLLSTÜCK GOULOT MELLEMSTYKKE FILLER
6 182931C1 1 SUPORTE, Cage, Lower Rear
9 182948C2 1 DEFLETOR, Discharge Support, Left Hand
DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
10 182949C2 1 DEFLETOR, Discharge Support, Right Hand
DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
15 182926C2 1 FUNDO, Beater BOTTOM FONDO PARTE INFERIORE Z181
UNTERSEITE FOND BUND BOTTOM
16 182896C2 2 SUPORTE, Spring SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
19 496-41041 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/8" x .134"
20 232-4116 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GC

2399
09C-03 p2 08/07
RECIPIENTE DO BATEDOR - DESCARGA - ARROZ - ACIONADO POR MOLA

BANDEJA DEL BATIDOR - DESCARGA - ARROZ - CON CARGA POR RESORTE
09C-03 p2 08/07

CARTER DU TIRE-PAILLE - VIDANGE - RIZ - SOUS LA PRESSION D˜UN RESSORT

22 495-81162 4 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/2" x .179"

26 182981C1 2 ESPAÇADOR, Spring SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
28 439-1828 2 PINO COM CABECA, 1/2" x 1 3/4"

2399
09C-04 p1 08/07
VENTILADOR DE LIMPEZA - ALOJAMENTO

CLEANING FAN - HOUSING
VENTILADOR DE LIMPIEZA - ALOJAMIENTO
09C-04 p1 08/07
REINIGUNSVENTILATOR - GEHÄUSE
VENTILATEUR DE NETTOYAGE - BOÎTIER


2 1347012C2 1 PLACA, Left Hand PLATE PLACA PIASTRA 6360
3 1347013C2 1 PLACA, Right Hand PLATE PLACA PIASTRA 6360
4 1541547C1 1 PLACA, Upper PLATE PLACA PIASTRA 105P
5 516-23127 1 PRENDEDOR, J, 9/16" Insul, 3/8" Bolt, 12.7 mm
9 1541928C1 1 SUPORTE, Filler Left Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
10 1541929C1 1 SUPORTE, Filler Right Hand
13 1347030C1 1 CAPO HOOD CAPO COFANO 4360
HAUBE TÔLE DE FERMETURE HJELMPLADE HOOD
15 1989693C2 1 PLACA, Left Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
16 1989694C2 1 PLACA, Right Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
18 495-81116 2 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
19 231-5345 2 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
2399 2388
09C-04 p2 08/07
VENTILADOR DE LIMPEZA - ALOJAMENTO

VENTILADOR DE LIMPIEZA - ALOJAMIENTO
09C-04 p2 08/07
REINIGUNSVENTILATOR - GEHÄUSE
VENTILATEUR DE NETTOYAGE - BOÎTIER

21 1541543C1 2 BRACADEIRA, Front BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010

26 495-81135 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
2399 2388
09C-05 p1 08/07
VENTILADOR DE LIMPEZA - EIXO E SUPORTES

CLEANING FAN - SHAFT AND SUPPORTS
VENTILADOR DE LIMPIEZA - EJE Y SOPORTES
09C-05 p1 08/07
REINIGUNSVENTILATOR - WELLE UND STUETZEN

VENTILATEUR DE NETTOYAGE - ARBRE ET SUPPORTS


7 668718R92 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
8 86999734 1 BRAÇADEIRA, (NSS) COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
10 1 120870A1 2 SUPORTE, Inc. Decal ZA740950
12 495-81143 6 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
1541936C3 1 VENTILADOR, Inc. 14 - 20 FAN VENTILADOR VENTILATORE 3140
15 1541560C1 3 DISCO, Right Hand DISC DISCO DISCO 2700
SCHEIBE DISQUE NAV SCHIJF
16 1541570C1 3 DISCO, Left Hand DISC DISCO DISCO 2700
17 331175 6 PARAFUSO, Hex, M8 x 75, 8.8
2399 2388
09C-05 p2 08/07
VENTILADOR DE LIMPEZA - EIXO E SUPORTES

VENTILADOR DE LIMPIEZA - EJE Y SOPORTES
09C-05 p2 08/07
REINIGUNSVENTILATOR - WELLE UND STUETZEN

VENTILATEUR DE NETTOYAGE - ARBRE ET SUPPORTS

20 1347001C1 72 PALHETA PADDLE PALETA PALA P287

PADDEL PALE SKOVLBLAD SCHOEP
2399 2388
09C-06 p1 08/07
VENTILADOR DE LIMPEZA - TRANSMISSÃO

CLEANING FAN - DRIVE
VENTILADOR DE LIMPIEZA - TRANSMISION
VENTILATORE DI PULIZIA - TRASMISSIONE
09C-06 p1 08/07
REINIGUNSVENTILATOR - ANTRIEB
VENTILATEUR DE NETTOYAGE - TRANSMISSION

1541552C2 1 POLIA, 11-1/4 OD, Inc. 2 - 4PULLEY POLEA PULEGGIA 6560

1 {295380A1} 1 PULLEY (NSS)

4 1541775C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 1-47/64 ID x 2-21/64
6 87522943 1 POLIA, 11-1/4 OD (NSS) PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
7 426-856 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 3 1/2", G8
9 232-4118 1 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GC
10 1302181C2 3 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 100M
12 413-580 3 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 5", G5
13 495-81117 3 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .120"
14 231-4115 3 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
15 301146A1 1 CORREIAS, 72-3/4 BELT CORREA CINGHIA 0660
18 495-81121 1 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/2" x .060"
2399 2388
09C-06 p2 08/07

09C-06 p2 08/07

19 195-81030 1 ARRUELA PLANA, 17/32 x 1-1/2 x 3/16

22 126-125 1 CHAVETA MEIA LUA, #B, 5/16" x 1", HT
NABE MOYEU NAV NAAF
26 152926C1 1 ESPAÇADOR, 2 x 1-5/8 x 1-7/8
27 413-624 3 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 1/2", G5
30 301141A1 2 POLIA, 12 OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
32 185286C91 1 CUBO, Inc. 33 HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
33 37-1856 3 GUIA, 1/2" x 3 1/2" DOWEL PITON GRANO 090G
NABE MOYEU NAV NAAF
36 183274C2 1 ARRUELA PLANA, 1-9/32 x 1-7/8 x 3/16
37 168215C92 1 ROL. ENCOSTO BEARING, THRUST COJINETE DE EMBRAGUECUSCINETTO, REGGISPINTA
342C
38 1 189967A1 1 SUPORTE, Inc. Decal 144385A1
2399 2388
09C-06 p3 08/07

09C-06 p3 08/07


41 193948C1 1 POLIA, 9-3/4 in OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
42 413-640 3 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 1/2", G5
43 495-81135 9 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
44 231-4116 3 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
45 86990344 1 COBERTURA, Fan Drive Bearing
2399 2388
09C-07 p1 07/09
VENTILADOR DE LIMPEZA - CONTROLE DA VELOCIDADE DA TRANSMISSÃO

CLEANING FAN - DRIVE SPEED CONTROL
VENTILADOR DE LIMPIEZA - CONTROL DE VELOCIDAD DE LA TRANSMISION
VENTILATORE DI PULIZIA - COMANDO VELOCITÀ TRASMISSIONE
09C-07 p1 07/09

VENTILATEUR DE NETTOYAGE - COMMMANDE DE VITESSE

1 87035448 4 ESPAÇADOR, 1/2" Tube x 1/2"

2 181206C1 1 BLOCO BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 0710
BLOCK BLOC STOPKLODS BLOK
2A 183916A1 2 ESPAÇADOR, 1/2 x 3/16 SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
9 142848A1 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 3820
12 495-81177 2 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1" x .030"
18 111787A2 a 1 MOTOR ELÉTRICO MOTOR, ELECTRIC MOTOR ELÉCTRICO MOTORE, ELETTRICO 5620
18 87693674 b 1 MOTOR ELÉTRICO MOTOR, ELECTRIC MOTOR ELECTRICO MOTORE ELETTRICO 128M
(a) BSN Y8C622674

(b) ASN Y8C622675
2399 2388
09C-07 p2 07/09

09C-07 p2 07/09


20 413-432 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2", G5

25 2 87647071 1 PLACA CONJUNTO PLATE ASSY. PLACA (CONJUNTO) PIASTRA, COMPLESSIVO P433
PLATTE (KPLT.) PLAQUE (ASSEMBLEE) PLATE ASSY. PLATE ASSY.
26A 495-81143 1 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
26B 231-5146 1 PORCA, Flg, USR, 3/8"-16 NUT TUERCA DADO 010D
27 439-1624 1 PINO COM CABECA, 3/8" x 1 1/2"
31 495-81142 AR ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .060"
32 2 87647079 2 TAMPA CONJUNTO COVER ASSY TABA (CONJUNTO) COPERCHIO, COMPL P426
DECKEL (KPLT.) COUVERCLE (ASSEMBLE)COVER ASSY DEKSEL (ASSY)
33 413-532 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
09C-07 p3 07/09

09C-07 p3 07/09


37 1 87647073 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S

42 86990344 1 COBERTURA COVER COBERTURA COPERTURA 271C
43 87647079 2 TAMPA CONJUNTO COVER ASSY TABA (CONJUNTO) COPERCHIO, COMPL P426
44 87647075 1 TAMPA CONJUNTO COVER ASSY TABA (CONJUNTO) COPERCHIO, COMPL P426
45 86521608 1 PORCA, Flg, 5/8"-11, G5 NUT TUERCA DADO 010D
2399 2388
09C-08 p1 06/09
PROTETOR, ENTRADA DO VENTILADOR - PORTA - DIREITO

SHIELD, FAN INLET - DOOR - RIGHT-HAND
PROTECTOR, ENTRADA DEL VENTILADOR - PUERTA - DERECHA/O
PROTEZIONE DELL'APERTURA VENTILATORE - SPORTELLO - DESTRA
09C-08 p1 06/09
LUFTEINLASSGITTER - TUER - RECHTS

GARANT, ENTRÉE DU VENTILATEUR - PORTE - DROIT


2 142450A2 1 SUPORTE, Lower SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
5 142451A2 1 SUPORTE, Side SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
8 142452A2 1 SUPORTE, Upper SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
10 413-416 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
11 142453A1 1 CANTONEIRA ANGLE PIEZ ANGULAR CANTONALE 057C
2399 2388
09C-08 p2 06/09

09C-08 p2 06/09



22 1, 2 368361A1 1 PROTEÇÃO, Inc. Decals 181595A1, 184094A1. Must Also Order 356467A1, REF 28 & 360482A1, REF 35 from this
section
24 413-424 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 1/2", G5
26 96860C1 1 MANÍPULO KNOB POMO POMELLO 150P
28 356467A1 1 SUPORTE, RH Upper, Door
30A 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120", Not Illustrated
35 360482A1 1 SUPORTE, Lower RH SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

(2) Ver grupo 09H-19, REF 2, 3
2399 2388
09C-08 p3 06/09

09C-08 p3 06/09



2399 2388
09C-09 p1 08/07
VENTILADOR DE LIMPEZA - PROTETORES

CLEANING FAN - SHIELDS
VENTILADOR DE LIMPIEZA - PROTECTORES
VENTILATORE DI PULIZIA - PROTEZIONI
09C-09 p1 08/07
REINIGUNSVENTILATOR - SCHUTZABDECKUNGEN
VENTILATEUR DE NETTOYAGE - GARANTS

1 239930A2 1 PROTEÇÃO, Left Hand SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740

3 1541763C3 2 DOBRADICA HINGE BISAGRA CERNIERA Z579
6 494307C1 2 TRINCO LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C
7 439-1424 2 PINO COM CABECA, 1/4" x 1 1/2", G2
10 1324377C1 2 ARRUELA PLANA, 5/16 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
12 764071C2 2 SUPORTE, BRACKET BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
13 470-11020 4 PARAFUSO, Slotted Pan Hd, #10-24 x 1 1/4"
17 495-81121 2 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/2" x .060"
19 1541759C2 1 PROTEÇÃO, Lower GUARD DEFENSA RIPARO 4040
27 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
2399 2388
09C-10 p1 06/09
PROTETORES, ENTRADA E SEPARADOR - ESQUERDA

SHIELDS, INLET AND SEPARATOR - LEFT HAND
PROTECTORES, ENTRADA Y SEPARADOR - IZQUIERDO
PROTEZIONI DELL'APERTURA INGRESSO ARIA E SEPARATORE - SINISTRA
09C-10 p1 06/09
EINLASS- UND DRESCHWERKABDECKUNG - LINKS

GARANTS, ENTRÉE ET SÉPARATEUR - GAUCHE

1 1 189353A2 1 PROTEÇÃO, LH Front, Incl. 1A and Decal 181595A1

1A 240826A2 1 PROTEÇÃO, LH (NSS) SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
3 L105124 2 TRINCO HOOK, LATCH GANCHO DE BLOQUEO GANCIO, DISP.CHIUS Z305
VERSCHLUSSHAKEN CROCHET D'ARRET HOOK, LATCH HOOK, LATCH
4 470-11012 2 PARAFUSO, Slotted Pan Hd, #10-24 x 3/4"
10 187885C1 2 ANEL DE VEDACAO, 660 mm (26 in), Lower
10 187884C1 2 ANEL DE VEDACAO, 51 mm (2 in), Cut From 187885C1
18 1 404920A1 1 PROTEÇÃO, Rear, Incl. 18A and Decal 181595A1
2399 2388
09C-10 p2 06/09

09C-10 p2 06/09


18A 392028A2 1 PROTEÇÃO, Rear, LH SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740

26 1, 2 243165A1 1 PROTEÇÃO, Unloader Drive, Inc. Decal 181475A1
29 185524A2 1 SUPORTE, Unloader Drive Shield
32 3 243170A1 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
34 2 610784R1 1 PINO, Not Illustrated SPLIT PIN/SAFETY PIN PASADOR PERNO DIVISO Z510
48 246444A2 1 INDICE INDEX INDEX INDICE P220
INDEX INDEX INDHOLDSFORTEGNELSEINDEX

(2) Use com 243170A1, REF 32
(3) Use com 610784R1, REF 34
2399 2388
09C-10 p3 06/09

09C-10 p3 06/09



54 495-81116 2 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
55 231-5345 2 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
56 135370A1 2 TIRA DE PROTECAO, 194 mm (7-5/8 in), Not Illustrated
STRIP, PROTECTION BANDA DE PROTECCIÓN PROTEZIONE PIASTRINA P737
2399 2388
09C-11 p1 08/07
PROTETORES, ENTRADA E SEPARADOR - DERECHA(O), TRASERA(O)

SHIELDS, INLET AND SEPARATOR - RIGHT HAND REAR
PROTECTORES, ENTRADA Y SEPARADOR - DERECHA(O), TRASERA(O)
PROTEZIONI DELL'APERTURA INGRESSO ARIA E SEPARATORE PARTE POSTERIORE DESTRA
09C-11 p1 08/07
EINLASS- UND DRESCHWERKABDECKUNG - RECHTS HINTEN

GARANTS, ENTRÉE ET SÉPARATEUR - DROITE, ARRIÈRE


2 182926A1 1 TRAVA, Australia Only LOCK CERRADURA SERRATURA 5320
9 142485A3 1 SUPORTE, Lower BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
12 413-416 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
13 231-5344 3 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
2399 2388
SECTION INDEX
Elevador e Sem-Fim de Grãos
09D-01 DEPÓSITO DO SEM-FIM DE GRÃOS
09D-02 ELEVADOR DE GRÃOS - ALOJAMENTO E PROTETOR
09D-03 CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO
09D-04 CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE FLUXO AFS
09D-05 CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE UMIDADE AFS
09D-06 ELEVADOR DE GRÃOS, PROTETOR EXTERNO E AJUSTADOR DA CORREDIÇA DO
ELEVADOR
09D-07 TRANSMISSÃO DO ELEVADOR DE GRÃOS
09D-08 MONTAGEM DO SEM-FIM - TRANSPORTE DE DETRITOS
09D-09 ABASTECIMENTO INCLINADO - SEM-FIM
09D-10 DEPÓSITO DO SEM-FIM DE DETRITOS
09D-11 PAINEL E PORTA DO DEPÓSITO DO SEM-FIM DE DETRITOS - MODELOS COM
DISPERSOR DE PALHA
09D-12 PORTA DA SAPATA DE LIMPEZA - PROTETOR - MODELOS COM DISPERSOR DE
PALHA E APARAS
09D-13 DETRITOS - TRANSPORTADOR E ALOJAMENTO DO ELEVADOR
09D-14 DETRITOS - CABEÇOTE DO ELEVADOR
09D-15 DETRITOS - TRANSMISSÃO DO ELEVADOR
09D-16 ELEVADOR - EIXO INTERMEDIÁRIO, TRANSMISSÃO
09D-01 p1 08/07
DEPÓSITO DO SEM-FIM DE GRÃOS

GRAIN AUGER TROUGH
DEPOSITO DEL SINFIN DE GRANO
COCLEA CEREALI
09D-01 p1 08/07
KÖRNERSCHNECKENRINNE
AUGET DE LA VIS DE TRANSPORT
GRAIN AUGER TROUGH
GRAIN AUGER TROUGH


5 430035A1 1 SUPORTE, Left Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9 1989374C1 1 PILHA, Non-perforated, Clean Grain
TROUGH PILA VANO 9340
MULDE AUGET TROUGH TROUGH
9A 1541800C1 1 PILHA, Perforated, Clean Grain
TROUGH PILA VANO 9340
MULDE AUGET TROUGH TROUGH
11 231-5345 12 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
12 1317407C3 1 SUPORTE, Bracket BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
18 191984C3 1 SUPORTE, Extension SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
09D-01 p2 08/07

GRAIN AUGER TROUGH
COCLEA CEREALI
09D-01 p2 08/07
GRAIN AUGER TROUGH
GRAIN AUGER TROUGH


24 281-14816 4 PARAFUSO, Hex Wash Hd, 5/16" x 1"
34 424-516 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1", G2
35 231-4115 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
36 1 87653248 1 SEM FIM, Clean Grain AUGER SINFIN COCLEA 0360
SCHNECKE VIS D'ALIMENTATIO SNEGL VLIJZEL
36 2 87358613 1 SEM-FIM, AUGER Clean Grain
FÖRDERSCHNECKE VIS SANS FIN-ALIMENTATIO
SNEGL VIJZEL
37 473093R92 1 ROLAMENTO, Left Hand BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
38 473093R92 1 ROLAMENTO, Right Hand BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
40 87431215 2 BRAÇADEIRA, Locking, With Set Screw
41 86620418 1 FLANGE, Left Hand, Inc. Grease Port
FLANGE BRIDA FLANGIA 070F

2399 2388
09D-01 p3 08/07

GRAIN AUGER TROUGH
COCLEA CEREALI
09D-01 p3 08/07
GRAIN AUGER TROUGH
GRAIN AUGER TROUGH

42 86620026 1 FLANGE, Grooved, Left Hand

45 599382R1 2 FLANGE, Right Hand FLANGE TAPA FLANGIA 3360
46 197620A1 1 CONE CONE CONO CONO Z140
47 86632551 1 CONTRA PORCA, #10-24, GB
50 231-4145 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
52 430035A1 1 SUPORTE, Inc. 52A, 52B SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
52A 51-13832 1 PARAFUSO, Stud, 3/8 x 2 (NSS)
52B 51-13816 2 PRISIONEIRO, 3/8 x 1 (NSS)
STUD PRISIONERO PRIGIONIERO 8720
2399 2388
09D-02 p1 12/08
ELEVADOR DE GRÃOS - ALOJAMENTO E PROTETOR

GRAIN ELEVATOR - HOUSING AND BOOT
ELEVADOR DE GRANO - ALOJAMIENTO Y FUNDA
ELEVATORE CEREALI - ALLOGGIAMENTO E MANICOTTO
09D-02 p1 12/08
KÖRNERELEVATOR - GEHAEUSE UND MANSCHETTE

ÉLÉVATEUR DE GRAIN - BOÎTIER ET SOUFFLET

1 176175A2 1 PLACA LATERAL, Outer, If Used

PLATE, SIDE COSTADO PIASTRA, LATERALE Z323
SEITENPLATTE FLANC SIDEPLADE PLATE, SIDE
1A 1 325508A1 1 PLACA LATERAL, Outer, Extended Wear, If Used
1B 2, 3 223237A1 1 PLACA LATERAL, Outer, If Used
2 1318584C2 1 SUPORTE, Inner SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
2A 1 249260A1 1 SUPORTE, Inner, Extended Wear
3 1317437C1 1 TAMPA, Rear COVER TAPA COPERCHIO 2250
3A 1 249262A1 1 TAMPA, Rear, Extended Wear
4 1317439C1 1 TAMPA, Front COVER TAPA COPERCHIO 2250
4A 1 249264A1 1 TAMPA, Front, Extended Wear
8 1317430C1 1 PORTA, Non-perforated DOOR PUERTA PORTA 2780
8 1317842C1 1 PORTA, Perforated DOOR PUERTA PORTA 2780
8A 1 249270A1 1 PORTA, Non-perforated, Extended Wear
DOOR PUERTA PORTA 180P
9 424-5152 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 9 1/2", G2
11 87302569 1 MOLA-TRAVA, 5/16 U-BOLT HORQUILLA CAVALLOTTO 100C
BÜGELSCHRAUBE CAVALIER HAARNAAL VEERKLEM
12 439-1420 1 PINO COM CABECA, 1/4" x 1 1/4"

(2) Com Monitor de Colheita
(3) Com Sistema de Cultivo Avançado
2399 2388
09D-02 p2 12/08

09D-02 p2 12/08


14 231-4115 3 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
16 1318590C3 1 SUPORTE, Grain SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16A 1 249266A1 1 DEFLETOR, Grain, Extended Wear
DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 2580
19A 231-5145 4 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
20 495-11041 4 ARRUELA PLANA, 3/8", SAE, Not Illustrated
22 1317362C5 1 SUPORTE, Lower SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
26 1317456C6 1 ALOJAMENTO, STD Elevator
26A 1 249268A4 1 ALOJAMENTO, Extended Wear
26B 1, 2 367310A5 1 ALOJAMENTO, Extended Wear
26C 1, 3 367308A5 1 ALOJAMENTO HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540

(2) Máquinas com AFS
(3) Máquinas sem AFS
2399 2388
09D-02 p3 12/08

09D-02 p3 12/08


28 1317699C1 1 SUPORTE, Inner SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

32 143960A1 1 RODA DENTADA, 9T, Clean Grain
SPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
33 Q1443 1 CHAVETA, 5/16" Sq x 1 1/2", Par, 5/16 x 1-1/2
35 87313692 1 TRANSPORTADOR CONJUN, Inc. 35A, 40 (38), 41 (76)
CONVEYOR ASSY. TRANSPORTADOR CONJ TRASPORTATORE, COMPLP454
FOERDERER (KPLT.) CONVOYEUR (ASSEMBLE)CONVEYOR ASSY. CONVEYOR ASSY.
35A {87313696} 1 CHAIN ASSY (NSS), Inc. 36 - 38, 38A, 38B
36 241-15113 1 ELO DE UNIÃO, No. C550, 1-5/8 P

37 23442R1 2 PINO, S Type, No. 550 PIN PERNO PERNO 6200
38 241-18113 1 ELO CORRENTE, Offset, No. C550, 1-5/8P
38A {87313352} 38 LINK Attaching (NSS)
38B 241-12113 112 ELO CORRENTE, No. C550 (NSS)

39 1318493C2 38 PALHETA BORRACHA, ASSY, Inc. 36 (2), 38A (1), 40, 41
FLIGHT, RUBBER PALETA ALETTE IN GOMMA 3480
GUMMIPADDEL PALETTE CAOUTCHOUC SKRUEGANG, GUMMI FLIGHT, RUBBER
40 1318493C2 1 PALHETA BORRACHA FLIGHT, RUBBER PALETA ALETTE IN GOMMA 3480
41 185053C1 2 REBITE RIVET REMACHE RIBATTINO 7220
53 1317475C1 1 BRACADEIRA, Left Hand BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
2399 2388
09D-02 p4 12/08

09D-02 p4 12/08



55 495-81121 7 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/2" x .060"
2399 2388
09D-03 p1 10/07
CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO

GRAIN ELEVATOR HEAD, INCLINED
CABEZAL ELEVADOR DE GRANO, INCLINADO
09D-03 p1 10/07

TÊTE DE L'ÉLÉVATEUR DE GRAIN, INCLINÉ

1 87675650 1 PLACA LATERAL, Right Hand

1A 1 251458A1 1 PLACA LATERAL, Right Hand, Extended Wear
2 256873 AR PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1/2", Serr
4 87675649 1 PLACA LATERAL, Left Hand
4A 1 282600A1 1 PLACA LATERAL, Left Hand, Extended Wear
5 87301284 1 PLACA, Head Sealing PLATE PLACA PIASTRA 6360
6 1319940C1 1 TAMPA, Rear COVER TAPA COPERCHIO 2250
6A 1 251459A1 1 TAMPA, Rear, Extended Wear
7 409-7512 AR PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 3/4", Serr
8 231-4116 3 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
9 198581A2 1 REFORCO, Anchor Assy STIFFENER REFUERZO RINFORZO P359
11 2, 3 238646A1 1 TAMPA, Front COVER TAPA COPERCHIO 2250
11A 2, 3, 1 251464A1 1 TAMPA, Front, Extended Wear
14 820430C1 2 PARAFUSO, 1/2 x 5-1/2 BOLT TORNILLO BULLONE 0810

(2) Com Monitor de Colheita
2399 2388
09D-03 p2 10/07

09D-03 p2 10/07



17 87431216 2 BRAÇADEIRA, With Set Screw
COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 1800
KLEMSCHALLE COLLIER SLANGEBAAND SPANKRAAG
20 87515819 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590
21 495-81202 4 ARRUELA PLANA, 1 9/32" x 1 3/4" x .060"
23 1317192C1 1 RODA DENTADA, Drive, 9TSPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
25A 1 251468A1 1 TAMPA, Extended Wear COVER TAPA COPERCHIO 2250
28 1321833C1 1 TIRA STRAP BANDA BANDELLA 8630
29 1321069C1 1 PLACA ESPESSA, Left Hand Front
PLATE, LARGE PLACA, GRANDE PIASTRA, LARGA Z308
PLATTE, BREIT PLAQUE, GRANDE PLADE, STOR PLAAT, GROOT
29A 1 328028A1 1 PLACA ESPESSA, Left Hand Front, Extended Wear
33A 1 298841A1 1 FOLHA, Rear, Extended Wear
34A 1 251470A1 1 SUPORTE, Extended Wear BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
35 413-5144 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 9", G5
2399 2388
09D-03 p3 10/07

09D-03 p3 10/07



40 1321095C1 1 PAINEL, Right Hand PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 6070
45 1321497C1 1 PAINEL, Left Hand PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 6070
51 256873 AR PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1/2", Serr
53 199006A2 1 TUBO, Lower TUBE TUBO TUBETTO 9400
53A 1 251472A1 1 PROTEÇÃO, Lower, Extended Wear
55 1321560C3 1 TELHA, Upper TROUGH PILA VANO 070T
TROG AUGET KAR TROG
57 1321568C3 1 CANTONEIRA, Front ANGLE PIEZA ANGULAR CANTONALE 0150
57A 1 297934A1 1 SUPORTE, Front, Extended Wear
58 1321569C3 1 CANTONEIRA, Rear ANGLE PIEZA ANGULAR CANTONALE 0150
58A 297936A1 1 SUPORTE, Rear, Extended Wear
2399 2388
09D-03 p4 10/07

09D-03 p4 10/07


60A 1 249274A1 1 SUPORTE, Extended Wear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

64A 1 253270A1 1 PROTEÇÃO, Front, Extended Wear
65 156011C92 2 ROLAMENTO, If Used, Optional With REF 18
BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
66 87106572 4 FLANGE, Used With REF 65, 67
67 1979642C1 2 ESPAÇADOR, Used With REF 65, 66
68 229609A2 1 CAPO, Front, Corn And Grain
COWL CORAZA CAPPOTTATURA 2280
VERKLEIDUNG CAPOT COWL COWL
69 1 325494A1 1 CAPO, Extended Wear HOOD CAPO COFANO 4360
71 353-147 1 BUJÃO, Sleeve, Not Illustrated
72 410009A1 6 PORCA, Self-Retaining NUT TUERCA DADO 5780
73 297992A1 1 SUPORTE, Auger SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
74 50591 2 FLANGE, Bearing FLANGE TAPA FLANGIA 3360
76 297931A1 1 PLACA, Auger Bearing PLATE PLACA PIASTRA 105P
2399 2388
09D-04 p1 10/06
CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE FLUXO AFS

GRAIN ELEVATOR HEAD, INCLINED - AFS FLOW SENSOR
CABEZAL ELEVADOR DE GRANO, INCLINADO - SENSOR DE FLUJO AFS
09D-04 p1 10/06


1 87342539 1 SENSOR, Cover Assy, Flow Sensor, Inc. 2 - 17

3 87301202 1 KIT, Impact Plate - Yield Monitor, Inc. 4, 5
SATZ KIT UDSTYR KIT
4 87301200 1 PLACA ESPESSA, Impact (NSS)
5 61-3258 2 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 1/4"-20 x 1/2"
6 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Flow Sensor
064N
7 239258A1 1 DECALCOMANIA, AFS Logo (NSS)
8 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Block Assy. Deflector Mounting
064N
9 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Handle
064N
10 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, BOlt
064N
11 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Nut, Lock 3/8
064N
12 318575A1 1 CHICOTE DE FIOS HARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
13 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Strap
064N
064N
064N
16 239313A1 1 DECALCOMANIA, Inclined Delivery GPS/AFS
18 437111A1 1 SENSOR, Low Flow SENSOR CAPTADOR SENSORE Z425
2399 2388
09D-04 p2 10/06
CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE FLUXO AFS

CABEZAL ELEVADOR DE GRANO, INCLINADO - SENSOR DE FLUJO AFS
09D-04 p2 10/06


19 437112A1 1 PLACA, Impact, Low Flow PLATE PLACA PIASTRA 6360

2399 2388
09D-05 p1 10/06
CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE UMIDADE AFS

GRAIN ELEVATOR HEAD, INCLINED - AFS MOISTURE SENSOR
CABEZAL ELEVADOR DE GRANO, INCLINADO - SENSOR DE UMIDAD AFS
09D-05 p1 10/06


1 333033A1 1 ALOJAMENTO, Outer Moisture Sensor

3 361020A1 1 TAMPA, Moisture Sensor COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
4 363154A1 1 BLOCO BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 074B
5 364837A1 1 MOTOR ELÉTRICO, By-pass Moisture Sensor
6 364845A1 1 GUIA, Auger Driving GUIDE GUIA GUIDA 4060
7 368947A1 1 CABEÇA DE SINO, 1/4 x 7/8
COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM.TESTA A CAMPANA P529
ANKOPPLUNG CHAPE KOBLING KOPPELING
8 368948A1 1 PLACA, Proximity Mounting PLATE PLACA PIASTRA 105P
9 364843A1 1 HASTE MONTADA, Guide ROD, MOUNTING VARILLA DE MONTAGE ASTA, MONTAGGIO P752
HALTERUNGSSTANGE TIGE DE MONTAGE OPHÆNGSSTANG ROD, MOUNTING
10 364838A1 1 INTERRUPTOR, Moisture Sensor Proximity
11 364194A1 1 SEM FIM AUGER SINFIN COCLEA 0360
12 364842A2 1 GRUPO REGULADOR, Automatic Cleanout
CONTROL UNIT GRUPO REGULADOR GRUPPO DI REGOLAZIONE
111G
STEUERGERAT GROUPE REGULATEUR REGULERINGSENHED BEDIENINGSEENHEID
14 368950A1 1 SENSOR, Moisture Monitor SENSOR CAPTADOR SENSORE Z425
15 231-1404 4 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
16 293256A2 1 CONECTADOR, 40 AMP RELAY CONECTADOR RELE' 011R
20 373712A1 2 PINO, Quick Release PIN PERNO PERNO 6200
2399 2388
09D-05 p2 10/06
CABEÇOTE DO ELEVADOR DE GRÃOS, INCLINADO - SENSOR DE UMIDADE AFS

CABEZAL ELEVADOR DE GRANO, INCLINADO - SENSOR DE UMIDAD AFS
09D-05 p2 10/06


21 275-1478 5 PARAFUSO, Hex Hd, 1/4" x 1/2"

2399 2388
09D-06 p1 06/08
ELEVADOR DE GRÃOS, PROTETOR EXTERNO E AJUSTADOR DA CORREDIÇA DO ELEVADOR

GRAIN ELEVATOR, OUTER BOOT AND ELEVATOR SLIDE ADJUSTER
ELEVADOR DE GRANO, PROTECTOR EXTERNO Y AJUSTADOR DE LA CORREDERA DEL ELEVADOR
09D-06 p1 06/08


1 223237A1 1 PLACA LATERAL, Boot, Outer

224768A1 1 CALÇO, KIT - Elevator Slide Adjuster, Inc. 2 - 10
PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTEPIASTRINA DI REGISTRO 116P
EINSTELLPLATTE CALE DE REGLAGE MELLEMLAEG DIKTEPLAAT
252686A1 1 CALÇO, ASSEMBLY - Elevator Adjuster, Extended Wear, Inc. 2 - 4
PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTEPIASTRINA DI REGISTRO 116P
EINSTELLPLATTE CALE DE REGLAGE MELLEMLAEG DIKTEPLAAT
2 224769A1 1 SUPORTE, Slide Adjuster, Outer (NSS)
3 87342484 1 SUPORTE, Slide Adjuster, Inner
5 599382R1 2 FLANGE, Bearing RetainingFLANGE TAPA FLANGIA 3360
8 495-11041 4 ARRUELA PLANA, 3/8", SAE, (13/32 x 13/16 x 1/16")
11 241-1115 3 ELO, Roller, Single Pitch, No. 50, Use to Extend the Elevator Drive Chain, If Required
LINK ESLABON MAGLIA 5290
12 241-1315 3 ELO DE UNIÃO, Single Pitch, No. 50, Use to Extend the Elevator Drive Chain, If Required
LINK, CONNECTING ESLABÓN DE CONEXIÓN MAGLIA GIUNZIONE P751
VERBINDUNGSGLIED MAILLON DE RACCORD KAEDSAMLELED KETTINGSCHAKEL
13 241-18113 2 ELO CORRENTE, Offset, Single Pitch, No. C550, If Required
14 473093R92 1 ROLAMENTO, Ball BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
15 241-1315 1 ELO DE UNIÃO, No. 50, If Required
LINK, CONNECTING ESLABÓN DE CONEXIÓN MAGLIA GIUNZIONE P751
VERBINDUNGSGLIED MAILLON DE RACCORD KAEDSAMLELED KETTINGSCHAKEL
2399 2388
09D-07 p1 08/07
TRANSMISSÃO DO ELEVADOR DE GRÃOS

GRAIN ELEVATOR DRIVE
DEPOSITO ELEVADOR DE GRANO
09D-07 p1 08/07

TRANSMISION DEL ELEVADOR DE GRANO


2 581306R1 2 CHAVETA, 5/16" Sq x 1 1/4", Par
3 296023A1 1 RODA DENTADA, 27T, 32T, Drive
3 348324A1 1 RODA DENTADA, 20T, 27T, Drive, Edible Bean
4 298009A1 2 RODA DENTADA, Idler, 17TDRIVE SPROCKET POLEO CADENA RUOTA DENTATA 8340
ANTRIEBSRITZEL BARBOTIN DRIVKÆDEHJUL DRUKMETER
5 413-1044 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 2 3/4", G5
8 495-81175 4 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1" x .120"
2399 2388
09D-07 p2 08/07

09D-07 p2 08/07


21 582018R1 2 BLOCO BLOCK BLOQUE MOTOR BLOCCHETTO 074B

22 413-1056 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3 1/2", G5
23 232-41110 2 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
24 495-81030 4 ARRUELA PLANA, 21/32" x 2" x .179"
29 1317412C1 1 RODA DENTADA, 27T, Driven
41 495-81143 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
43 1327534C92 1 CORRENTE, Order 241-1315 (3), 241-1115 (3), Inclined Delivery Auger Elevator
CHAIN CADENA CATENA 095C
45 1 87358615 1 SEM-FIM, AUGER Inclined Delivery Auger Elevator
(1) Ver grupo 09D-09, REF 35
2399 2388
09D-07 p3 08/07

09D-07 p3 08/07



50 611583R91 1 ROLAMENTO BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C
55 S113843 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 095B
61 87422237 1 PLACA, Strap, Elevator Idler
2399 2388
09D-08 p1 08/07
MONTAGEM DO SEM-FIM - TRANSPORTE DE DETRITOS

AUGER ASSEMBLY - TAILINGS DELIVERY
CONJUNTO DEL SINFIN - SUMINISTRO DE RESIDUOS
GRUPPO COCLEA - COCLEA DI DISTRIBUZIONE RECUPERO
09D-08 p1 08/07
SCHNECKE - UEBERKEHR
VIS SANS FIN - ALIMENTATION EN OTONS


10 87379140 1 SEM FIM AUGER SINFIN COCLEA 0360
10 1 87358620 1 SEM-FIM, AUGER AUGER SINFIN COCLEA 183C
SNEGL VIJZEL
13 1324864C91 1 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
NABE MOYEU NAV NAAF
19 574940R91 2 ROLAMENTO BEARING, NEEDLE RODAMIENTO DE RPDILLOS
27 495-81069 7 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .060"
28 151670C1 4 PLAQUETA DE TRAVA, 0,036 in
PLATE, LOCKING PLACA DE FRENO PIASTRINA DI SICUREZZAP626
VERSCHLUSSBLECH PLAQUE D'ARRÊT LÅSEPLADE BORGPLAAT
2399 2388
09D-09 p1 08/07
ABASTECIMENTO INCLINADO - SEM-FIM

INCLINED DELIVERY - AUGER
SUMINISTRO INCLINADO - SIFIN
COCLEA DI DISTRIBUZIONE INCLINATA - COCLEA
09D-09 p1 08/07
KÖRNERELEVATOR - SCHNECKE
VIDANGE INCLINÉE - VIS SANS FIN


2 453771R1 1 BUJÃO PLUG TAPÓN TAPPO 6400
9 219-430 1 GRAXEIRA, 1/8"-27 NPT x .50" lg, Press Relief
12 238633R1 1 ARRUELA PLANA, 29/32 x 2-3/64 x 1-1/64
16 618023R91 2 CONE, 1-3/8 inch ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
1321055C91 1 JUNTA UNIVERSAL, Inc. 20 - 23
UNIVERSAL JOINT JUNTA CARDAN GIUNTO CARDANICO P393
KREUZGELENK JOINT-CARDAN UNIVERSAL JOINT UNIVERSAL JOINT
20 87302539 1 GARFO, Shaft YOKE HORQUILLA FORCELLA 085F
GELENKGABEL MACHOIRE KRAFTOVERFOERINGSGAFFEL
VORK
21 1321057C1 1 GARFO, Center CLEVIS HORQUILLA PEQUENA FORCELLINO P472
22 1321058C1 1 GARFO, Flange CLEVIS HORQUILLA PEQUENA FORCELLINO P472
2399 2388
09D-09 p2 08/07
ABASTECIMENTO INCLINADO - SEM-FIM

SUMINISTRO INCLINADO - SIFIN
COCLEA DI DISTRIBUZIONE INCLINATA - COCLEA
09D-09 p2 08/07
KÖRNERELEVATOR - SCHNECKE
VIDANGE INCLINÉE - VIS SANS FIN

23 1321059C91 1 CRUZETA DO CARDAN, Journal and Bearing

SPIDER, U-JOINT CRUCETA DE CARDÁN STELLA 8165
KARDANGELENKKREUZ CROISILLON DE CARDAN U-DIFFERENTIALEKRYDS SPIDER, U-JOINT
25 426-724 4 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 1 1/2", G8
35 87358615 1 SEM-FIM, AUGER Chrome AUGER SINFIN COCLEA 183C
FÖRDERSCHNECKE VIS SANS FIN-ALIMENTATIOSNEGL VIJZEL
47 1 320724A3 1 SEM FIM, Delivery AUGER SINFIN COCLEA 0360
2399 2388
09D-10 p1 08/07
DEPÓSITO DO SEM-FIM DE DETRITOS

TAILINGS AUGER TROUGH
DEPOSITO DEL SINFIN DE RESIDUOS
COCLEA RECUPERO
09D-10 p1 08/07
ÜBERKEHRSCHNECKENRINNE
AUGET DE LA VIS À OTONS

1 87392135 1 TELHA TROUGH PILA VANO 070T

TROG AUGET KAR TROG
4 231-5345 AR CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
7 87430514 1 FLANGE, With Fitting FLANGE BRIDA FLANGIA 070F
12 138558A1 AR PARAFUSO, 5/16 x 13/16 SCREW TORNILLO VITE 7450
13A 1 87358618 1 SEM-FIM, AUGER AUGER SINFIN COCLEA 183C
SNEGL VIJZEL
15 144028A2 1 SEM FIM AUGER SINFIN COCLEA 0360
18 138558A1 AR PARAFUSO, 5/16 x 13/16 SCREW TORNILLO VITE 7450
19 199665A2 1 FLANGE FLANGE TAPA FLANGIA 3360
2399 2388
09D-10 p2 08/07

COCLEA RECUPERO
09D-10 p2 08/07


21 199700A3 1 TUBO, Non-perforated TUBE TUBO TUBETTO 9400
21 240811A2 1 TUBO, Perforated, Not Illustrated
25 231-4115 3 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
28 86636169 2 FLANGE, Grooved, Right Hand
31 87430514 2 FLANGE, With Fitting FLANGE BRIDA FLANGIA 070F
33 231-5345 1 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
2399 2388
09D-10 p3 08/07

COCLEA RECUPERO
09D-10 p3 08/07


39 129-409 1 PORCA BORBOLETA, 1/4"-20
42 231-5344 1 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
43 429985A2 1 TAMPA, Plate, Grain Cleanout
44 430002A1 1 PLACA, Cover PLATE PLACA PIASTRA 6360
46 446246A1 2 TIRA, Not Illustrated STRAP BANDA BANDELLA 532B
2399 2388
09D-11 p1 08/08
PAINEL E PORTA DO DEPÓSITO DO SEM-FIM DE DETRITOS - MODELOS COM DISPERSOR DE PALHA

TAILINGS AUGER TROUGH PANEL AND GATE - MODELS WITH STRAW SPREADER
PANEL Y REJILLA DEL DEPOSITO DEL SINFIN DE RESIDUOS - MODELOS CON DISPERSOR DE PAJA
PANNELLO E SCHERMO COCLEA DI RECUPERO - MODELLI CON SPARGIPAGLIA
09D-11 p1 08/08
UEBERKEHRSCHNECKEN-VERKLEIDUNG UND -KLAPPE - MODELLE MIT STROHVERTEILER

PANNEAU ET PORTE DE L'AUGET DES OTONS - MODÈLES SANS ÉPARPILLEUR DE PAILLE

1 1970423C1 1 FOLHA SHEET LAMINA LAMIERA 7680

13 87485973 1 PORTA DOOR PUERTA PORTA 2780
15 1 106743A1 1 MANILHA HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
(1) Nota: Item 15 é usado para ajustar sapatas no Grupo 09B-23
2399 2388
09D-12 p1 11/08
PORTA DA SAPATA DE LIMPEZA - PROTETOR - MODELOS COM DISPERSOR DE PALHA E APARAS

CLEANING SHOE DOOR - SHIELD - MODELS WITH STRAW AND CHAFF SPREADER
PUERTA DE LA CANAL DE LIMIPIEZA - PROTECTOR - MODELOS CON DISPERSOR DE PAJA Y GRANZAS
PORTELLO GRUPPO VENTILATORE E CRIVELLO INFERIORE - PROTEZIONE -
09D-12 p1 11/08
SIEBREINIGUNGSKLAPPE - SCHUTZABDECKUNGEN - MODELLE MIT STROH- UND SPREUVERTEILER

PORTE DE LA GRILLE DE NETTOYAGE - GARANT - MODÈLES AVEC ÉPARPILLEUR DE PAILLE

1 1 106743A1 1 MANILHA HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120

6 409-7512 4-7 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 3/4", Serr
16 586591R1 2 GRAMPO, 1/8 PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
20 495-81116 8-11 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
(1) Nota: Item 1 é usado para ajustar sapatas no Grupo 09B-23
2399 2388
09D-12 p2 11/08
PORTA DA SAPATA DE LIMPEZA - PROTETOR - MODELOS COM DISPERSOR DE PALHA E APARAS

PUERTA DE LA CANAL DE LIMIPIEZA - PROTECTOR - MODELOS CON DISPERSOR DE PAJA Y GRANZAS
PORTELLO GRUPPO VENTILATORE E CRIVELLO INFERIORE - PROTEZIONE -
09D-12 p2 11/08
SIEBREINIGUNGSKLAPPE - SCHUTZABDECKUNGEN - MODELLE MIT STROH- UND SPREUVERTEILER

PORTE DE LA GRILLE DE NETTOYAGE - GARANT - MODÈLES AVEC ÉPARPILLEUR DE PAILLE

22 87381635 1 BORRACHA RUBBER CAUCHO GOMMA P321

GUMMI CAOUTCHOUC RUBBER RUBBER
23 190692A2 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE P509
25 231-5345 3 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
2399 2388
09D-13 p1 09/08
DETRITOS - TRANSPORTADOR E ALOJAMENTO DO ELEVADOR

TAILINGS - ELEVATOR HOUSING AND CONVEYOR
RESIDUOS - ALOJAMIENTO DEL ELEVADOR Y TRANSPORTADOR
RECUPERO - ALLOGGIAMENTO ELEVATORE E NASTRO TRASPORTATORE
09D-13 p1 09/08
UEBERKEHR - ELEVATORGEHAEUSE UND -FOERDERER

OTONS - AUGET DE L'ÉLÉVATEUR ET DU CONVOYEUR

1 87364551 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400

5 222814A2 1 BASE BASE APOYO BASE 0520
FUSSTÜCK SOCLE BUNDPLADE BASIS
8 156910C1 1 PORTA, Non-perforated DOOR PUERTA PORTA 2780
9 174193C1 1 PORTA, Perforated DOOR PUERTA PORTA 2780
11 231-4115 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
12 413-5104 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 6 1/2", G5
14 439-1420 1 PINO COM CABECA, 1/4" x 1 1/4"
17 231-1444 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
20 191790C2 1 EXTREMIDADE END EXTREMIDAD PARTE FINALE 3010
ENDE EXTRÉMITÉ ENDE END
2399 2388
09D-13 p2 09/08
DETRITOS - TRANSPORTADOR E ALOJAMENTO DO ELEVADOR

RESIDUOS - ALOJAMIENTO DEL ELEVADOR Y TRANSPORTADOR
RECUPERO - ALLOGGIAMENTO ELEVATORE E NASTRO TRASPORTATORE
09D-13 p2 09/08
UEBERKEHR - ELEVATORGEHAEUSE UND -FOERDERER

OTONS - AUGET DE L'ÉLÉVATEUR ET DU CONVOYEUR

370889A1 1 TRANSPORTADOR CONJUN, Inc. 24, 25 (27), 26 (54), 27 (27)

CONVEYOR ASSY. TRANSPORTADOR CONJ TRASPORTATORE, COMPLP454
FOERDERER (KPLT.) CONVOYEUR (ASSEMBLE)CONVEYOR ASSY. CONVEYOR ASSY.
24 {379643A1} 1 CHAIN, Tailings Elevator Conveyor Assy (NSS), Inc. 35 - 38
1303123C91 27 TRANSPORTADOR, Flight, Inc. 25 - 27

CONVEYOR TRANSPORTADOR TRASPORTATORE 2100
FOERDERER CONVOYEUR CONVEYOR CONVEYOR
25 1303116C1 1 PALHETA BORRACHA FLIGHT, RUBBER PALETA ALETTE IN GOMMA 3480
26 185315C1 2 REBITE, 3/8 x 5/8 RIVET REMACHE RIBATTINO 7220
27 {195022C91} 1 LINK Attaching
35 241-15113 1 ELO DE UNIÃO, No. C550, 1-5/8 P

36 23442R1 AR PINO, S Type, No. 550 PIN PERNO PERNO 6200
37 241-18113 1 ELO CORRENTE, Offset, No. C550, 1-5/8 P
38 241-12113 AR ELO CORRENTE, No. C550, 1-5/8 P
39 144031A1 1 RODA DENTADA, 7T SPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
40 144038A1 1 ESPAÇADOR, 1-1/4 x 1-3/8SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
42 Q1443 1 CHAVETA, 5/16" Sq x 1 1/2", Par, 5/16 x 1-1/2
2399 2388
09D-14 p1 08/07
DETRITOS - CABEÇOTE DO ELEVADOR

TAILINGS - ELEVATOR HEAD
RESIDUOS - CABEZAL DEL ELEVADOR
RECUPERO - TESTATA ELEVATORE
09D-14 p1 08/07
UEBERKEHR - ELEVATORKOPF
OTONS - TÊTE DE L'ÉLÉVATEUR

1 192426C1 1 SUPORTE, Upper SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

4 181366C1 1 PLACA LATERAL, Left Hand
5 181367C1 1 PLACA LATERAL, Right Hand
6 188119C1 1 TELHA TROUGH PILA VANO 070T
TROG AUGET KAR TROG
13 191782C1 1 SUPORTE, Lower SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
14 181327C1 1 FUNDO, Lower BOTTOM FONDO PARTE INFERIORE Z181
19 495-81135 1 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
20 667486R1 2 PARAFUSO, 1/2 x 3-1/2 SCREW TORNILLO VITE 7450
22 87036418 1 ESPAÇADOR, 1" Pipe x 1 9/16"
23 424-5112 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 7", G2
2399 2388
09D-14 p2 08/07
DETRITOS - CABEÇOTE DO ELEVADOR

RESIDUOS - CABEZAL DEL ELEVADOR
RECUPERO - TESTATA ELEVATORE
09D-14 p2 08/07
UEBERKEHR - ELEVATORKOPF
OTONS - TÊTE DE L'ÉLÉVATEUR


27 191783C1 1 TAMPA SUP. COMPL., Cover
COVER, TOP CONJUNTO TAPA SUPERIOR
COPERCHIO SUPER. 266C
DECKEL COUVERCLE SUPERIEUR TOPDÆKSEL
CPT. HOOFDDEKSEL
29 495-81069 4 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .060"
33 516327R1 1 ESPAÇADOR, 1" Pipe x 2 3/4"
34 516327R1 2 ESPAÇADOR, 1" Pipe x 2 3/4", 1/4 x 5-13/16
38 87431217 2 BRAÇADEIRA, Inc. Set Screw
2399 2388
09D-15 p1 08/07
DETRITOS - TRANSMISSÃO DO ELEVADOR

TAILINGS - ELEVATOR DRIVE
RESIDUOS - TRANSMISION DEL ELEVADOR
RECUPERO - COMANDO ELEVATORE
09D-15 p1 08/07
UEBERKEHR - ELEVATORANTRIEB
OTONS - ENTRAÎNEMENT DE L'ÉLÉVATEUR


2 296022A1 1 RODA DENTADA, 27T, Drive
4 1302671C92 1 CORRENTE, Tailings Drive CHAIN CADENA CATENA 095C
5 1 87379140 1 SEM FIM, Delivery AUGER SINFIN COCLEA 0360
5A 2 87358620 1 SEM-FIM, AUGER AUGER SINFIN COCLEA 183C
SNEGL VIJZEL
7 87515814 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590
20 298009A1 1 RODA DENTADA, 17T DRIVE SPROCKET POLEO CADENA RUOTA DENTATA 8340
ANTRIEBSRITZEL BARBOTIN DRIVKÆDEHJUL DRUKMETER
(1) Ver grupo 09D-08

2399 2388
09D-15 p2 08/07
DETRITOS - TRANSMISSÃO DO ELEVADOR

RESIDUOS - TRANSMISION DEL ELEVADOR
RECUPERO - COMANDO ELEVATORE
09D-15 p2 08/07
UEBERKEHR - ELEVATORANTRIEB
OTONS - ENTRAÎNEMENT DE L'ÉLÉVATEUR

30 495-81135 3 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"

2399 2388
09D-16 p1 08/07
ELEVADOR - EIXO INTERMEDIÁRIO, TRANSMISSÃO

ELEVATOR - JACKSHAFT, DRIVE
ELEVADOR - EJE TRANSVERSAL, TRANSMISION
ELEVATORE - COMANDO DEL CONTRALBERO
09D-16 p1 08/07
ELEVATOR - ANTRIEBSZWISCHENWELLE
ÉLÉVATEUR - ARBRE DE RENVOI, ENTRAÎNEMENT


2 425-1316 1 PORCA ENTALHADA, 1"-14, G5
3 495-31022 AR ARRUELA PLANA, #10 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
7 86620418 2 FLANGE, With Fitting Hole FLANGE BRIDA FLANGIA 070F
12 492-11100 1 ARRUELA-TRAVA, 1" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
14 183274C2 AR ARRUELA PLANA, 1-9/32 x 1-7/8 x 3/16
15 183325C1 1 POLIA, 13 in OD PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
16 183210C91 1 CUBO, Inc. 17 HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
19 231-4116 3 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
24 586879R1 1 CHAVETA, 5/16 x 2 KEY CHAVETA LINGUETTA 4820
KEIL CLAVETTE KILE INLEGSPIE
2399 2388
09D-16 p2 08/07

09D-16 p2 08/07

25 219-87 1-2 GRAXEIRA, 1/4"-28 x .56" lg, Self-Tap

NABE MOYEU NAV NAAF
28A 168370C2 2 CATRACA RATCHET ROQUETE ARPIONE 083A
SPERRKLINKE ROCHET SKRALDE PALWIEL
32 413-6104 3 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 6 1/2", G5
35 495-11081 AR ARRUELA PLANA, 3/4", SAE
39 495-81143 3 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
41 296022A1 1 RODA DENTADA, 27T SPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
42 296023A1 1 RODA DENTADA, 27T, 32TSPROCKET RUEDA DENTADA ROCCHETTO 164R
42A 348324A1 AR RODA DENTADA, 27T, 20T, Edible Bean
43 485-13816 4 JOGO PARAFUSO, Sq Hd, 3/8"-16 x 1", Used with 296023A1
43 385-13820 2 JOGO PARAFUSO, Sq Hd, 3/8"-16 x 1 1/4", Used with 348324A1
44 425-146 4 PORCA, Jam, 3/8"-16, G5, Used with 296023A1
2399 2388
09D-16 p3 08/07

09D-16 p3 08/07

44 425-126 2 PORCA ENTALHADA, 3/8"-16, G5, Used with 348324A1

45 581306R1 1 CHAVETA, 5/16" Sq x 1 1/4", Par
47 413-836 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/4", G5
48 231-4118 2 CONTRA PORCA, 1/2"-13, GB
52 495-81211 1 ARRUELA PLANA, 1 11/32" x 2" x .120"
53 192138C2 1 BRACADEIRA, Outer BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
56 183206C2 1 SUPORTE, Inner, Inc. 56A SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
56A 51-13816 3 PRISIONEIRO, 3/8 x 1, Not Illustrated (NSS)
2399 2388
09D-16 p4 08/07

09D-16 p4 08/07

62 87365004 1 SUPORTE, Outer SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

65 192230C1 1 SUPORTE, Outer SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
SECTION INDEX
Tanque Graneleiro e Descarga
09E-03/A DEPÓSITO DE GRÃOS - EXTENSÕES SUPERIORES / SENSOR
09E-04/A COTOVELO, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR
09E-04/B CAIXA, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR
09E-05/A CAIXA DE MUDANÇAS SUPERIOR
09E-06/A DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM
09E-06/B DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM, PRODUÇÃO
09E-06/C DESCARREGADOR, CÁRTER - MONTAGEM
09E-06/D CÔNCAVO, CONTROLE
09E-06/E FLANGE - SEM-FIM, DEPÓSITO DE GRÃOS
09E-06/F SUPORTE - DEPÓSITO DE GRÃOS INTERMEDIÁRIO
09E-06/G COBERTURA - DEPÓSITO DE GRÃOS
09E-06/H COMPONENTES DO SEM-FIM
09E-06/I SEM-FIM VERTICAL
09E-06/J VÁLVULA DE CONTROLE E CONECTORES
09E-06/K KIT, EXTENSÕES MOTOR HIDRÁULICO
09E-06/L MOTOR HIDRÁULICO
09E-07 EXTENSÕES DO DEPÓSITO DE GRÃOS
09E-08 DIAGRAMA - DEPÓSITO DE GRÃOS, ACESSO
09E-09 EXTENSÕES DO DEPÓSITODE GRÃOS
09E-10 SEM-FIM, DESCARREGADOR - 5.5M / 6.4M
09E-10A SEM-FIM, DESCARREGADOR DIANTEIRO - 5.5M / 6.4M
09E-10B SEM-FIM, TRASEIRO - 5.5M / 6.4M
09E-15 DESCARREGADOR, TRANSMISSÃO DE CORREIA
09E-01 p1 03/08
DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM

GRAIN TANK ASSEMBLY
DEPOSITO DE GRANO - MONTAJE
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-01 p1 03/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

1 1 {87392686} 1 GRAINTANK SUB-ASSY

3 87348590 1 MANILHA, ASSY HANDLE MANECILLA MANIGLIA 020M
4 293460A1 1 DECALCOMANIA, 3 Speed Rotor Aux Shift
5 192426C1 1 SUPORTE, Elev. Upper SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
12 243176A2 1 SUPORTE, Filter HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 4330
15 129-409 3 PORCA BORBOLETA, 1/4"-20
18 231-1444 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
19 87534125 1 EIXO, IDLER ASSY Unloader Drive
(1) Ver grupo 09E-02

2399 2388
09E-01 p2 03/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-01 p2 03/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY


23 1347352C1 1 EIXO, Unloader Drive SHAFT EJE ALBERO 7590
24 {87349994} 1 PULLEY ASSY
25 1989217C1 1 CORREIAS, Unloader DriveBELT CORREA CINGHIA 0660

26 87431214 2 BRAÇADEIRA, Lock COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
27 126-147 1 CHAVETA MEIA LUA, #28, 5/16" x 2 1/8", HT
28 87535918 1 SUPORTE, SPROCKET ASSY Unloader Shear Bolt
29 123579A1 1 CINTA STRIP CINTA STRISCIA 8660
30 120550A1 1 VIDRO, Graintank ExtensionGLASS VIDRIO VETRO 3900
GLAS VITRE GLAS VENSTERGLAS
31 188214A1 1 VEDADOR SEAL, WINDOW JUNTA DE CRISTAL TENUTA, FINESTRINO Z349
FENSTERABDICHTUNG JOINT-DE-GLACE SEAL, WINDOW SEAL, WINDOW
32 184957A1 1 VIDRO, Graintank ExtensionGLASS VIDRIO VETRO 3900
33 {87350598} 1 STEP ASSY, Grain Inspection

35 87519770 1 ALAVANCA PARA RODA, HANDLE
LEVER, IDLER REENVIO DE PALANCA RINVIO A LEVA 063R
ZWISCHENHEBEL RENVOI A LEVIER SKIFTEHAANDTAG TUSSENHEFBOOM
36 1979527C1 1 CHAVE WRENCH-HOOK LLAVA DE UNA GANCIO, CHIAVE P082
SCHLÜSSELHAKEN CLE A ERGOT WRENCH-HOOK WRENCH-HOOK
37 1979751C2 1 BARRA, Rotor Rocker BAR BARRA BARRA 0500
39 1994762C3 1 POLIA PULLEY POLEA PULEGGIA 230P

2399 2388
09E-01 p3 03/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-01 p3 03/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

42 87525825 1 RODA DENTADA, ASSY, 28T

43 1347399C1 1 CUBO HUB CUBO MOZZO 135M
NABE MOYEU NAV NAAF
44 242628A1 2 PARAFUSO BOLT, SHEAR PERNO CIZAILLADURA BULLONE, TAGLIO P435
SCHERSCHRAUBE BOULON CISAILLEMENT BOLT, SHEAR BOLT, SHEAR
45 231-1445 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
46 87525824 1 RODA DENTADA, ASSY, 28T
47 1347384C1 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE CUSCINETTO 0600
48 141410A1 2 SUPORTE, Step Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
49 368156A2 1 SUPORTE, (NSS) SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
50 1531337C1 1 ESTRIBO STEP ESCALON MONTATOIO 8540

2399 2388
09E-02 p1 10/06

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-02 p1 10/06
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

1 {87392657} 1 GRAINTANK ASSY
2 430504A1 2 LAMPADA LAMP LAMPARA LAMPADA 4960

4 495-81116 3 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
6 {86643279} 1 ADHESIVE
7 {87378207} 1 SELF CLEAN Front
8 {87378208} 1 SELF CLEAN Rear
9 141049A2 4 SUPORTE, Handrail SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

11 176194A4 1 SUPORTE, Left Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
14 193430C4 1 SUPORTE, Right Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16 87373945 1 HASTE, Feeder Drive Belt ROD VARILLA ASTA 090A
18 256952A2 1 CORRIMÃO HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
HANDLAUF MAIN COURANTE GELÆNDER HANDRELING

2399 2388
09E-02 p2 10/06

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-02 p2 10/06
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

23 {87348268} 1 BRACKET ASSY, LH Door Latch
24 {87348275} 1 BRACKET ASSY, RH Door Latch

27 123977A2 1 FUNDO BOTTOM FONDO PARTE INFERIORE Z181
28 255269A3 1 PLACA, RH PLATE PLACA PIASTRA 105P
30 255265A3 1 PLACA, LH PLATE PLACA PIASTRA 105P
31 185119A1 1 FAROL, 28W HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
33 86512119 1 SELANTE SEALANT SELLADOR SIGILLANTE 405S

2399 2388
09E-03 p1 10/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-03 p1 10/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

1 1 87392594 1 TANQUE GRANELEIRO, GRAINTANK SUB-ASSY.

GRAIN TANK TOLVA SERBATOIO GRANO 116S
KORNTANK TREMIE KORNTANK GRAANTANK
1 2 {87392595} 1 GRAINTANK SUB-ASSY.
2 87392615 1 TANQUE GRANELEIRO, GRAINTANK SUB-ASSY. Extension

7 195398C3 1 SUPORTE, Tank Top Right SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
13 87344286 2 SUPORTE, ROD ASSY, Graintank Support Short
16 87344287 1 SUPORTE, ROD ASSY, Graintank Support Long
19 1338378C1 1 HASTE, Unloader Support ROD VARILLA ASTA 7250

2399 2388
09E-03 p2 10/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-03 p2 10/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

20 1979908C1 2 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F

22 102251A1 2 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
24 {87358010} 1 LIGHT ASSY
25 418495A1 1 BRACADEIRA, Unloader Swivel

26 F53473 5 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
2399 2388
09E-03/A p1 02/08
DEPÓSITO DE GRÃOS - EXTENSÕES SUPERIORES / SENSOR

GRAIN TANK - UPPER EXTENSIONS / SENSOR
DEPOSITO DE GRANO - ESTENSIONES SUPERIORES / SENSOR
09E-03/A p1 02/08



3 231-1445 16 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
4 87551547 1 EXPANSOR EXTENSION EXTENSOR PROLUNGA 3060
VERLAENGERUNG RALLONGE EXTENSION EXTENSION
17 300806 2 PARAFUSO, Hex, M5 x 10, 8.8, Full Thd
19 322356 2 ARRUELA DE PRESSAO, M5.1 x 12 x 1.85, HDN
Special
2399 2388
09E-04 p1 08/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-04 p1 08/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

1 1 {87535915} 1 GRAINTANK ASSY
1 2 {87535916} 1 GRAINTANK ASSY

4 3 409-7616 11 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1", Serr
4 4 87605319 1 PARAFUSO, 3 x 8 x 1.25 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
8 1338393C2 1 CANTONEIRA, Auger Support
ANGLE PIEZA ANGULAR CANTONALE 0150
9 450-73816 3 PARAFUSO, CrossSerr Truss Hd, 3/8"-16 x 1"
10 87399781 1 TUBO, TUBE ASSY, Graintank Vertical Auger
13 87525898 1 SUPORTE, ASSY SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
15 86605310 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 1/4", G8

(3) ATE CHASSI NO.
2399 2388
09E-04 p2 08/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-04 p2 08/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

17 87358630 1 SEM-FIM, AUGER ASSY, Vertical Unloader

SNEGL VIJZEL
18 1 {87390848} 1 ELBOW ASSY, Upper Unloader
18 2 {87399914} 1 ELBOW ASSY, Upper Unloader
19 3 1321541C2 1 SUPORTE, Unloader Cylinder Assy

19 4 87593302 1 BRACO CONJUNTO ARM ASSY. BRAZO (CONJUNTO) BRACCIO, COMPLESSIVOP502
20 426-732 6 PARAFUSO, Hex, 7/16"-14 x 2", G8
24 3 413-628 4 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 1 3/4", G5
24 4 87593248 4 PARAFUSO, 7/16 x 2 SCREW TORNILLO VITE 040V
27 3 193472C2 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
28 86503661 AR GRAXA ALIMENTAR, GREASE
GREASE GRASA GRASSO 530G
SCHMIERFETT GRAISSE FEDT SMEERVET
29 87529597 1 CORRENTE, Vertical Auger Drive
CHAIN (AGRICULTURE) CADENA CATENA 1540
KETTE (LANDMASCHINEN)CHAINE (AGRICOLE) KÆDE (AG) KETTING (AG)
30 87529598 1 CORRENTE, Lower Cross Auger Drive
CHAIN (AGRICULTURE) CADENA CATENA 1540
KETTE (LANDMASCHINEN)CHAINE (AGRICOLE) KÆDE (AG) KETTING (AG)
31 87342976 1 SENSOR, SWITCH ASSY SENSOR SENSOR SENSORE 608S

(3) ATE CHASSI NO.
2399 2388
09E-04 p3 08/08

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-04 p3 08/08
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

32 1338004C2 1 SUPORTE, Unloader Limit Switch

33 {87382045} 1 TUBE
34 255724A1 1 SUPORTE, LH SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

35 1338003C1 1 BRACADEIRA, Unloader Limit Switch
36 537641R2 1 INTERRUPTOR, ASSY, Lever type
2399 2388
09E-04/A p1 07/07
COTOVELO, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR

ELBOW ASSEMBLY UPPER UNLOADER
CODO, MONTAJE - DESCARGADOR SUPERIOR
09E-04/A p1 07/07


1 1, 2 87398012 1 COTOVELO, ASSY, STD ELBOW CODO GOMITO P549

ROHRKNIE COUDE ELBOW ELBOW
1 3, 2 87598258 1 COTOVELO, STD ELBOW-CONECTION CODE CONECTADOR ANGULO Z492
WINKELANSCHLUSS EQUERRE-MALE ELBOW-CONECTION ELBOW-CONECTION
1 1, 4 87399889 1 COTOVELO, ASSY ELBOW CODO GOMITO 2940
KNIESTÜCK COUDE VINKELRØR ELLEBOOG
1 3, 4 87598255 1 COTOVELO ELBOW-CONECTION CODE CONECTADOR ANGULO Z492
2 1347351C2 1 ALOJAMENTO, ASSY HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
5 219-439 3 ADAPTADOR, 90º, 1/4"-1/8 NPTF
9 280566 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2 3/4", G5
10 87577375 1 SUPORTE, CLAMP BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
11 219-438 2 ADAPTADOR, 45º, 1/4"-1/8 NPTF
12 3 87593300 1 BARRA BAR BARRA BARRA 530B
13 86050059 AR GRAXA ALIMENTAR GREASE GRASA GRASSO 530G
SCHMIERFETT GRAISSE FEDT SMEERVET
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
09E-04/A p2 07/07
COTOVELO, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR

CODO, MONTAJE - DESCARGADOR SUPERIOR
09E-04/A p2 07/07



19 219-8 5 GRAXEIRA, 1/4"-28 NPT x .54" lg
20 87598260 1 COTOVELO ELBOW-CONECTION CODE CONECTADOR ANGULO Z492
21 87608683 1 COTOVELO ELBOW-CONECTION CODE CONECTADOR ANGULO Z492
2399 2388
09E-04/B p1 01/09
CAIXA, MONTAGEM - DESCARREGADOR SUPERIOR

CASE ASSEMBLY UPPER UNLOADER
CAJA, MONTAJE - DESCARGADOR SUPERIOR
09E-04/B p1 01/09


1 1347289C2 1 ALOJAMENTO, HOUSING HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V

2 {1347274C1} 2 HOUSING
3 1347431C1 4 CONE, ASSY BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
5 1347260C1 2 PINHAO PINION PINON PIGNONE P045
8 87303986 2 CALCO DE AFINACAO, RING, Retaining
9 1347338C1 AR CALCO DE AFINACAO SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 7770
10 345-132 AR VEJA NUMERO MARKETINSEE PARTS MARKETING VEASE MARKETING RESPPARTE L'INTRODUZIONE F014
SIEHE ERSATZTEIL MARKETIN
VOIR MARKETING PIECE SEE PARTS MARKETING SEE PARTS MARKETING
11 {331-239} 16 FLUID, 1 OZ Grease
2399 2388
09E-05 p1 10/06

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-05 p1 10/06
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

2 1347177C1 1 SUPORTE, Unloader Lower Gearbox

6 144378A1 1 DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA P903
7 151670C1 2 PLAQUETA DE TRAVA PLATE, LOCKING PLACA DE FRENO PIASTRINA DI SICUREZZAP626
VERSCHLUSSBLECH PLAQUE D'ARRÊT LÅSEPLADE BORGPLAAT
8 {87535917} 1 GEARBOX ASSY Unloader
9 1347337C1 AR CALCO DE AFINACAO, Lower Unloader Gearbox

13 Q53 2 CHAVETA, 1/4" Sq x 1", Par
14 87525828 1 RODA DENTADA, ASSY Front Driven
16 87525831 1 RODA DENTADA, ASSY Rear Driven
17 129080A3 1 ESCADA, ASSY LADDER ESCALERA SCALA 4940
LEITER ECHELLE LADDER LADDER

2399 2388
09E-05 p2 10/06

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-05 p2 10/06
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

18 275-14712 4 PARAFUSO, Hex Hd, 1/4" x 3/4"

19 {87342907} 1 STEP ASSY

23 1 1347336C2 1 CAIXA DE MUDANÇA, Unloader Angle
24 1327731C1 1 ANILHA DE ENCOSTO WASHER, THRUST ARANDELA DE TOPE RONDELLA, DI SPINTA 023R
25 87525821 1 RODA DENTADA, ASSY Unloader Drive
25A {87525818} 1 SPROCKET Cross Auger Drive, 25T
25B {87525832} 1 HUB Dual Unloader Drive Sprocket
25C {87525819} 1 SPROCKET Rack Driven, 43T

27 126-133 1 CHAVETA MEIA LUA, #D, 5/16" x 1 1/4", HT
28 A21619 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR ANELLO DI RITEGNO P019
HALTERING CIRCLIP LÃSERING BOORGVEER
30 129077A3 2 SUPORTE, Upper Step Mount
(1) Ver grupo 9E-05/A
2399 2388
09E-05/A p1 10/06
CAIXA DE MUDANÇAS SUPERIOR

SUPERIOR GEARBOX
CAJA DEL CAMBIO SUPERIOR
SUPERIOR GEARBOX
09E-05/A p1 10/06
SUPERIOR GEARBOX
SUPERIOR GEARBOX
SUPERIOR GEARBOX
SUPERIOR GEARBOX

3 1989464C1 2 PINHAO PINION PINON PIGNONE P045

5 20879D 1 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
6 779103R91 3 CONE BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO 237C
7 518819R1 1 ANEL ONDULADO BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
8 1989563C1 1 ANEL RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
10 1989564C1 2 CHAVETA KEY CHAVETA LINGUETTA 060L
13 1347432C2 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Unloader Lower Gearbox
15 61-33836 9 PARAFUSO, Hex Soc Hd, 3/8"-16 x 2 1/4"
16 219-431 1 GRAXEIRA, 1/8"-27 NPT x .50" lg, Press Relief
17 221-671 1 BUJÃO DE DRENO, Hex Soc, 1/4" NPT
18 221-667 1 BUJÃO DE DRENO, Hex Soc, 1/2" NPT
19 436993A1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO, Rubber Coverd End
2399 2388
09E-06 p1 06/09

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-06 p1 06/09
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

1 1 {87535913} 1 GRAIN TANK ASSY
2 433471A1 5 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A

3 433472A1 1 ANEL DE VEDACAO SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 132A
4 2 {87344262} 1 UNLOADER SUMP ASSY

8 1321242C1 2 SUPORTE, Auger Cover End
12 3 195035A1 1 ALOJAMENTO, CONCAVE CONTROL ASSY
15 4 {87341872} 2 FLANGE ASSY Graintank Auger
16 5 {87534124} 1 SUPPORT ASSY

(1) Ver grupo 09E-06/A

(2) Ver grupo 9E-06/C
(3) Ver grupo 09E-06/D
(4) Ver grupo 09E-06/E
(5) Ver grupo 09E-06/F
2399 2388
09E-06 p2 06/09

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-06 p2 06/09
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

19 1 87653251 2 SEM-FIM, ASSY Lower AUGER SINFIN COCLEA 183C

SNEGL VIJZEL
19 2 87358627 2 SEM-FIM, ASSY AUGER SINFIN COCLEA 183C
SNEGL VIJZEL
20 139771A2 1 SUPORTE, Gas Spring Upper RH Door
23 231-14409 2 CONTRA PORCA, #10-24, GB
26 3 {87342180} 1 COVER ASSY Cross Graintank Front

32 4, 5 {87342179} 1 COVER ASSY Cross Graintank Rear
33 {575661} AR SEALANT Lated STD


(3) Ver grupo 09E-06/G
(4) Com Coletor de Pedras
(5) Ver grupo 09E-06/G
2399 2388
09E-06/A p1 10/06

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-06/A p1 10/06
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

1 1 {87535911} 1 GRAIN TANK Weld ASSY

5 192771C3 1 SUPORTE, Grain Tank Center, LH
6 1347380C2 1 SUPORTE, Cover Tank Rear, Support Fixed Left
10 192768C3 1 SUPORTE, Front Tank Diag, LH
11 193469C1 1 SUPORTE, Rear Tank Bottom, LH
13 192772C3 1 SUPORTE, Grain Tank Center, RH
14 192769C3 1 SUPORTE, Front Tank Diag, RH
15 193470C1 1 SUPORTE, Rear Tank Bottom, RH
16 181682C2 1 SUPORTE, Grain Tank Tie, Rear
17 192765C1 1 SUPORTE, Grain Tank Tie, Front
(1) Ver grupo 09E-06/B
2399 2388
09E-06/A p2 10/06

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
09E-06/A p2 10/06
GRAIN TANK ASSEMBLY

GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY
GRAIN TANK ASSEMBLY

19 {87302116} 1 TIE

22 195397C4 1 SUPORTE, LH Side Top Grain Tank
2399 2388
09E-06/B p1 09/07
DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM, PRODUÇÃO

GRAIN TANK WELD ASSEMBLY PRODUCTION
DEPOSITO DE GRANO - MONTAJE, PRODUCCIÓN
09E-06/B p1 09/07


1 87365369 1 RESERVATÓRIO, Bottom RH

2 {87365375} 1 SHEET Front Grain Tank Bottom (NSS)
3 87365377 1 RESERVATÓRIO, Bottom Rear (NSS)

4 253800A1 1 REFORCO STIFFENER REFUERZO RINFORZO P359
5 87414622 1 FOLHA CONJUNTO, SHEET Grain Tank Upper Rear (NSS)
SHEET ASSY. LAMINA (CONJUNTO) LAMIERA, COMPLESSIVO P586
BLECH (KPLT.) TOLE ASSEMBLEE SHEET ASSY. SHEET ASSY.
6 123006A8 1 FOLHA, Upper Front SHEET LAMINA LAMIERA 7680
7 {193521C3} 3 GUSSET Tank Corner (NSS)
8 252130A1 1 FOLHA, LH SHEET LAMINA LAMIERA 7680

9 252129A1 1 FOLHA, RH SHEET LAMINA LAMIERA 7680
10 {87534121} 1 SIDE LH Lower (NSS)
11 {429982A1} 1 SIDE RH Lower (NSS)
12 {87534122} 1 SHEET Grain Tank LH Bottom (NSS)
13 {87534123} 1 STIFFENER Lower LH (NSS)
14 185170C1 2 CANTONEIRA, ANGLE Bottom Lower (NSS)

15 185171C1 2 CANTONEIRA, ANGLE Bottom Upper (NSS)
16 {87371455} 1 ANGLE Stiffener Bottom
17 {193526C2} 2 STIFFENER Tie (NSS)
18 {188421C2} 1 STIFFENER Tank Front Right (NSS)
19 188420C2 1 SUPORTE, Tank Front Left (NSS)

2399 2388
09E-06/B p2 09/07
DEPÓSITO DE GRÃOS - MONTAGEM, PRODUÇÃO

DEPOSITO DE GRANO - MONTAJE, PRODUCCIÓN
09E-06/B p2 09/07


20 256027A1 1 PLACA, Upper LH Rear PLATE PLACA PIASTRA 105P

21 262-1458 6 PARAFUSO, (NSS) SCREW TORNILLO VITE 040V
2399 2388
09E-06/C p1 10/06
DESCARREGADOR, CÁRTER - MONTAGEM

UNLOADER SUMP ASSEMBLY
DESCARGADOR, CARTER - MONTAGEM
09E-06/C p1 10/06



2 195329C1 1 VISEIRA, Unloader Lower Auger
FLAP VISERA PIANO INCERNIERATO 3390
KLAPPE TRAPPE FLAP FLAP
3 393069R1 1 PINO PIN PERNO PERNO 6200
5 439-1420 1 PINO COM CABECA, 1/4" x 1 1/4"
6 195332C1 1 MOLA-TRAVA U-BOLT HORQUILLA CAVALLOTTO P611
U-BOLZEN CAVALIER HAARNAAL VEERKLEM
7 231-1444 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
14 {575661} 1 SEALANT Latex STD
15 191087C1 1 PLACA, Cover Auger Bottom Front

16 191110C1 1 SUPORTE, Cover Auger Bottom Rear
2399 2388
09E-06/D p1 10/06
CÔNCAVO, CONTROLE
CONCAVE CONTROL ASSY
CONCAVO, CONTROL
09E-06/D p1 10/06


1 142607A2 1 ALOJAMENTO, ASSY HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540

4 143239A2 1 MOTOR ELÉTRICO MOTOR, ELECTRIC MOTOR ELÉCTRICO MOTORE, ELETTRICO 5620
6 192888C1 2 PLACA, Upper PLATE PLACA PIASTRA 105P
7 144528A1 1 PROTEÇÃO, ASSY SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 7740
8 135406A2 1 ENGRENAGEM, 20T GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
9 135410A2 1 ENGRENAGEM, 70T GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
10 413-880 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 5", G5
11 87036416 2 ESPAÇADOR, 3/4" Pipe x 1 1/16"
12 413-428 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1 3/4", G5
13 413-436 1 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 2 1/4", G5
16 232-41110 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
17 230-4214 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GA
18 439-1838 1 PINO COM CABECA, 1/2" x 2 3/8"
2399 2388
09E-06/E p1 10/06
FLANGE - SEM-FIM, DEPÓSITO DE GRÃOS

FLANGE ASSY, GRAIN TANK AUGER
BRIDA - SINFIN, DEPOSITO DE GRANO
09E-06/E p1 10/06


1 192789C1 1 PRENDEDOR, Left Bearing Support

RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
2 86603075 2 FLANGE, 3 Bolt Flange FLANGE BRIDA FLANGIA 070F
2399 2388
09E-06/F p1 10/06
SUPORTE - DEPÓSITO DE GRÃOS INTERMEDIÁRIO

SUPPORT ASSY GRAIN TANK IDLER & CYL. MTG.
SOPORTE - DEPOSITO DE GRANO INTERMEDIO
09E-06/F p1 10/06



3 496-21053 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
4 87302107 1 RODA DENTADA, Chain Idler
2399 2388
09E-06/G p1 10/06
COBERTURA - DEPÓSITO DE GRÃOS

COVER ASSY, CROSS GRAIN TANK
COBERTURA - DEPOSITO DE GRANO
09E-06/G p1 10/06


1 1 1321082C5 1 TAMPA, Front Cross Auger COVER TAPA COPERCHIO 2250

2 1 1321089C1 2 PLACA, Extension Auger Cover
3 1 1321242C1 1 SUPORTE, Auger Cover End
4 1 434-516 8 PARAFUSO, Short NK, 5/16"-18 x 1", G5, Full Thd
5 1 496-21034 8 ARRUELA PLANA, 11/32" x 11/16" x 0.89", HDN
6 1 492-11031 8 ARRUELA-TRAVA, 5/16" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
7 1 425-105 8 PORCA, 5/16"-18, G5 NUT TUERCA DADO 010D
8 2 1979940C3 1 TAMPA, Rear Cross Auger COVER TAPA COPERCHIO 2250
9 2 1321089C1 1 PLACA, Extension Auger Cover
10 2 1321242C1 1 SUPORTE, Auger Cover End
11 2 434-516 5 PARAFUSO, Short NK, 5/16"-18 x 1", G5, Full Thd
12 2 496-21034 5 ARRUELA PLANA, 11/32" x 11/16" x 0.89", HDN
13 2 492-11031 5 ARRUELA-TRAVA, 5/16" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
14 2 425-105 5 PORCA, 5/16"-18, G5 NUT TUERCA DADO 010D
(1) Depósito de Grãos - Dianteira

(2) Depósito de Grãos - Traseira
2399 2388
09E-06/H p1 06/09
COMPONENTES DO SEM-FIM
PACKAGE AUGER
COMPONENTES DEL SINFIN
PACKAGE AUGER
09E-06/H p1 06/09
PACKAGE AUGER
PACKAGE AUGER
PACKAGE AUGER
PACKAGE AUGER


3 495-81117 4 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .120"
4 496-41041 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/8" x .134"
5 413-660 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 3/4", G5
6 413-652 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 3 1/4", G5
7 232-5316 2 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
8 87676972 2 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
039S
16 586591R1 1 GRAMPO PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
20 {87676952} 1 Assy
2399 2388
09E-06/H p2 06/09
COMPONENTES DO SEM-FIM
PACKAGE AUGER
COMPONENTES DEL SINFIN
PACKAGE AUGER
09E-06/H p2 06/09
PACKAGE AUGER
PACKAGE AUGER
PACKAGE AUGER
PACKAGE AUGER


2399 2388
09E-06/I p1 07/09
SEM-FIM VERTICAL
VERTICAL AUGER ASSY
SINFIN VERTICAL
VERTICAL AUGER ASSY
09E-06/I p1 07/09
VERTICAL AUGER ASSY

VERTICAL AUGER ASSY
VERTICAL AUGER ASSY
VERTICAL AUGER ASSY

1 {87676953} 1 Assy

4 {87690605} 1

6 87676962 1 SEM-FIM AUGER SINFIN COCLEA 183C
SNEGL VIJZEL
2399 2388
09E-06/J p1 02/09
VÁLVULA DE CONTROLE E CONECTORES

VALVE, AUGER CONTROL W/FITTINGS
VÁLVULA DE CONTROL Y CONECTORES
09E-06/J p1 02/09


1 87619388 1 VÁLVULA HYDRAULICA VALVE, HYDRAULIC VALVULA HIDRAULICA VALVOLA IDRAULICA 010V
2 86579706 1 TEE, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB Run
3 86597760 1 CONEXÃO, 1"-14 ORFS x M27 x 2 ORB
4 86579682 1 CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x M27 x 2 ORB
5 86597761 1 CONEXÃO, 13/16"-16 ORFS x M27 x 2 ORB
2399 2388
09E-06/K p1 02/09
KIT, EXTENSÕES MOTOR HIDRÁULICO

KIT, BUBBLER EXTENSION HYDRAULIC
EQUIPO, EXTENSIONES MOTOR HIDRAULICO
09E-06/K p1 02/09


1 87689330 1 MANGUEIRA, Assy, valve return

2 87689331 1 MANGUEIRA, Assy, motor supply
3 87689329 1 MANGUEIRA, Assy, motor return
4 87689332 1 MANGUEIRA, Assy, reel drive valve return
5 87689333 1 TANQUE DE FILTRAGEM BOWL TAZA VASCHETTA FILTRO 020V
SCHALE CUVE SKAAL KOM
6 201-124 1 REDUÇÃO, 1"-14 Male x 1 3/16"-16 Fem, ORFS
7 201-140 1 CONEXÃO, 1 3/16"-12, Blkhd, ORFS
9 87017731 1 COTOVELO, 45º, 1"-14 Blkhd, ORFS
10 87689328 2 MANGUEIRA, Assy, motor supply
13 231-5346 1 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
14 201-919 1 CONTRA PORCA, Blkhd, 1"-14
15 218-1249 1 CONTRA PORCA, Blkhd, 1 3/16"-12
16 426-688 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 5 1/2", G8
2399 2388
09E-06/K p2 02/09
KIT, EXTENSÕES MOTOR HIDRÁULICO

EQUIPO, EXTENSIONES MOTOR HIDRAULICO
09E-06/K p2 02/09


18 495-81070 2 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .120"

19 495-81203 2 ARRUELA PLANA, 1 9/32" x 2" x .120"
20 87691373 1 MANGUEIRA, Assy, manifold return
21 87691804 1 MANGUEIRA, Assy, reel drive return
22 87662315 1 VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA ANTIRRETORNOVALVOLA, DI RITEGNO P140
24 87435C1 1 MOLDURA MOLDING MOLDURA MODANATURA 090M
26 135370A1 1 TIRA DE PROTECAO STRIP, PROTECTION BANDA DE PROTECCIÓN PROTEZIONE PIASTRINA P737
27 386170C1 3 TIRA DE CABO, .30" x 27 1/2", Lock
2399 2388
09E-06/L p1 02/09
MOTOR HIDRÁULICO
MOTOR, BUBBLER EXT
MOTOR HIDRAULICO
MOTOR, BUBBLER EXT
09E-06/L p1 02/09
MOTOR, BUBBLER EXT

MOTOR, BUBBLER EXT
MOTOR, BUBBLER EXT
MOTOR, BUBBLER EXT

1 87519075 1 MOTOR HIDRÁULICO MOTOR, HYDRAULIC MOTOR-HIDRÁULICO MOTORE IDRAULICO 900M

2 86579681 1 CONEXÃO, 1 3/16"-12 ORFS x M22 x 1.5 ORB
3 86639053 1 COTOVELO, 45º, 1"-14 ORFS x M22 x 1.5 ORB
2399 2388
09E-07 p1 10/08
EXTENSÕES DO DEPÓSITO DE GRÃOS

GRAIN TANK SUB ASSEMBLY EXTENSION
EXTENSIONES DEL DEPOSITO DE GRANO
09E-07 p1 10/08


1 1321771C1 1 EXPANSOR, ASSY Left Rear

EXTENSION EXTENSOR PROLUNGA 3060
2 1321775C3 1 EXPANSOR, ASSY Left Front
EXTENSION EXTENSOR PROLUNGA 3060
3 87344261 1 TANQUE GRANELEIRO, GRAIN TANK EXTENSION ASSY
6 1327510C1 1 SUPORTE, Center SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
7 87531087 1 CHAPA, BRACKET ASSY Tensioner Support Hanger
PLATE, STEEL CHAPA LAMIERA 015L
11 87346153 1 TANQUE GRANELEIRO, EXTENSION ASSY Rear
12 1321757C1 4 PLACA, Extension Corner Reinforcing
13 87346159 1 CHAPA, EXTENSION ASSY RH
14 121977A5 1 EXTENSÃO, ASSY Grain Tank Front
2399 2388
09E-08 p1 10/06
DIAGRAMA - DEPÓSITO DE GRÃOS, ACESSO

DIAGRAM, GRAIN TANK ACCESS W/SAMPLE TROUGH, INCL.
DIAGRAMA - DEPOSITO DE GRANO, ACCESO
09E-08 p1 10/06


1 {INF-5821} 1 DIAGRAM 3 SPD Rotor Gearbox Shifting

4 129080A3 1 ESCADA, ASSY LADDER ESCALERA SCALA 4940
5 275-14712 4 PARAFUSO, Hex Hd, 1/4" x 3/4"
6 129077A3 2 SUPORTE, Upper Step Mount
7 129079A2 1 SUPORTE, Step Support SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
10 {115730A2} 1 SHIELD

13 123977A2 1 FUNDO BOTTOM FONDO PARTE INFERIORE Z181
2399 2388
09E-09 p1 11/07
EXTENSÕES DO DEPÓSITODE GRÃOS

GRAIN TANK EXTENSIONS
09E-09 p1 11/07

EXTENSIONS DE TRÉMIE

1 87459146 1 SUPORTE, FRAME ASSY Extension Front RH

1 1 87461286 2 TUBO, SUPPORT Tube TUBE TUBO TUBETTO 195T
2 87459155 1 SUPORTE, FRAME ASSY Extension Front LH
2 1 409-7512 2 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 3/4", Serr
3 87459154 1 SUPORTE, FRAME ASSY Extension Rear LH
4 87459151 1 SUPORTE, FRAME ASSY Extension Rear RH
4 1 231-4115 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
5 87459156 2 CHAPA, PLATE ASSY Extension Front RH
5 1 241682A1 1 SUPORTE, Grain Tank Level Sensor LH
6 87459164 2 CHAPA, PLATE ASSY Extension Rear RH
6 1 241683A1 1 SUPORTE, Grain Tank Level Sensor RH
7 87459167 2 CHAPA, PLATE ASSY Extension Side
7 1 231-5145 2 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18NUT TUERCA DADO 010D
8 87460087 1 CHAPA, PLATE ASSY Extension
8 1 87536451 1 ANGULAR, ANGLE ANGLE BAR ANGULAR ANGOLARE 060A
WINKELEISENSTAB CORNIERE VINKELSTYKKE HOEKIJZER
9 87365396 1 CHAPA, PLATE ASSY Extension
(1) Para Embarque

2399 2388
09E-09 p2 11/07

09E-09 p2 11/07


9 1 A147915 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 0810

10 87459175 1 CHAPA, PLATE ASSY Rear LH - Cover
10 1 231-5144 2 PORCA, Flg, USR, 1/4"-20 NUT TUERCA DADO 010D
11 87459176 1 CHAPA, PLATE ASSY Front LH - Cover
12 87459177 1 CHAPA, PLATE ASSY Front RH - Cover
13 87459178 1 CHAPA, PLATE ASSY Rear RH - Cover
14 87459179 1 CHAPA, PLATE ASSY Rear LH - Cover - Reinforcement
15 87459180 1 TUBO, TUBE Extension Covering - Center
16 87459181 2 TUBO, TUBE Covering - Middle
17 87459182 2 TUBO, TUBE Covering - Middle
18 87459184 2 VIGA, GLASS BEAM VIGA TRAVE SOSTEGNO 690T
19 87459185 2 REVESTIMENTO EMBREAGEM, GLASS
FACING, CLUTCH JUNTA DE EMBRAGUE GUARNIZIONE FRIZIONE 121G
KUPPLUNGSBELAG GARNITURE D'EMBRAYAGE KOBLINGSBELAEGNING KOPPELINGSDICHTING
21 87460321 16 PINO, PIN PIN PERNO PERNO 080P
25 82013836 16 PINO DE FIXAÇÃO PIN, LOCK PASADOR DE FIJACION PERNO DI FISSAGGIO 081P
(1) Para Embarque

2399 2388
09E-09 p3 11/07

09E-09 p3 11/07



27 44007661 10 GRAMPO PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
30 231-5344 8 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
32 87702565 1 LONA, COVER CANVAS LONA TELA 590T
SEGELTUCH TOILE LÆRRED DOEK
33 586591R1 16 GRAMPO PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
34 87461287 1 CHICOTE DE FIOS, HARNESS
35 241682A1 1 SUPORTE, Grain Tank Level Sensor LH
36 241683A1 1 SUPORTE, Grain Tank Level Sensor RH
38 827137 AR SELANTE, SEALANT SEALANT SELLADOR SIGILLANTE 405S
41 87109195 12 PÁRA-CHOQUE, Rubber BUMPER PARACHOQUES PARAURTI 036P

2399 2388
09E-10 p1 08/08
SEM-FIM, DESCARREGADOR - 5.5M / 6.4M

UNLOADING AUGER ASSY - 5.5M / 6.4M
SINFIN, DESCARGADOR - 5.5M / 6.4M
09E-10 p1 08/08


1 1, 2 {87382070} 1 AUGER ASSY, Unloader Front - 5.5m / 6.4m
1 1, 3, 4 {87390471} 1 AUGER ASSY, Unloader Front - 5.5m / 6.4m
2 5, 2 {87545848} 1 UNLOADER ASSY, Rear - 5.5m
2 5, 3, 6 {87542340} 1 UNLOADER ASSY, Rear - 5.5m
2 2 87542333 1 SEM-FIM, UNLOADER ASSY, Rear - 6.4m

SNEGL VIJZEL
2 3, 2 87542339 1 SEM-FIM, UNLOADER ASSY, Rear - 6.4m
SNEGL VIJZEL
3 87580899 1 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
7 87557240 1 HASTE CONJUNTO ROD ASSY. VARILLA (CONJUNTO) ASTA, COMPLESSIVO P473
STANGE (KPLT.) TRINGLE (ASSEMBLEE) ROD ASSY. ROD ASSY.
8 554480R1 1 PORCA NUT TUERCA DADO 5780
10 495-81175 2 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1" x .120"
11 413-1048 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3", G5
(1) Ver grupo 09E-10A

(3) Reforçada
(4) Colhedora de Milho e Grãos: 5,5m / 6,4m; Colhedora de Arroz: somente 5,5m
(5) Ver grupo 09E-10B
2399 2388
09E-10 p2 08/08
SEM-FIM, DESCARREGADOR - 5.5M / 6.4M

SINFIN, DESCARGADOR - 5.5M / 6.4M
09E-10 p2 08/08


13 87315282 1 TIRA BAND TIRA NASTRO 020N

BAND BANDE BAAND SPANBEUGEL
17 86557158 AR RESINA, ANTI-SIEZE ADHESIVE MASILLA MASTICE 009M
KLEBSTOFF MASTIC LIM DICHTINGSMATERIAAL
18 182587A1 1 KIT, Unloader Auger Reinforcement, Not Illustrated
SATZ KIT UDSTYR KIT
2399 2388
09E-10A p1 06/08
SEM-FIM, DESCARREGADOR DIANTEIRO - 5.5M / 6.4M

AUGER ASSY, UNLOADER FRONT - 5.5M / 6.4M
SINFIN, DESCARGADOR DELANTERO - 5.5M / 6.4M
09E-10A p1 06/08


1 87557135 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400

2 1 87556898 1 SEM FIM, ASSY AUGER SINFIN COCLEA 0360
2 2, 3 87559506 1 SEM-FIM, ASSY AUGER SINFIN COCLEA 183C
SNEGL VIJZEL
3 4 178158C1 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 6360
5 {87359236} 1 BEARING ASSY

9 5 86590413 AR PRENDEDOR CLAMP BORNE MORSETTO 120M
10 5 445395 AR REBITE, Pop, M4.8 x 18.1 RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
11 86557158 AR RESINA, ANTI-SIEZE ADHESIVE MASILLA MASTICE 009M
KLEBSTOFF MASTIC LIM DICHTINGSMATERIAAL
13 203389C91 1 ROLAMENTO, Middle BEARING, BALL RODAMIENTO DE BOLAS CUSCINETTO A SFERA 343C

(2) Reforçada
(4) Colhedora de Milho e Grãos: 5,5m / 6,4m; Colhedora de Arroz: somente 5,5m
(5) Normal, Q = 5; Reforçada Q = 3
2399 2388
09E-10B p1 11/06
SEM-FIM, TRASEIRO - 5.5M / 6.4M

UNLOADER ASSY, REAR - 5.5M / 6.4M
SINFIN, DESCARGADOR TRASERO - 5.5M / 6.4M
09E-10B p1 11/06


1 87581650 1 TUBO CONJUNTO, Auger Rear 5.5M

1 87581654 1 TUBO CONJUNTO, Auger Rear 6.4M
2 182837C2 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
3 1 199018A1 1 SEM FIM, Unloader 5.5M AUGER SINFIN COCLEA 0360
3 2, 3 {87563303} 1 AUGER, Unloader 5.5M
3 1 199023A2 1 SEM FIM, Unloader 6.4M AUGER SINFIN COCLEA 0360

3 2, 1 87358633 1 SEM-FIM, AUGER, Unloader 6.4M
SNEGL VIJZEL
6 {87359226} 1 PLATE ASSY

9 115867A1 1 PORTA DOOR PUERTA PORTA 2780

(2) Reforçada
2399 2388
09E-10B p2 11/06
SEM-FIM, TRASEIRO - 5.5M / 6.4M

SINFIN, DESCARGADOR TRASERO - 5.5M / 6.4M
09E-10B p2 11/06



17 495-81121 28 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/2" x .060"
18 113488A1 1 CONDUTOR SPOUT CONDUCTO BECCUCCIO 8290
AUSLAUFRINNE DEVERSOIR SPOUT SPOUT
19 231-4115 4 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
22 445395 4 REBITE, Pop, M4.8 x 18.1 RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
23 185116A1 1 FAROL HEADLIGHT FARO PROIETTORE P209
2399 2388
09E-15 p1 06/07
DESCARREGADOR, TRANSMISSÃO DE CORREIA

UNLOADER, BELT DRIVE
DESCARGADOR, TRANSMISIÓN DE CORREA
09E-15 p1 06/07

COURROIE D'ENTRAÎNEMENT DE LA VIS DE VIDANGE


9 126546A1 1 GUIA, Upper GUIDE GUIA GUIDA 4060
14 495-81202 1 ARRUELA PLANA, 1 9/32" x 1 3/4" x .060"
15 586879R1 1 CHAVETA KEY CHAVETA LINGUETTA 4820
KEIL CLAVETTE KILE INLEGSPIE
16 177195C1 1 POLIA CONJUNTO PULLEY ASSY. POLEA (CONJUNTO) GRUPPO PULEGGIA P501
17 413-1060 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 3 3/4", G5
20 496-21066 2 ARRUELA PLANA, 21/32" x 1 5/16" x .150"
21 1989217C1 1 CORREIAS BELT CORREA CINGHIA 0660
2399 2388
09E-15 p2 06/07

09E-15 p2 06/07


22 1994762C2 1 POLIA PULLEY POLEA PULEGGIA 230P

48 495-81037 2 ARRUELA PLANA, 25/32" x 1 1/4" x .060"
50 112008A1 1 BRAÇO, (51) ARM BRAZO BRACCIO 0280
ARM BRAS ARM ARM
58 455104R11 2 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA FASCETTA 031F
2399 2388
09E-15 p3 06/07

09E-15 p3 06/07



2399 2388
SECTION INDEX
Dispersor e Talhador de Palha
09F-01 DISPERSOR DE PALHA
09F-02 DISPERSOR DE PALHA - TRANSMISSÃO
09F-03 DISPERSOR DE PALHA - PROTETORES
09F-04 TALHADOR DE PALHA - TRANSMISSÃO
09F-05 TALHADOR DE PALHA - ALOJAMENTO, ENGRENAGEM
09F-06 TALHADOR DE PALHA - ROTOR E CÔNCAVO
09F-01 p1 09/08
DISPERSOR DE PALHA
STRAW SPREADER
DISPERSADOR DE PAJA
SPARGIPAGLIA
09F-01 p1 09/08
STROHSTREUER
ÉPARPILLEUR DE PAILLE
STRAW SPREADER
STRAW SPREADER

1 231-5315 24 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18, Used with 2, 2B, 3, 3B

2 1 103170A2 12 BARRA SPARGIPAGLIA BAT ASPA BARRA SPARGIPAGLIA 0540
SCHLEGEL BATTE STANG STANG
2A 2 1302790C1 12 CINTA, Rice STRIP CINTA STRISCIA 8660
3 1 140189A1 2 DISCO DISC DISCO DISCO 2700
3A 2 1302791C1 2 PRENDEDOR, Rice RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
4 188218C6 2 CONE CONE CONO CONO Z140
5 409-7520 AR PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1 1/4", Serr, Used with 2A, 3A
5 409-7524 12 PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1 1/2", Serr, Used with 2A, 3A
8 2 128440A1 2 EIXO, 12 in, Grain, Rice SHAFT EJE ALBERO 7590
8A 1 109485A1 2 EIXO, 12 in SHAFT EJE ALBERO 7590
9 438-11624 2 PINO DE FIXAÇÃO, 1/4" x 1 1/2", Slotted
10 87375653 4 ENGRENAGEM, 14T (NSS)GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
11 87036414 2 ESPAÇADOR, 1 1/4" Tube x 5/8"
15 109487A2 1 SUPORTE, Left Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
16 109488A2 1 SUPORTE, Right Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
17 477-73116 6 PARAFUSO, Sltd Serr Truss Hd, 5/16"-18 x 1", Used with 2, 3

2399 2388
09F-01 p2 09/08
DISPERSOR DE PALHA
STRAW SPREADER
DISPERSADOR DE PAJA
SPARGIPAGLIA
09F-01 p2 09/08
STROHSTREUER
STRAW SPREADER
STRAW SPREADER

18 477-73112 18 PARAFUSO, Slotted Tr Hd, 5/16"-18 x 3/4", Used with 2, 3

19 231-5145 24 PORCA, Flg, USR, 5/16"-18, Used with 2, 3
23 87040620 1 PINO DE FIXAÇÃO, 3/8" x 1 1/2", Slotted
36 495-81069 6 ARRUELA PLANA, 1 1/32" x 1 1/2" x .060"
37 1 120270A2 2 PINO PIN PERNO PERNO 6200
38 1 A33497 4 PINO TRAVA PIN, LINCH PASADOR CHAVETTA ACCIARINO P743
ACHSSPLINT GOUPILLE D'ARRÊT RINGPIND PIN, LINCH
39 289862C1 6 TIRA DE CABO, 3/16" x 7", Strap 7 in
40 429194A1 2 CABEÇA DE SINO COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM.TESTA A CAMPANA 109T
42 432330A1 2 TUBO, Tube, 77 mm (3 in) TUBE TUBO TUBETTO 195T
43 2 140432A1 2 COIFA BOOT PROTECTOR CUFFIA 0860
44 2 413-640 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 1/2", G5

2399 2388
09F-01 p3 09/08
DISPERSOR DE PALHA
STRAW SPREADER
DISPERSADOR DE PAJA
SPARGIPAGLIA
09F-01 p3 09/08
STROHSTREUER
STRAW SPREADER
STRAW SPREADER


46 1 231-1446 2 CONTRA PORCA, 3/8"-16, GB
47 1 321372A1 3 BARRA SPARGIPAGLIA, Right Hand, Tall
BAT ASPA BARRA SPARGIPAGLIA 0540
48 1 321373A1 3 BARRA SPARGIPAGLIA, Left Hand, Tall, Not Illustrated
49 87726623 3 BARRA SPARGIPAGLIA, Right Hand, Curved, Service Option Only, Shown
50 87726624 3 BARRA SPARGIPAGLIA, Left Hand, Curved, Service Option Only, Not Illustrated
400505A1 1 JOGO, Inc. 49 - 54, Service Option Only
KIT JEUGO KIT 4830
2399 2388
09F-02 p1 09/07
DISPERSOR DE PALHA - TRANSMISSÃO

STRAW SPREADER - DRIVE
DISPERSADOR DE PAJA - TRANSMISSION
SPARGIPAGLIA - TRASMISSIONE
09F-02 p1 09/07
STROHSTREUER - ANTRIEB
ÉPARPILLEUR DE PAILLE - TRANSMISSION

1 196371C1 1 CORREIA, 223-1/2 BELT CORREA CINGHIA 174C

2 566516R92 1 POLIA, 9-3/4 OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
3 427266A1 1 TENSOR, 4-3/8 in TIGHTENER TENSOR TENDITORE P071
SPANNVORRICHTUNG TENDEUR D'AMORTIS. STRAMMER SPANNER
4 1338456C1 1 POLIA, 6 in OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
5 428848A1 1 POLIA, 4-3/8 in OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
6 1979591C1 1 ALAVANCA, Inc. 7 LEVER PALANCA LEVA 5110
9 418093A1 1 POLIA, 203 mm (8 in) OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
14 495-81162 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/2" x .179"
17 232-4115 1 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GC
19 426-536 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2 1/4", G8
21 413-848 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 3", G5
2399 2388
09F-02 p2 09/07
DISPERSOR DE PALHA - TRANSMISSÃO

DISPERSADOR DE PAJA - TRANSMISSION
SPARGIPAGLIA - TRASMISSIONE
09F-02 p2 09/07
STROHSTREUER - ANTRIEB
ÉPARPILLEUR DE PAILLE - TRANSMISSION

22 496-21081 1 ARRUELA PLANA, 13/16" x 1 1/2" x .179", HDN, 13/16 x 1-1/2 x 11/32, If Used
23 495-11053 2 ARRUELA PLANA, 1/2", SAE, (17/32" x 1-1/16" x 3/32"), If used
23 496-21053 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
33 232-5318 1 CONTRA PORCA, Flg, 1/2"-13
34 418092A1 1 POLIA, 254 mm (10 in) OD PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
2399 2388
09F-03 p1 12/08
DISPERSOR DE PALHA - PROTETORES

STRAW SPREADER - SHIELDS
DISPERSADOR DE PAJA - PROTECTORES
SPARGIPAGLIA - PROTEZIONE
09F-03 p1 12/08
STROHSTREUER - SCHUTZABDECKUNGEN
ÉPARPILLEUR DE PAILLE - GARANTS

1 87739170 2 CURTAIN CORTINA TENDINA 088T

VORHANG RIDEAU FORHAENG GORDLIJN
2 256873 AR BOLT, Hex Flg, 5/16"-18 x 1/2", Serr
3 1308912C3 2 PIPE CUELLO DE CARGA TUBO 6240
4 515-28175 6 CLAMP BORNE MORSETTO 120M
5 231-5145 8 NUT TUERCA DADO 010D
6 409-7512 6 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
7 1 87740495 1 Right Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9 231-4115 14 NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
10 495-81116 8 Used With 1 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
12 87740456 1 DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
13 1308913C1 2 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
14 477-73108 3 SCREW TORNILLO VITE 040V
15 186697A1 1 Upper SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16 1 87740496 1 Left Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
17 237965A1 1 Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
22 477-73116 3 SCREW TORNILLO VITE 040V
23 495-11034 6 WASHER, 5/16", SAE WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
(1) Dispersor de Palha
2399 2388
09F-03 p2 12/08
DISPERSOR DE PALHA - PROTETORES

DISPERSADOR DE PAJA - PROTECTORES
SPARGIPAGLIA - PROTEZIONE
09F-03 p2 12/08
STROHSTREUER - SCHUTZABDECKUNGEN
ÉPARPILLEUR DE PAILLE - GARANTS


25 257526A2 1 Lower BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
26 182925A1 1 LOCK CERRADURA SERRATURA 5320
27 191030A1 1 STRIP CINTA STRISCIA 8660
28 1 140286A1 2 Front STRIP CINTA STRISCIA 8660
29 1 140287A1 2 Rear STRIP CINTA STRISCIA 8660
30 230413A2 1 Right Hand Rear GUARD DEFENSA RIPARO 4040
36 187884C1 1 51 mm (2 in), Cut From 187885C1
37 1321640C1 2 GROMMET PASACABLES ANELLO PASSACAVO 4020
38 140277A1 1 Rubber GUARD DEFENSA RIPARO 4040
39 87739171 1 BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
40 87738710 1 STRIP CINTA STRISCIA 8660
41 2 280327 12 BOLT, CARRIAGE, Short NK, 5/16"-18 x 3/4", G5

(2) Não ilustrado
2399 2388
09F-04 p1 10/07
TALHADOR DE PALHA - TRANSMISSÃO

STRAW CHOPPER - DRIVE
TROCEADORA DE PAJA - TRANSMISION
TRINCIAPAGLIA - TRASMISSIONE
09F-04 p1 10/07

BROYEUR - TRANSMISSION

1 1315264C1 1 POLIA, Drive, 7 in OD, 14 in OD

2 1315266C1 1 CORREIAS, 110-3/4 in BELT CORREA CINGHIA 0660
3 1315264C1 1 POLIA, Driven, 7 in OD, 14 in OD
8 1302709C1 AR CALCO DE AFINACAO SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 7770
9 1315251C1 1 SUPORTE, Inc. 9A SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
9A 1315473C1 1 PINO, (NSS) PIN PERNO PERNO 6200
12 495-81135 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
13 1315249C92 1 ALAVANCA, Inc. 14 LEVER PALANCA LEVA 5110
20 436631A2 1 SUPORTE, Right Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
2399 2388
09F-04 p2 10/07

09F-04 p2 10/07


24 87036416 1 ESPAÇADOR, 3/4" Pipe x 1 1/16"

25 281058 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
26 9803187 1 PORCA, 1/2"-13, G8 NUT TUERCA DADO 010D
27 496-21053 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
29 1315260C1 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR CONNESSIONE 1950
33 86837477 1 CUPILHA, 1/2" x 2 1/4'" PIN, CLEVIS PASADOR DE HORQUILLASPINA, PER FORCELLA P694
38 1345048C1 1 POLIA PULLEY POLEA PULEGGIA 6560
40 413-1072 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 4 1/2", G5
42 232-41110 1 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
2399 2388
09F-04 p3 10/07

09F-04 p3 10/07


48 1 REF 1 INSTRUCAO, Shield, Right-Hand

2399 2388
09F-05 p1 07/09
TALHADOR DE PALHA - ALOJAMENTO, ENGRENAGEM

STRAW CHOPPER - HOUSING, GEAR
TROCEADORA DE PAJA - ALOJAMIENTO, ENGRANAJE
TRINCIAPAGLIA - SCATOLA INGRANAGGI
09F-05 p1 07/09

BROYEUR - BOÎTIER, RÉDUCTEUR

419764A1 1 Inc. 8, 13 - 23, 29 - 41, 52 - 54, 57 - 62

1 364320A2 1 Drive, 15 OD, 5 Groove Pulley
2 181211C1 1 HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
3 566206R2 3 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
5 492-21062 3 WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
6 496-41066 3 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
7 181363C1 AR 0,06 in SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 7770
8 181278C1 1 HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 014V
9 433-828 6 BOLT, CARRIAGE PERNO, CABEZA RONDA BULLONE TESTA TONDA P123
10 425-108 6 NUT, 1/2"-13, G5 NUT TUERCA DADO 010D
11 80679 6 WASHER, LOCK, 1/2" WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
13 86568834 2 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
14 181274C1 1 HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
15 413-620 10 BOLT, Hex, 3/8"-16 x 1 1/4", G5, Full Thd
17 238-5250 2 O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
18 298029R91 2 BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
19 ST874A 2 BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
20 181287C1 1 Front SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
21 181288C1 1 Rear SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
23 411043A1 1 SHAFT EJE ALBERO 7590
2399 2388
09F-05 p2 07/09

09F-05 p2 07/09


24 231-42116 1 NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263

25 86609684 1 NUT, LOCK, 1 1/4"-7, GB NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
26 496-21106 1 WASHER, 1 1/16" x 2" x .209", Hardened
28 87301675 1 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
29 181269C1 1 SPACER SEPARADOR DISTANZIALE 075D
1315284C1 1 Inc. 30 PACKAGE PAQUETE CONFEZIONE 5920
30 181255C1 1 Ring Snap, 2,59 mm (0,102 in) (NSS)
RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
30 181256C1 1 2,67 mm (0,105 in) (NSS) SNAP RING ANILLO DE CIERRE ANELLO ELASTICO P345
SICHERUNGSRING ANNEAU-D'ARRET SNAP RING SNAP RING
30 181260C1 1 2,97 mm (0,117 in) SNAP RING ANILLO DE CIERRE ANELLO ELASTICO P345
33 191245C2 1 HUB CUBO MOZZO 4560
NABE MOYEU NAV NAAF
34 217-84 2 PLUG TAPÓN TAPPO 050T
195484C2 1 Inc. 35 KIT, SHIM JUEGO DE CALCES KIT SPESSORE P688
35 194548C1 4 0.005 (NSS) SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 198S
2399 2388
09F-05 p3 07/09

09F-05 p3 07/09



36 ST2071 1 BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
37 17498D 1 BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
38 618023R91 1 1-3/8 inch ID BEARING, CONE CONO CONO DEL CUSCINETTO P690
39 618024R1 1 2-1/2 OD BEARING, CUP PISTA DE RODAMIENTO ANELLO CUSCINETTO 062A
40 192527C1 1 SEAL ANILLO DE CIERRE ANELLO DI TENUTA 7460
41 181195C1 1 SHAFT EJE ALBERO 7590
42 425-1314 1 NUT, SLOTTED TUERCA ENTALLADA DADO SCANALATO Z477
50 432-828 1 PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
53 54-2006 1 TN-06 NUT, LOCK CONTRA TUERCA CONTRODADO P263
55 87745589 2 SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
56 1315264C1 1 Chopper Drive & Driven Dual, 7 in OD, 14 in OD
57 181281C1 1 COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
58 413-512 10 BOLT, Hex, 5/16"-18 x 3/4", G5, Full Thd
60 144041 1 3/4 PT x 3/8 PT NUT, TUBE TUERCA DE TUBERÍA DADO, TUBO 0030
ROHRMUTTER ECROU DE TUYAUTERIE SLANGEMØTRIK NUT, TUBE
61 219-436 1 BREATHER RESPIRADERO SFIATATOIO 145S
188814C1 1 Set, Cut Bevel, If Used, Inc. 62
GEAR, BEVEL PAR CONICO COPPIA CONICA 285C
KEGELRAD COUPLE CONIQUE KRON- OG SPIDSHJUL KONISCHE KOPPELINGEN
62 181280C1 1 23T (NSS) GEAR, BEVEL PAR CONICO COPPIA CONICA 285C
62 181279C1 1 24T (NSS) GEAR, BEVEL PAR CONICO COPPIA CONICA 285C
2399 2388
09F-05 p4 07/09

09F-05 p4 07/09


243333A1 1 Forged Bevel, If Used, Inc. 62

GEAR, BEVEL PAR CONICO COPPIA CONICA 285C
62 243335A1 1 (NSS) GEAR-SET JUEGO DE PINONES INGRANAGGIO, SET DI 3840
ZAHNRADSATZ JEU-DE-PIGNONS GEAR-SET GEAR-SET
62 243334A1 1 (NSS) GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 3820
63 87629040 2 WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
2399 2388
09F-06 p1 08/07
TALHADOR DE PALHA - ROTOR E CÔNCAVO

STRAW CHOPPER - ROTOR AND CONCAVE
TROCEADORA DE PAJA - ROTOR Y CONCAVA
TRINCIAPAGLIA - ROTORE E CONTROROTORE
09F-06 p1 08/07

BROYEUR - ROTOR ET CONTRE-BATTEUR

1 87316367 1 ROTOR CONJUNTO, Inc. 2 - 5, 9

ROTOR ASSY. ROTOR (CONJUNTO) GRUPPO ROTORE P492
ROTOR (KPLT.) ROTOR (ASSEMBLE) ROTOR ASSY. ROTOR ASSY.
5 442832A1 1 JOGO LAMINAS, Chopper Rotor Blades, Set of 2 Includes Hardware
SET OF BLADES JUEGO CUCHILLA CONFEZIONE, LAMA T012
MESSERSATZ JEU DE LAMES SÆT AF BLADE SET MESSEN
6 495-81063 2 ARRUELA PLANA, 29/32" x 2" x .179"
6 495-81062 1 ARRUELA PLANA, 29/32" x 2" x .120"
7 495-81211 6 ARRUELA PLANA, 1 11/32" x 2" x .120"
13 1307583C1 4 FLANGE, If Used FLANGE TAPA FLANGIA 3360
13 663562R1 4 FLANGE, If Used FLANGE TAPA FLANGIA 3360
2399 2388
09F-06 p2 08/07

09F-06 p2 08/07


17 9706726 8 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1", Serr

21 87315093 1 PACOTE, Inc. 22 - 24A PACKAGE PAQUETE CONFEZIONE 5920
22 87315088 12 LAMINA BLADE CUCHILLA LAMA 0700
23 87315089 1 LAMINA, Concave End BLADE CUCHILLA LAMA 0700
24 412-412 26 PARAFUSO, Short NK, 1/4"-20 x 3/4", G2
24A 231-5344 26 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
25 395513A1 1 HASTE, Right Hand ROD VARILLA ASTA 7250
28 87379133 1 CONJUNTO, Bottom ASSEMBLY CONJUNTO GROUPO Z489
ZUSAMMENBAU ENSEMBLE ASSEMBLY ASSEMBLY
29 496-41041 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/8" x .134"
33 182948C2 1 DEFLETOR, Left Hand DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
34 182949C2 1 DEFLETOR, Right Hand DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 020D
35 182895C1 2 LIMA FILLER GOLLETE TUBO DI RIEMPIMENTO 3220
FÜLLSTÜCK GOULOT MELLEMSTYKKE FILLER
2399 2388
09F-06 p3 08/07

09F-06 p3 08/07



43 144701A1 1 PLACA LATERAL, Rotor, Right Hand
53 402987A1 1 MACANETA GRIP MANGO IMPUGNATURA 4000
GRIFF POIGNEE DE MANETTE GREB GRIP
61 391222A1 1 HASTE, Left Hand ROD VARILLA ASTA 7250
2399 2388
09F-06 p4 08/07

09F-06 p4 08/07


62 391230A1 2 PIVOTE PIVOT PIVOTE ARTICOLAZIONE 093A

64 87315090 1 BARRA, Chopper Concave BAR BARRA BARRA 530B
2399 2388
SECTION INDEX
Cabina e Ar-condicionado
09G-01 CABINE - ESTRUTURA E PÁRA-BRISA
09G-02 CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO ESQUERDO
09G-03 CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO DIREITO
09G-04 CABINE - JANELA, TRASEIRA - ABRÍVEL
09G-05 CABINE - TAPETE E ISOLAMENTO
09G-06 CABINE - TETO
09G-07 CABINE - INTERIOR
09G-08 CABINE - CONSOLE, LADO DIREITO
09G-09 ASSENTO, TREINAMENTO - BANDEJA DE ARMAZENAMENTO
09G-10 ASSENTO, TREINAMENTO - CORREIAS
09G-11 ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - ESTOFAMENTO E BOTÕES
09G-12 ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - PLACA E CORREDIÇAS
09G-13 ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO
09G-14 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - FRESTAS E TUBOS DE AR
09G-15 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - AR CONDICIONADO DA CABINE, EXTERIOR
09G-16 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO
09G-17 CONJUNTO DA CAIXA - AR CONDICIONADO, BSN HAJ0295001
09G-18 SISTEMA DE AQUECIMENTO - CONEXÕES DA CABINE/CHASSI ATÉ O MOTOR
09G-19 AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - COMPRESSOR ATÉ AS CONEXÕES DO
CONDENSADOR E DA CABINE/CHASSIS
09G-20 AR CONDICIONADO - MONTAGEM E TRANSMISSÃO DO COMPRESSOR
09G-21 CABINE - ESPELHO, RETROVISOR COM LUZ DE ADVERTÊNCIA
09G-22 CABINE - ESPELHO, RETROVISOR - INTERIOR
09G-23 EXTINTOR DE INCÊNDIOS
09G-24 PALA
09G-01 p1 06/09
CABINE - ESTRUTURA E PÁRA-BRISA

CAB - FRAME AND WINDSHIELD
CABINA - BASTIDOR Y PARABRISAS
CABINA - TELAIO E PARABREZZA
09G-01 p1 06/09

CABINE - CADRE ET PARE-BRISE

1 120140A2 1 TAMPA, Cab, Front COVER TAPA COPERCHIO 2250

2 139597A2 1 TAMPA, Cab, LH COVER TAPA COPERCHIO 2250
3 139598A3 1 TAMPA, Cab, RH COVER TAPA COPERCHIO 2250
4 260-16516 6 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #10 x 1"
5 60-6708T1 4 PORCA ESPECIAL NUT, SPECIAL TUERCA ESPECIAL DADO SPECIALE P838
6 1 275196A2 1 PLACA, Inc. 9, 38 PLATE PLACA PIASTRA 105P
7 1 275195A2 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
9 282857A1 1 DECALCOMANIA, Connector Cover
11 122819A2 1 TETO RÍGIDO, Inc. 12, 13 ROOF TECHO TETTO Z034
DACH TOIT HARD TOP HARD DAK
13 230484A1 4 PORCA, M8 - 1,25 NUT TUERCA DADO 5780
13A 131-839 16 PORCA, U, #10-16, Panel type
15 353-593 4 BUJÃO, 2-1/2 ID PLUG TAPÓN TAPPO 6400
17 2 1987144C1 1 DECALCOMANIA, Axial-Flow, Not Illustrated
18 413-416 3 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
(1) Nota: o kit conector do cabo positivo de potência, 311906A1, monta-se atrás de Refs. 6 e 7. Ver grupo 04-13
2399 2388
09G-01 p2 06/09

09G-01 p2 06/09


19 116809A5 1 PARA-BRISA WINDSHIELD PARABRISAS PARABRISA P081

WINDSCHUTZSCHEIBE PARE-BRISE FORRUDE WINDSCREEN
20A 495-11041 6 ARRUELA PLANA, 3/8", SAE
25 {87528073} 1 CAB Frame Assembly
26 353-402 10 BUJÃO, Dome, .375" hole, Nylon, Exterior Trim

26A 353-400 2-4 BUJÃO, Dome, .250" hole, Nylon, Cab Exterior
26B 353-411 2 BUJÃO, Dome, 1.000" hole, Nylon, Antenna Hole
27 1 238638A1 1 SÍMBOLO, AFS, If Used EMBLEM SIMBOLO EMBLEMA 157S
EMBLEM EMBLÈME EMBLEM EMBLEEM
27 2 186882A1 1 EMBLEMA CASE/IH, Case IH, If Used
EMBLEM CASE/IH EMBLEMA CASE/IH EMBLEMA CASE/IH P030
CASE/IH EMBLEM SYMBOLE CASE/IH EMBLEM CASE/IH EMBLEM CASE/IH
28 131-431 2 CONTRA PORCA, Self, Threading, 1/4"
30 3 246752A1 1 PLACA, RH, For Attaching Parts
33 246753A1 1 PLACA, LH PLATE PLACA PIASTRA 105P
(1) Ver grupo 09H-18, REF 13A

(3) Ver grupo 09G-15, REF 12
2399 2388
09G-01 p3 06/09

09G-01 p3 06/09



35 251548A1 3 CINTA, 63,5 mm (2-1/2 in), Cut From 251550A1 (NSS)
35 251549A1 1 CINTA, 160 mm (6-1/4 in), Cut From 251550A1
37 495-81135 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1" x .120"
38 1 224636A1 3 DECALCOMANIA, Connector Cover
39 320451A1 1 BRACADEIRA, Display Mounting
2399 2388
09G-02 p1 04/08
CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO ESQUERDO

CAB - DOOR ASSY, LEFT HAND
CABINA - MONTAJE DE LA PUERTA, LADO IZQUIERDO
CABINA - GRUPPO SPORTELLO SINISTRO
09G-02 p1 04/08

CABINE - PORTE, GAUCHE

259688A2 1 PORTA, Left Hand, Inc. 1 - 22

1 {303800A1} 1 DOOR, Inc. Hinge (NSS)

4 176022A2 1 PÁRA-CHOQUE, Bumper BUMPER PARACHOQUES PARAURTI 036P
5 177092A1 2 PARAFUSO SCREW, SELF TAPPING TORNILLO AUTOROSCANTE
10 175578C1 1 ISOLANTE INSULATOR AISLADOR ISOLANTE 4680
ISOLATOR ISOLANT ISOLATOR ISOLATIE,ALGEMEEN
12 564791R1 2 PORCA, 1/4 NUT TUERCA DADO 5780
13 117714A1 1 TRINCO LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 5020
14 60-6423T1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
15 443-12512 4 PARAFUSO, Cross Flat Hd, 1/4"-20 x 3/4"
17 140-111 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, 1/4"-20 x 1/2"
18 131-610 1 PORCA, U, Ret, 1/4"-20 NUT TUERCA DADO 010D
20 194174A1 1 JUNTA, Large GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
21 194175A1 2 JUNTA, Small GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
2399 2388
09G-02 p2 04/08
CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO ESQUERDO

CABINA - GRUPPO SPORTELLO SINISTRO
09G-02 p2 04/08

CABINE - PORTE, GAUCHE

22 458-416 1 PARAFUSO, Hex Flg, 1/4"-20 x 1", G5, Full Thd

24 144006A1 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
25 F44882 2 ESFERA BALL BOLA SFERA 0460
KUGEL BILLE KUGLE KOGEL
26 231-1445 2 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
27 F44883 2 FIXADOR CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
28 234089A1 1 GUARNICAO PORTA, 4483 mm (176-1/2 in), Door
31 117716A1 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR PROTETTORE 6540
SCHUTZVORRICHTUNG PROTECTEUR PROTECTOR PROTECTOR
33 814-12060 1 PARAFUSO, Hex, M12 x 60, 8.8
36 193316A1 1 CALCO DE AFINACAO, Shim
37 232801A1 1 GUARNICAO PORTA, 1016 mm (40 in), Door
38 613-8020 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8, Full Thd, Not Illustrated
2399 2388
09G-03 p1 06/09
CABINE - MONTAGEM DA PORTA, LADO DIREITO

CAB - DOOR ASSY, RIGHT HAND
CABINA - GRUPPO SPORTELLO DESTRO
09G-03 p1 06/09

CABINE - PORTE, DROITE

1 186390A2 1 PORTA, RH DOOR PUERTA PORTA 2780

3 1955184C1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 045L
5 97006C1 2 PARAFUSO, M6 x 20 BOLT TORNILLO BULLONE 140B
5A 225913A1 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
7 97005C1 2 PORCA, M6 NUT TUERCA DADO 5780
14 234089A1 1 GUARNICAO PORTA, 4483 mm (176-1/2 in), Door
16 193316A1 1 CALCO DE AFINACAO SHIM SUPLEMENTO SPESSORE 198S
17 232801A1 1 GUARNICAO PORTA, 1016 mm (40 in), Door
2399 2388
09G-04 p1 06/09
CABINE - JANELA, TRASEIRA - ABRÍVEL

CAB - WINDOW, REAR - OPENABLE
CABINA - VENTANA, TRASERA - ABRIBLE
CABINA - FINESTRINO POSTERIORE - APRIBILE
09G-04 p1 06/09

CABINE - VITRE, ARRIÈRE - OUVRABLE

247703A1 1 VIDRO, Openable, Inc. 1 - 18

GLASS VIDRIO VETRO 3900
1 247904A1 1 ESTRUTURA PARA-BRISA, Lower
FRAME, WINDOW CUADRO DE VENTANA TELAIO DEL FINESTRINO Z317
FENSTERRAHMEN CADRE DE FENETRE VINDUESRAMME FRAME, WINDOW
2 247903A1 1 ESTRUTURA PARA-BRISA, Upper
FRAME, WINDOW CUADRO DE VENTANA TELAIO DEL FINESTRINO Z317
FENSTERRAHMEN CADRE DE FENETRE VINDUESRAMME FRAME, WINDOW
3 246010A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Lower Frame
4 246009A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Upper Frame
5 248379A1 2 PLACA, Hinge, Inner PLATE PLACA PIASTRA 105P
6 248377A1 2 PLACA, Hinge, Outer PLATE PLACA PIASTRA 105P
7 248380A1 1 DOBRADIÇA, RH HINGE BISAGRA CERNIERA 4260
8 248381A1 1 DOBRADIÇA, LH HINGE BISAGRA CERNIERA 4260
9 248410A1 2 PARAFUSO, 5/16 SCREW TORNILLO VITE 7450
10 249363A1 4 CINTA ADESIVA, 40 mm , Cut From 248383A1
ADHESIVE STRIP CINTA ADHESIVA ADESIVO Z391
KLEBEBAND BANDE ADHÉSIVE SELVKLÆBENDE LISTE ADHESIVE STRIP
11 248375A1 1 VIDRO GLASS VIDRIO VETRO 3900
17 249684A1 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
18 260-14416 4 PARAFUSO, Cross Pan Hd, #8 x 1"
2399 2388
09G-04 p2 06/09
CABINE - JANELA, TRASEIRA - ABRÍVEL

CABINA - VENTANA, TRASERA - ABRIBLE
CABINA - FINESTRINO POSTERIORE - APRIBILE
09G-04 p2 06/09

CABINE - VITRE, ARRIÈRE - OUVRABLE

20 191216A1 AR PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10-24 x 5/8"

21 231-51409 4 PORCA, Flg, USR, #10-24, Not Illustrated
2399 2388
09G-05 p1 08/07
CABINE - TAPETE E ISOLAMENTO

CAB - FLOOR MAT AND INSULATION
CABINA - ALFOMBRILLA Y AISLAMIENTO
CABINA - TAPPETINI E ISOLAMENTO
09G-05 p1 08/07

CABINE - REVÊTEMENT DU PLANCHER ET ISOLATION

1 132228A1 1 TAPETE, Cab MAT ALFOMBRA TAPPETINO 5510

TEPPICH TAPIS MÅTTE MAT
2 136485A1 1 TAPETE, Floor, Front MAT ALFOMBRA TAPPETINO 5510
3 136484A1 1 TAPETE, Floor MAT ALFOMBRA TAPPETINO 5510
4 125038A1 1 ESPUMA ISOLANTE, Floor, Right Hand Rear
INSULATION, FOAM ESPUMA AISLANTE SCHIUMA ISOLANTE 051S
ISOLIERSCHAUM MOUSSE ISOLANTE SKUM ISOLERING ISOLATIESCHUIM
5 125037A2 1 ESPUMA ISOLANTE, Floor, LH Rear
6 247007A1 1 ESPUMA ISOLANTE, Lower RH
7 125040A2 1 ESPUMA ISOLANTE, Lower RH Rear
8 119486A1 1 ESPUMA ISOLANTE, Lower Rear Center
9 125041A3 1 ESPUMA ISOLANTE, Lower LH Rear
11 137944A2 1 ESPUMA ISOLANTE, Center Rear
12 137945A1 1 ESPUMA ISOLANTE, Upper Rear
13 266-53516 4 PARAFUSO, Cross Oval Hd, #10 x 1"
14 182658A1 1 PARA-SOL CARPET ALFOMBRA TAPPETO P015
TEPPICH CARPETTE TÆPPE TAPIJT
15 192269A1 2 ESPUMA, 500 mm (19-5/8 in)
FOAM ESPUMA GOMMA PIUMA P033
SCHAUM MOUSSE SKUM SCHUIMRUBBER
2399 2388
09G-06 p1 06/09
CABINE - TETO
CAB - HEADLINER
CABINA - CUBIERTA DEL TECHO
CABINA - PARTE SUPERIORE DELLA CABINA
09G-06 p1 06/09
KABINE - KOPFKONSOLE
CABINE - PAVILLON
CAB - HEADLINER
CAB - HEADLINER

1 87363445 1 REVESTIMENTO TETO, Rear

LINING, ROOF REVESTIMIENTO/TECHO RIVESTIMENTO P791
DACHAUSKLEIDUNG HABILLEMENT DE TOIT HEADLINER LINING, ROOF
2 87363444 1 REVESTIMENTO TETO, Front
LINING, ROOF REVESTIMIENTO/TECHO RIVESTIMENTO P791
DACHAUSKLEIDUNG HABILLEMENT DE TOIT HEADLINER LINING, ROOF
3 87309490 1 PAINEL PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 025P
5 1971229C2 1 TAMPA, LH COVER TAPA COPERCHIO 2250
6 1971349C2 1 TAMPA, RH COVER TAPA COPERCHIO 2250
10 1 87105189 1 TAMPA COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
11 245918C1 AR TAMPA DO RESERVATÓRIO, Blank Slot
15 492-11010 12 ARRUELA-TRAVA, #10, (Not Illustrated)
(1) Utilizado em modelos sem rádio
2399 2388
09G-07 p1 06/09
CABINE - INTERIOR
CAB - INTERIOR
CABINA - INTERIOR
CABINA - INTERIORE
09G-07 p1 06/09
KABINE - INNENRAUM
CABINE - INTÉRIEUR
CAB - INTERIOR
CAB - INTERIOR

87363447 1 PAINEL, Rear Trim, Inc. 1, 2

PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 025P
1 {182451A2} 1 PANEL
2 121064A1 14 FECHO CLASP GRAPA FERMO Z373

3 401090A1 1 TAMPA, Fuse Access COVER TAPA COPERCHIO 2250
4 401088A1 1 TAMPA, Pedestal, RH COVER TAPA COPERCHIO 2250
5 401089A1 1 TAMPA, Pedestal, LH COVER TAPA COPERCHIO 2250
6 1344244C1 1 BANDEJA, Utility TRAY BANDEJA VASCHETTA 9310
WANNE PLATEAU BAKKE TRAY
7 119308A2 1 CINZEIRO ASH TRAY CENICERO PORTACENERE 183P
ASCHENBECHER CENDRIER ASKEBÆGER ASBAK
8 121067A1 4 BOTÃO DE IMPULSO, 1 x 12, Cut From 121068A1 Velcro
FASTENER BOTON DE RESORTE BOTTONE A SCATTO 123B
BEFESTIGUNGSELEMENTATTACHE UDLOESERKNAP DRUKKNOP
10 276-13520 1 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1 1/4"
12 60-6520T1 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
13 3234176R1 1 CABIDE COAT HOOK PERCHA GANCIO Z600
KLEIDERHAKEN PORTE-MANTEAU COAT HOOK COAT HOOK
14 1990258C1 2 JUNTA, 80 mm (3-5/32 in) GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
064N
20 192269A1 1 ESPUMA, 500 mm (19-5/8 in)
2399 2388
09G-07 p2 06/09
CABINE - INTERIOR
CAB - INTERIOR
CABINA - INTERIOR
CABINA - INTERIORE
09G-07 p2 06/09
KABINE - INNENRAUM
CABINE - INTÉRIEUR
CAB - INTERIOR
CAB - INTERIOR

23 353-411 1 BUJÃO, Dome, 1.000" hole, Nylon
24 401091A1 1 SUPORTE, Cup HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 4330
26 398456A1 1 SUPORTE, Pedestal, LH SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
30 195-81026 2 ARRUELA PLANA, .266" x 13/16" x .079"
2399 2388
09G-08 p1 05/09
CABINE - CONSOLE, LADO DIREITO

CAB - CONSOLE, RIGHT HAND
CABINA - CONSOLA, LADO DERECHO
09G-08 p1 05/09

CABINE - CONSOLE, DROITE

1 1 117580A6 1 PRATELEIRA, (Shown) CONSOLE REPISA MENSOLA 080M

KONSOLE CONSOLE KONSOL KONZOOL
1 2 345286A1 1 ESTRUTURA CONJUNTO, (Not Shown)
FRAME ASSY BASTIDOR (CONJUNTO) GRUPPO TELAIO P432
2 118781A1 3 MANÍPULO, Knob KNOB POMO POMELLO 150P
4 827-8040 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 40, 10.9
7 3 282056A1 1 BUJÃO, If Used, Not Illustrated
9 130412A1 1 TAMPA, Rear COVER TAPADERA COPERCHIO 265C
10 1 87541872 1 TAMPA CONJUNTO, Right Hand, Inc. 10A, Inc. Decals (Shown)
COVER ASSY TABA (CONJUNTO) COPERCHIO, COMPL P426
10 2 87541851 1 TAMPA CONJUNTO, Right Hand, Inc. 10A, Inc. Decals (Not Shown)
COVER ASSY TABA (CONJUNTO) COPERCHIO, COMPL P426
10A 128833A2 1 GUIA GUIDE GUIA GUIDA 4060
12 814-6030 1 PARAFUSO, Hex, M6 x 30, 8.8
13 118321A2 1 BORDA, Front SKIRT FALDA ORLO 7970
KANTE-TEIL JUPE SKØRTE SKIRT
15 131-861 4 PORCA, Tinn, U, #10-24 NUT TUERCA DADO 010D
128970A3 1 APOIO-BRAÇO, Inc. 16 - 18ARMREST APOYABRAZOS APPOGGIABRACCIA P004
ARMLEHNE ACCOUDOIR ARMLÆN ARMLEUNING, BESTUURSZETEL
(1) 2388
(2) 2399
(3) Sem Acumulador
2399 2388
09G-08 p2 05/09
CABINE - CONSOLE, LADO DIREITO

CABINA - CONSOLA, LADO DERECHO
09G-08 p2 05/09

CABINE - CONSOLE, DROITE


064N
17A 185546A1 1 PLACA PLATE PLACA PIASTRA 105P
19 245918C1 AR TAMPA DO RESERVATÓRIO, Blanking Rocker Switch Opening
20 353-402 AR BUJÃO, Dome, .375" hole, Nylon, Switch Opening
2399 2388
09G-09 p1 10/06
ASSENTO, TREINAMENTO - BANDEJA DE ARMAZENAMENTO

SEAT, INSTRUCTIONAL - STORAGE TRAY
ASIENTO DEL APRENDIZ - BANDEJA DE ALMACENAMIENTO
SEDILE D'ADDESTRAMENTO - RIPIANO DI CONSERVAZIONE
09G-09 p1 10/06
AUSBILDUNGSSITZ - STAUFACH
SIÈGE DE FORMATION - PLATEAU DE REMISAGE

1 304474A2 2 COXIM CUSHION COJIN CUSCINO 2460

5A 492-11010 3 ARRUELA-TRAVA, #10, (Not Illustrated)
8 119308A2 1 CINZEIRO ASH TRAY CENICERO PORTACENERE 183P
ASCHENBECHER CENDRIER ASKEBÆGER ASBAK
12 614-6020 2 PARAFUSO, Hex, M6 x 20, 8.8
2399 2388
09G-10 p1 08/07
ASSENTO, TREINAMENTO - CORREIAS

SEAT, INSTRUCTIONAL - BELTS
ASIENTO DEL APRENDIZ - CORREAS
09G-10 p1 08/07

SIÈGE DE FORMATION - COURROIES

1 224808A1 1 CINTO DE SEGURANÇA SEAT BELT CINTURÓN, SEGURIDAD CINTURA DI SICUREZZA 182C
SITZGURT CEINTURE DE SÉCURITÉ SIKKERHEDSBAELTE VEILIGHEIDSGORDEL
4 495-81009 3 ARRUELA PLANA, .469" x 1" x .120"
5 231-5447 2 CONTRA PORCA, Flg, 7/16"-20
6 413-832 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G5
9 495-91167 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 2" x .120"
11 353-410 1 BUJÃO, Dome, .875" hole, Nylon, Not Illustrated
2399 2388
09G-11 p1 06/09
ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - ESTOFAMENTO E BOTÕES

SEAT, OPERATOR - AIR SUSPENSION - CUSHIONS AND KNOBS
ASIENTO, OPERADOR - SUSPENSIÓN NEUMÁTICA - COJINES Y MANILLAS
09G-11 p1 06/09


86989910 1 ASSENTO, Inc. 1 - 22, Inc. Figure(s) 09G-12, 09G-13

SEAT ASIENTO SEDILE 7480
SITZ SIÈGE SÆDE SPIE
1 432246A1 1 ASSENTO, SEAT ASSY (NSS), Top, Inc. 2 - 22
2 87416485 1 KIT, Seat Top KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
3 87416486 1 COXIM, ASSY, Cushion, With Operator's Presence System
CUSHION, SEAT COJIN CUSCINO SEDILE 345C
SITZKISSEN COUSSIN DE SIEGE SAEDEPOLSTRING KUSSEN
4 87416487 1 KIT, Back Cushion KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
5 87416490 1 KIT, Seat Belt, Inc. 6 - 14 KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
6 279671A1 1 CINTO DE SEGURANÇA SEAT BELT CINTURÓN, SEGURIDAD CINTURA DI SICUREZZA 182C
SITZGURT CEINTURE DE SÉCURITÉ SIKKERHEDSBAELTE VEILIGHEIDSGORDEL
7 87416920 1 PLACA, Seat Belt Mounting PLATE PLACA PIASTRA 105P
8 815-12050 1 PARAFUSO, Hex, M12 x 50, 8.8
9 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Spacer, Mounting Plate
064N
15 87416488 1 KIT, LH Armrest, Incl. 16 - 19
SATZ KIT UDSTYR KIT
16 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Armrest
064N
2399 2388
09G-11 p2 06/09
ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - ESTOFAMENTO E BOTÕES

ASIENTO, OPERADOR - SUSPENSIÓN NEUMÁTICA - COJINES Y MANILLAS
09G-11 p2 06/09



19 832-10312 1 CONTRA PORCA, M12 x 1.75, Cl8
20 86994172 1 KIT, SERVICE, KIT, Manual Holder, If Equipped
21 86994165 1 ACCESORIO BANCOS, KIT, Recliner Service, Not Illustrated
SEAT ACCESSORY ACCESORIOS ASIENTO ACCESSORI SEDILE 022A
SITZZUBEHÖR SIEGE, ACCESSOIRES SAEDETILBEHOR ZETELACCESSOIRE
22 87416475 1 MANÍPULO, Recliner KNOB POMO POMELLO 150P
2399 2388
09G-12 p1 02/07
ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - PLACA E CORREDIÇAS

SEAT, OPERATOR - AIR SUSPENSION - PLATE AND SLIDES
ASIENTO, OPERADOR - SUSPENSIÓN NEUMÁTICA - PLACA Y CUÑAS
09G-12 p1 02/07



1 87413045 1 PLACA, Seat Adapter PLATE PLACA PIASTRA 105P
4 87416482 1 KIT, Locking Slides, Inc. 5 - 11
SATZ KIT UDSTYR KIT
5 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Slide Assy, Left Hand
064N
6 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Slide Assy, Right Hand
064N
8 117-109 4 PARAFUSO, Sq Hd, 5/18"-16 x 3/4", G5
11 86994163 1 KIT, SERVICE, BAR, Fore / Aft Slide
12 180587A1 1 MANILHA, Knob HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
13 87413043 1 PLACA, Seat Mounting PLATE PLACA PIASTRA 105P
14 614-8020 4 PARAFUSO, Hex, M8 x 20, 8.8
16 263-10610 1 PARAFUSO, Slotted Pan Hd, #12 x 5/8", Not Shown
17 492-11012 1 ARRUELA-TRAVA, #12, Not shown
2399 2388
09G-12 p2 02/07
ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO PNEUMÁTICA - PLACA E CORREDIÇAS

ASIENTO, OPERADOR - SUSPENSIÓN NEUMÁTICA - PLACA Y CUÑAS
09G-12 p2 02/07


18 495-31022 1 ARRUELA PLANA, #10, Not Shown

2399 2388
09G-13 p1 08/07
ASSENTO, OPERADOR - SUSPENSÃO

SEAT, OPERATOR - SUSPENSION
ASIENTO, OPERADOR - SUSPENSIÓN
09G-13 p1 08/07

SIÈGE, OPÉRATEUR - SUSPENSION


1990647C2 1 KIT, Boot, Suspension, Inc. 1 - 4
SATZ KIT UDSTYR KIT
1 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Boot
064N
132872A1 1 KIT, Inc. 2 - 4 KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
2 NSS 20 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Fastener
064N
064N
4 NSS 3 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Clip
064N
87416447 1 KIT, Suspension Service, Inc. 5 - 63
SATZ KIT UDSTYR KIT
5 180591A1 1 PLACA, Upper PLATE PLACA PIASTRA 105P
6 180592A1 1 AMORTECEDOR SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR AMMORTIZZATORE 0020
STOSSDAEMPFER AMORTISSEUR STOEDDAEMPER SCHOKDEMPER
7 276-24812 2 PARAFUSO, Hex Hd, 5/16" x 3/4"
8 1990643C1 1 ESTRUTURA CONJUNTO FRAME ASSY BASTIDOR (CONJUNTO) GRUPPO TELAIO P432
9 A49529 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 7590
10 231-4206 1 CONTRA PORCA, Hex, 3/8"-16, GB
11 226560A1 1 ALOJAMENTO, Lower, Also Order 132872A1, A45054
11A A45054 1 PÁRA-CHOQUE BUMPER PARACHOQUES PARAURTI 1120
STOSSTANGE PARE-CHOCS KOFANGER SCHOKDEMPER
12 443-13812 1 PARAFUSO, Cross Flat Hd, 3/8"-16 x 3/4"
197793A1 1 MOLA, Inc. 13, 13A SPRING RESORTE MOLLA 8315
2399 2388
09G-13 p2 08/07

09G-13 p2 08/07



064N
13A NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Clamp
064N
15 131-425 1 CONTRA PORCA, Push, 1/2"
180593A1 2 KIT, Bumper, Inc. 16 - 18 KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
16 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bumper
064N
17 231-1444 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
18 340-12520 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, 1/4"-20 x 1 1/4"
180594A3 1 KIT, Rollers and Bearings, Inc. 19 - 27
SATZ KIT UDSTYR KIT
19 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bushing
064N
064N
064N
21A NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Roller
064N
23 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Bearing, Pivot
064N
064N
2399 2388
09G-13 p3 08/07

09G-13 p3 08/07



064N
064N
064N
1344250C2 1 KIT, Shock Absorber, Inc. 28 - 32
SATZ KIT UDSTYR KIT
28 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shock Absorber
064N
064N
30 A45519 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 9720
064N
227546A1 1 KIT, Shock, Fore/Aft, Inc. 33 - 41
SATZ KIT UDSTYR KIT
33 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Shock Absorber
064N
35 231-1444 2 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
064N
064N
2399 2388
09G-13 p4 08/07

09G-13 p4 08/07


39 230-4715 1 CONTRA PORCA, 5/16"-24, GA

40 A49679 2 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
064N
1981852C3 1 INTERRUPTOR, Air Control, Inc. 43 - 46
43 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Switch
064N
064N
45 493-11065 1 ARRUELA-TRAVA, Ext-Int Tooth, 5/8"
46 1987186C2 1 MANÍPULO KNOB POMO POMELLO 150P
1990548C4 1 KIT, Inc. 47 - 52 KIT EQUIPO CORREDO 305C
SATZ KIT UDSTYR KIT
47 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Elbow, 90
064N
064N
064N
52 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Clamp
064N
53 179026A1 1 TUBO PLASTICO, 3/8 ID x 24-1/4
TUBE, PLASTIC-RUBBER FUNDA DE PLÁSTICO TUBO, PLASTICA-GOMMAZ192
KUNSTSTOPFFSCHLAUCHGAINE PLASTIQUE PLASTIKGUMMISLANGE TUBE, PLASTIC-RUBBER
54 133422A1 2 PÁRA-CHOQUE BUMPER PARACHOQUES PARAURTI 036P
2399 2388
09G-13 p5 08/07

09G-13 p5 08/07



358903A2 1 KIT, Compressor, Inc. 57 - 61
SATZ KIT UDSTYR KIT
57 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Compressor
064N
291280A1 1 KIT, Ground Strap, Inc. 63 - 68
SATZ KIT UDSTYR KIT
63 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Strap, Ground
064N
064N
064N
064N
67 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Washer, Lock
064N
68 NSS 2 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Strap, Tie Down
064N
2399 2388
09G-14 p1 06/09
AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - FRESTAS E TUBOS DE AR

HEATER - AIR CONDITIONING - LOUVERS AND AIR DUCTS
CALENTADOR - AIRE ACONDICIONADO - DEFLECTORES Y CONDUCTOS DE AIRE
09G-14 p1 06/09

CHAUFFAGE - CLIMATISATION - CONDUITES ET DÉFLECTEURS

1 129225A2 1 CONDUTO DE AR, LH DUCT, AIR CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA 224C
LUFTLEITUNG CONDUIT D'AIR LUFTKANAL LUCHTLEIDING
2 129227A2 1 CONDUTO DE AR, RH DUCT, AIR CONDUCTO DE AIRE CONDOTTO ARIA 224C
LUFTLEITUNG CONDUIT D'AIR LUFTKANAL LUCHTLEIDING
7 380524A1 1 MANGUEIRA, 545 mm (21-1/2 in)
8 383833A1 1 MANGUEIRA, 710 mm (28 in)
9 58556C1 4 TIRA DE CABO, 14" STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
10 120486A2 1 FILTRO, Recirculation FILTER FILTRO FILTRO 3240
FILTER FILTRE FILTER FILTER
12 1990950C2 11 RESPIRO VENT RESPIRADERO BOCCHETTA P079
AUSSTRÖMER BUSE D'AÉRATION UDLUFTNINGSDYSE VENT
14 1545944C1 2 ANEL DE VEDAÇÃO, 127 mm (5 in)
15 495-81101 6 ARRUELA PLANA, 7/32" x 3/4" x .060"
2399 2388
09G-15 p1 08/07
AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - AR CONDICIONADO DA CABINE, EXTERIOR

HEATER - AIR CONDITIONING - CAB AIR CONDITIONING, EXTERIOR
CALENTADOR - AIRE ACONDICIONADO - AIRE ACONDICIONADO DE LA CABINA, EXTERIOR
09G-15 p1 08/07

CHAUFFAGE - CLIMATISATION - CLIMATISATION, EXTÉRIEUR

1 243176A2 1 SUPORTE, Inc. 1A HOLDER SOPORTE SOSTEGNO 4330

1A 243284A1 1 TUBO, Air TUBE TUBO TUBETTO 9400
2 247720A3 1 TAMPA, Inc. 2A, 2B COVER TAPA COPERCHIO 2250
2A 248130A1 1 TAMPA, End COVER TAPA COPERCHIO 2250
2B 248131A2 1 SUPORTE, Shield, Not Illustrated
3 247752A1 1 FILTRO, CABINA FILTER, CAB FILTRO, CABINA FILTRO ARIA CABINA 063F
KABINENFILTER FILTRE A AIR CABINE FILTER, CABINE FILTER, CABINE
6 129-409 3 PORCA BORBOLETA, 1/4"-20
9 231-1444 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
10 380524A1 1 MANGUEIRA, 545 mm (21-1/2 in)
2399 2388
09G-16 p1 12/08
AQUECEDOR - AR CONDICIONADO
HEATER - AIR CONDITIONING
CALENTADOR - AIRE ACONDICIONADO
09G-16 p1 12/08

CHAUFFAGE - CLIMATISATION

1 1 431088A2 1 UNIDADE DE AQUECIMENTO, Air Conditioning BSN HAJ0295001

HEATER UNIT APARATO CALEFACCIÓN RISCALDATORE Z375
HEIZGERÄT APPAREIL CHAUFFAGE RADIATORENHED HEATER-UNIT
1 87673824 1 UNIDADE DE AQUECIMENTO, Air Conditioning ASN HAJ0295001
6 87107380 1 VENTILADOR BLOWER VENTILADOR IMPELENTE VENTOLA 036V
GEBLÄSE VENTILATEUR BLÆSER BLAZER
7 840-1516 5 PARAFUSO, Cross Pan Hd, M5 x 16, 4.8
11 121595A2 1 ALOJAMENTO, Drip Pan HOUSING CAVIDAD ALLOGGIAMENTO 4540
12 279438A1 1 ISOLANTE, Center Floor INSULATOR AISLADOR ISOLANTE 4680
13 279305A2 1 ISOLANTE, Rear Wall INSULATOR AISLADOR ISOLANTE 4680
14 276-13520 4 PARAFUSO, Hex Hd, #10 x 1 1/4"
16 192269A1 2 ESPUMA, 500 mm (19-5/8 in)
2399 2388
09G-16 p2 12/08
AQUECEDOR - AR CONDICIONADO
CALENTADOR - AIRE ACONDICIONADO
09G-16 p2 12/08

CHAUFFAGE - CLIMATISATION


22 1250522C3 2 COTOVELO, Drain ELBOW CODO GOMITO 085G
23 122116A1 2 MANGUEIRA, 75 in HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
24 109239C2 2 VALVULA CHECAGEM VALVE, CHECK VALVULA DE CIERRE VALVOLA, DI RITEGNO P394
2399 2388
09G-17 p1 06/09
CONJUNTO DA CAIXA - AR CONDICIONADO, BSN HAJ0295001

BOX ASSY - AIR CONDITIONING, BSN HAJ0295001
CONJUNTO DE LA CAJA - AIRE ACONDICIONADO, BSN HAJ0295001
GRUPPO DELLA SCATOLA - ARIA CONDIZIONATA, BSN HAJ0295001
09G-17 p1 06/09
GEHÄUSE - KLIMAANLAGE, BSN HAJ0295001

BOÎTIER - CLIMATISATION, BSN HAJ0295001
BOKSSAMLING - KLIMAANLÆG, BSN HAJ0295001

431088A2 1 UNIDADE DE AQUECIMENTO, Air Conditioning, Inc. 1 - 45

1 87333857 1 CAIXA/CARCAÇA, Air Conditioning Module
2 279230A2 1 ISOLANTE, RH INSULATOR AISLADOR ISOLANTE 4680
3 279233A1 1 ISOLANTE, Front INSULATOR AISLADOR ISOLANTE 4680
4 87333847 1 ESPUMA ISOLANTE, LH INSULATION, FOAM ESPUMA AISLANTE SCHIUMA ISOLANTE 051S
5 87314291 1 MODULE, CONTROL Module
MODULE MODULE MODULE T102
6 281-54516 1 PARAFUSO, Hex Wash Hd, #10 x 1"
8 386535A1 1 VALVULA, Thermal Expansion (NSS)
9 128484A1 1 ANEL "O", 7/16 ID x 1/16 O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
11 87333840 1 VALVULA, CONTROL Heater, Inc. 46 - 50
12 1958774C1 1 MANGUEIRA, 710 mm (28 in)
14 1990758C2 1 DESIDRATADOR RECEIVER-DRYER RECEPTOR-DESHIDRAT. DISIDRATATORE 058D
FILTERTROCKNER RECEVEUR-DÉSHYDRAT. VENDUDSKILLER DROGER
15 377551A1 1 MANGUEIRA, Return HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
16 377547A1 1 MANGUEIRA, Valve to CoreHOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
17 377562A1 1 BRACADEIRA, Receiver-Drier
18 87333863 1 PLACA DE MONTAGEM, Blower
PLATE, MOUNTING PLACA DE MONTAJE PIASTRA DI AGGANCIO 109P
BEFESTIGUNGSPLATTE PANOPLIE MONTERINGSPLADE BEVESTIGINGSPLAAT
2399 2388
09G-17 p2 06/09

09G-17 p2 06/09


19 377563A1 2 DEFLETOR, Deflector BAFFLE DEFLECTOR DEFLETTORE 0420

LEITBLECH CHICANE SKÆRMPLADE BAFFLE
21 377560A1 1 COMPRESSOR A RENOVAR, Evaporator And Heater (NSS)
CORE-COMPRESSOR COMPRESSOR A RENOVAR COMPRESSORE DA REVISIONARE
T070
KERNBAUTEIL KOMPRESSOR COMPRESSEUR A RENOVER KERNE-KOMPRESSOR TE VERNIEUWEN COMPRESSOR
22 323610A1 1 VENTILADOR BLOWER VENTILADOR IMPELENTE VENTOLA 036V
GEBLÄSE VENTILATEUR BLÆSER BLAZER
23 87306706 1 TERMINAL, Blower Motor TERMINAL CONNECTOR TERMINAL TERMINALE 9060
ANSCHLUSSSTECKER COSSE TERMINALSTIK TERMINAL CONNECTOR
24 87454442 1 SENSOR, Cab TemperatureSENSOR SENSOR SENSORE 608S
25 87323829 1 INTERRUPTOR BAIXA PRESSAO AC
SWITCH, A/C LOW PRESSURE SWITCH, A/C LOW PRESSURE
INTERRUTTORE ARIA CONDIZIONATA
A103 MIN
SCHALTER, A/C NIEDERDRUCKPRESSOSTAT BASSE PRESSION SWITCH,CLIMATISATION
A/C LOW PRESSURE
SCHAKELAAR, AC LAGE DRUK
27 124912A2 1 MANGUEIRA, 540 mm (21- 1/4 in)
28 124913A2 1 MANGUEIRA, 900 mm (35-7/16 in)
33 184720A2 1 SENSOR, Temperature, Evaporator
34 124914A1 1 MANGUEIRA, 662 mm (26-1/8 in), Receiver-Dryer to Cab Wall
36 377567A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 8ft, Not Illustrated
2399 2388
09G-17 p3 06/09

09G-17 p3 06/09



39 431090A1 1 BRACADEIRA, Blower Controller
40 431091A1 1 CHICOTE DE FIOS, Heating and Air Conditioning, See Figure 04-11
41 248-1243 1 CASQUILHO ISOLADOR, 1/2" ID x 13/16" Groove Dia, Diag Cut
42 377566A1 1 JUNTA, 3ft GASKET JUNTA HERMETICA GUARNIZIONE 3720
43 {87333845} 1 PLATE, Decal Name (NSS)

2399 2388
09G-18 p1 06/09
SISTEMA DE AQUECIMENTO - CONEXÕES DA CABINE/CHASSI ATÉ O MOTOR

HEATING SYSTEM - CAB/CHASSIS CONNECTIONS TO ENGINE
CALEFACCION - CONEXIONES DEL MOTOR A LA CABINA/CHASIS
09G-18 p1 06/09


1 301803R1 2 VALVULA DE PARADA VALVE, SHUT-OFF VALVULA DE CIERRE VALVOLA DI ARRESTO P337
2 221-1092 2 REDUÇÃO, Hex, 3/4" x 3/8" NPT, 1/2 PT x 3/8PT
6 86997299 1 MANGUEIRA DO AQUECEDOR, 6731 mm (265 in)
HOSE, HEATER HOSE, HEATER TUBO RISCALDATORE A057
HEIZUNGSSCHLAUCH DURIT CHAUFFAGE HOSE, HEATER SLANG, VERWARMING
14 306132C1 AR TIRA DE CABO, .30" x 14.5"
15 1975734C1 1 MANGUEIRA, 255 mm (10 in)
16 1301342C1 1 CONEXAO, Connector FITTING CONEXION RACCORDO 3300
2399 2388
09G-19 p1 06/09
AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - COMPRESSOR ATÉ AS CONEXÕES DO CONDENSADOR E DA CABINE/CHASSIS

HEATER - AIR CONDITIONING - COMPRESSOR TO CONDENSER AND CAB/CHASSIS CONNECTIONS
CALENTADOR - AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR DEL CONDENSADOR Y CONEXIONES DE LA CABINA/CHASIS
09G-19 p1 06/09

CHAUFFAGE - CLIMATISATION - RACCORDEMENTS DU COMPRESSEUR SUR LE CONDENSEUR ET SUR LA CABINE/CHÂSSIS


KLIMAKOMPRESSOR COMPRESSEUR CLIMATIS.AIR. CONDIT. KOMPRESSORCOMPRESSOR, AIRCOND.
2 279158A1 1 MANGUEIRA, Inc. 3 - 5 HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
4 1250594C2 1 MASSA RADIANTE CORE NÚCLEO NUCLEO 068M
5 414080A1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
6 279159A1 1 MANGUEIRA, Inc. 7 HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
8 87403249 1 MANGUEIRA, Outlet, Inc. 9HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 4480
10 444922A3 1 RADIADOR, Condenser COOLER ENFRIADOR REFRIGERATORE 2130
15 369798A2 1 INTERRUPTOR, High Pressure
16 87403250 1 MANGUEIRA, Compressor to Condenser, Inc. 16A - 21
16A 414082A1 1 MASSA RADIANTE, Valve, High Flow, Not Illustrated
18 1250594C2 1-2 MASSA RADIANTE CORE NÚCLEO NUCLEO 068M
20 414080A1 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO
2399 2388
09G-19 p2 06/09
AQUECEDOR - AR CONDICIONADO - COMPRESSOR ATÉ AS CONEXÕES DO CONDENSADOR E DA CABINE/CHASSIS

CALENTADOR - AIRE ACONDICIONADO - COMPRESOR DEL CONDENSADOR Y CONEXIONES DE LA CABINA/CHASIS
09G-19 p2 06/09

CHAUFFAGE - CLIMATISATION - RACCORDEMENTS DU COMPRESSEUR SUR LE CONDENSEUR ET SUR LA CABINE/CHÂSSIS

22 702093C1 AR TIRA DE CABO STRAP, CABLE CIERRA CABLES CINGHIA, CABLAGGIO P716
22 306132C1 AR TIRA DE CABO, .30" x 14.5"
33 87107420 AR CASQUILHO ISOLADOR, 5/8 ID
34 86976974 AR CASQUILHO ISOLADOR, 3/4 ID
2399 2388
09G-20 p1 08/07
AR CONDICIONADO - MONTAGEM E TRANSMISSÃO DO COMPRESSOR

AIR CONDITIONING - COMPRESSOR MOUNTING AND DRIVE
AIRE ACONDICIONADO - MONTAJE Y TRANSMISIÓN DEL COMPRESOR
09G-20 p1 08/07

CLIMATISATION - MONTAGE ET ENTRAÎNEMENT DU COMPRESSEUR

86993462 1 COMPRESSOR AR COND., Inc. 1 - 4

COMPRESSOR, AIRCONDCOMPRESOR ACOND. COMPRESSORE CONDIZ. 217C
1 135324A2 1 EMBREAGEM CLUTCH EMBRAGUE FRIZIONE 1740
KUPPLUNG EMBRAYAGE KOBLING KOPPELING
2 NSS 1 NÃO FORNECIDO SEPARADAMENTE, Compressor
064N
064N
5 431716A1 1 POLIA, Drive PULLEY POLEA PULEGGIA 230P
6 87311867 1 CORREIA, Used with 86993462
BELT CORREA CINGHIA 174C
8 896-15010 6 ARRUELA PLANA, M10 x 24.5 x 3, HT
2399 2388
09G-21 p1 11/07
CABINE - ESPELHO, RETROVISOR COM LUZ DE ADVERTÊNCIA

CAB - MIRROR, REAR VIEW WITH WARNING LAMP
CABINA - ESPEJO, RETROVISOR CON LAMPARA DE ADVERTENCIA
09G-21 p1 11/07

CABINE - RÉTROVISEUR ET VOYANT

1 1 178325A2 2 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 9400

4 1 87314046 1 SUPORTE, Left Hand (Shown)
5 1 87314047 1 SUPORTE, Right Hand (Not Shown)
6 1 814-12070 2 PARAFUSO, Hex, M12 x 70, 8.8
6 2 827-16080 1 PARAFUSO, Hex, M16 x 80, 10.9
8 1283403C1 2 ESPELHO MIRROR ESPEJO RIFLETTORE 5580
SPIEGEL RETROVISEUR SPEJL SPIEGEL
11 1321447C1 8 PARAFUSO, Cross Pan Hd, 1/4"-20 x 1/2", 1/4 x 1/2
(1) ATE CHASSI NO.

(3) Ver grupo 04-32
2399 2388
09G-22 p1 08/07
CABINE - ESPELHO, RETROVISOR - INTERIOR

CAB - MIRROR, REAR VIEW - INTERIOR
CABINA - ESPEJO, RETROVISOR - INTERIOR
CABINA - SPECCHIETTO RETROVISORE - INTERNO
09G-22 p1 08/07
KABINE - RÜCKSPIEGEL - INNEN SEITE

CABINE - RÉTROVISEUR - INTERIEUR


2 A177462 1 ESPELHO MIRROR ESPEJO RIFLETTORE 5580
SPIEGEL RETROVISEUR SPEJL SPIEGEL
2399 2388
09G-23 p1 08/07
EXTINTOR DE INCÊNDIOS
FIRE EXTINGUISHER
EXTINTOR DE INCENDIOS
ESTINTORE
09G-23 p1 08/07
FEUERLÖSCHER
EXTINCTEUR
FIRE EXTINGUISHER
FIRE EXTINGUISHER

1 87404357 2 EXTINTOR DE INCÊNDIO, FIRE EXTINGUISHER, Portuguese Decal

FIRE EXTINGUISHER EXTINTOR ESTINTORE 055E
FEUERLÖSCHER EXTINCTEUR ILDSLUKKER BRANDBLUSSER
1A 87457300 2 EXTINTOR DE INCÊNDIO, FIRE EXTINGUISHER, English Decal
1B 87430712 2 EXTINTOR DE INCÊNDIO, FIRE EXTINGUISHER, Spanish Decal
2 87404359 1 SUPORTE, BRACKET SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
2399 2388
09G-24 p1 08/07
PALA
SUNVISOR
PARASOL
PARASOLE
09G-24 p1 08/07
SONNENBLENDE
PARE-SOLEIL
SUNVISOR
SUNVISOR

1 123452A1 1 PARA-SOL VISOR, SUN PARASOL PARASOLE P680

SONNENBLENDE PARE-SOLEIL VISOR, SUN VISOR, SUN
3 60-6708T1 4 PORCA ESPECIAL NUT, SPECIAL TUERCA ESPECIAL DADO SPECIALE P838
2399 2388
SECTION INDEX
Chassi
09H-03 SEPARADOR - PORTAS - ESQUERDA
09H-04 SEPARADOR - PORTAS - DIREITO
09H-05 SEPARADOR - CAPÔ
09H-06 PORTA - PROTETOR - DIREITA
09H-07 PORTA - PROTETORES - ESQUERDA
09H-08 DEPÓSITO DE GRÃOS, PEÇAS DA COBERTURA DOS CANTOS
09H-09 DEFLETORES - SUPORTES
09H-10 ESCADA, MANUTENÇÃO - EXTENSÃO DA ESCADA
09H-11 CORRIMÃOS - PLATAFORMA, MANUTENÇÃO
09H-12 ESCADA - ACESSO AO RADIADOR
09H-13 ESCADA, OPERADOR
09H-14 PLATAFORMA, OPERADOR - ESQUERDA
09H-15 SUPORTE DA PLATAFORMA - PIVÔ DA ESCADA
09H-16 PLATAFORMA, OPERADOR - EXTENSÃO
09H-17 PLATAFORMA - ESCADA
09H-18 01 ADESIVOS
09H-18 02 ADESIVOS
OPERADOR'
OPERADOR'
09H-23 ADESIVOS - CABINE
09H-01 p1 07/09
PROTETOR, MOTOR - PLATAFORMA, MANUTENÇÃO

ENGINE SHIELDS AND SERVICE DECK
PROTECTOR, MOTOR - PLATAFORMA, MANTENIMIENTO
PROTEZIONE MOTORE - PIATTAFORMA DI SERVIZIO
09H-01 p1 07/09
MOTORABDECKUNG - WARTUNGSPLATTFORM
GARANT, MOTEUR - PLATE-FORME, ENTRETIEN

1 87313663 1 FOLHA CONJUNTO, Door, Rotor Cover

SHEET ASSY. LAMINA (CONJUNTO) LAMIERA, COMPLESSIVO P586
BLECH (KPLT.) TOLE ASSEMBLEE SHEET ASSY. SHEET ASSY.
2 442774A2 2 DOBRADIÇA HINGE BISAGRA CERNIERA 140C
SCHARNIER CHARNIERE HAENGSEL SCHARNIER
3 D80270 11 CINTA, Non-Slip, 635 mm (25 in) x 51 mm (2 in)
4 1 87343628 1 PORTA, Engine Cover DOOR PUERTA PORTA 180P
4 2 87713739 1 PORTA DOOR PUERTA PORTA 180P
5 181597A1 1 DECALQUE DE AVISO, English
A040
5A 278577A2 1 DECALQUE DE AVISO, Portuguese
A040
5B 182184A1 1 DECALQUE DE AVISO, Warning, Spanish
A040
6 435798A1 1 DECALCOMANIA, Top Lube Fittings
7 87362502 1 PROTEÇÃO, Service Deck SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
8 {87547953} 1 CHANNEL Door and Hood Support, Left Hand
9 451545A2 1 PROTEÇÃO, Rotor Drive Cover

10 444055A2 1 CANAL, Upper CHANNEL CANAL CANALE 050C
11 1302413C1 1 PRISIONEIRO, Door PROP ESPARRAGO COLONNETTA 184C
STÜTZE COLONNETTE GEVINDSTANG SCHROEFSTANG
12 451648A2 2 SUPORTE, Engine Cover SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
13 442178A4 1 PROTEÇÃO, Rear SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
14 173881C1 1 DECALCOMANIA, Important, Clean Engine, English
14A 278559A1 1 DECALCOMANIA, Important, Clean Engine, English
(1) ATE CHASSI NO.

2399 2388
09H-01 p2 07/09

09H-01 p2 07/09

14B 1300395C1 1 DECALCOMANIA, Important, Clean Engine, Spanish

15 {87306865} 1 SHEET Engine Air L.H.

17 {87306868} 1 SHEET ASSY. Engine Air R.H.
18 87313658 1 SUPORTE, Engine Shield SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

20 445183A2 1 CORRIMÃO, Service Deck HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
21 87313662 1 CORRIMÃO, Engine Compartment
HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
22 448354A1 1 SUPORTE, Cylinder Lockout
23 87313660 1 SUPORTE, Dearation Panel
24 446346A1 2 COMPASSO, Engine Door Lift
GAS STRUT COMPAS MONTANTE CILINDRO Z331
GASDRUCKFEDER COMPAS CYLINDER, GASSTØDDÆMPER
GASDEMPER
25 1340345C1 4 PINO COM RÓTULA PIN, BALL PIVOTE DE LA ROTULAPERNO,
PERNO, GIUNTO SFERICO090P
KUGELZAPFEN AXE ROTULE KUGLETAP KOGELPEN
26 439-1420 1 PINO COM CABECA, 1/4" x 1 1/4"
27 473443R1 1 PINO, 5/16 PIN PERNO PERNO 6200
29 188103C2 2 SUPORTE, Hook Anchor BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 225S
2399 2388
09H-01 p3 07/09

09H-01 p3 07/09


36 87026609 2 ESPAÇADOR, 1/2" Pipe x 3/8", 11/32 x 1/2 x 3/8
38 167800C1 4 BOTÃO DE IMPULSO FASTENER BOTON DE RESORTE BOTTONE A SCATTO 3160
SCHALTKNOPF ATTACHE UDLØSERKNAP DRUKKNOP
41 442193A1 1 SUPORTE, Engine Deck Rear
42 495-81116 11 ARRUELA PLANA, .344" x 1" x .060"
43 495-81024 1 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x .060"
46 488837C1 2 PORCA, Speed, 5/16 NUT TUERCA DADO 5780
47 231-5315 1 CONTRA PORCA, Flg, 5/16"-18
48 1327979C1 1 MOLDURA, 152 mm (6 in), Cut From 196707C1, Not Illustrated
49 87313658 1 SUPORTE, Dearation Panel
50 87338173 1 PLACA, Cooler Box, Lower PLATE PLACA PIASTRA 105P
2399 2388
09H-02 p1 06/09

ENGINE SHIELDS AND SERVICE DECK SUPPORTS
09H-02 p1 06/09

1 1330481C2 1 SUPORTE, LH Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

2 1330482C3 1 SUPORTE, LH Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
4 237714A1 1 SUPORTE, Rear SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
7 442193A1 1 SUPORTE, Rear SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
10 186105C1 1 CANAL, Upper, Left Hand Rear
13 1979828C2 1 PLACA, Front PLATE PLACA PIASTRA 6360
26 413-532 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
2399 2388
09H-02 p2 06/09

09H-02 p2 06/09


34 289862C1 1 TIRA DE CABO, 3/16" x 7", 7 in
35 1327979C1 1 MOLDURA, 152 mm (6 in) MOLDING MOLDURA MODANATURA 090M
2399 2388
09H-03 p1 06/09
SEPARADOR - PORTAS - ESQUERDA

SEPARATOR - DOORS - LEFT HAND
SEPARADOR - PUERTAS - IZQUIERDO
SEPARATORE - SPORTELLI - SINISTRA
09H-03 p1 06/09
DRESCHWERK - TUEREN - LINKS

SÉPARATEUR - PORTES - GAUCHE

1 1989327C3 1 PRENDEDOR, 12 Row Ready

4 1 87519682 1 POSTE, POST Left Hand Front, Inc. Decal 144385A1
POST POSTA ALBERINO 6480
HOLM COLONNE STOLPE STIJL
4A 87582269 1 CONDUTO, 210 mm (8-1/4 in), Not Illustrated
DUCT CONDUCTO CONDOTTO 223C
KANAL CONDUIT KANAL LEIDING
5 87387186 1 SEPARADOR, Left Hand SEPARATOR SEPARADOR SEPARATORE P062
SEPARATOR SEPARATEUR SEPARATOR AFSCHEIDER
6 193223C2 1 PORTA, LH Front DOOR PUERTA PORTA 2780
8 87546151 1 PORTA, LH DOOR PUERTA PORTA 180P
10 359826A2 1 PEITORAL, Main, Left HandSILL SOLERA SOGLIA 7950
SCHWELLE SEUIL KARM SILL
12 188062C2 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 140 mm (5-1/2 in)
16A 87301105 1 PORTA DOOR PUERTA PORTA 2780
17 87301493 32 PORCA, Flg, USR, 5/8"-11, G8
2399 2388
09H-03 p2 06/09

09H-03 p2 06/09


19 232-5318 39 CONTRA PORCA, Flg, 1/2"-13

28 232-5138 12 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
29 413-1028 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G5
2399 2388
09H-03 p3 06/09

09H-03 p3 06/09



36 493-21065 2 ARRUELA-TRAVA, Int Tooth, 5/8"
37 188062C2 4 ANEL DE VEDAÇÃO, 140 mm (5-1/2 in), Not Illustrated
38 198572A3 2 TIRA, 12 Row Ready STRAP BANDA BANDELLA 532B
39 426-632 2 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2", G8, 12 Row Ready
40 496-41041 4 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/8" x .134"
41 429-106 4 PORCA, 3/8"-16, G8, 12 Row Ready
42 426-832 16 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
43 496-21053 32 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
46 87527681 1 PLACA, Large, Left Hand Front
49 239289A1 1 ESPAÇADOR, Lower Right Hand
50 236370A2 1 PLACA, Left Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
51 236726A1 1 PLACA, Left Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
2399 2388
09H-03 p4 06/09

09H-03 p4 06/09


387815A1 1 PORTA, Separator, Inc. 52 - 56

52 383558A1 1 PORTA DOOR PUERTA PORTA 2780
62 87301492 6 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
64 426-1036 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 2 1/4", G8
2399 2388
09H-04 p1 06/09
SEPARADOR - PORTAS - DIREITO

SEPARATOR - DOORS - RIGHT HAND
SEPARADOR - PUERTAS - DERECHA
SEPARATORE - SPORTELLI - DESTRA
09H-04 p1 06/09
DRESCHWERK - TUEREN - RECHTS

SÉPARATEUR - PORTES - DROIT

1 1989327C3 1 PRENDEDOR, 12 Row Ready

5 86991204 2 TRINCO LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C
7 {87386284} 1 POST Right Hand
8 87387185 1 SEPARADOR, Right Hand, Inc. 8A

SEPARATOR SEPARADOR SEPARATORE P062
SEPARATOR SEPARATEUR SEPARATOR AFSCHEIDER
8A {87387183} 1 SHEET Right Hand Upper Center (NSS)
9 87335705 1 PEITORAL, RH, Main SILL SOLERA SOGLIA 7950

SCHWELLE SEUIL KARM SILL
10 86991350 1 PORTA, Right Hand Front DOOR PUERTA PORTA 2780
15 87301493 23 PORCA, Flg, USR, 5/8"-11, G8
17 409-7616 1 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1", Serr, Not Illustrated
19 496-21053 44 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
2399 2388
09H-04 p2 06/09

09H-04 p2 06/09



28 232-5138 21 PORCA, Flg, USR, 1/2"-13, G8
29 413-1028 2 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G5
35 493-21065 2 ARRUELA-TRAVA, Int Tooth, 5/8"
36 1319395C1 1 CONDUITE, 12-1/8 CONDUIT TUBERIA CONDOTTA 1920
38 198572A3 1 TIRA, 12 Row Ready STRAP BANDA BANDELLA 532B
2399 2388
09H-04 p3 06/09

09H-04 p3 06/09



40 496-41041 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/8" x .134", 12 Row Ready
41 429-106 1 PORCA, 3/8"-16, G8, 12 Row Ready
43 426-836 2 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2 1/4", G8, 12 Row Ready
44 496-21053 16 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134", 12 Row Ready
44A 429-108 8 PORCA, 1/2"-13, G8, 12 Row Ready
47 236935A1 1 PLACA, Lower Right Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
48 236934A1 1 PLACA, Upper Right Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
49 236727A1 1 PLACA, Right Hand PLATE PLACA PIASTRA 105P
426-1028 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 1 3/4", G8, Full Thd
426-1036 1 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 2 1/4", G8
50 236728A1 1 PLACA, (NSS) PLATE PLACA PIASTRA 105P
51 87527681 1 PLACA, Large, Left Hand Front
52 239289A1 1 ESPAÇADOR, Left Hand SPACER ESPACIADOR DISTANZIALE 8090
2399 2388
09H-04 p4 06/09

09H-04 p4 06/09


409-7620 2 PARAFUSO, Hex Flg, 3/8"-16 x 1 1/4", Serr

55 86991662 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Seal, 362 mm (14-1/4 in)
56 86991204 2 TRINCO LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C
57 {87342781} 1 SHEET Air Flow Restriction
58 86985754 2 SUPORTE, Support SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

60 426-832 4 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 2", G8
2399 2388
09H-05 p1 08/07
SEPARADOR - CAPÔ
SEPARATOR - HOOD
SEPARADOR - CAPO
SEPARATORE - COFANO
09H-05 p1 08/07
DRESCHWERK - MOTORHAUBE
SÉPARATEUR - CAPOT
SEPARATOR - HOOD
SEPARATOR - HOOD

1 1 87344263 1 FOLHA, Left-Hand, Inc. Decals 144388A1 & 179620A2

7 192304C2 1 TRILHO, Rear RAIL CARRIL GUIDA 6790
9 2 441739A1 2 SUPORTE, Rear, Inc. Decals 144370A1 & 435799A1
12 186971C1 1 CANTONEIRA, Rear ANGLE PIEZA ANGULAR CANTONALE 0150
13 364626A3 1 SUPORTE, Fuel Tank SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
20 87372079 1 FOLHA, Right-Hand SHEET LAMINA LAMIERA 7680

2399 2388
09H-05 p2 08/07
SEPARADOR - CAPÔ
SEPARATOR - HOOD
SEPARADOR - CAPO
SEPARATORE - COFANO
09H-05 p2 08/07
SÉPARATEUR - CAPOT
SEPARATOR - HOOD
SEPARATOR - HOOD

23 380043A1 2 BATENTE, Fuel Tank STOP DISPOSITIVO DE TOPE ARRESTO 8570

24 441454A1 1 TAMPA, Engine COVER TAPA COPERCHIO 2250
25 87372077 1 FOLHA, Rear Deck SHEET LAMINA LAMIERA 7680
26 364781A1 1 PRENDEDOR, Fuel Tank RETAINER RETENEDOR RITEGNO 7125
131-137 4 PORCA, Ret, 5/16"-18 NUT TUERCA DADO 010D
30 279682A1 1 SUPORTE, Rear Deck SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
32 87412923 1 FOLHA, Rear Deck SHEET LAMINA LAMIERA 7680
33 280059A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Not Illustrated
34 87374618 1 FOLHA, Seal SHEET LAMINA LAMIERA 7680
35 418096A2 1 FOLHA, Seal SHEET LAMINA LAMIERA 7680
38 412620A1 1 SUPORTE, Angle, Left Hand Separator Hood
39 412622A1 1 SUPORTE, Angle, Right Hand Separator Hood
40 418632A1 2 TIRA, Spacer STRAP BANDA BANDELLA 8630
42 410009A1 8 PORCA, U-type NUT TUERCA DADO 5780
43 87000778 1 BUJÃO, Clean Out Hole, Not Illustrated
44 87314912 1 PROTEÇÃO, Sieve Lamp SHIELD PROTECCION PROTEZIONE 224P
45 231-1444 1 CONTRA PORCA, 1/4"-20, GB
46 87308449 2 ARRUELA PLANA, 1/4 x 1/2WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
2399 2388
09H-05 p3 08/07
SEPARADOR - CAPÔ
SEPARATOR - HOOD
SEPARADOR - CAPO
SEPARATORE - COFANO
09H-05 p3 08/07
SÉPARATEUR - CAPOT
SEPARATOR - HOOD
SEPARATOR - HOOD

47 87314913 1 PRENDEDOR RETAINER RETENEDOR RITEGNO 109R

48 167800C1 1 BOTÃO DE IMPULSO, Door Retainer
FASTENER BOTON DE RESORTE BOTTONE A SCATTO 3160
50 106744A1 2 FIXADOR, Sieve Handle CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 045F
52 87415390 1 SUPORTE, R.H. Rear Trim Panel
53 183368A2 1 SUPORTE, L.H. Rear Trim SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
59 106743A1 1 MANILHA, Extension Assy. HANDLE MANECILLA MANIGLIA 4120
60 280059A1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Foam Tape
2399 2388
09H-06 p1 02/07
PORTA - PROTETOR - DIREITA

DOOR - SHIELD - RIGHT HAND
PUERTA - PROTECTOR - DERECHA
SPORTELLO - PROTEZIONE - DESTRA
09H-06 p1 02/07
TÜRE - SCHUTZABDECKUNGEN - RECHTS

PORTE - GARANT - DROIT

1 87313665 1 SUPORTE, Engine Cover SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S

15 87415390 1 SUPORTE, Right Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
23 140311A3 1 COMPASSO GAS STRUT COMPAS MONTANTE CILINDRO Z331
GASDEMPER
24 {1340345A1} 2 STUD

26 432278A1 1 ALAVANCA LEVER PALANCA LEVA 045L
2399 2388
09H-06 p2 02/07

09H-06 p2 02/07


27 432307A1 1 PINO, Rear Trim Panel Latch

31 413-532 1 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
32 143775A2 1 CORRIMÃO, Hand HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
38 353-462 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO BOCCOLA 1140
42 413-416 8 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
2399 2388
09H-06 p3 02/07

09H-06 p3 02/07


48 398211A1 1 SUPORTE, Tail Lamp, Right Hand
49 139775A5 1 CAPO HOOD CAPO COFANO 4360
2399 2388
09H-07 p1 08/07
PORTA - PROTETORES - ESQUERDA

DOOR - SHIELDS - LEFT HAND
PUERTA - PROTECTORES - IZQUIERDA
09H-07 p1 08/07

PORTE - GARANTS - GAUCHE

1 1 87397851 1 SUPORTE, Tail Lamp, Inc. Decal 1546335C1

6 139774A5 1 PORTA, Left Hand DOOR PUERTA PORTA 180P
9 175605A2 1 SUPORTE, Lower SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
10 139680A3 1 SUPORTE, Lower Left HandSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
14 413-416 2 PARAFUSO, Hex, 1/4"-20 x 1", G5
16 176203A2 1 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR PROTETTORE 6540
17 185856C1 3 PARAFUSO, 5/16 x 2 SCREW TORNILLO VITE 040V
17A 284171A1 1 MOLA SPRING RESORTE MOLLA 8315
20 140311A3 1 COMPASSO GAS STRUT COMPAS MONTANTE CILINDRO Z331
GASDEMPER
22 140369A3 1 PROTEÇÃO, Rear, Upper Left Hand
2399 2388
09H-07 p2 08/07

09H-07 p2 08/07


22A 223711A2 1 SUPORTE, Rear, Upper Left Hand

23 140514A1 1 SUPORTE, Upper Left HandSUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
24 87617094 1 PAINEL, Rear, Upper Left Hand
PANEL CONTRAPANEL PANNELLO 025P
25 140840A3 1 PROTEÇÃO, Rear, Lower Left Hand
26 187885C1 3 ANEL DE VEDACAO, 660 mm (26 in)
26 187884C1 1 ANEL DE VEDACAO, 51 mm (2 in), Cut From 187885C1
27 176438A1 1 ESPIGA STEM ESPIGA GAMBO 8510
30 176953A3 1 PRISIONEIRO, Left Hand Rear
PROP ESPARRAGO COLONNETTA 184C
STÜTZE COLONNETTE GEVINDSTANG SCHROEFSTANG
31 413-636 1 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 2 1/4", G5
33 495-81143 2 ARRUELA PLANA, 13/32" x 1 1/2" x .120"
35 398203A1 1 PROTEÇÃO, Left Hand Rear
36 129694A1 1 SUPORTE, Lower Left Hand, Rear
37 183368A2 1 SUPORTE, Left Hand Rear SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
2399 2388
09H-07 p3 08/07

09H-07 p3 08/07



46 470-11012 2 PARAFUSO, Slotted Pan Hd, #10-24 x 3/4"
50A 439-1412 4 PINO COM CABECA, 1/4" x 3/4", Not Illustrated
54 1340345C1 2 PINO COM RÓTULA PIN, BALL PIVOTE DE LA ROTULAPERNO,
PERNO, GIUNTO SFERICO090P
KUGELZAPFEN AXE ROTULE KUGLETAP KOGELPEN
56 432278A1 1 ALAVANCA, Latch Release LEVER PALANCA LEVA 045L
58 51-13112 1 PRISIONEIRO, 5/16 x 3/4 (NSS), Not Illustrated
59 229578A1 1 BUJÃO, Not Illustrated PLUG TAPÓN TAPPO 6400
2399 2388
09H-08 p1 06/09
DEPÓSITO DE GRÃOS, PEÇAS DA COBERTURA DOS CANTOS

GRAIN TANK, CORNER COVER PARTS
DEPOSITO DE GRANO, PIEZAS DE LA CUBIERTA DE ESQUINA
09H-08 p1 06/09

TRÉMIE, PIÈCE DU COUVERCLE DE COIN

1 87355932 1 FOLHA, Left Hand SHEET LAMINA LAMIERA 7680

2 87355933 1 FOLHA, Right Hand SHEET LAMINA LAMIERA 7680
4 409-7516 AR PARAFUSO, Hex Flg, 5/16"-18 x 1", Serr
5 495-11034 AR ARRUELA PLANA, 5/16", SAE
6 231-1445 AR CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
7 128913A4 2 BRACADEIRA, Vertical BRACKET PIEZA DE SOPORTE STAFFA 1010
10 141419A2 1 SUPORTE, Lower Right Hand
11 141420A2 1 SUPORTE, Lower Left HandSUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
16A 495-11041 4 ARRUELA PLANA, 3/8", SAE, Not Illustrated
2399 2388
09H-08 p2 06/09

09H-08 p2 06/09


18 1 189743A3 1 TAMPA, Upper Left Hand, Inc. Decals 182269A1

19 138880A3 1 PROTEÇÃO, Upper Right Hand
22 2 189306A2 1 PORTA, Left Hand, Inc. Decals 144383A1 & 144483A1
23 366817A1 1 PORTA, Right Hand DOOR PUERTA PORTA 2780
32 758-6 6 PARAFUSO, Hex Hd, M6.3 x 19
35 {84153594} 1 Left Hand
36 87540563 1 FOLHA, Right Hand SHEET LAMINA LAMIERA 7680

(1) Ver grupo(s) 09H-19, REF 10

2399 2388
09H-08 p3 06/09

09H-08 p3 06/09



37A 87545914 1 SUPORTE, Right Hand SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
43 190232A2 1 SUPORTE, Bracket SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
102251A1 1 FIXADOR, (Not Shown) CLIP SUJETADOR FERMAGLIO 1700
231-5144 1 PORCA, Flg, USR, 1/4"-20, Not Shown
409-748 1 PARAFUSO, Hex Flg, 1/4"-20 x 1/2", Serr, (Not shown)
2399 2388
09H-09 p1 08/07
DEFLETORES - SUPORTES
DEFLECTORS - SUPPORTS
DEFLECTORES - APOYOS
09H-09 p1 08/07
DÉFLECTEURS - SUPPORTS

1 1 1319485C1 1 DEFLETOR, Rear, Hood DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 2580

2 1 1321019C1 1 DEFLETOR, Guard DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE 2580
5 2 115497A1 1 DEFLETOR, Rotor, Discharge
DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE P509
6 2 109991A3 1 DEFLETOR, Rear, Hood DEFLECTOR DEFLECTOR DEFLETTORE P509
9 426762A1 1 SUPORTE, Left-Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
10 426763A1 1 SUPORTE, Right-Hand SUPPORT SOPORTE SUPPORTO 300S
13 1545944C1 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 127 mm (5 in)

2399 2388
09H-10 p1 06/09
ESCADA, MANUTENÇÃO - EXTENSÃO DA ESCADA

LADDER, SERVICE - LADDER EXTENSION
ESCALERILLA, MANTENIMIENTO - EXTENSIÓN DE ESCALERILLA
09H-10 p1 06/09

ÉCHELLE, ENTRETIEN


11 1 87553728 1 ESCADA, ,Inc. Decal 311858A1
LADDER ESCALERA SCALA 4940
17 1321698C1 2 ELO LINK ESLABON MAGLIA 5290
23 87552551 1 TENSOR, LH (Shown) BRACE TENSOR MENARUOLA 0990
2399 2388
09H-10 p2 06/09
ESCADA, MANUTENÇÃO - EXTENSÃO DA ESCADA

ESCALERILLA, MANTENIMIENTO - EXTENSIÓN DE ESCALERILLA
09H-10 p2 06/09

ÉCHELLE, ENTRETIEN

24 364130A1 1 SUPORTE, RH, (Not Shown)

2399 2388
09H-11 p1 08/07
CORRIMÃOS - PLATAFORMA, MANUTENÇÃO

HAND RAILS - DECK, SERVICE
PASAMANOS - PLATAFORMA, MANTENIMIENTO
09H-11 p1 08/07
HANDGRIFFE - WARTUNGSPLATTFORM
MAIN COURANTE - PLATE-FORME, ENTRETIEN

1 356330A1 1 CORRIMÃO, Left Hand HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M

4 495-81121 1 ARRUELA PLANA, .344" x 1 1/2" x .060"
7 442186A1 1 CORRIMÃO, Right Hand HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
18 495-81024 2 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/4" x .060"
2399 2388
09H-12 p1 08/07
ESCADA - ACESSO AO RADIADOR

LADDER - RADIATOR ACCESS
ESCALERILLA - ACCESO AL RADIADOR
SCALETTA DI MANUTENZIONE - ACCESSO AL RADIATORE
09H-12 p1 08/07
FAHRERLEITER - KUEHLERZUGANG
ÉCHELLE - ACCÈS AU RADIATEUR

1 87412228 1 ESTRIBO, Radiator Access STEP ESCALON MONTATOIO 8540

5 231-5346 1 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
10 87412230 1 SUPORTE, Support, Radiator Access
11 A33497 1 PINO TRAVA PIN, LINCH PASADOR CHAVETTA ACCIARINO P743
ACHSSPLINT GOUPILLE D'ARRÊT RINGPIND PIN, LINCH
12 87024650 1 PINO COM CABECA, 5/8 x 3
13 427336A1 1 CABO, 457 mm (18 in) CABLE CABLE CAVO 1240
2399 2388
09H-13 p1 08/07
ESCADA, OPERADOR
LADDER, OPERATORS
ESCALERILLA, OPERADORES
SCALETTA DELL'OPERATORE
09H-13 p1 08/07
FAHRERLEITER
ÉCHELLE, OPÉRATEUR
LADDER, OPERATORS
LADDER, OPERATORS

1 87301166 1 SUPORTE, Inc. 2, 3 SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790

4 87301175 1 CANAL, CHANNEL Ladder Rear
7 87301185 5 ESTRIBO STEP ESCALON MONTATOIO 116M
TRITTSTUFE MARCHE TRINPLADE VOETTREDE
10 231-5346 3 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
11 320924A1 1 CORRIMÃO, Handrail, Right Hand
12 320925A1 1 CORRIMÃO, Left Hand HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
15 231-5346 10 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
87301181 1 POSTE, Inc. 16, 16A, If Used
POST POSTA ALBERINO 6480
HOLM COLONNE STOLPE STIJL
16A 1 349005A1 1 DECALCOMANIA, Ladder Unlatch, Not Illustrated
(1) Ver grupo 09H-22, REF 15A
2399 2388
09H-13 p2 08/07
ESCADA, OPERADOR
LADDER, OPERATORS
ESCALERILLA, OPERADORES
SCALETTA DELL'OPERATORE
09H-13 p2 08/07
FAHRERLEITER
ÉCHELLE, OPÉRATEUR
LADDER, OPERATORS
LADDER, OPERATORS

17 320916A3 1 ALAVANCA, Latch, Ladder LEVER PALANCA LEVA 5110

20A 364437A1 1 TRINCO, If Used LATCH PESTILLO CHIAVISTELLO 156C
21 324455A1 1 PROTETOR, Cap PROTECTOR PROTECTOR PROTETTORE 6540
22 349015A1 1 PLACA, Ladder Latch KNOB PLACA PIASTRAPLADE 4850
PLATTE PLAQUE KNOB PLAAT
24 832-10406 1 CONTRA PORCA, M6 x 1, Cl 8
25 87109879 1 MANÍPULO, Use Loctite No. 425, See Below 35
KNOB POMO POMELLO 150P
27 38-32024 1 PINO, 5/16" x 1 1/2", CoiledPIN PERNO PERNO 080P
28 495-81039 1 ARRUELA PLANA, 25/32" x 1 1/4" x .120"
29 320917A1 1 PINO, 176.25 mm Long PIN PERNO PERNO 080P
30 87301176 2 SUPORTE, SUPPORT Ladder Bottom Step
35 345-605 AR LOCTITE, Adhesive, Loctite 425
SEALANT, THREAD LOCTITE LOCTITE 066L
LOCTITE JOINT ETANCHEITE AEROSOL
LOCTITE PRODUCT LOCTITE
2399 2388
09H-14 p1 04/08
PLATAFORMA, OPERADOR - ESQUERDA

PLATFORM, OPERATORS - LEFT HAND
PLATAFORMA, OPERADORES - IZQUIERDO
09H-14 p1 04/08

PLATE-FORME, OPÉRATEUR - GAUCHE

1 142163A2 1 PLATAFORMA, 30 in PLATFORM PLATAFORMA PIATTAFORMA 493P

PLATTFORM PLATE-FORME PLATFORM PLATFORM
4 1 124315A1 1 ESTRIBO, 10 in STEP ESCALON MONTATOIO 8540
8 324256A1 1 CORRIMÃO, 40 in, Rear HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
9 413-528 2 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
9 413-532 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
10 231-1445 6 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
14 324258A1 1 CORRIMÃO, 40 in, Front HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
17 141579A3 1 CORRIMÃO, Front HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
19 231-5346 2 CONTRA PORCA, Flg, 3/8"-16
20 413-528 6 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
2399 2388
09H-14 p2 04/08
PLATAFORMA, OPERADOR - ESQUERDA

PLATAFORMA, OPERADORES - IZQUIERDO
09H-14 p2 04/08

PLATE-FORME, OPÉRATEUR - GAUCHE

21 231-1445 6 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB

27 326938A1 1 CANAL, 40 in, Left Hand Rear
35 182282A1 1 TUBO, Center TUBE TUBO TUBETTO 9400
46 324546A1 2 CORRENTE CHAIN CADENA CATENA 095C
47 326376A2 4 ELO, Ladder Chain LINK ESLABON MAGLIA 5290
2399 2388
09H-15 p1 08/07
SUPORTE DA PLATAFORMA - PIVÔ DA ESCADA

PLATFORM SUPPORT - LADDER PIVOT
APOYO DE LA PLATAFORMA - PIVOTE DE LA ESCALERILLA
SUPPORTO DELLA PIATTAFORMA - PERNO DELLA SCALETTA
09H-15 p1 08/07
PLATTFORMSTUETZE - LEITERDREHGELENK
SUPPORT DE LA PLATE-FORME - PIVOT DE L'ÉCHELLE

1 87386691 1 PIEZAS DE FIJACIÓN, Left Hand

MOUNTING PARTS PIEZAS DE FIJACIÓN STAFFA P040
BEFESTIGUNGSTEILE PIÈCES DE FIXATION OPHÆNGSDELE MOUNTING
2 87386692 1 PIEZAS DE FIJACIÓN, Right Hand
MOUNTING PARTS PIEZAS DE FIJACIÓN STAFFA P040
BEFESTIGUNGSTEILE PIÈCES DE FIXATION OPHÆNGSDELE MOUNTING
5 86512497 10 PORCA, M12 x 1.75, Flg, Cl 10
7 426-1096 4 PARAFUSO, Hex, 5/8"-11 x 6", G8
8 87032338 4 ARRUELA PLANA, 21/32" x 2 1/2" x .188", HDN
9 232-41110 4 CONTRA PORCA, 5/8"-11, GC
12 829-2312 3 PORCA, M12 x 1.75, Flg, Cl 10
16 87609277 1 FAROL DE MILHA CONJU, Left Hand, Inc. 16A
BEAM ASSY. VIGA (CONJUNTO) GRUPPO SUPPORTO P610
BALKEN (KPLT.) POUTRE (ASSEMBLEE) BEAM ASSY. BEAM ASSY.
16A 1 191129A1 1 DECALQUE DE AVISO, Not Illustrated
A040
17 413-880 1 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 5", G5
2399 2388
09H-15 p2 08/07
SUPORTE DA PLATAFORMA - PIVÔ DA ESCADA

APOYO DE LA PLATAFORMA - PIVOTE DE LA ESCALERILLA
SUPPORTO DELLA PIATTAFORMA - PERNO DELLA SCALETTA
09H-15 p2 08/07
PLATTFORMSTUETZE - LEITERDREHGELENK
SUPPORT DE LA PLATE-FORME - PIVOT DE L'ÉCHELLE

18 231-5348 1 CONTRA PORCA, Flg, 1/2"-13

23 87378783 1 SUPORTE, PLATE Left Hand, Upper
24 {87379085} 1 SUPPORT Left Hand, Lower

25 627-12035 6 PARAFUSO, Hex, M12 x 35, 10.9
26 496-21053 12 ARRUELA PLANA, 17/32" x 1 1/16" x .134"
27 829-2412 10 PORCA, M12 x 1.75, Flg, Cl 10
28 87378782 1 SUPORTE, PLATE, LARGE Right Hand, Upper
29 87379086 1 SUPORTE, SUPPORT Right Hand, Lower
2399 2388
09H-16 p1 04/08
PLATAFORMA, OPERADOR - EXTENSÃO

PLATFORM, OPERATORS - EXTENSION
PLATAFORMA, OPERADORES - EXTENSION
09H-16 p1 04/08

PLATE-FORME, OPÉRATEUR - EXTENSION

1 124315A1 1-2 ESTRIBO, 10 Inch Extension

STEP ESCALON MONTATOIO 8540
2 141588A1 4 CORRIMÃO, 12-3/4, For 10 Inch Extension
2A 195625A1 1 CORRIMÃO, 12-3/4, Upper, For 10 Inch Extension
3 141589A1 4 CORRIMÃO, 22-3/4, For 20 Inch Extension
3A 195627A1 1 CORRIMÃO, 22-3/4, Upper, For 20 Inch Extension
4 127719A2 1 PROTEÇÃO, For 10 Inch Extension
5 127720A2 1 PROTEÇÃO, For 20 Inch Extension
6 143819A1 2-4 SUPORTE SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
10 413-528 4 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 1 3/4", G5
11 231-1445 4 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
12 413-672 8 PARAFUSO, Hex, 3/8"-16 x 4 1/2", G5
2399 2388
09H-17 p1 06/09
PLATAFORMA - ESCADA
PLATFORM - LADDER, RIGHT HAND
PLATAFORMA - ESCALERILLA
PIATTAFORMA - SCALETTA
09H-17 p1 06/09
PLATTFORM - LEITER
PLATE-FORME - ÉCHELLE

1 87608323 1 PLATAFORMA, Right Hand PLATFORM PLATAFORMA PIATTAFORMA 493P

PLATTFORM PLATE-FORME PLATFORM PLATFORM
2 111353A3 1 CORRIMÃO, Right Hand HANDRAIL MANO CORRIENTE CORRIMANO 015M
3 140225A2 1 TUBO TUBE TUBO TUBETTO 195T
4 87109195 1 PÁRA-CHOQUE BUMPER PARACHOQUES PARAURTI 036P
6 413-532 5 PARAFUSO, Hex, 5/16"-18 x 2", G5
7 231-1445 5 CONTRA PORCA, 5/16"-18, GB
8 127137A3 1 ESCADA, Right Hand LADDER ESCALERA SCALA 4940
10 118938A1 1 SUPORTE, RH, Corner SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
11 118937A2 1 SUPORTE, RH Front SUPPORT APOYADERO SUPPORTO 8790
13 440-1258 2 PARAFUSO, Cross Pan Hd, 1/4"-20 x 1/2"
14 231-5344 2 CONTRA PORCA, Flg, 1/4"-20
20 854-12080 2 PARAFUSO, Hex Flg, M12 x 80, 10.9, M12 x 80; 10.9
2399 2388
09H-17 p2 06/09
PLATAFORMA - ESCADA
PLATAFORMA - ESCALERILLA
PIATTAFORMA - SCALETTA
09H-17 p2 06/09
PLATTFORM - LEITER
PLATE-FORME - ÉCHELLE

21 829-2312 2 PORCA, M12 x 1.75, Flg, Cl 10

2399 2388
09H-18 01 p1 02/09
ADESIVOS
DECALS
CALCOMANIAS
ETICHETTE
09H-18 01 p1 02/09
AUFKLEBER
AUTOCOLLANTS
MÆRKATER
STICKERS

1 1 144396A1 1 DECALCOMANIA, Stripe, Left Hand Front

2 1 144397A1 1 DECALCOMANIA, Stripe, Right Hand Front
3 1 258878A1 1 DECALCOMANIA, AFS, Left Hand Side, Not Illustrated
4 1 258879A1 1 DECALCOMANIA, AFS, Right Hand Side, Front, Not Illustrated
6 1 144415A2 1 DECALCOMANIA, Left Hand Side
7 1 144411A2 1 DECALCOMANIA, Left Hand Side, Rear
8 1 186822A1 2 DECALCOMANIA, Stripe, Left Hand and Right Hand, Rear
9 311858A1 1 DECALCOMANIA, SMV Emblem
10 1284374C1 2 REFLETOR, Red REFLECTOR CATADIOPTRICO CATADIOTTRO 6950
RÜCKSTRAHLER CATADIOPTRE BAGREFLEKS RETROREFLECTOR
13 186882A1 1 EMBLEMA CASE/IH EMBLEM CASE/IH EMBLEMA CASE/IH EMBLEMA CASE/IH P030
CASE/IH EMBLEM SYMBOLE CASE/IH EMBLEM CASE/IH EMBLEM CASE/IH
13A 238638A1 1 SÍMBOLO, AFS, Not Illustrated
EMBLEM SIMBOLO EMBLEMA 157S
13A 239258A1 1 DECALCOMANIA, AFS Logo, Not Illustrated (NSS)
14 131-431 1 CONTRA PORCA, Self, Threading, 1/4"
15 239504A1 2 SÍMBOLO, AFS EMBLEM SIMBOLO EMBLEMA 157S
16 1987144C1 1 DECALCOMANIA, Axial-Flow
17 87556992 1 DECALCOMANIA, Axial-Flow
18 87413737 1 DECALCOMANIA, X-Clusive, Australia Only
(1) 2388
2399 2388
09H-18 01 p2 02/09
ADESIVOS
DECALS
CALCOMANIAS
ETICHETTE
09H-18 01 p2 02/09
AUFKLEBER
AUTOCOLLANTS
MÆRKATER
STICKERS

19 87716230 1 SÍMBOLO EMBLEM SIMBOLO EMBLEMA 157S

2399 2388
09H-18 02 p1 03/09
ADESIVOS
DECALS
CALCOMANIAS
ETICHETTE
09H-18 02 p1 03/09
AUFKLEBER
AUTOCOLLANTS
MÆRKATER
STICKERS

1 1 87556951 1 DECALCOMANIA, LH DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D

2 1 87556952 1 DECALCOMANIA, RH DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D
3 1 87520592 1 DECALCOMANIA, DECAL RH Middle Stripe
4 87558404 1 DECALCOMANIA, CASE IH Rear
5 87405724 1 SÍMBOLO, Branding, CASE IH 50mm x 50mm
EMBLEM SIMBOLO EMBLEMA 157S
6 87348499 2 DECALCOMANIA, 2300, Extreme Designation
7 87556985 2 DECALCOMANIA, CASE IH Logo
9 2 87556954 1 DECALCOMANIA, DECAL LH
10 2 87556955 1 DECALCOMANIA, DECAL RH
11 87556962 1 DECALCOMANIA, LH Middle Stripe
12 87556975 1 DECALCOMANIA, RH Middle Stripe
13 87556980 1 DECALCOMANIA, RH Rear Stripe
14 87556977 1 DECALCOMANIA, LH Rear Stripe
16 87802961 1 EMBLEMA, Logo MAKERS BADGE EMBLEMA SIGLA DITTA 150S
HERSTELLEREMBLEM LOGO DE MARQUE FIRMAMAERKE LOGO
17 {87715761} 1
(1) 2388
(2) 2399
2399 2388
09H-19 01 p1 06/09
ADESIVOS - ADVERTÊNCIA E PERIGO

DECALS - WARNING AND DANGER
CALCOMANIAS - ADVERTENCIA Y PELIGRO
ETICHETTE - AVVERTENZA E PERICOLO
09H-19 01 p1 06/09
AUFKLEBER - WARNUNG UND GEFAHR

AUTOCOLLANTS - AVERTISSERMENT ET DANGER

1 144370A1 1 DECALQUE DE AVISO, Ladder Force Varies, English

A040
1 182177A1 1 DECALQUE DE AVISO, Ladder Force Varies, Spanish
A040
1 278565A2 1 DECALQUE DE AVISO, Ladder Force Varies, Portuguese
A040
2 181595A1 3 DECALQUE DE AVISO, Do Not Open, English
A040
2 182180A1 3 DECALQUE DE AVISO, Do Not Open, Spanish
A040
2 278579A2 3 DECALQUE DE AVISO, Do Not Open, Portuguese
A040
3 184094A1 2 DECALCOMANIA, Use With REF 2, Not Illustrated
4 144379A1 2 DECALQUE DE PERIGO, Avoid Injury, English
DECAL, DANGER DECAL, DANGER DECALCOMANIA PERICOLO
A038
AUFKLEBER, GEFAHR ETIQUETTE DANGER DECAL, DANGER DECAL, GEVAAR
4 182188A1 2 DECALQUE DE PERIGO, Avoid Injury, Spanish
A038
4 278567A1 2 DECALQUE DE PERIGO, Avoid Injury, Portuguese
A038
5 239509A1 1 DECALCOMANIA, Read the Operator's Manual, English
5 394986A1 1 DECALQUE DE AVISO, Read the Operator's Manual, English, Key Switch
A040
5 87338790 1 DECALQUE DE AVISO, Read the Operator's Manual, Spanish
A040
5 233448A1 1 DECALQUE DE AVISO, Read the Operator's Manual, Russian
A040
5 144382A1 1 DECALQUE DE AVISO, Read the Operator's Manual, Europe
A040
6 144388A1 2 DECALQUE DE AVISO, Stay Clear, English
A040
2399 2388
09H-19 01 p2 06/09

09H-19 01 p2 06/09


6 182190A1 2 DECALQUE DE AVISO, Stay Clear, Spanish

A040
6 278573A2 2 DECALQUE DE AVISO, Stay Clear, Portuguese
A040
6 144389A1 2 DECALQUE DE AVISO, Stay Clear, Europe/Russian
A040
7 144383A1 3 DECALQUE DE PERIGO, Do Not Enter Grain Tank, English
A038
7 182194A1 3 DECALQUE DE PERIGO, Do Not Enter Grain Tank, Spanish
A038
7 278569A1 3 DECALQUE DE PERIGO, Do Not Enter Grain Tank, Portuguese
A038
8 144386A1 1 DECALQUE DE PERIGO, Keep Hand Out Of Auger, English
A038
8 184631A1 1 DECALQUE DE PERIGO, Keep Hand Out Of Auger, French
A038
8 184632A1 1 DECALQUE DE PERIGO, Keep Hand Out Of Auger, Spanish
A038
8 144387A2 1 DECALQUE DE PERIGO, Keep Hand Out of Auger, Europe/Russian
A038
9 144385A1 4 DECALQUE DE AVISO, Shields Are Provided, English
A040
9 182192A2 4 DECALQUE DE AVISO, Shields Are Provided, Spanish
A040
9 278571A2 4 DECALQUE DE AVISO, Shields Are Provided, Portuguese
A040
10 182269A1 1 DECALQUE DE AVISO, Avoid Falls, English
A040
10 184634A1 1 DECALQUE DE AVISO, Avoid Falls, Spanish
A040
10 278581A2 1 DECALQUE DE AVISO, Avoid Falls, Portuguese
A040
2399 2388
09H-19 01 p3 06/09

09H-19 01 p3 06/09


11 181475A1 1 DECALQUE DE AVISO, Contact With Belt May Engage Drive, English
A040
11 182182A1 1 DECALQUE DE AVISO, Contact With Belt May Engage Drive, Spanish
A040
11 278578A2 1 DECALQUE DE AVISO, Contact With Belt May Engage Drive, Portuguese
A040
12 181597A1 1 DECALQUE DE AVISO, Do Not Enter Drive Area, English
A040
12 182184A1 1 DECALQUE DE AVISO, Do Not Enter Drive Area, Spanish
A040
12 278577A2 1 DECALQUE DE AVISO, Do Not Enter Drive Area, Portuguese
A040
13 191129A1 2 DECALQUE DE AVISO, Avoid Injury, English
A040
13 191788A1 2 DECALQUE DE AVISO, Avoid Injury, Spanish
A040
13 278562A2 2 DECALQUE DE AVISO, Avoid Injury, Portuguese
A040
14 ZA740950 2 DECALCOMANIA, Shields Are Provided, English
15 301049A1 4 DECALQUE DE AVISO, Multi Piece Rims, English
A040
15 301051A1 4 DECALQUE DE AVISO, Multi Piece Rims, Spanish
A040
15 301052A1 4 DECALQUE DE AVISO, Multi Piece Rims, Portuguese
A040
16 1546335C1 1 DECALQUE DE AVISO, Service Ladder
A040
17 68819C1 1 DECALQUE DE ATENCAO, Electrical System is 12 Volt Negative Ground
DECAL, CAUTION DECAL, CAUTION DECALCOMANIA ATTENZIONE
A037
AUFKLEBER, ACHTUNG ETIQUETTE ATTENTION DECAL, CAUTION DECAL, VERWITTIGING
18 344946A1 1 DECALQUE DE AVISO DECAL, WARNING DECAL, WARNING DECALCOMANIA SEGNALAZIONE
A040
2399 2388
09H-19 01 p4 06/09

09H-19 01 p4 06/09


19 410704A1 1 DECALQUE DE AVISO, Instructional Seat

A040
20 329044A1 1 DECALQUE DE AVISO, Hot Liquid, English
A040
20 334664A1 1 DECALCOMANIA, Hot Liquid, Spanish
20 334665A1 1 DECALQUE DE AVISO, Hot Liquid, Portuguese
A040
21 418242A3 1 DECALQUE DE AVISO, Hot Surface, English
A040
21 87415863 1 DECALQUE DE AVISO, Hot Surface, Spanish
A040
21 87415864 1 DECALQUE DE AVISO, Hot Surface, Portuguese
A040
22 87347223 2 DECALQUE DE AVISO, Fuel Pressure, English
A040
22 87378045 2 DECALQUE DE AVISO, Fuel Pressure, Spanish
A040
22 87381293 2 DECALCOMANIA, Fuel Pressure, Portuguese
2399 2388
09H-19 02 p1 04/09

09H-19 02 p1 04/09


1 87527677 2 DECALCOMANIA, DECAL Warning, Moving Parts, Portuguese

2 86626958 2 DECALQUE DE AVISO, Moving Parts, English
A040
2 86626962 2 DECALQUE DE AVISO, Moving Parts, Spanish
A040
3 87527676 1 DECALCOMANIA, DECAL, Danger No Ether, Portuguese
4 629086 1 DECALQUE DE PERIGO, Danger, English
A038
4 86600617 1 DECALQUE DE PERIGO, Danger, Spanish
A038
2399 2388
09H-20 p1 10/06
ADESIVOS - ADESIVOS INFORMATIVOS COM SÍMBOLO DE 'LEIA O MANUAL DO OPERADOR'

DECALS - INFORMATION DECALS WITH READ OPERATORS MANUAL SYMBOL
CALCOMANIAS - CALCOMANÍAS INFORMATIVAS CON SÍMBOLOS DE 'LEER EL MANUAL DEL OPERADOR'
ETICHETTE INFORMATIVE CON IL SIMBOLO LEGGERE IL MANUALE DELL'OPERATORE
09H-20 p1 10/06
AUFKLEBER - INFORMATIONSAUFKLEBER MIT BETRIEBSANLEITUNG LESEN

AUTOCOLLANTS - ADHÉSIFS INFORMATIFS AVEC SYMBOLES DU MANUEL DE L'OPÉRATEURS

1A 87310416 1 DECALCOMANIA, Upper Relay, English

1A 87310418 1 DECALCOMANIA, Upper Relay, Spanish
1A 87310419 1 DECALCOMANIA, Upper Relay, Non-Text
1A 87310420 1 DECALCOMANIA, Upper Relay, Portuquese/Brazil
2 87374428 1 DECALCOMANIA, Lower Fuse and Relay, English
2 87374435 1 DECALCOMANIA, Lower Fuse and Relay, Spanish
2 87374437 1 DECALCOMANIA, Lower Fuse and Relay, Non-Text
2 {87374436} 1 DECAL Lower Fuse and Relay, Portuguese/Brazil
3 181992A1 2 DECALCOMANIA, Without Power Guide Axle System

4 181917A2 2 DECALCOMANIA, With Power Guide Axle System
5 401533A1 1 DECALCOMANIA, Hydraulic Oil Level
6 179620A2 1 DECALCOMANIA, Lubrication Chart, Left Hand
7 435797A1 1 DECALCOMANIA, Lubrication Chart, Right-Hand
8 435798A1 1 DECALCOMANIA, Lubrication Chart, Upper
9 435799A1 1 DECALCOMANIA, Inclined Delivery Auger Elevator
2399 2388
09H-21 p1 10/06
ADESIVOS - ADESIVOS INFORMATIVOS COM SÍMBOLO DE 'LEIA O MANUAL DO OPERADOR'

CALCOMANIAS - CALCOMANÍAS INFORMATIVAS CON SÍMBOLOS DE 'LEER EL MANUAL DEL OPERADOR'
ETICHETTE INFORMATIVE CON IL SIMBOLO LEGGERE IL MANUALE DELL'OPERATORE
09H-21 p1 10/06
AUFKLEBER - INFORMATIONSAUFKLEBER MIT BETRIEBSANLEITUNG LESEN

AUTOCOLLANTS - ADHÉSIF SINFORMATIFS AVEC SYMBOLES DU MANUEL DEL'OPÉRATEURS

1 403425A1 2 DECALCOMANIA, Bolt Torque, Single Drive Wheel

2 87394059 2 DECALCOMANIA, Bolt Torque, Dual Wheel
3 1 175782A1 1 DECALCOMANIA, Feeder Drum Adjuster
4 2 175783A1 1 DECALCOMANIA, Feeder Drum Adjuster
5 175168A1 1 DECALCOMANIA, Inclined, Delivery Auger Elevator
6 175786A1 1 DECALCOMANIA, Beater Bottom Adjuster
7 175788A1 1 DECALCOMANIA, Straw Chopper Drive
(1) Sem Retardador de Pedras

(2) Com Retardador de Pedras
2399 2388
09H-22 01 p1 08/07
ADESIVOS - INSTRUÇÕES IMPORTANTES, CONJUTOS DE AUTOCOLANTES

DECALS - IMPORTANT INSTRUCTIONS, DECAL KITS
CALCOMANIAS - INSTRUCCIONES IMPORTANTES, JUEGOS DE CALCOMANÍAS
09H-22 01 p1 08/07

AUTOCOLLANTS - INSTRUCTIONS IMPORTANTES, ADHÉSIFS

1 1989604C1 1 DECALCOMANIA, Drive Return Instructions, English

1 1989605C1 1 DECALCOMANIA, Drive Return Instructions, Spanish
1 278560A1 1 DECALCOMANIA, Drive Return Instructions, Portuguese
1 233453A1 1 DECALCOMANIA, Drive Return Instructions, Europe/Russian
2 1989314C1 1 DECALCOMANIA, Horizontal Auger Instructions, English
2 1989650C1 1 DECALCOMANIA, Horizontal Auger Instructions, Spanish
2 278561A1 1 DECALCOMANIA, Horizontal Auger Instructions, Portuguese
3 173881C1 1 DECALCOMANIA, Keep Engine and Compartment Clean, English
3 1300395C1 1 DECALCOMANIA, Keep Engine and Compartment Clean, Spanish
3 278559A1 1 DECALCOMANIA, Keep Engine and Compartment Clean, Portuguese
4 184666A1 1 DECALCOMANIA, Warranty, Fuel Pump, English
5 J910778 1 DECALCOMANIA, Open During Fill
6 144378A1 3 DECALCOMANIA, 135 HEPDECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA P903
7 144483A1 2 DECALCOMANIA, Fire Extinguisher
8 144369A1 1 DECALCOMANIA, Elevator Drive Adjustment
9 293460A1 1 DECALCOMANIA, 3 Speed Rotor Shift
2399 2388
09H-22 01 p2 08/07

09H-22 01 p2 08/07


10 1312068C1 1 DECALCOMANIA, Concave Indicator

11 175784A1 1 DECALCOMANIA, Vane Position
12 1 1345266C1 1 ARRUELA PLANA, White WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
13 2 1541792C1 1 ARRUELA-TRAVA, Red WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
14 175606A1 1 DECALCOMANIA, Lower Control, Operator Ladder
15 175607A1 1 DECALCOMANIA, Upper Control, Operator Ladder
15A 349005A1 1 DECALCOMANIA, Ladder Unlatch
16 239313A1 1 DECALCOMANIA, Elevator Inclined Delivery, GPS/AFS
17 283528A1 4 DECALCOMANIA, T-Hook DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA P903
20 400620A1 1 DECALCOMANIA, Sieve Adjustment
368843A2 1 KIT DECALCOMANIA, Decal Kit, Spanish
KIT, DECALS JUEGO CALCOMANIAS KIT DECALCOMANIE 010K
SATZ AUFKLEBER JEU D'ADHÉSIFS TRANSFERSAET DECALKIT
368844A2 1 KIT DECALCOMANIA, Decal Kit, Portuguese
KIT, DECALS JUEGO CALCOMANIAS KIT DECALCOMANIE 010K
SATZ AUFKLEBER JEU D'ADHÉSIFS TRANSFERSAET DECALKIT
(1) Ver grupo 08-18 para o Sistema de Transmissão do Molinete

(2) Ver grupo 08-21 para o Sistema do Molinete Dianteiro e Traseiro
2399 2388
09H-22 02 p1 08/07

09H-22 02 p1 08/07


1 87460248 2 DECALCOMANIA, DECAL DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D

2 87460247 1 DECALCOMANIA, DECAL DECAL CALCOMANIA DECALCOMANIA 012D
3 349558A1 1 DECALCOMANIA, DECAL, Wheel Torque Instructions, Portuguese
4 87458678 1 DECALCOMANIA, DECAL, Wheel Torque Instructions, Spanish
6 144380A1 1 DECALCOMANIA, Lock Lift Cylinder (Euro)
7 151-558 2 REBITE, Pop, 3/16" x .450", (Not Illustrated)
RIVET REMACHE RIBATTINO 055R
2399 2388
09H-23 p1 08/07
ADESIVOS - CABINE
DECALS - CAB
CALCOMANIAS - CABINA
ETICHETTE - CABINA
09H-23 p1 08/07
AUFKLEBER - KABINE
AUTOCOLLANTS - CABINE
DECALS - CAB
DECALS - CAB


3 144109A2 1 DECALCOMANIA, Propulsion Control (NSS)
5 120332A1 1 DECALCOMANIA, Directional Arrows, Steering Console
1 87541875 1 DECALCOMANIA, PACKAGE, Right Hand Console, Inc. 6A, 7, 8, 9A, 10, 11, 12
2 87541861 1 DECALCOMANIA, Sheet, Console
6A 87313010 1 DECALCOMANIA, Reel Speed, Right Hand Console (NSS)
7 144116A1 1 DECALCOMANIA, Separator, Right Hand Console (NSS)
8 {405218A1} 1 DECAL Field Tracker, Right Hand Console (NSS)
9 1 144118A1 1 DECALCOMANIA, Concave, Right Hand Console (NSS)

9A 2 {86985495} 1 DECAL Concave, Right Hand Console (NSS)
10 144119A1 1 DECALCOMANIA, Propulsion, Right Hand Console (NSS)

11 429497A1 1 DECALCOMANIA, Operators Manual, Right Hand Console (NSS)
12 {280660A1} 1 DECAL Remote Potentiometer, Right Hand Console (NSS)
13 368873A2 1 DECALCOMANIA, Heating and Air Conditioning, Overhead

(1) 2388
(2) 2399
2399 2388
09H-23 p2 08/07
ADESIVOS - CABINE
DECALS - CAB
CALCOMANIAS - CABINA
ETICHETTE - CABINA
09H-23 p2 08/07
AUFKLEBER - KABINE
AUTOCOLLANTS - CABINE
DECALS - CAB
DECALS - CAB

15 87314018 1 DECALCOMANIA, Overhead Switch

16 224636A1 1 DECALCOMANIA, Connector Cover, Cab Exterior
17 282855A1 1 DECALCOMANIA, Connector Cover
18 259832A2 1 DECALCOMANIA, Automatic Temperature, Overhead
19 371078A1 1 DECALCOMANIA, Do Not Block Filter
2399 2388
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Number Figure Sequence Ref. Number Figure Sequence Ref.
{115730A2} 09E-08 10 {87525844} 05-04 15

{122754A4} 06-17 8 05-05 43
{1340345A1} 09H-06 24 {87528073} 09G-01 25
{1347274C1} 09E-04/B 2 {87534121} 09E-06/B 10
{182451A2} 09G-07 1 {87534122} 09E-06/B 12
{188421C2} 09E-06/B 18 {87534123} 09E-06/B 13
{192808C1} 06-01 26 {87534124} 09E-06 16
{192809C1} 06-01 26 {87534739} 09E-05 1
{193521C3} 09E-06/B 7 {87534740} 09E-05 1
{193526C2} 09E-06/B 17 {87535911} 09E-06/A 1
{195022C91} 09D-13 27 {87535913} 09E-06 1
{1958022C1} 05-19 1 {87535915} 09E-04 1
{221467A6} 04-22 1 {87535916} 09E-04 1
{221468A5} 04-22 4 {87535917} 09E-05 8
{224-2244} 04-15/A 4 {87542340} 09E-10 2
{229-31163} 09B-18 3 {87545848} 09E-10 2
{280660A1} 09H-23 12 {87547953} 09H-01 8
{295380A1} 09C-06 1 {87559340} 09A-06 6
{303800A1} 09G-02 1 {87563303} 09E-10B 3
{331-239} 09E-04/B 11 {87628988} 06-23 8
{339391A1} 09B-25 {87676952} 09E-06/H 20
{379643A1} 09D-13 24 {87676953} 09E-06/I 1
{405218A1} 09H-23 8 {87690605} 09E-06/I 4
{426681A2} 03-12/A 9 {87715761} 09H-18 02 17
{428360A1} 08-14 {INF-5821} 09E-08 1
08-15 {J902588} 02-30 29
{429982A1} 09E-06/B 11 {J913324} 03-03 17
{430129A2} 02-14 2 03-06 1
{447911A1} 08-10 7 {J933704} 02-21 9A
{516-23217} 04-50 10 {J938061} 03-03 26
{575661} 09E-06 33 100-11200 09A-12 5
09E-06/C 14 100-1125 06-08 35A
{700-175} 08-23 9 06-09 20B
{84153594} 09H-08 35 100-1187 02-30 33
{84223231} 04-46 4 05-01 43
{86643279} 09E-02 6 100-12200 06-01 28
{86985495} 09H-23 9A 100-1356 06-08 37
{87302116} 09E-06/A 19 06-14 18
{87302167} 02-12 15 100-1375 06-08 29
02-13 3 06-14 37
{87302842} 02-05 22 06-14 44
{87306865} 09H-01 15 100-1462 07-03 19
{87306868} 09H-01 17 100-16125 09C-06 21
{87313352} 09D-02 38A 09D-16 51
{87313696} 09D-02 35A 100-21156 02-01/A 30
{87313868} 02-12 13 100-21175 02-38 4
{87328245} 08-19 30 100-21244 05-13 4
{87333845} 09G-17 43 09A-22 6
{87341872} 09E-06 15 100-21250 06-08 59A
{87342179} 09E-06 32 06-12 5
{87342180} 09E-06 26 06-14 4
{87342781} 09H-04 57 100-21256 09D-09 17
{87342907} 09E-05 19 100-2187 08-27 21
{87344262} 09E-06 4 100-22475 06-01 23
{87348268} 09E-02 23 100-3337 05-01 35
{87348275} 09E-02 24 100038 09B-30 43
{87349994} 09E-01 24 100268A1 08-32 8
{87350598} 09E-01 33 100274A1 09A-24 2
{87358010} 09E-03 24 100275A2 04-28 11
{87359226} 09E-10B 6 100281A1 04-29 20
{87359236} 09E-10A 5 100282A1 04-29 17
{87365375} 09E-06/B 2 100287A1 09A-24 9
{87371455} 09E-06/B 16 100295A1 09A-15 40
{87374436} 09H-20 2 09A-24 20
{87376812} 08-34 12 100487A1 09A-18 9
{87378207} 09E-02 7 09A-23 7
{87378208} 09E-02 8 101-21393 07-03 29
{87379085} 09H-15 24 101-21412 06-24 28
{87380947} 09B-10 1 101567A2 04-50 8
{87382045} 09E-04 33 102-22625 07-03 20
{87382070} 09E-10 1 102251A1 04-03
{87386284} 09H-04 7 04-35 25
{87387183} 09H-04 8A 09E-03 22
{87390471} 09E-10 1 09H-08
{87390848} 09E-04 18 103-16125 09A-16 19
{87392249} 09A-21 6 103-3350 04-24 9
{87392595} 09E-03 1 04-48 5
{87392657} 09E-02 1 103-3431 04-22 3
{87392686} 09E-01 1 103170A2 09F-01 2
{87399914} 09E-04 18 104809C1 05-01 1
{87436838} 09B-04 19 105420 06-19 01 25
{87525818} 09E-05 25A 105849A1 04-11 16
{87525819} 09E-05 25C 04-14 10
{87525832} 09E-05 25B 04-49 9
Page I-1
106666A1 04-16 8 115397A1 06-17 25

106743A1 09D-11 15 06-18 1
09D-12 1 115398A1 06-17 13
09H-05 59 06-18 2
106744A1 09D-11 17 115497A1 09H-09 5
09D-12 2 115730A1 09E-02 21
09H-05 50 115745A1 09C-06 31
107329C1 04-32 4 115867A1 09E-10B 9
107593A2 06-08 3 116029A1 09A-10 19
06-11 116032A1 09A-10 17
107813R1 02-48 9 116150A1 04-10 13
06-01 56 116152A1 04-10 14
108639C1 08-29 6 116433A2 03-15 7
108640C2 08-29 11 116434A1 03-15 2
108641C1 08-29 3 116809A5 09G-01 19
108645A2 09A-24 16 116812A1 09G-06 12
108739A1 09A-24 12 116892A1 04-17 20
108740A1 09A-24 15 117-109 09G-12 8
109171C1 09G-02 8 117051A1 09C-01 34
09G-03 6 117067A1 03-15 25
109207A1 08-02 9 03-16 21
109239C2 09G-16 24 06-07 18
109254A1 09A-15 32 09G-03 8
09A-25 8 09G-06 13
109485A1 09F-01 8A 09G-07 21
109487A2 09F-01 15 09G-09 5
109488A2 09F-01 16 09G-16 3
109619A1 08-23 27 117107A2 09G-08 3
08-25 8 117580A6 09G-08 1
109814A1 04-28 2 117707A3 09G-01 20
109817A1 04-09 22 117711A1 09G-02 3
109821A1 04-09 3 117714A1 09G-02 13
109826A1 04-09 117716A1 09G-02 31
04-09 4 117717A2 09G-02 32
04-28 117718A1 09G-02 34
109833A1 04-09 117723A2 09G-03 10
109834A1 04-09 4 117724A1 09G-03 12
109915A1 04-28 118321A2 09G-08 13
109991A3 09H-09 6 118577A1 08-07 30
110373R1 05-09 4 118661A1 09A-18 4A
05-17 26 118680A1 04-10 8
05-18 26 118683A1 04-10 9
110862A1 04-15 9 118780A1 04-09 15
111353A3 09H-17 2 04-09 21
111787A2 04-21 2 04-28 7
04-21 3 118781A1 09G-08 2
09B-07 1 118788A1 02-40 12
09C-07 18 02-41 12
112008A1 09E-15 50 118937A2 09H-17 11
112454A5 09A-05 1 118938A1 09H-17 10
09B-03 15 119185C1 08-29 9
112942A2 08-24 29 119308A2 09G-07 7
113-250 09A-22 37 09G-09 8
09E-10B 12 119314A1 03-15 23
113-83 09E-01 16 03-16 19
09G-15 7 06-07 16
113314A2 04-10 1 119328A1 03-15 24
06-07 1 03-16 20
113318A2 06-07 2 06-07 17
113485A1 09B-07 5 119486A1 09G-05 8
09C-07 19 119760A1 05-01 3
113488A1 09E-10B 18 119830A1 05-01 4
113699A1 04-11 2 119890A1 09G-09 2
04-14 1C 119891A1 09G-09 4
113896A1 08-18 28 119901A3 06-04 2
114551A1 04-09 10 119902A1 06-04 1
04-09 12 07-01 1
04-09 18 119903A1 07-01 6
04-09 20 120100 09B-29 16
04-09 8 120103 02-04/A 9
04-28 4 120140A2 09G-01 1
114553A1 04-28 5 120143A4 05-01 48
114851A2 05-02 29 120159A1 06-04 10
05-24 07-01 8
08-06 32 120160A2 06-04 7
08-09 15 07-01 10
114854A1 08-09 33 120270A2 09F-01 37
08-11 1 120326A2 05-01 5
08-15 120329A4 05-01 7
08-32 1 120332A1 05-01 8
114979H 09B-06 9 09H-23 5
115160A1 09A-02 9 120338A2 05-01 9
115396A1 03-15 10 120344C1 04-10 25
06-07 11 120486A2 09G-14 10
Page I-2
120550A1 09E-01 30 124565A3 08-11 1

120870A1 09C-05 10 08-12
121062A1 09G-09 7 08-14 1
121064A1 09G-07 2 08-15 1
121067A1 09G-07 8 08-30 1
121210 06-19 01 24 08-31 1
121298A1 08-05 22 124576A1 08-09 45
121410A1 04-14 15A 124668A1 02-50 4
04-49 10 08-07 31
121411A1 04-14 27 124669A1 04-10 5
121412A1 04-14 16 124714A2 06-17 14
04-49 10 124803A2 08-03 4
121413A1 04-14 17 08-07 7
121414A1 04-14 18 124912A2 09G-17 27
121415A1 04-14 28 124913A2 09G-17 28
121416A1 04-14 19 124914A1 09G-17 34
121434A1 05-14 50 124999A1 09G-14 13
05-16 3 09G-17 35
05-29 52 125-10012 09A-06 26
121496A3 07-01 12 125000A2 09G-16 9
121595A2 09G-16 11 125037A2 09G-05 5
121615A1 04-15 12 125038A1 09G-05 4
04-15 5 125040A2 09G-05 7
121756C2 04-05 17 125041A3 09G-05 9
121850A1 04-14 15 125042A2 09G-05 10
121977A5 09E-07 14 1250522C3 09G-16 22
122113A1 09A-08 49 1250594C2 09G-19 18
122116A1 09G-16 23 09G-19 4
122197A2 06-17 11 1252494C2 04-17 4
122199A1 06-17 7 125264A2 09G-16 8
122205A3 06-17 4 125380A1 09A-06 4
122379A1 09G-21 9 125803A1 06-17 10
122428A1 04-03 6 125829A1 07-05 7
04-06 8 08-17 18
08-02 23 125838A2 04-28 1
122750A1 06-17 26 125849A1 04-05 3
122751A3 06-17 3 04-06 3
122756A3 04-48 2 04-37 1
122757A3 06-17 15 04-40
122819A2 09G-01 11 126-124 09B-21 11
122845A1 04-14 1B 09D-07 28
122851A1 09D-11 4 09D-14 40
122948A1 08-08 14 09D-15 6
09E-15 25 126-125 09C-06 22
122950A1 08-07 29 09D-03 22
123006A8 09E-06/B 6 09D-15 3
123116A1 04-14 11 09D-16 49
123452A1 09G-24 1 126-133 09E-05 27
123487A1 08-02 7 126-147 09E-01 27
08-05 31 126-176 06-01 29
123488A1 08-05 10 126-179 06-01 75
123521A2 08-05 2 09A-06 3A
123566A1 09H-15 6 126011A1 04-28 9
123579A1 09E-01 29 1260872C91 08-12 12
123595A2 06-06 1 08-12 9
123596A2 06-06 4 08-14 3
123715A1 04-15 11 126091A1 09D-11 10
123716A1 04-15 3 09D-12 5
09H-23 2 126094A2 09D-12 9
123763A1 06-24 39 1263124C1 07-04 6
123883A4 08-11 2 1263125C1 07-04 5
08-11/A 2 126540A1 09E-15 8
123937A2 09G-02 7 126544A2 09E-15 1
123946A2 09G-02 6 126546A1 09E-15 9
123949A1 07-05 28 126554A1 09E-15 31
123974A4 06-06 126771A1 04-29 1
123977A2 09E-02 27 126850A1 08-05 18
09E-08 13 126851A1 08-05 24
124000A1 09E-02 26 126870A1 08-09 20
09E-08 12 127-218 09H-06 28
124001A1 09E-02 25 127040A2 05-01 11
09E-08 11 127083A1 09G-17 26
124004A2 09B-24 71A 127137A3 09H-17 8
09B-28 2 1272399C2 08-18 41
124054A3 05-01 10 1272750C1 06-09 14
124098A1 04-09 2 127286A1 04-04 15
124315A1 09H-14 4 127290A1 04-01 2
09H-16 1 04-13 3
124375A2 08-09 7 1272941C2 08-01 4
124376A1 08-18 11 1272954C1 06-16 7
124380A1 05-02 22 127308A2 04-24 15
08-07 1 04-25 9
124565A3 08-09 33 04-26 9
08-10 1 04-48 13
Page I-3
127379A2 08-11 4 128833A2 09G-08 10A

08-11/A 12 128849A2 09G-08 17
127498A2 09G-02 16 128913A4 09H-08 7
127597A1 04-10 10 128919A3 09H-08 31
1276119C1 05-01 69 128970A3 09G-08
127718A2 09H-14 23 129-289 09B-23 45
127719A2 09H-16 4 09B-24 85
127720A2 09H-16 5 09B-26 15
1277909C1 09C-09 15 129-409 09A-11 15
1277949C1 09E-10A 8 09B-23 32
127813A1 04-03 4 09B-24 48
04-17 28 09D-10 39
04-18 4 09E-01 15
127831A2 04-27 1 09G-15 6
127913C93 05-20 129010A4 04-16 4
127916C1 05-20 1 07-05 9
127919C1 05-20 2 08-17
127920C2 05-19 4 08-22 1
05-20 4 129073A1 09E-08 9
127921C1 05-20 3 129077A3 09E-05 30
127922C2 05-20 11 09E-08 6
127931C2 05-20 10 129079A2 09E-06/A 20
127932C1 05-20 14 09E-08 7
127933C1 05-20 12 129080A3 09E-05 17
127960A1 09G-21 10 09E-08 4
127983A1 08-05 16 129187A1 05-16 7
127997A1 08-09 39 129188A1 06-03 24
128005A1 08-06 17 129225A2 09G-14 1
128009A2 05-02 13 129227A2 09G-14 2
128017A2 05-03 8 129228A4 09G-14 3
128019A2 05-03 9 129237A1 04-09 14
128024A2 08-10 6 129255A1 05-01 12
128027A1 08-10 11 129694A1 09H-07 36
128028A1 08-10 39 129707A4 09A-14 28
128032A1 08-32 9 129715A2 09A-14 32
128036A1 08-18 25 129902A2 09A-14 25
128037A2 08-18 30 13-414 07-04 3
128039A2 07-05 3 1300395C1 09H-01 14B
128057A2 07-02 17 09H-22 01 3
128059A2 07-02 13 1301239C1 09B-11 19
128068A2 08-24 14 1301242C1 04-27 18
128078A2 07-05 25 1301342C1 02-40 22
128080A1 08-05 25 02-41 22
128083A2 05-03 34 09G-18 16
128084A2 05-03 34 1301387C2 02-40 33
05-17 4 02-41 33
05-18 4 04-01 17
128088A2 05-03 35 04-17 36
128091A2 05-03 35 04-35 19
05-17 3 05-02 37
05-18 3 08-19 8
128097A1 08-09 32 09E-06/K 8
128101A1 08-09 23 09G-18 12
128104A2 08-07 15 09G-19 26
1281794C1 06-04 6 1301560C1 04-17 24
07-01 11 130184A2 09H-07 38
1282338C91 08-18 43 1302054C1 09C-07 13
128289A1 04-35 14 1302068C2 09A-02 61
128293A1 07-05 10 1302069C2 09D-15 28
08-22 2 1302112C1 09B-20 12
128298A2 04-20 2 1302113C1 09B-20 13
128328A1 05-24 11 1302142C1 09B-18 5
08-09 42 09D-01 31
1283403C1 09G-21 8 1302143C1 09B-15 27
1284374C1 09H-18 01 10 09B-16 29
128440A1 09F-01 8 09C-06 20
128483A1 09G-19 19 09D-01 30
09G-19 7 1302160C1 09B-15 14
09G-19 9 09B-16 27
09G-20 4 09B-16 4
128484A1 09G-17 9 1302173C1 09B-07 27
09G-19 21 1302176C2 09C-01 5
128485A1 09G-17 10 1302180C2 09C-06 11
09G-19 17 1302181C2 09C-06 10
09G-19 3 1302221C1 09B-21 40
128539A1 05-03 13 1302308C1 09A-10 14
128540A1 07-02 21 1302413C1 09H-01 11
128571A1 05-03 20 1302563C1 09B-17 10
128572A1 05-03 21 1302644C2 09B-22 12
128593A1 04-10 19 1302671C92 09D-15 4
06-07 9 1302709C1 09F-04 8
1285974C1 07-03 8 1302725C91 09C-06 24
128742A2 04-35 7 1302790C1 09F-01 2A
128745A1 07-02 31 1302791C1 09F-01 3A
Page I-4
1303116C1 09D-13 25 131443A1 06-27 47

1303123C91 09D-13 1315197C1 09F-02 13
1303136C2 09B-21 36 1315223C1 09F-02 11
1303141C3 06-01 67 1315248C1 09F-04 18
130412A1 09G-08 9 1315249C92 09F-04 13
130503H 06-21 6 1315251C1 09F-04 9
09B-06 3 1315256C1 09F-04 31
1305220C91 09A-12 25 1315259C1 09F-04 23
1305370C3 09A-12 34 1315260C1 09F-04 29
1305375C1 09A-12 17 1315264C1 09F-04 1
1305393C1 09A-12 29 09F-04 3
1305692C2 09A-12 36 09F-05 56
130658A1 09A-17 36 1315266C1 09F-04 2
1306680C1 09A-18 17 1315284C1 09F-05
09A-18 7 1315288C1 09B-04 22
1307583C1 09A-18 16 1315319C1 09A-12 32
09F-06 13 1315364C1 09F-04 35
1308696C1 09B-16 26 1315473C1 09F-04 9A
130871A2 06-27 49 1315597C1 09A-08 19
130871A3 06-25 3 1315648C1 06-01 51
06-26 7 1316613C1 05-03 29
130882C91 04-11 21 1317192C1 09D-03 23
04-18 14 1317229C1 09B-18 4
09G-21 12 1317233C1 09B-18 7
1308912C3 09F-03 3 1317251C3 09D-03 15
1308913C1 09F-03 13 1317348C1 09B-18 23
1309111C1 09B-15 43 1317362C5 09D-02 22
1309191C2 09B-15 42 1317398C1 09D-01 29
1309226C1 09B-20 7 1317401C1 09D-01 15
1309424C1 09B-17 6 1317407C3 09D-01 12
1309425C1 09B-17 6 1317412C1 09D-07 29
130952A2 05-01 13 1317430C1 09D-02 8
130953A3 05-01 14 1317437C1 09D-02 3
130956A4 05-01 15 1317439C1 09D-02 4
130958A2 05-01 17 1317442C1 09D-01 33
130961A1 05-01 20 1317456C6 09D-02 26
130962A2 05-01 21 1317471C1 09D-03 24
131-137 02-04 18 1317474C2 09D-03 10
02-14 20 1317475C1 09D-02 53
09H-04 59 1317476C4 09D-07 18
09H-05 1317699C1 09D-02 28
131-415 04-36 15 1317842C1 09D-02 8
09A-03 8 1317859C1 09E-10A 12
09C-05 21 1317942C1 04-05 25
09H-12 3 04-05 30
131-425 09G-13 15 04-06 17
09G-13 22 04-06 25
09G-13 31 04-33 3
131-431 09G-01 28 09E-07 16
09H-18 01 14 1318476C1 09D-03 25
131-440 09B-27 6 1318493C2 09D-02 39
131-56 04-40 23 09D-02 40
131-610 09G-02 18 1318581C1 09B-13 18
131-839 09G-01 13A 09B-14 18
131-861 09G-08 15 1318584C2 09D-02 2
131-872 09B-11 23 1318590C3 09D-02 16
131-893 04-49 14 1318729C5 09B-15 18
131-946 06-08 79 1318880C1 09B-18 20
09A-15 29 1318893C2 09B-18 32
09A-17 15 1318894C2 09B-18 24
09A-17 30 1318900C1 09B-15 40
1310040C1 09D-03 16 1318976C2 09B-10 8
131022A1 09A-17 13 1319235C1 09D-16 29
1310675C1 09B-11 20 1319239C1 09B-23 11
1311092C4 05-27 2 1319247C1 09D-07 1
1311093C4 05-27 2 09D-15 1
1311094C1 05-27 1A 09D-16 1
131153A1 08-09 33 1319250C1 09B-15 34
131153A2 08-11 1 1319266C1 09C-01 37
08-14 1319270C1 09C-01 40
08-15 2 1319395C1 09H-04 36
131155A4 09A-11 28 1319402C1 09C-01 10
131175A1 04-02 6 1319473C1 09A-15 33
1312068C1 09H-22 01 10 09A-25 7
1312210C2 04-44 5 1319475C1 09A-15 37
1312476C1 09B-24 6 09A-25 9
1312969C1 09B-24 4 1319485C1 09H-09 1
131311C91 06-20 5 1319563C1 09H-07 52
131312C1 06-20 4 1319722C1 09H-10 9
131391A3 08-22 15 1319738C1 09H-10 27
131436A2 09B-19 9 1319739C1 09H-10 19
09E-06/D 2 1319740C2 09H-10 20
131443A1 06-25 11 1319875C5 09A-18 26
06-26 11 1319876C5 09A-18 27
Page I-5
1319940C1 09D-03 6 1324896C2 06-01 62

1319954C1 09D-03 34 1325320C1 09B-23 34
1319960C1 09A-17 9 1325321C1 09B-23 33
1319962C1 09A-17 10 1325325C1 09B-23 20
1319964C1 09A-17 7 1325331C1 09B-24 14
1321019C1 09H-09 2 09B-30 16
1321020C1 09D-09 3 1325332C2 09B-24 13
1321021C1 09D-09 10 1325333C3 09B-24 18
1321039C1 09D-07 30 1325334C3 09B-24 57
09D-09 1 1325376C1 05-25 14
1321055C91 09D-09 1325597C2 05-25 1
1321057C1 09D-09 21 132657A2 09A-14 17
1321058C1 09D-09 22 09C-09 29
1321059C91 09D-09 23 09C-11 11
1321060C1 09D-03 44 09E-09 31
1321069C1 09D-03 29 132694A1 06-25 7
1321082C5 09E-06/G 1 132709 09A-22 10
1321089C1 09E-06/G 2 132710 09A-22 11
09E-06/G 9 1327506C1 04-31 5
1321095C1 09D-03 40 04-49 18
1321097C2 09D-03 42 1327510C1 09E-07 6
1321155C1 09D-02 54 1327534C92 09D-07 43
09D-03 46 1327538C1 09A-02 26
1321242C1 09E-06 8 1327545C1 02-01/A 26
09E-06/G 10 1327607C1 09H-10 8
09E-06/G 3 1327619C1 09A-02 29
1321263C1 09D-03 47 1327676C1 09B-10 7
1321372C2 09B-20 5 1327731C1 09E-05 24
1321447C1 09G-21 11 1327737C2 09A-15 22
1321497C1 09D-03 45 1327752C1 09A-15 20
1321504C1 09A-17 32 09A-25 5
1321541C2 09E-04 19 1327753C1 09A-15 21
1321550C2 09D-03 33 09A-25 6
1321552C2 09D-03 64 1327779C1 09A-14 9
1321553C1 09D-03 27 1327799C2 09B-24 62
1321554C1 09D-03 48 1327979C1 02-03 17
1321556C1 09D-03 50 02-09 40
1321560C3 09D-03 55 04-14 13
1321568C3 09D-03 57 06-05 26
1321569C3 09D-03 58 09B-07 35
1321639C1 09A-17 41 09H-01 48
1321640C1 09A-15 38 09H-02 35
09A-25 28 1327997C2 09H-10 2
09F-03 37 132872A1 09G-13
1321661C3 09B-15 21 1329214C1 08-03
1321698C1 09H-10 17 08-04
1321735C3 09A-15 58 1329715C1 02-09 5
1321757C1 09E-07 12 09H-06 36
1321771C1 09E-07 1 09H-10 16
1321775C3 09E-07 2 1329837C2 09A-18 10
1321802C1 09E-03/A 10 09A-23 9
1321833C1 09D-03 28 1329896C1 05-01 19
1321851C2 09A-14 8 05-01 33B
1321878C2 09A-14 12 1329977C2 02-40 23
1321880C1 09A-14 53 02-41 23
1321975C1 09H-10 10 1329978C3 02-40 20
1322144C2 09A-17 17 02-41 20
132228A1 09G-05 1 1330098C2 02-48 19
1322452C2 09B-24 17 1330136C1 06-01 3
1322453C2 09B-24 58 1330242C1 08-32 12
1322458C3 09B-24 40 1330336C1 09B-21 3
1322461C1 09B-23 12 1330429C1 02-40 18
1322478C6 05-25 17 02-41 18
1322573C1 09B-21 1 1330481C2 09H-02 1
1322616C2 09B-21 10 1330482C3 09H-02 2
1322623C1 09B-21 2 1330488C1 06-01 38
1322624C1 09B-21 6 08-08 35
1322698C3 09B-24 69 1330517C1 08-08 18
1322699C3 09B-24 70 1330564C1 03-12/A 24
132341 03-10 6 03-12/B 2
1324046C3 09B-17 13 1331312C1 04-01 13
1324105C1 09B-13 16 133422A1 09G-13 54
09B-14 16 133498A2 04-28 6
1324294C1 09A-18 8 133756C1 06-08 41
09A-23 8 06-09 6A
1324377C1 09C-09 10 133760C2 06-08 4
1324454C4 05-22 5 06-10 1
1324455C2 05-22 2 06-11 2
1324456C1 09E-15 47 1338003C1 04-19 14
1324469C1 02-05 36 09E-04 35
1324471C1 05-22 8 1338004C2 04-19 15
1324574C2 09A-15 24 09E-04 32
1324840C1 09D-08 14 1338021C1 09A-15 45
1324864C91 09D-08 13 09A-24 28
Page I-6
1338021C1 09A-25 10 1347146C1 08-01 8

09H-17 9 1347177C1 09E-05 2
1338041C2 09B-18 1 1347181C1 05-16 4
1338042C1 09B-15 13 1347182C1 05-16 8
1338043C4 09B-15 41 1347183C1 05-16 8
1338052C1 09B-15 13B 1347260C1 09E-04/B 5
09B-18 2 1347289C2 09E-04/B 1
1338053C3 09B-15 4 1347312C1 09E-04/B 7
1338057C1 09B-15 13A 1347320C1 05-29 47
1338079C1 09B-18 3 1347321C1 05-29 35
1338130C1 06-27 13 1347336C2 09E-05 23
1338345C2 09B-24 67 1347337C1 09E-05 9
09B-28 4 1347338C1 09E-04/B 9
1338346C1 09B-24 68 1347339C1 09E-04/B 4
09B-28 3 1347351C2 09E-04/A 2
1338378C1 09E-03 19 1347352C1 09E-01 23
1338393C2 09E-04 8 09E-15 13
1338456C1 09F-02 4 1347365C2 09B-23 23
1338869C2 09E-10B 15 1347367C2 09B-23 23
1338890C1 04-37 15 1347370C2 09B-23 23
1339004C1 09E-04/A 14 1347371C2 09B-23 23
1339006C1 09A-08 12 1347374C2 09B-23 23
133952A2 09A-11 26 1347380C2 09E-06/A 6
1340345C1 09H-01 25 1347384C1 09E-01 47
09H-07 54 1347399C1 09E-01 43
134071A1 03-15 1 1347431C1 09E-04/B 3
03-16 18 1347432C2 09E-05/A 13
1340843C1 05-23 61 1347466C1 09C-04 1
05-28 61 1347489C1 09H-10 5
08-17 4 1348264A1 03-12/B 5
08-27 1348264C1 03-12 2
1342054C1 05-01 18A 03-12/A 16
05-01 33A 03-12/A 29
1342443C3 06-21 27 1349044C1 06-21 18
1343962C1 04-10 15 1349045C1 06-20 11
1344244C1 09G-07 6 134976A1 08-31 24
1344250C2 09G-13 134978A2 08-31 12
1345005C1 09D-07 38 135171A1 06-25 18
1345014C3 09B-20 3 135260A1 09A-13 19
1345048C1 09F-04 38 135285A2 06-24 1
1345065C1 09D-07 10 135286A1 06-24 4
1345066C1 09D-07 12 135289A1 06-24 16
1345098C1 09E-04/A 15 135291A1 06-24 30
1345126C1 05-25 19 135292A1 06-24 29
1345199C2 09A-14 33 135293A1 06-24 8
1345205C1 03-10 5 135294A1 06-24 14
1345226C1 09B-21 7 135295A1 06-24 21
1345263C1 04-05 22 135296A1 06-24 20
04-06 22 135297A1 06-24 11
1345266C1 08-18 37 135299A1 06-24 17
09H-22 01 12 135300A1 06-24 17
1345300C1 05-23 135301A1 06-24 17
05-28 135302A1 06-24 26
1345302C1 05-23 60 135303A1 06-24 26
05-28 60 135305A1 06-24 26
1345410C1 09A-13 21 135307A1 06-24 13
1345418C2 09A-18 50 135314A1 06-22 2
1345453C1 09B-10 3A 06-23 2
1345472C1 09D-15 8 06-24 33
1345482C3 04-16 7 135320A1 09B-12 17
04-17 14 135324A2 09G-20 1
1345485C3 04-17 13 135355A1 08-07 28
04-18 11 08-23 26
134608A1 04-28 08-25 14
1346309C2 08-01 2 135370A1 04-36 16
134643A2 08-31 20 09C-10 56
1346963C1 09D-11 2 09E-06/K 26
1346969C1 05-16 5 135406A2 09B-19 15
1346971C1 05-16 4 09E-06/D 8
1346984C1 09F-06 4 135410A2 09B-19 18
1347001C1 09C-05 20 09E-06/D 9
1347012C2 09C-04 2 135485A1 05-16 17
1347013C2 09C-04 3 135602A1 09A-11 16
1347030C1 09C-04 13 135649A1 06-24 10
1347068C1 05-16 12 135650A1 06-24 22
1347069C1 08-03 13 135651A1 06-24 25
1347071C1 08-05 27 135705A1 06-27 18
1347127C1 02-05 39 135827A2 08-18 13
02-50 23 135950A1 06-24 34
08-07 33 136-159 02-05 32
08-23 28 136417A3 06-27 19
134713A1 08-22 22 136484A1 09G-05 3
08-26 2 136485A1 09G-05 2
09A-10 32A 136798A1 05-01 22
Page I-7
136802A1 05-01 24 140766C1 06-08 36

136805A1 05-01 25 06-14 15
136919A1 05-01 27 140767A2 09A-15 53
137293A1 09G-01 10 09A-24 38
137339A2 06-23 5 09A-25 20
06-24 32 140768A4 09A-15 56
06-25 20 09A-24 39
06-26 9 140769C1 06-08 32
137449A2 07-01 23 140770C1 06-08 33
07-02 9 140771C1 06-10 4
07-04 140840A3 09H-07 25
137480A1 09D-12 17 141049A2 09E-02 9
137527A2 09D-12 18 09H-14 36
137825A1 04-31 6 09H-17 15
137944A2 09G-05 11 141126A2 06-05 6
137945A1 09G-05 12 141127A3 06-05 2
138013A1 04-41 141158A2 06-05 14
138016A4 07-01 3 141224A1 02-04 25
138017A4 07-01 2 09H-06 21
138179A3 09A-14 21 09H-07 13
09A-14 46 141410A1 08-11 7
138250A1 09A-17 22 09E-01 48
138479A2 06-07 26 141419A2 09H-08 10
138558A1 05-04 30 141420A2 09H-08 11
09B-16 16 141440A1 08-12 33
09B-23 42 141579A3 09H-14 17
09B-27 35 141588A1 09H-16 2
09D-10 12 141589A1 09H-16 3
09D-10 18 141655A1 04-03 17
09D-10 5 141657A1 08-07 18
09E-04 14 08-18 47
09E-06/A 12 141659A1 08-07 17
09G-19 11 141729A1 04-28 19
09H-05 17 141730A1 04-18 9
138699A2 09A-14 16 141758A3 09G-01 16
09A-17 40 141785A1 09E-02 34
138880A3 09H-08 19 09H-08 24
139045A2 08-19 6 141786A3 09E-02 35
09A-17 43 09H-08 25
139049A2 04-17 30 141944A1 04-03 13
04-18 6 142163A2 09H-14 1
139079A2 09A-14 15 142381A1 09H-13 2
139108A1 09A-14 22 142386C91 06-08
139119A1 04-19 5 06-15
139597A2 09G-01 2 142398C91 06-08
139598A3 09G-01 3 06-12
139680A3 09H-07 10 06-15
139718A1 04-11 13 142399C1 06-08 55
139719A1 04-11 14 06-14 12
139720A1 04-11 15 142402A2 04-02 8
139727A1 09B-12 17 142408C1 06-08 10
09B-13 13 06-14 33
09B-14 13 142424A1 09C-10 5
09B-15 25 142427A3 09C-10 9
139771A2 09E-06 20 142430A2 09C-10 14
139774A5 09H-07 6 142443A2 09C-08 1
139775A5 09H-06 49 142450A2 09C-08 2
140-111 09G-02 17 142451A2 09C-08 5
140016 09C-05 18 142452A2 09C-08 8
140018 02-04/A 4 142453A1 09C-08 11
140045 09B-29 22 142454A1 09C-08 16
140189A1 09F-01 3 142455A1 09C-08 19
140225A2 09H-17 3 142477A2 09C-08 36
140277A1 09F-03 38 142478A2 09C-08 37
140286A1 09F-03 28 142484A2 09C-11 3
140287A1 09F-03 29 142485A3 09C-11 9
140311A3 09H-06 23 142495A2 04-36 2
09H-07 20 142496A1 04-36 10
140369A3 09H-07 22 142497A2 04-36 13
140432A1 09F-01 43 142533A1 04-01 22
140514A1 09H-06 6 142553A1 04-01 12
09H-07 23 142570A1 04-01 11
140541A1 04-40 30 142588A1 09C-08 23
140543A1 04-40 20 142597A1 05-01 52
140545A1 04-40 15 142601A3 09A-15 66
140546A1 04-40 14 142607A2 09B-19 1
140548A1 04-40 18 09E-06/D 1
140549A1 04-40 29 142824A1 04-15 7
140600C1 08-29 10 142825A1 04-15 6
140747C92 06-12 142828A1 04-15 8
06-13 142848A1 09C-07 9
06-15 10 142853A2 09C-07 40
140761C1 06-13 15 143062A1 04-11 20
140765C1 06-08 35B 143225A3 04-24 5
Page I-8
143225A3 04-48 3 1531337C1 09E-09 28

143239A2 04-01 16 1541537C1 08-09 9
09B-19 12 1541538C1 08-09 8
09E-06/D 4 1541541C2 09D-01 6
143442A3 09H-07 21 1541543C1 09C-04 21
143481A1 04-36 18 1541544C2 08-03 8
143486A1 09G-14 11 1541547C1 09C-04 4
143502A1 04-09 6 1541551C1 09C-06 2
143503A1 04-09 5 1541552C2 09C-06
143504A1 04-09 7 1541554C1 09C-05 6
143520A2 09H-15 10 1541555C1 09C-05 9
143775A2 09H-06 32 1541560C1 09C-05 15
143819A1 09H-16 6 1541570C1 09C-05 16
143822A1 09H-16 7 1541592C1 06-27
143956A3 04-16 7 1541593C1 06-27 20
143960A1 09D-02 32 1541603C1 05-04 18
144006A1 09G-02 24 1541688C1 08-06 2
144028A2 09D-10 15 1541691C1 08-02 5
144031A1 09D-13 39 1541692C1 08-07 9
144038A1 09D-13 40 1541701C1 05-13 36
144041 09F-05 60 1541710C1 06-28
144102A2 09A-11 4 1541714C1 06-27 4
144109A2 04-10 6 1541750C1 02-27 20
09H-23 3 1541759C2 09C-09 19
144116A1 09H-23 7 1541763C3 09C-09 3
144118A1 09H-23 9 1541766C1 06-01 22
144119A1 09H-23 10 1541775C1 09C-06 4
144255A3 09A-24 1541792C1 09H-22 01 13
144369A1 09H-22 01 8 1541800C1 09D-01 9A
144370A1 09H-19 01 1 1541802C1 09D-01 23
144378A1 09E-05 6 1541849C1 05-24 8
09H-22 01 6 08-11/A 8
144379A1 09H-19 01 4 08-12 37
144380A1 09H-22 02 6 08-18 44
144382A1 09H-19 01 5 1541928C1 09C-04 9
144383A1 09H-19 01 7 09D-01 1
144385A1 09H-19 01 9 1541929C1 09C-04 10
144386A1 09H-19 01 8 09D-01 2
144387A2 09H-19 01 8 1541936C3 09C-05
144388A1 09H-19 01 6 1541941C1 08-25 40
144389A1 09H-19 01 6 1542724C1 08-23 1A
144396A1 09H-18 01 1 1542831C1 06-16
144397A1 09H-18 01 2 1545944C1 02-50 26
144411A2 09H-18 01 7 07-02 43
144415A2 09H-18 01 6 08-19 28
144483A1 09H-22 01 7 08-37 28
144528A1 09B-19 21 09B-07 35
09E-06/D 7 09E-06/K 25
144700A2 09F-06 16 09G-14 14
144701A1 09F-06 43 09H-09 13
144706A4 04-17 41 1546335C1 09H-19 01 16
09F-06 39 155311C1 09A-01 16
144929 09A-22 9 09A-02 15
144934A1 09A-24 17 155909C1 09D-02 10
144935A2 09A-24 18 09D-13 13
145308C1 06-14 09E-06/C 4
145337C1 06-15 2 156010C92 09D-07 58
06-16 16 156011C92 09D-03 65
145453C1 08-33 10 09D-10 29
145559C91 06-13 09D-10 9
145560C1 06-13 12 156229C1 09A-07 6
145678C3 09A-15 15 156910C1 09D-13 8
148347C1 05-26 10 159688R91 06-07 4
148481C1 05-01 28 160638C2 09A-14 42
149261C91 02-01/A 29 09H-01 19
149942C1 08-12 3 09H-03 7
08-15 16 09H-04 4
08-17 13 160796C91 09E-10B 26
08-17 15 162172C1 09A-12 31
08-28 5 162678C1 09A-07 15
1500137C2 04-04 7 163024 09A-22 23
1502351C1 04-14 8 163489C1 08-31 22
151-558 09H-22 02 7 163493C1 09B-02 13
151-559 09A-17 9A 166506C1 06-12 59
09A-24 3 06-14 57
151-570 09A-24 8 166667C1 09B-20 26
151670C1 09D-08 28 167269 03-10 7
09E-05 7 167521H1 09B-21 38
152926C1 09C-06 26 167570C1 09A-16 3
1530431C1 04-40 12 167791C1 06-27 9
1531337C1 08-11 6 167800C1 09H-01 38
09E-01 50 09H-03 57
09E-05 29 09H-03 9
09E-08 8 09H-05 48
Page I-9
168215C92 09C-06 37 179482C1 05-07 26

168370C2 09D-16 28A 05-13 37
168385C2 05-04 10 05-13 37
05-06 2A 06-25 5
05-10 11 06-26 12
05-11 2 179620A2 09H-20 6
05-12 2 179665C91 09A-18 31
06-27 10 180587A1 09G-12 12
168683C1 09D-14 39 180591A1 09G-13 5
173133C91 06-01 30 180592A1 09G-13 6
173559C92 06-01 31 180593A1 09G-13
173881C1 09H-01 14 180594A3 09G-13
09H-22 01 3 180596A2 09G-13 55
174193C1 09D-13 9 180597A2 09G-13 56
174520C2 09A-01 5 1806233C1 03-08 10
174757C1 09A-10 12 1806234C1 03-08 10
17498D 09F-05 37 1806235C1 03-08 10
175072A2 09A-11 5 1806236C1 03-08 10
175114C1 09B-24 6 1806237C1 03-08 10
175168A1 09H-21 5 1806238C1 03-08 10
175170A1 05-02 5 1806239C1 03-08 10
05-03 5 1806240C1 03-08 10
175578C1 09G-02 10 1806241C1 03-08 10
175605A2 09H-07 9 1806242C1 03-08 10
175606A1 09H-22 01 14 1806243C1 03-08 10
175607A1 09H-22 01 15 1806244C1 03-08 10
175611A2 08-24 25 1806245C1 03-08 10
175680A3 09A-11 22 1806246C1 03-08 10
175782A1 09H-21 3 1806247C1 03-08 10
175783A1 09H-21 4 1806248C1 03-08 10
175784A1 09H-22 01 11 1806249C1 03-08 10
175786A1 09H-21 6 1806250C1 03-08 10
175788A1 09H-21 7 1806251C1 03-08 10
175907C1 09A-17 25 1806252C1 03-08 10
175931C1 09A-17 3 1806253C1 03-08 10
176022A2 09G-02 4 1806254C1 03-08 10
176023A2 08-24 27 1806255C1 03-08 10
176111A1 09D-01 44 1806256C1 03-08 10
176175A2 09D-02 1 1806257C1 03-08 10
176181A2 09D-02 31 1806258C1 03-08 10
176194A4 09E-02 11 1806259C1 03-08 10
176200A2 09B-15 10 1806260C1 03-08 10
176201A1 09B-16 6 1806261C1 03-08 10
176203A2 09H-07 16 1806262C1 03-08 10
176438A1 09H-07 27 1808822C1 03-06 14
176508C1 09A-18 69 181061C2 09C-01 43
176579C1 09A-12 40 181062C2 09C-01 44
09A-13 18 181152C1 09F-02 12
176953A3 09H-07 30 181168C1 09A-03 13
177092A1 09G-02 5 181172C1 09A-05 16
177138C1 09A-15 49 181175C2 09A-05 6
09A-25 16 181176C2 09A-05 8
177141C1 09A-15 41 181177C2 09A-05 10
09A-24 25 181178C1 09A-05 15
09A-25 12 181195C1 09F-05 41
177158A2 07-05 16 181199C2 09C-07 6
177159A2 07-05 17 181205C1 09C-07 14
177195C1 09A-01 17 181206C1 09C-07 2
09E-15 16 181211C1 09F-05 2
177662C2 09B-18 27 181255C1 09F-05 30
177678A1 04-03 22 181256C1 09F-05 30
08-05 6 181257C1 09F-05 30
177748C1 05-04 23 181258C1 09F-05 30
05-05 25 181259C1 09F-05 30
05-06 25 181260C1 09F-05 30
05-10 7 181261C1 09F-05 30
177751C1 05-05 2 181262C1 09F-05 30
05-06 2 181263C1 09F-05 30
05-11 4 181264C1 09F-05 30
05-12 4 181265C1 09F-05 30
177975A1 08-07 14 181266C1 09F-05 30
08-18 32 181269C1 09F-05 29
178148A1 04-01 23 181274C1 09F-05 14
178149A1 04-01 181278C1 09F-05 8
04-03 7 181279C1 09F-05 62
04-05 11 181280C1 09F-05 62
04-06 11 181281C1 09F-05 57
178158C1 09E-10A 3 181287C1 09F-05 20
178325A2 09G-21 1 181288C1 09F-05 21
178799C1 04-17 40 181327C1 09D-14 14
178960C1 05-03 26 181333A2 09E-01 8
09B-22 30 181363C1 09F-05 7
179024C1 09A-25 11 181364C1 09D-14 35
179026A1 09G-13 53 181366C1 09D-14 4
Page I-10
181367C1 09D-14 5 182950C1 09F-06 30

181369C1 09A-07 1 182980C1 09C-03 33
181375C1 09D-14 16 09F-06 37
181376A1 06-18 3 182981C1 09C-03 26
181376C1 09D-14 15 183038A1 04-01 24
181442C3 05-04 17 183093C1 05-25 5
05-10 18 183094C1 05-25 6
181444C1 05-04 16 183206C2 09D-16 56
05-10 17 183210C91 09D-16 16
181475A1 09H-19 01 11 183227C2 09B-07 12
181579C1 09A-12 21 183274C2 09C-06 36
181595A1 09H-19 01 2 09D-16 14
181597A1 09H-01 5 183323C1 09B-15 36
09H-19 01 12 183325C1 09D-16 15
181646C1 09A-15 63 183333C1 09C-06 34
181682C2 09E-06/A 16 183368A2 09H-05 53
181760A2 04-02 2 09H-07 37
181917A2 05-13 40 183449C1 09B-11 6
09H-20 4 183629A1 04-04 27
181992A1 09H-20 3 183740A2 09A-11 1
182068A1 04-28 27 183747C1 08-25 31
182070A1 04-28 28 183824C1 08-31 35
182079A1 04-47 14 183916A1 09C-07 2A
182081A1 04-47 13 184072C1 07-03 32
182177A1 09H-19 01 1 184094A1 09H-19 01 3
182180A1 09H-19 01 2 184195C2 06-20 15
182182A1 09H-19 01 11 06-21 22
182184A1 09H-01 5B 184217C1 06-21 8
09H-19 01 12 184397A2 04-21 1
182188A1 09H-19 01 4 184429C2 06-01 59
182190A1 09H-19 01 6 184433A1 06-07 20
182192A2 09H-19 01 9 184472C1 06-25 15
182194A1 09H-19 01 7 184473C1 06-25 13
182195A2 09H-06 22 184482C4 06-25 1
182204A1 09H-07 15 184489C1 09B-04 2
182240A2 09C-08 9 184490C2 06-27 15
182269A1 09H-19 01 10 184495C1 06-01 36
182282A1 09H-14 35 184618A1 08-06 6
182322C1 09A-13 27 184631A1 09H-19 01 8
182323C1 09A-13 26 184632A1 09H-19 01 8
182550C2 09B-16 21 184634A1 09H-19 01 10
182587A1 09E-10 18 184666A1 09H-22 01 4
182634C3 09B-16 28 184720A2 09G-17 33
182648A1 09H-15 13 184848A2 04-04 20
182652A1 05-01 31 184853C1 09A-25 2
06-04 11 184854C1 09A-25 3
07-01 15 184915C1 09B-23 29A
182658A1 09G-05 14 184916C1 09B-23 28A
182684C3 09B-23 7 184957A1 09E-01 32
182792C97 05-04 12 185053C1 09D-02 41
05-10 13 185056C1 06-01 45
182794C1 05-04 13 185057C2 06-01 46
05-10 14 185062R1 05-01 29
182795C1 05-04 7 06-04 5
05-10 8 07-01 9
182811A1 08-06 8 185068C1 09B-20 11
182812A1 08-02 2 185114C1 09B-25 3
08-05 35 185116A1 04-18 12
182813A1 08-06 13 04-19 20
08-07 11 09E-10B 23
182837C2 09E-10B 2 185116C1 09B-25 2
182838A2 09C-08 40 185117A1 04-04 21
182838C1 09E-10B 24 185118A1 04-19 4
182845C5 09B-11 21 185119A1 04-19 10
182892C2 09C-03 21 04-33
182893C1 09C-03 30 09E-02 31
09F-06 36 185170C1 09E-06/B 14
182895C1 09C-03 2 185171C1 09E-06/B 15
09F-06 35 185196C1 09D-10 38
182896C2 09C-03 16 185197C1 09C-04 14
182925A1 09C-11 2 09D-10 35
09F-03 26 185224A1 09C-11 6
09H-08 30 185268A1 05-01 49
182926A1 09C-11 2 185286C91 09C-06 32
182926C2 09C-03 15 185315C1 09D-13 26
182931C1 09B-16 5 185386C1 09B-15 33
09C-02 7 185396C1 09A-01 29
09C-03 6 185413C1 09A-08 17
09F-06 38 09D-09 11
182948C2 09C-03 9 185414C2 09A-10 7
09F-06 33 185524A2 09C-10 29
182949C2 09C-03 10 185544A1 09G-08 18
09F-06 34 185546A1 09G-08 17A
182950C1 09C-03 3 185552A2 02-47 1
Page I-11
185552A2 04-18 10 187884C1 02-05 4

185668A1 09E-02 22 09C-10 10
185779A2 09B-19 6 09F-03 36
09E-06 11 09H-07 26
185856C1 09H-07 17 187885C1 09C-10 10
186006C1 06-27 12 09H-07 26
186016C4 06-27 14 187996C1 04-17 9
186017C4 06-27 14 187998C3 04-17 10
186018C1 06-27 17 188029C1 09B-12 2
09H-03 14 188062C2 09H-03 12
09H-04 12 09H-03 37
186019C91 06-01 4 188068C1 08-08 19
186025C1 06-27 41 188072C1 06-01 2
186052C1 05-07 5 188103C2 09C-09 9
186105C1 09H-02 10 09C-10 21
186283C2 09C-07 25 09H-01 29
186357A1 09A-17 26 09H-07 48
186390A2 09G-03 1 188104A1 08-16 2
186505C1 08-25 44 08-20 28
186506C1 09F-01 14 188105A1 08-16 16
186509C2 09A-02 51 188106A1 08-13 17
186513C1 09A-10 3 08-14 18
186572A1 08-12 19 08-15 11
186572A2 08-16 08-16 17
186588C3 09A-02 18 08-20 24
186589C1 09B-21 22 188107A1 08-16 32
186657C3 09E-04/A 12 188110A1 08-16 23
186675A2 09A-14 5 08-20 15
186675C1 09B-23 30 188111A1 08-16 25
186680C1 05-07 4 188112A1 08-16 28
186695C1 09H-02 14 188113A1 08-16 29
186697A1 09F-03 15 188114A1 08-16 31
186700C1 09D-08 5 188115A1 08-16 14
186729C2 09D-02 23 188116A1 08-16 20
186736C3 09D-11 14 08-20 27
09D-12 12 188117A1 08-16 18
09E-06/H 12 08-20 25
186747C3 09A-06 7 188119C1 09D-14 6
186749C1 09A-06 10 188143C1 09B-02 40
186750C1 09B-15 32 188168C1 09B-19 25
186784C2 09B-17 14 188176C1 05-25 2
186785C2 09B-15 37 188183C1 09A-07 6
186797C2 09B-16 31 188184C1 09A-07 6
186822A1 09H-18 01 8 188195C1 06-01
186832C2 06-27 8 188196C1 06-01
186851C1 06-27 32 188210C91 09B-04 13
186852C1 06-27 27 188214A1 09E-01 31
06-27 44 188215C3 09B-07 16
09H-03 20 188216C1 09B-07 33
09H-04 20 188218C6 09F-01 4
186882A1 09G-01 27 188253C3 09A-02 53
09H-18 01 13 188288C1 09A-11 21
186916C2 09D-16 31 188293A1 08-31 16B
186917C1 09B-15 38 188315C1 09A-11 11
186971C1 09H-05 12 188316C1 09A-10 40
187-1083 04-43 7 188323C3 09A-11 30
187103A1 04-13 33 188333C1 09B-15 24
187177A1 05-01 18 188351C1 09B-19 33
05-01 33 188354C1 09E-05 26
187187A2 09B-23 38 188360C1 09B-20 8
187204A1 09B-23 39 188414C6 09E-06/A 18
187218C2 09A-18 11 188420C2 09E-06/B 19
187225C1 09A-18 55 188485C2 09A-01 10
187308A1 04-01 3 188486C1 09A-01 30
04-03 2 188487C2 06-27 6
04-16 2 188488C3 06-27 6
04-17 2 188496C1 06-27 11
04-18 2 188497C1 06-27 11
04-19 2 188528A1 08-24 26
187309A1 04-01 4 188806A1 08-31 16A
04-03 3 188814C1 09F-05
04-16 3 188930C1 09A-07 14
04-17 3 188931C1 09A-07 10
04-18 3 189153A1 08-24 21
04-19 3 189168A1 06-21 32
187347C1 09A-18 48 189306A2 09H-08 22
187849C1 05-23 29 189353A2 09C-10 1
05-28 29 189419C1 09A-07 5
08-17 2 189709C1 09A-18 64
08-27 7 189728A1 04-29 6
187850C1 05-23 30 189743A3 09H-08 18
05-28 30 189926A1 08-32 19
08-17 3 189967A1 09C-06 38
08-27 19-6263 06-04 17
Page I-12
190117A1 05-24 17 191216A1 09G-16 21

06-16 10 09G-22 3
190158A1 04-35 21 191245C2 09F-05 33
190232A2 09E-02 38 191269C4 09B-16 1
09H-08 43 191366C1 09A-08 33
190553A1 09H-07 42 191367C1 09A-08 33
190692A2 09D-12 23 191368C1 09A-08 33
190694A1 08-20 29 191384C2 09A-08 40
190695A1 08-20 9 191396C1 09A-08 32
190696A1 08-20 8 191397C2 09A-08 8
190697A1 08-20 12 191398C2 09B-16 22
190698A2 08-16 21 191399C2 09A-09 6
08-20 13 191416C1 06-01 11
190699A1 08-16 22 191417C1 06-01 11
08-20 14 191418C1 06-01 11
190700A2 08-20 23 191419C1 06-01 11
190702A1 08-20 191422C2 09B-19 30
190703A1 08-17 6 191496C1 09A-09 13
190704A1 08-17 10 191497C1 09A-09 9
190705A1 08-17 12 191498C1 09A-09 15
190706A2 08-17 14 191518C2 09A-07 13
190707A1 08-17 11 191535C2 09B-17 10
190709A1 08-24 1B 191536C1 09B-17 7
08-27 191544C2 09A-04 22
190711A1 08-12 8 191645C6 09B-20 1
190712A1 08-12 11 191776C1 09D-14 12
08-14 2 191777C2 09A-01 11
190713A1 08-12 29 191782C1 09D-14 13
190714A1 08-12 30 191783C1 09D-14 27
190715A1 08-12 10 191785C1 09D-07 26
08-12 4 09D-14 28
08-12 7 191788A1 09H-19 01 13
190716A1 08-12 21 191790C2 09D-13 20
190717A1 08-12 13 191823C2 08-08 27
08-13 191830C2 06-01 33
190752A1 02-47 1A 191854C1 09D-08 1
04-18 10A 191928C1 09C-04 24
190812A1 04-13 19A 191984C3 09D-01 18
190984A1 08-15 192045C1 09B-24 10
190985A1 08-15 13 192049C1 09B-24 9
190986A1 08-15 15 09B-30 15
190990A1 08-14 192065C1 09B-24 41
191000C1 09C-02 1 192138C2 09D-16 53
191030A1 09F-03 27 192145A1 05-24 4
191065A1 06-08 42 192146A1 05-24 3
06-09 192149A1 05-24 6
191087C1 09E-06/C 15 192223C2 09D-02 51
191110C1 09E-06/C 16 192230C1 09D-16 65
191116A1 08-01 3A 192269A1 09G-05 15
191119A1 08-13 16 09G-07 20
08-14 17 09G-16 16
08-15 10 192275C1 06-01 32
191120A1 08-13 192277C2 09A-01 32
08-14 9 192304C2 09H-05 7
08-15 192374A5 05-01 26
08-15 14 192384A1 06-15 8
191121A1 08-12 2 192385C1 09B-15 1
191129A1 09H-15 16A 192418C1 09C-06 23
09H-19 01 13 192426C1 09D-14 1
191191C2 09B-16 9 09E-01 5
191192C1 09B-16 10 192475C3 09E-06/C 1
191216A1 03-15 27 192527C1 09A-08 31
03-16 24 09F-05 40
04-13 16 192528C1 09A-08 39
04-13 4 192689C1 06-18 14
04-14 12 192765C1 09E-06/A 17
04-14 3 192768C3 09E-06/A 10
04-14 5 192769C3 09E-06/A 14
04-14 7 192771C3 09E-06/A 5
04-14 9 192772C3 09E-06/A 13
04-28 12 192789C1 09E-06/E 1
04-30 4 192806C1 06-01 26
05-01 75 192807C1 06-01 26
06-07 17A 192816C2 06-01 27
06-17 28 192817C2 06-01 21
09G-01 14 192828C1 09E-06/C 9
09G-01 32 192829C1 09E-06/C 10
09G-01 8 192834C1 09E-06/C 17
09G-04 20 192855C1 09E-06/A 2
09G-07 15 192865C1 08-08 22
09G-07 28 192870C2 09E-15 6
09G-08 14 192886C1 09B-19 23
09G-14 6 09E-06/D 5
09G-16 10 192888C1 09B-19 24
Page I-13
192888C1 09E-06/D 6 195-81026 09G-07 30

192890C2 09B-19 34 195-81030 09A-15 8B
192959C6 09H-02 6 09A-16 7
192961C7 09H-02 8 09A-17 29
19302K 09B-21 37 09C-06 19
193086A1 07-03 4 195035A1 09E-06 12
193118A1 09H-08 40 195089A1 05-01 55
193120A1 09H-08 41 195161C1 09A-02 45
193170C1 09B-16 14 09C-01 17
193223C2 09H-03 6 195202C1 09B-12 16
193282C91 09A-12 3 195293C91 09B-20 10
09B-11 4 09F-01 7
193316A1 09G-02 36 195329C1 09E-06/C 2
09G-03 16 195332C1 09E-06/C 6
193384C8 09B-11 1 195359A1 04-15 21
193393C1 09B-16 13 04-15 8A
193430C4 09E-02 14 195397C4 09E-06/A 22
193435C3 09E-04 7 195398C3 09E-03 7
09H-02 5 195409C1 09B-12 15
193442A2 05-26 6 195439C2 06-01 7
193447C91 09A-02 1 195454C2 09C-02 19
193454C1 09C-02 10 1954736C1 02-40 21
193455C1 09C-02 16 02-41 21
193469C1 09E-06/A 11 02-49 8
193470C1 09E-06/A 15 08-03 12
193472C2 09E-04 27 09G-17 13
193531C1 09E-06/A 7 09G-18 3
193554C1 09B-20 6 09G-18 7
193607C3 09B-12 7 195484C2 09A-08
193611C2 09A-17 4 09F-05
193646A2 06-12 10 195485C1 09A-08
06-13 1955184C1 09G-03 3
06-15 9 195618A1 05-11 20
193647A1 06-13 195625A1 09H-16 2A
193652A1 06-24 27 195627A1 09H-16 3A
193859C1 09B-17 19 195649A1 09G-02 11
193916C1 09C-02 4 195683A1 08-12 14
193941C1 09B-04 20 1958020C1 05-19 2
193946C1 09B-02 20 1958021C1 05-19 3
193948C1 09A-01 26 195803C1 04-42 27
09A-02 40 195804C1 04-18 20
09C-06 41 195806C1 04-27 9
193965C92 09B-04 7 09H-05 54
193999C3 09A-01 24 195855A1 09A-25 26
09A-10 6 1958774C1 02-49 7
194022A1 08-08 42 09G-17 12
194043C1 09B-02 12 1958775C1 02-49 20
194047C2 09B-06 35 196186A1 07-03 4
194051C1 06-01 19 196359A2 09A-18 2
09B-06 36 196371C1 09F-02 1
194066C91 09B-02 22 196443A1 06-11 14
194167C1 09B-04 17 196447C1 03-10 25
194174A1 09G-02 20 1964572C2 05-15 20
194175A1 09G-02 21 196466A1 02-24 36
194179C92 09A-01 1 02-25 37
194190A2 09G-03 4 02-26 22
194336C2 09B-07 20 1964696C2 04-42 7
194337C1 09B-07 24 1964725C1 04-40 28
194338C2 09B-07 7 1964726C1 04-40 27
194364C2 09A-11 25 1964727C1 04-40 26
194394C1 09A-04 8 1964728C1 04-40 19
194437C1 06-18 11 1964729C1 04-40 31
194464C2 09A-04 16 1964730C1 04-40 21
194494C93 09A-10 1964731C1 04-40 1
194495C2 09A-10 11 1964732C1 04-40 16
194499C4 09A-11 19 1964733C1 04-40 9
194501C6 09A-11 9 1964736C1 04-40 32
194548C1 09A-08 22 1964737C1 04-40 3
09F-05 35 1964738C1 04-40 13
194549C1 09A-08 22 1964806C1 04-44 2
09F-05 35 1964826C1 04-37 14
194550C1 09A-08 22 196482C3 06-01 38A
09F-05 35 08-08 36
194652C1 08-08 30 1964831C2 04-04 6
09A-01 15 1964960C1 04-05 9
09F-02 10 04-06 9
194835C2 09D-16 30 1964968C1 04-40 10
194850C2 09C-07 32 196517C1 05-03 26A
194852C3 09C-07 37 196542A2 09G-14 5
194853C3 09C-06 16 196676C1 09A-06 33
194894C1 09E-15 60 196693H1 06-20 10
194901C1 09A-05 23 196710A1 08-13 5
194915C2 02-48 6 08-14 8
06-01 57 196711A1 08-13 6
Page I-14
196712A1 08-15 7 1977169C1 02-40 24

196713A1 08-15 8 02-41 24
196736A1 08-13 1 1977212C1 02-40 27
08-14 4 02-41 27
08-15 3 02-48 27
196737A1 08-13 2 1977521C1 04-11 10
08-14 5 197793A1 09G-13
08-15 4 1978000C1 05-23
196738A1 08-13 3 1978004C1 05-14 27
08-14 6 1978005C1 05-14 35
08-15 5 1978048C3 06-09
196739A1 08-13 4 1978738C1 08-33 15
08-14 7 197877A2 09D-03 70
08-15 6 197909A2 06-09
1968827C1 09B-24 32 1979118C1 05-23 21
1968828C1 09B-24 33 05-28 21
1968976C1 05-25 20 1979134C1 09D-03 60
1968992C1 05-11 6 1979190C1 09B-21 4
05-12 6 1979191C1 09B-21 28
1968993C1 05-11 13 1979194C2 09D-11 11
05-12 13 1979251C1 09B-22 3
1968995C1 05-15 3 1979527C1 09A-06 47
1968996C1 05-15 4 09E-01 36
1968998C1 05-09 3 1979580C1 09B-21 18
05-17 24 1979591C1 09F-02 6
05-18 24 1979627C1 04-37 12
196922C1 09A-17 12 1979642C1 09D-03 67
1970101C1 05-09 11 09D-07 60
05-17 34 197971A2 06-17
05-18 34 1979751C2 09A-06 45
1970102C1 05-09 1 09E-01 37
05-17 22 1979827C2 09H-02 12
05-18 22 1979828C2 09H-02 13
1970103C1 05-17 23 1979829C1 08-01 7
05-18 23 1979830C1 09H-02 15
1970104C1 05-09 12 1979900C5 09B-23 29
05-17 32 1979901C5 09B-23 28
05-18 32 1979908C1 09A-06 42
1970135C1 05-15 7 09E-03 20
1970138C1 05-13 2 197991A1 04-19 27
1970140C1 05-15 11 1979940C3 09E-06/G 8
05-23 50 1979941C1 06-02 12
05-28 50 06-03 12
1970142C1 05-13 7 1979965C1 09B-11 15
1970143C1 05-13 8 1979989C1 09F-02 7
1970148C1 05-13 13 1980140C1 06-12 38
1970150C1 05-13 14 1981845C1 09G-13 42
1970151C1 05-14 6 1981852C3 09G-13
05-29 6 198279A1 09D-16 28
1970153C3 05-13 35 1983341C1 04-11 28
1970176C1 05-15 16 04-18 42
05-23 15 1984006C2 06-25 16
05-28 15 198572A3 09H-03 38
1970206C1 05-10 16 09H-04 38
1970354C1 05-13 3 198581A2 09D-03 9
1970381C1 05-13 10 1986618C1 08-17 5
1970382C1 05-13 11 1986737C1 05-29 27
1970383C1 05-17 38 1986739C1 06-08
05-18 38 1986741C1 06-11
1970391C1 05-09 8 1986769C1 07-04 23
05-17 25 1987144C1 09G-01 17
05-18 25 09H-18 01 16
1970394C2 05-29 34 1987186C2 09G-13 46
1970423C1 09D-11 1 1987377C1 04-19 6
1971229C2 09G-06 5 1987452C1 04-14 6
1971349C2 09G-06 6 198823C1 04-19 16
197211C1 09A-18 68 09E-02 3
197233A2 09A-18 198824C1 03-10 26
197389A3 09A-23 1 04-02 11
197432A1 09G-19 12 198828C1 09H-05 56
1974732C1 09G-12 2 1988723C1 04-03 36
09G-12 9 1988724C1 04-28 23
197514A2 04-03 35 1989217C1 09E-01 25
06-09 20 09E-15 21
197526C1 09A-17 8 1989254C1 08-08 31
197527C2 09A-17 24 198925A1 09B-23 19
1975734C1 02-49 21 1989314C1 09H-22 01 2
09G-18 15 1989327C3 09H-03 1
197608R1 09A-08 21 09H-04 1
197609R91 09A-08 20 1989340C1 09C-04 6
197620A1 09D-01 46 1989374C1 09D-01 9
197643C1 09A-18 37 1989395C1 09A-18 45A
1977009C4 03-15 15 1989462C1 09E-05/A 12
1977155C3 09H-02 11 1989463C1 09E-05/A 11
Page I-15
1989464C1 09E-05/A 3 201-104 08-18 8

1989529C1 09A-18 5A 201-106 05-02 26
1989543C3 09C-05 14 201-108 08-31 8
1989563C1 09E-05/A 8 201-112 08-06 46
1989564C1 09E-05/A 10 08-23 23
1989581C1 09E-05/A 14 201-120 05-03 14
1989604C1 09H-22 01 1 07-02 24
1989605C1 09H-22 01 1 08-31 25
1989627C2 09C-04 20 201-121 05-03 17
1989650C1 09H-22 01 2 07-02 28
1989692C1 09A-18 63 201-122 05-02 30
1989693C2 09C-04 15 08-07 4
1989694C2 09C-04 16 201-124 09E-06/K 6
199006A2 09D-03 53 201-126 07-02 6
199018A1 09E-10B 3 08-09 16
199023A2 09E-10B 3 08-18 50
1990258C1 09G-07 14 08-25 23
1990548C4 09G-13 08-25 47
1990643C1 09G-13 8 201-130 06-02 2
1990647C2 09G-13 06-02 26
1990758C2 09G-17 14 06-03 2
1990950C2 09G-14 12 201-131 08-09 49
1994762C2 09E-15 22 08-11/A 5
1994762C3 09E-01 39 08-18 53
1994858C1 09B-24 61 201-140 09E-06/K 7
09B-30 7 201-145 08-06 31A
1994931C1 09A-02 14 201-303 05-02 23
1994980C1 06-07 6 06-15 6
1994983C2 09G-18 11 08-31 17
09G-19 25 201-304 05-03 36
199528A1 09B-10 14 05-17 41
199665A2 09D-10 19 05-18 49
199700A3 09D-10 21 07-02 10
199704A1 09B-07 34 08-11/A 7
1997394C1 07-03 6 08-22 5
1997395C1 07-03 1 08-31 32
1997398C1 07-03 10 08-32 5
1997399C1 07-03 21 08-34 6
1997400C1 07-03 25 201-305 08-30 23
1997408C2 06-19 01 11 201-306 08-06 40
1997616C4 07-03 13 08-09 25
1997617C4 07-03 11 08-18 2
1997618C4 07-03 26 08-18 33
1997619C4 07-03 23 201-307 08-06 43
1997649C1 06-20 11 08-09 2
1997650C1 06-21 18 08-18 14
1997656C1 06-21 28 201-315 08-18 5
1997657C1 06-21 3 08-26 5
1997899C1 07-03 17 201-319 08-22 9
1997900C1 07-03 16 201-320 08-22 19
1997906C1 06-21 25 201-324 08-09 36
1997912C1 07-03 18 08-11/A 6
1997933C1 06-20 2 08-31 2
1997934C1 06-21 2 201-328 05-24 14
1997947C2 06-19 01 19 201-331 06-15 4
1997956C2 06-19 01 18 201-332 05-03 39
1997957C2 06-19 01 19 05-17 44
1997958C2 06-19 01 19 05-18 44
1997959C1 07-03 7 06-05 11
1997984C1 06-20 16 07-02 14
1997998C1 06-21 23 08-22 16
1997999C2 07-03 28 08-32 2
201-100 05-02 8 08-34 9
06-03 27 201-345 09A-26 6
06-05 7 201-348 08-10 13
06-15 11 201-352 08-09 12
08-06 21 201-382 08-23 33
08-31 13 201-403 08-10 2
201-101 07-02 32 08-11/A 9
07-03 35 08-30 2
07-05 13 201-406 05-03 36
07-05 4 05-18 41
08-18 59 201-416 05-03 39
08-22 12 05-18 47
08-24 16 07-02 3
08-26 2 07-05 1
201-102 05-02 2 08-09 21
05-03 2 08-25 21
08-25 2 201-421 06-05 4
201-103 08-02 17 201-422 06-03 25
08-23 18 09A-26 1
201-104 08-09 29 201-423 05-02 14
08-11/A 4 201-433 08-09 52
08-18 22 08-10 37
Page I-16
201-433 08-18 26 214366C91 09E-06 18

08-34 25 09E-06/E 3
201-434 07-05 18 09E-06/I 8
08-06 24 214389 08-01 11
08-09 40 214490C91 09D-14 37
201-903 05-02 16 216698 09B-19 32
05-03 19 217-103 02-24 9
07-02 30 02-25 9
08-23 35 217-1034 02-01/A 20
201-906 08-10 5 217-1063 02-49 18
201-909 05-03 16 217-134 02-49 17
07-02 26 217-135 02-49 23
08-31 27 217-153 02-49 5
201-919 08-10 7A 217-155 02-49 22
08-23 38 217-173 08-07 5
09E-06/K 14 217-175 08-02 13
2031 09A-22 34 08-07 24
203389C91 09E-10A 13 217-178 08-06 11
203942C1 05-25 3 217-184 08-02 11
205-126 09B-23 17 217-281 03-03 23
20879D 09E-05/A 5 217-317 08-06 4
20987 09C-01 11 217-347 08-06 19
211-1006 06-09 19A 217-348 09B-02 24
06-13 22 217-363 07-02 36
211-1010 05-23 26 217-375 02-03 21
05-28 26 217-376 02-49 19
05-28 26 217-386 07-05 23
211-1012 06-16 8 217-387 08-06 15
211-1014 06-21 13 217-40 02-47 6
09B-06 41 217-407 03-14 18
213-123 06-07 23 217-426 02-30 8
213-125 06-04 12 217-430 06-12 17
06-17 24 217-432 02-25 43
06-18 16 02-30 9
213-128 08-24 22 02-41 37
213-325 09B-02 17 03-03 2
214-1404 03-03 24 217-433 06-19 01 4
214-1410 07-02 39 217-438 02-18 8
08-07 16 02-24 31
08-07 23 02-25 31
214-1424 02-40 4 02-30 10
214-1428 09B-20 14 02-31 21
214-1432 08-31 23 02-33 28
214-1512 02-20 22 217-439 09E-05/A 9
02-21 22 217-441 02-34 2
214-1516 02-03 20 217-465 09A-22 29
02-27 21 217-466 02-35 20
02-49 26 217-47 04-04 10
05-01 56 09A-22 28
08-05 20 217-84 02-12 7
08-05 9 02-13 17
214-1532 04-37 13 09F-05 34
214-1540 09B-19 22 217-86 02-50 9
09E-06/D 14 218-1024 03-10 12
09G-15 11 218-1054 03-12/A 14
214-1704 03-14 24 218-1249 09E-06/K 15
214-1706 02-03 15 218-1254 08-31 10
03-10 27 218-1255 05-16 16
03-12 5 218-445 03-10 4
07-05 26 218-481 02-49 29
07-05 29 218-5053 05-15 12
08-06 18 05-23 51
08-10 34 05-28 51
08-18 31 218-5059 05-14 46
09B-02 14 05-29 48
214-32112 02-14 13 218-5064 05-14 48
214-3228 08-02 16 05-29 50
08-05 17 218-5070 05-15 5
08-05 20 05-23 2
08-05 23 05-28 2
08-05 26 218-5151 05-23 10
08-05 34 05-28 10
08-07 10 06-08 74
09A-08 50 218-5152 08-10 35
214-3232 08-02 4 218-5155 07-04 21
08-06 3 218-5158 06-12 18
08-06 7 06-15 27
214-3240 02-14 17 06-24 2
214-3248 02-01/A 18 218-5208 08-28 3
214-3264 02-14 9 218-5230 05-15 9
214-3280 02-14 12 05-23 46
214366C91 09D-03 75 05-28 46
09D-07 31 218-5289 05-15 14
09D-09 45 05-23 55
Page I-17
218-5289 05-28 55 219-87 09H-13 3

218-5351 05-23 48 219-90 08-08 20
05-28 48 09D-08 21
218-5354 03-10 8 219-93 05-04 11
218-573 03-10 18 05-05 7
218-752 05-15 18 22-824 04-27 14
05-23 57 220040A2 09E-10A 7
05-28 57 221-1034 02-35 20
218-805 05-16 6 221-1092 09G-18 2
218-845 05-15 10 221-1142 09A-08 47
05-23 47 221-1344 09A-08 46
05-28 47 221-667 09E-05/A 18
218-959 03-10 9 221-671 09E-05/A 17
219-1 05-09 7 221145A1 06-02 10
05-17 30 06-03 10
05-18 30 221254A1 07-03 9
09A-07 2 221598A1 07-03
219-37 09A-13 14 221847A1 04-22 7
09D-01 56 222-153 02-27 18
09D-16 10 02-28 11
219-40 09A-12 4 222-21 03-03 6
219-418 05-04 41 222-993 02-45 1
05-05 42 222167A1 06-13
05-10 28 222699A1 04-14
05-11 24 222814A2 09D-13 5
05-12 24 223237A1 09D-02 1B
09B-22 26 09D-06 1
219-430 09D-09 9 223671A1 04-47 7
219-431 09E-05/A 16 223674A1 04-47 10
219-433 09B-06 46 04-47 9
219-434 06-19 01 26 223679A1 04-47 6
06-24 36 223711A2 09H-07 22A
09A-07 3 223917A1 05-01 54
09A-08 26 224089A1 05-01 65
09A-08 45 224235A1 05-01 60
09D-09 8 224301A2 06-02 14
219-436 09F-05 61 06-03 14
219-438 09E-04/A 11 224302A2 06-02 13
219-439 05-04 31 06-03 13
05-05 41 224303A1 06-02 11
05-10 29 06-03 11
05-11 25 224357A1 05-01 51
05-12 25 224368A1 09G-10 8
09E-04/A 5 224636A1 09G-01 38
219-45 06-24 38 09H-23 16
219-57 05-13 6 224761A1 05-01 16
219-8 05-04 34 224768A1 09D-06
05-05 34 224769A1 09D-06 2
05-05 39 224808A1 09G-10 1
05-06 34 224809A1 09G-10 2
05-08 7 225-14104 04-14 24
05-09/A 7 06-17 33
05-10 30 06-19 02 12
05-11 29 225-14106 04-03 20
05-11 5 04-27 8
05-12 29 04-47 17
05-12 5 225-14110 03-16 17
05-17 13 04-04 18
05-18 13 225-14210 02-03 12
09A-01 4 04-01 25
09A-08 43 04-01 34
09A-10 16 04-03 12
09B-11 25 04-05 15
09B-11 29 04-05 8
09B-22 11 04-06 15
09E-04/A 19 04-06 36
219-86 09A-04 4 225265R1 09B-21 20
219-87 05-04 11 09D-16 46
05-05 8 225290C1 04-01 14
05-06 8 225315C1 08-16 16B
05-07 2 225318C1 08-16 16A
05-12 5A 225327C1 04-47 11
06-01 38B 225350C1 04-10 23
08-08 36A 225353C1 04-10 24
09A-02 28 225384A4 04-22 12
09A-12 42 225388C1 04-10 21
09B-04 6 04-47 2
09B-21 39 225390C1 04-10 22
09C-06 5 04-47 12
09D-09 7 225417C1 08-12 34
09D-16 25 225913A1 09G-03 5A
09E-15 53 226560A1 09G-13 11
09F-02 8 226606A2 09A-24 16
09F-04 15 227546A1 09G-13
Page I-18
227639A2 06-03 8 231-4137 05-08 10

227640A1 06-03 7 05-09/A 10
227641A2 06-03 9 231-4144 02-09 31
229268A2 09C-10 25 04-18 31
229298A1 05-03 35A 09A-14 35
05-17 5 09B-23 32
05-18 5 09B-24 48
229578A1 09H-07 59 231-4145 09B-26 9
229609A2 09D-03 68 09B-27 31
230-4214 09B-19 17 09B-27/A 10
09B-19 20 09B-30 40
09E-06/D 17 09D-01 50
230-42406 04-20 7 231-4146 04-43 19
230-42409 04-02 4 05-25 24
230-4244 08-24 28 06-02 18
230-4715 09G-13 39 06-03 18
230109 05-27 16 08-19 27
230413A2 09F-03 30 08-37 27
230447A1 06-19 01 15 09B-23 52
230484A1 09G-01 13 09B-24 79
230514A1 04-24 1 09B-27 11
230594A1 06-16 1 231-4206 09G-13 10
230984A1 05-24 231-42116 09F-05 24
231-1404 09D-05 15 231-4218 09A-21 16
231-14106 04-13 11 09A-24 11
04-14 26 231-4246 02-04 30
231-14408 04-28 31 231-4248 05-26 7
231-14409 09E-06 23 09B-27 17
231-1444 02-11 12 231-46110 06-01 58
02-14 25 231-46112 08-08 16
03-16 11 231-51409 03-15 26
09A-11 14 03-16 23
09A-26 8 04-03
09D-13 17 04-11 8
09E-01 18 04-28 25
09E-06/C 7 04-49 15
09G-13 17 04-49 6
09G-13 35 06-07 19
09G-15 9 09C-09 14
09H-05 45 09C-10 2
231-1445 04-42 4 09D-11 18
09A-15 50 09D-12 4
09A-25 19 09G-04 21
09E-01 45 09G-06 14
09E-03/A 3 09G-07 16
09G-02 26 09G-09 6
09H-08 6 09G-14 4
09H-14 10 09G-16 5
09H-14 21 09H-01 40
09H-16 11 09H-01 45
09H-17 7 09H-02 33
231-1446 06-04 18 09H-03 24
09A-18 72 09H-03 59
09F-01 46 09H-04 24
231-1447 06-07 7 09H-05 58
231-1448 09B-19 14 09H-07 47
09E-06/D 15 231-51410 08-24 34
09E-15 12 09A-12 9
231-41110 02-48 10 231-51412 05-05 6
231-41112 09B-21 16 05-06 32
231-4115 09A-15 35 05-06 6
09B-28 9 231-5144 02-09 18
09C-06 14 02-11 24
09D-01 35 02-11/A 4
09D-02 14 03-15 9
09D-10 25 04-03
09D-13 11 04-03 16
09E-09 4 04-06 32
09E-10B 19 04-18 25
09F-03 9 04-24 12
231-4116 09A-12 38 04-25 3
09A-14 41 04-26 3
09B-20 18 04-35
09C-01 36 04-36A 5
09C-06 44 04-48 8
09D-03 8 05-03 31
09D-16 19 08-25 45
231-4117 05-05 30 08-31 37
05-06 30 08-31 40
05-17 11 09A-14 19
05-18 11 09A-17 18
231-4118 09B-21 32 09A-24 7
09D-16 48 09B-07 39
231-41310 08-29 7 09B-18 22
Page I-19
231-5144 09B-23 21 231-5145 09A-06 44

09B-23 41 09A-10 5
09B-25 4 09A-11 2
09B-31 12 09A-11 24
09C-08 18 09A-12 35
09C-08 25 09A-14 14
09C-08 27 09A-14 24
09E-02 37 09A-14 30
09E-09 10 09A-14 44
09H-02 29 09A-14 48
09H-03 55 09A-14 55
09H-03 61 09A-14 7
09H-05 51 09A-14 76
09H-08 09A-15 65
09H-08 27 09A-24 41
09H-10 30 09B-02 58
09H-14 25 09B-03 23
09H-14 29 09B-11 24
09H-16 15 09B-12 6
231-5145 02-04 13 09B-12 9
02-05 11 09B-14 23
02-09 13 09B-14 6
02-11 21 09B-15 12
02-11/A 6 09B-15 8
02-16 7 09B-16 12
02-17 7 09B-16 17
02-47 3 09B-16 20
02-48 26 09B-17 9
02-49 12 09B-20 15
02-50 25 09B-22 19
03-10 3 09B-23 16
03-12/A 23 09B-23 18
03-12/B 12 09B-24 2
03-14 23 09B-24 43
04-01 09B-24 66
04-01 27 09B-27 7
04-02 10 09B-27/A 6
04-03 09B-30 23
04-04 29 09C-02 9
04-17 12 09C-03 8
04-17 22 09C-04 8
04-17 52 09C-07 41
04-18 22 09C-08 15
04-18 32 09C-08 21
04-18 38 09C-08 30
04-19 29 09C-08 39
04-19 32 09C-08 42
04-19 9 09C-08 7
04-21 7 09C-09 18
04-23 5 09C-09 4
04-27 13 09C-10 13
04-27 20 09C-10 17
04-27 4 09C-10 24
04-33 7 09C-10 51
04-35 15 09C-11 10
04-36 12 09C-11 5
04-36 20 09D-01 17
04-36 6 09D-01 20
04-42 6 09D-01 22
04-43 13 09D-01 26
04-44 6 09D-01 4
04-49 3 09D-01 51
05-02 43 09D-01 55
05-03 12 09D-01 8
05-04 36 09D-02 19A
05-10 31 09D-02 30
05-25 13 09D-02 6
05-25 8 09D-03 3
06-02 20 09D-03 52
06-03 20 09D-03 78
06-18 8 09D-07 15
06-27 46 09D-07 17
07-02 23 09D-07 20
08-01 10 09D-08 4
08-03 16 09D-08 7
08-09 56 09D-09 40
08-10 27 09D-09 43
08-11 9 09D-10 14
08-11/A 11 09D-10 20
08-22 27 09D-11 5
08-23 32 09D-12 11
08-25 29 09D-12 21
08-26 12 09D-12 7
08-30 14 09D-13 22
Page I-20
231-5145 09D-13 7 231-5146 04-17 46

09D-14 11 04-20 10
09D-14 3 04-33 4
09D-14 36 04-34 8
09D-16 58 04-35 17
09D-16 67 04-36 4
09E-01 7 04-36A 7
09E-02 5 04-43 27
09E-03 5 05-03 28
09E-03/A 15 05-03 47
09E-03/A 9 05-25 13
09E-04 5 05-26 2
09E-05 21 06-02 22
09E-06 7 06-03 22
09E-06/A 9 06-05 22
09E-06/C 13 06-27 36
09E-06/E 5 07-02 20
09E-06/H 22 08-03 9
09E-06/I 10 08-04 8
09E-07 5 08-05 12
09E-08 3 08-05 15
09E-09 26 08-19 11
09E-09 7 08-24 13
09E-10 15 08-32 18
09E-10A 4 08-34 28
09E-10B 5 08-37 13
09E-15 3 09A-01 13
09F-01 19 09A-01 27
09F-01 21 09A-02 20
09F-01 28 09A-02 22
09F-01 53 09A-02 32
09F-02 29 09A-02 55
09F-03 19 09A-02 66
09F-03 21 09A-03 2
09F-03 24 09A-04 10
09F-03 32 09A-05 25
09F-03 5 09A-06 32
09F-03 8 09A-06 36
09F-04 47 09A-06 49
09G-12 10 09A-09 11
09G-18 10 09A-09 5
09G-19 14 09A-10 42
09G-19 24 09A-10 9
09H-01 35 09A-11 18
09H-02 25 09A-11 8
09H-03 22 09A-13 29
09H-03 34 09A-13 31
09H-04 22 09A-14 11
09H-05 3 09A-14 27
09H-05 36 09A-14 37
09H-06 25 09A-15 16
09H-06 35 09A-15 55
09H-07 12 09A-16 13
09H-07 4 09A-17 20
09H-07 44 09A-17 6
09H-07 55 09A-18 47
09H-08 13 09A-21 5
09H-08 17 09A-24 41
09H-08 21 09A-25 22
09H-08 29 09B-03 21
09H-08 34 09B-07 15
09H-08 39 09B-07 19
09H-08 9 09B-07 23
09H-09 12 09B-11 13
09H-09 4 09B-12 18
09H-09 8 09B-13 14
09H-10 4 09B-13 17
09H-11 12 09B-14 14
09H-11 15 09B-14 17
09H-11 3 09B-15 15
09H-11 6 09B-15 26
09H-11 9 09B-15 3
09H-12 8 09B-15 35
09H-14 12 09B-15 39
09H-14 38 09B-16 24
09H-17 17 09B-16 3
231-5146 02-01/A 35 09B-16 8
02-03 10 09B-17 12
02-09 42 09B-17 23
02-40 29 09B-17 5
02-41 29 09B-18 17
02-48 13 09B-19 5
02-48 22 09B-19 8
02-48 3 09B-20 23
Page I-21
231-5146 09B-21 33 231-5148 09A-12 12

09B-23 14 09A-13 36
09B-24 34 09A-15 9
09B-26 7 09A-24 37
09B-31 4 09B-03 19
09C-01 39 09B-12 14
09C-01 42 09B-15 30
09C-02 12 09B-15 6
09C-02 18 09B-16 30
09C-02 3 09B-18 6
09C-02 6 09B-19 36
09C-03 12 09B-22 17
09C-03 32 09C-04 23
09C-03 5 09C-05 5
09C-04 27 09C-08 4
09C-05 13 09C-08 45
09C-06 28 09D-01 32
09C-06 40 09E-03 15
09C-07 26B 09F-04 22
09C-07 8 09F-06 14
09C-08 13 09F-06 3
09C-08 33 09H-06 37
09C-10 31 09H-10 29
09C-10 8 231-5315 08-07 35
09D-01 39 08-07 37
09D-01 43 08-09 48
09D-02 19 08-23 30
09D-02 25 08-25 11
09D-03 19 09F-01 1
09D-07 32 09H-01 47
09D-07 49 231-5344 02-50 18
09D-09 32 03-10 24
09D-10 32 03-12/A 7
09D-13 3 03-12/B 10
09D-16 55 04-15/A 5
09D-16 60 08-03 6
09D-16 64 08-06 29
09D-16 9 08-09 11
09E-01 14 09B-27 29
09E-02 13 09C-11 13
09E-03 12 09D-10 42
09E-04 6 09E-09 30
09E-05 5 09F-06 24A
09E-06 10 09H-17 14
09E-06/A 4 231-5345 02-05 26
09E-06/H 10 08-05 30
09E-06/K 17 08-25 16
09E-07 10 09A-14 7
09E-09 24 09A-25 25
09E-10 6 09C-04 19
09E-10B 11 09C-10 55
09E-15 33 09D-01 11
09E-15 5 09D-10 33
09E-15 59 09D-10 4
09F-01 54 09D-12 25
09F-04 11 231-5346 02-14 15
09F-06 20 09A-21 14
09F-06 32 09B-13 11
09F-06 42 09B-13 23
09G-15 5 09B-13 3
09G-19 32 09B-13 6
09H-03 34 09B-14 11
09H-04 33 09B-15 39A
09H-05 5 09E-06/K 13
09H-07 29 09H-12 5
09H-07 34 09H-13 10
09H-12 4 09H-13 15
09H-13 10 09H-14 19
09H-13 6 231-5348 09H-15 18
09H-14 16 231-5447 09G-10 5
09H-14 3 231000A1 04-27 11B
09H-14 6 231426A1 03-16 15
09H-15 15 231735A1 08-18 56
09H-16 13 231848A1 09B-12 3
09H-16 9 231849A2 09B-12 4
09H-17 19 231985A1 05-01 67
231-5148 02-09 4 232-41110 05-04 3
02-48 15 09A-13 24
02-48 5 09B-19 10
05-27 12 09B-22 9
09A-05 9 09B-23 6
09A-08 38 09B-24 23
09A-10 38 09D-07 23
09A-11 40 09E-06/D 16
Page I-22
232-41110 09F-04 42 236715A1 06-19 01 1

09H-15 9 236726A1 09H-03 51
232-4115 05-25 10 236727A1 09H-04 49
09A-15 35 236728A1 09H-04 50
09B-24 55 236851A1 09B-06 39
09F-02 17 236859A2 09B-02 16
232-4116 05-16 13 236933A1 09H-03 45
05-22 7 236934A1 09H-04 48
09B-30 38 236935A1 09H-04 47
09C-02 23 237-6002 05-23 11
09C-03 20 05-28 11
232-4118 05-09 10 06-06 2
05-17 33 08-12 32
05-18 33 08-20 20
09B-02 33 237-6003 08-10 10A
09B-17 18 08-10 36
09B-18 10 08-16 4
09C-01 13 237-6004 05-02 24
09C-06 9 05-02 9
232-41316 09A-07 24 05-15 13
232-41320 06-23 13 05-15 15
06-23 9 05-16 18
232-4136 05-09/A 6 05-23 20
09B-30 27 05-23 52
232-4146 05-08 6 05-23 56
232-42410 09B-22 9 05-23 8
232-46112 08-33 6 05-28 20
232-46310 05-19 5 05-28 52
05-20 5 05-28 56
232-4638 07-04 9 05-28 8
232-4646 09B-23 46 06-03 28
232-51312 05-11 12 06-05 9
05-12 12 06-08 13
232-5138 09H-03 28 06-08 15
09H-04 28 06-12 52
232-53112 09B-02 48 06-13 21
232-53116 09A-24 32 06-13 31
232-5316 09B-23 37 06-15 13
09E-06/H 7 06-15 30
232-5318 09F-02 33 06-15 32
09H-03 19 06-15 5
232707A1 05-03 45 06-15 7
232801A1 04-49 21 06-16 13
09G-02 37 06-16 20
09G-03 17 08-06 22
232846A2 09G-01 24 08-12 26
233185A1 05-01 70 08-16 10
233186A1 05-01 71 08-18 29
233448A1 09H-19 01 5 08-18 45
233453A1 09H-22 01 1 08-18 51
233482A1 09B-12 10 08-18 6
234089A1 09G-02 28 08-18 60
09G-03 14 08-20 18
23442R1 09D-02 37 08-20 4
09D-13 36 08-31 15
235419A1 06-08 68 08-31 19
235584A1 09B-06 26 237-6005 08-17 17
235591A1 09B-06 28 237-6006 05-03 37
235594A1 09B-06 29 05-04 27
235595A2 09B-06 30 05-17 42
235705A1 07-02 1 05-17 45
235874A1 09A-14 58 05-18 42
235885A1 09A-14 56 05-18 45
236028A2 05-05 35 05-18 50
05-06 35 05-23 49
05-11 30 05-24 16
05-12 30 05-24 9
236317A1 09H-04 54 05-28 49
236370A2 09H-03 50 06-05 12
236377A1 06-19 01 13 06-05 18
236378A1 07-03 33 06-08 75
236379A1 06-19 01 10 06-09 3
236380A1 06-19 01 06-09 8
236388A1 06-19 01 21 06-21 10
07-02 35 07-02 11
07-03 07-02 15
236388A1R 06-19 01 07-02 33
07-02 07-02 7
07-03 07-03 36
236509A1 09H-03 48 07-04 22
09H-04 46 07-05 14
236510A1 06-22 11 07-05 21B
236558A1 08-06 27 08-05 5
236586A1 04-13 28 08-05 5B
Page I-23
237-6006 08-06 16 237-6010 08-21 10A

08-06 20 08-21 1A
08-09 17 08-21 9B
08-09 24 08-23 20
08-09 37 08-23 24
08-10 30 08-30 3
08-12 28 08-34 17
08-12 39 08-34 22
08-16 8 09B-06 55
08-20 22 237-6012 05-14 49
08-21 2A 05-15 17
08-21 4A 05-15 6
08-21 5A 05-23 16
08-22 13 05-23 22
08-22 18 05-23 3
08-22 23 05-28 16
08-22 7 05-28 22
08-24 15 05-28 3
08-24 17 05-29 51
08-24 42 06-02 27
08-25 25 06-02 3
08-25 49 06-03 3
08-26 3 06-12 19
08-26 6 06-15 28
08-31 3 06-19 01 5A
08-31 34 06-24 3
08-32 10 06-24 35
08-32 3 07-02 37
08-32 6 07-05 5
08-34 11 08-05 3
08-34 18 08-06 44
08-34 19 08-09 3
237-6008 04-03 22A 08-09 30
05-02 27 08-09 50
05-02 3 08-18 15
05-02 6 08-18 23
05-03 3 08-18 55
05-03 6 08-18 9
05-14 47 08-23 11
05-24 12 08-23 8
05-24 5 08-36 12
05-24 7 09B-06 47
05-29 49 237-6014 06-10 5
06-09 17 06-11 6
07-05 24 06-13 15A
08-05 7 08-02 8
08-07 19 08-05 32
08-09 43 237-6016 06-01 41A
08-10 14 08-02 12
08-16 6 08-06 12
08-18 48 08-30 20
08-20 11 237-6020 05-02 32
08-21 11A 08-02 22
08-21 3A 08-02 3
08-21 9A 08-05 36
08-25 39 08-06 14
08-25 4 08-06 5
08-30 24 08-06 9
09B-02 19 08-07 12
237-6010 06-06 9 08-07 27
06-08 67 08-07 4A
06-10 11 08-07 5A
06-11 13 08-08 8B
06-11 15 08-23 43
06-13 11 237431A1 05-02 20
06-16 17 237433A1 07-02 5
06-19 01 29 237434A1 07-02 38
08-02 14 237623A1 09H-04 45
08-02 18 237714A1 02-48 23
08-06 41 08-05 13
08-06 48 09H-02 4
08-07 25 237716A1 09H-02 3
08-09 13 237824A1 06-25 14
08-09 26 237825A2 06-25 12
08-10 3 237965A1 09F-03 17
08-16 24 238-5004 06-09 19
08-16 33 08-20 5
08-17 7 238-5012 04-24 7
08-18 3 06-09 15
08-18 34 06-09 5
08-18 40 08-13 7
08-18 58 08-14 10
08-20 16 238-5013 02-34 9
08-20 3 02-45 2
Page I-24
238-5013 09A-08 4 238-6011 08-31 6

238-5014 08-17 9 08-31 9
238-5015 08-13 8 238-6012 05-02 28
08-14 11 05-02 7
08-17 8 05-03 15
238-5016 06-09 7 05-03 23
08-20 7 05-03 38
238-5017 08-13 18 05-03 7
08-13 9 05-16 19
08-14 12 05-17 43
08-14 19 05-18 43
08-15 12 05-18 51
08-16 19 05-24 13
08-20 26 06-03 26
238-5020 08-13 10 07-02 12
08-14 13 07-02 25
238-5022 08-16 27 07-02 34
238-5023 08-16 26 07-02 41
238-5041 06-10 2 07-03 37
06-11 10 07-05 15
238-5111 02-43 15 07-05 19
08-14 21 07-05 21A
08-15 17 08-06 25
238-5114 08-13 11 08-09 41
08-14 14 08-09 44
08-16 15 08-10 31
238-5115 02-43 13 08-18 61
02-45 3 08-18 7
04-22 8 08-22 10
238-5117 08-14 22 08-22 14
08-15 18 08-22 24
238-5120 02-45 4 08-22 6
238-5133 05-20 16 08-24 18
238-5135 07-04 24 08-24 43
238-5137 05-19 16 08-26 4
238-5162 05-14 45 08-26 7
238-5210 06-01 5 08-31 21
09B-02 23 08-31 26
238-5212 02-39 9 08-31 30
02-42 12 08-31 33
238-5214 03-14 16 08-32 7
09B-06 11 08-34 7
238-5218 09C-06 35 238-6014 05-02 15
238-5221 06-29 9 05-02 34
238-5224 06-30 8 05-02 4
08-26 18 05-03 18
238-5226 09A-04 5 05-03 25
238-5227 02-34 15 05-03 4
238-5234 06-08 17 05-03 40
06-08 22 05-03 41
06-14 52 05-17 46
06-15 24 05-18 46
238-5237 06-08 21 05-18 48
06-14 51 06-05 13
238-5244 02-02 3 07-02 16
02-42 5 07-02 2
238-5250 09A-08 24 07-02 29
09F-05 17 07-02 4
238-5259 09A-08 34 07-02 8
238-5327 09C-06 3 07-05 2
238-5328 05-20 13 08-06 47
238-5348 06-21 5 08-09 18
238-6006 07-05 6 08-09 22
08-34 8 08-10 15
238-6008 08-10 12 08-18 52
238-6011 05-02 10 08-22 17
05-02 25 08-22 20
05-24 15 08-23 16
06-03 29 08-23 7
06-05 17 08-25 22
06-05 3 08-25 24
06-05 5 08-25 3
06-05 8 08-25 38
06-13 20 08-25 48
06-15 12 08-25 7
06-15 5A 08-30 25
06-15 7A 08-32 4
06-16 14 08-34 10
08-06 23 238-6016 08-06 42
08-06 30 08-07 20
08-09 38 08-09 27
08-31 14 08-09 51
08-31 18 08-09 53
08-31 4 08-10 38
Page I-25
238-6016 08-10 4 239136A1 04-25 1

08-10 9 239239A2 09A-12 6
08-18 26A 239246A1 04-22 5
08-18 27 239255A1 09A-17
08-18 35 239258A1 04-52 4
08-18 39 09D-04 7
08-18 4 09H-18 01 13A
08-18 49 239289A1 09H-03 49
08-18 54 09H-04 52
08-23 10 239313A1 09D-04 16
08-23 14 09H-22 01 16
08-23 19 239451A1 04-47 8
08-30 4 239456A1 06-19 01 6
08-34 23 239504A1 09H-18 01 15
08-34 24 239509A1 09H-19 01 5
238-6018 06-12 13 239809A1 04-22 11
06-13 3 239930A2 09C-09 1
08-06 45 239938A8 04-13 15
08-09 14 240436A2 09A-12 7
08-09 31 240438A2 09A-12 52
08-09 4 09A-14 59
08-09 6 240586A2 09A-24 29
08-18 10 240587A1 09A-24 30
08-18 12 240613A2 09A-24 34
08-18 16 240745A1 09A-12 2
08-18 24 240746A1 09A-12 47
238-6021 05-02 31 240811A2 09D-10 21
06-02 28 240826A2 09C-10 1A
06-02 4 240851A2 06-23 1
06-03 4 241-1115 09D-06 11
08-02 19 241-12113 09D-02 38B
08-07 4B 09D-13 38
238-6042 08-08 6 241-1315 09D-06 12
238-6112 08-16 11 09D-06 15
08-23 2 241-15113 09D-02 36
238-6113 06-08 34 09D-13 35
238-6115 02-03 4 241-18113 09D-02 38
08-01 6 09D-06 13
238-6117 06-10 6 09D-13 37
06-11 7 241070A2 09C-10 47
06-13 15B 241173A1 02-01/A 21
08-16 12 241682A1 09E-09 35
08-34 4 09E-09 5
238-6120 08-36 14 241683A1 09E-09 36
238-6125 08-16 13 09E-09 6
238-6212 08-36 16 241892A1 08-27 20
238-6219 06-02 5 241929A2 09A-12
06-03 5 242-1410 09A-21 12
238-6260 06-01 24 242234A1 09A-08 3
238-6266 06-01 10 242570A1 09G-22 1
238-6326 08-26 16 242628A1 09E-01 44
08-29 12 242745A1 09A-17 2
08-29 4 242967A1 06-05 19
238-6330 05-19 13 243058A3 09A-16 14
238-7018 02-20 10 243165A1 09C-10 26
02-21 10 243170A1 09C-10 32
02-24 28 243176A2 09E-01 12
02-45 25 09G-15 1
238-7115 02-45 5 243187A1 04-16 1
238-7154 06-20 6 243253A1 08-16
06-21 21 243254A1 08-16
238-7157 07-03 24 243255A1 08-16
238-7162 07-03 27 243284A1 09G-15 1A
238-7168 07-03 12 243333A1 09F-05
238-7174 07-03 14 243334A1 09F-05 62
238-7241 03-07 13 243335A1 09F-05 62
238210A1 04-15 2 243755A1 06-05 20
09H-23 1 243956A1 06-05 16
238369A1 09A-23 3 244106A1 04-50 3
238370A1 09A-23 3 244209A3 06-05 15
238458A1 04-24 2 244387A1 06-16
238622A1 08-02 15 244549A1 06-24 44
08-05 19 245105A2 06-24 45
08-05 33 245193C2 04-01 6
238633R1 09D-09 12 04-16 5
238638A1 09G-01 27 04-18 17
09H-18 01 13A 09A-14 80
238646A1 09D-03 11 245240C1 04-20 1
239-5018 06-12 12 245361C2 04-27 11
06-13 2 09B-28 5
239001A1 09H-03 47 245362C1 04-27 2
09H-04 53 245364C1 04-17 7
239135A1 04-24 1 245410C1 04-17 39
04-48 1 245632C2 04-09 17
Page I-26
245634C3 04-09 16 253109A1 04-29 13

245739C1 04-35 22 253177A1 09B-06 13
245854A1 04-42 14 253178A1 09B-06 12
245854C1 04-15 17 253270A1 09D-03 64A
04-15 8B 253421A1 04-48 14
06-19 02 1 253439A3 09B-11 3
245884C1 04-27 11A 253462A1 09A-12 50
04-27 21 253469A1 09A-12 48
245918C1 04-09 25 253533A1 09A-12 49
09G-06 11 253771A1 09G-04 19
09G-08 19 253800A1 09E-06/B 4
246009A1 09G-04 4 253851A3 09B-02 56
246010A1 09G-04 3 254520A1 08-10 16B
246444A2 09C-10 48 254733A1 07-05 30
246752A1 09G-01 30 254734A1 08-10 32
09G-15 12 254982A2 09B-02 49
246753A1 09G-01 33 255081A1 06-10
247007A1 09G-05 6 06-11
247058A1 09G-01 31 255095A1 03-14 5
09G-15 13 255212A1 08-06 36
247223A1 04-22 6 08-07 32
247703A1 09G-04 255265A3 09E-02 30
247720A3 09G-15 2 255269A3 09E-02 28
247752A1 09G-15 3 255651A5 09B-02 54
247903A1 09G-04 2 255684A1 09E-03 17
247904A1 09G-04 1 255724A1 09E-04 34
248-1243 09G-17 41 255825A1 06-15 1
248-2146 02-04 15 06-16
248130A1 09G-15 2A 255834A1 06-16 2
248131A2 09G-15 2B 255843A1 06-16 15
248375A1 09G-04 11 256027A1 09E-06/B 20
248376A1 09G-04 14 256873 02-11 22
248377A1 09G-04 6 04-36 11
248379A1 09G-04 5 04-49 2
248380A1 09G-04 7 09A-14 23
248381A1 09G-04 8 09A-14 29
248384A1 09G-04 13 09A-14 66A
248385A1 09G-04 12 09C-08 41
248406A1 09A-14 66 09D-01 10
248410A1 09G-04 9 09D-03 2
248600A1 06-24 37 09D-03 51
249009A1 09G-04 15 09D-11 3
249260A1 09D-02 2A 09F-03 2
249262A1 09D-02 3A 09H-06 40
249264A1 09D-02 4A 09H-07 11
249266A1 09D-02 16A 09H-07 39
249268A4 09D-02 26A 09H-07 53
249270A1 09D-02 8A 256952A2 09E-02 18
249274A1 09D-03 60A 257349A1 03-14 2
249363A1 09G-04 10 257526A2 09F-03 25
249364A1 09G-04 16 257612A2 04-15
249397A1 09A-04 9 257878A2 05-13 35
249684A1 09G-04 17 258818A1 09B-06 16
249910A1 08-10 8 258819A1 09B-06 15
25-116 09B-24 87 258878A1 09H-18 01 3
250838A2 04-05 10 258879A1 09H-18 01 4
04-06 10 259040A1 03-16 14
251090A1 06-07 3 259233A1 09H-08 15
251342A1 05-01 32 259234A2 09H-08 14
251458A1 09D-03 1A 259688A2 09G-02
251459A1 09D-03 6A 259832A2 09H-23 18
251464A1 09D-03 11A 260-13524 04-15 14
251468A1 09D-03 25A 04-17 15A
251470A1 09D-03 34A 04-18 35
251472A1 09D-03 53A 260-1356 04-27 22
251517A1 09C-10 49 260-14416 09G-04 18
251548A1 09G-01 35 260-14512 05-01 39
251549A1 09G-01 35 260-16512 04-15 19
251807A2 08-10 16 04-30 3
08-19 12 04-32 6
251811A1 08-10 16A 260-16516 09G-01 4
251987A1 09C-10 52 260-16524 09G-06 4
252123A2 09A-16 4 09G-24 2
252129A1 09E-06/B 9 260-54310 04-10 11
252130A1 09E-06/B 8 26069R1 04-11 12
252300A3 08-10 29 261-13512 04-11 35
252441A1 09A-14 67 261-1456 04-04 35
252596A1 08-06 34 05-01 73
252676A1 09G-01 34 261-5428 04-24 4
252686A1 09D-06 262-1458 09E-06/B 21
253071A1 04-29 8 263-10610 09G-12 16
253076A1 04-29 21 263-5448 04-17 15
253107A1 04-29 263136 02-24 30
253108A1 04-29 3 02-25 30
Page I-27
263136 02-33 29 279305A2 09G-16 13

02-35 4 279438A1 09G-16 12
266-53516 09G-05 13 279476A1 02-03 3
27-8343 04-10 18 04-05 6
06-07 8 279492A1 02-14 10
274844R91 08-08 21 04-05 23
275-14712 09E-05 18 04-06 23
09E-08 5 279671A1 09G-11 6
275-1478 09D-05 21 279682A1 09H-05 30
275195A2 09G-01 7 280-1448 09G-17 45
275196A2 09G-01 6 280-1478 04-17 19
275432A1 09G-14 16 280-2448 09D-05 17
275731A1 09E-02 19 280001A1 04-24 3
275920A2 08-25 34 280059A1 09H-05 33
275974A1 08-25 37 09H-05 60
275986A2 04-03 23 280327 09F-03 41
08-25 33 280384 04-03 19
275987A1 08-25 41 04-20 6
276-13520 04-11 7 280482A1 06-01 41
09G-07 10 280566 09E-04/A 9
09G-16 14 280673A1 04-09 29
276-14520 04-49 13 280736 09B-02 52
276-1458 04-03 8 281-14512 09G-02 29
04-05 16 281-1458 04-01 30
04-06 16 09B-02 55
04-17 31 281-1478 09A-14 77
04-18 7 09B-24 8
09B-19 26 09B-30 20
276-14912 05-04 39 09H-02 27
05-10 32 281-14812 04-29 4
276-24812 09G-13 7 281-14816 09D-01 24
276073A2 09B-02 50 281-24812 09C-06 46
276479A2 04-28 18 281-5358 02-47 9
276484A1 04-28 8 281-54510 09G-17 29
276498A1 04-44 3 281-54516 09G-17 6
276601A2 04-09 1 281-5488 09A-24 13
277019A2 04-13 26 281058 09B-17 16
04-35 23 09F-04 25
277424A1 04-13 37 282-1448 09H-14 30
277431A1 04-13 38 09H-16 16
277851A1 04-52 2 09H-17 12
277960A1 07-02 27 282056A1 09G-08 7
277961A1 07-05 21 282145A1 09C-08 43
277962A1 07-05 20 09H-06 46
277963A1 07-02 40 282600A1 09D-03 4A
278032A1 04-11 2B 282708A1 03-14 15
278033A2 04-35 6 282709A1 03-14 17
278043A1 04-35 5 282766A1 09B-18 11
278174A1 08-25 46 282775A1 04-04 4
278316A2 09G-07 25 282855A1 09H-23 17
278548 05-23 7 282857A1 02-05 23
05-28 7 09G-01 9
06-08 12 283264A1 03-04 17
06-15 29 283528A1 09H-22 01 17
08-12 25 283856C1 06-01 70
08-16 9 284171A1 09H-07 17A
08-20 17 284421A1 04-14 2
278559A1 09H-01 14A 284638A2 04-49 4
09H-22 01 3 28628R1 04-15 10
278560A1 09H-22 01 1 04-15 4
278561A1 09H-22 01 2 289862C1 02-50 22
278562A2 09H-19 01 13 04-50 11
278565A2 09H-19 01 1 09B-31 8
278567A1 09H-19 01 4 09E-10 16
278569A1 09H-19 01 7 09F-01 39
278571A2 09H-19 01 9 09H-02 34
278573A2 09H-19 01 6 290099C91 06-21 19
278577A2 09H-01 5A 290100C1 06-21 20
09H-19 01 12 291127A1 09B-12 7
278578A2 09H-19 01 11 291280A1 09G-13
278579A2 09H-19 01 2 291744A1 08-08 5
278581A2 09H-19 01 10 291911A1 09G-21 7
278820A4 09B-10 9 29214H 09B-06 5
278821A2 09B-10 9 292405A1 08-31 29
278927A1 09A-04 7 292406A1 08-31 7
279086A1 09B-18 14 292407A2 08-31 38
279088A1 09B-18 12 293256A2 09D-05 16
279158A1 09G-19 2 293339A1 02-40 26
279159A1 09G-19 6 02-41 26
279230A2 09G-17 2 293431A3 09B-11
279233A1 09G-17 3 293460A1 09E-01 4
279263A1 04-11 19 09H-22 01 9
279292A2 04-52 3 293482A1 08-31 31
279293A2 04-52 6 293817A1 09A-03 26
Page I-28
294511A1 08-19 7 31-2368 04-42 8

295537A1 09B-06 42 31-2422 04-42 9
295918A1 09A-01 25 31-2582 04-42 12
09A-02 34 310-1824 09B-04 14
09C-06 29 310057A1 04-47 5
296022A1 09D-15 2 310493A1 02-24
09D-16 41 02-25
296023A1 09D-07 3 310494A1 02-24
09D-16 42 02-25
296462A1 04-18 41 311858A1 09H-18 01 9
296466A1 04-04 19 311863A1 04-43 17
296643A1 04-04 24 311864A1 04-43 16
296786A2 06-06 311865A1 04-43 18
296852A1 04-28 29 311905A1 04-13 39
297573A1 09G-16 18 311906A1 04-13
297931A1 09D-03 76 313244A1 02-24 34
09D-09 48 02-25 34
297934A1 09D-03 57A 313246A1 02-24 35
297936A1 09D-03 58A 02-25 35
297976A1 04-28 26 313262A1 02-20 18
297992A1 09D-03 73 02-21 18
09D-09 44 02-44 11
298009A1 09D-07 4 313490A1 04-08 2
09D-15 20 3141107R1 04-09
298029R91 09F-05 18 04-09 4
298495A1 04-47 4 04-28
298496A1 04-47 3 314148R1 09A-18 71
298817A1 04-28 316709A1 05-04 28
298841A1 09D-03 33A 05-10 25
298986A1 06-16 6 316711A1 05-04 29
300381 02-04/A 8 05-10 26
300426R91 06-21 7 316715A1 05-25 21
09B-06 4 316772A1 09B-17 20
300433A1 04-19 33 316773A1 09B-17 21
09E-10B 20 316774A1 09B-17 25
300549A1 09D-16 38 316778A1 09B-17 24
300718A1 08-31 5 316946A1 05-09
300806 09E-03/A 17 3177099R1 04-50 2
301049A1 06-25 17 317904A1 09A-01 22
09H-19 01 15 318575A1 04-49 19
301051A1 09H-19 01 15 09D-04 12
301052A1 09H-19 01 15 319731A1 04-49 17
301141A1 09C-06 30 320451A1 09G-01 39
301146A1 09C-06 15 320724A3 09D-09 47
301522A1 04-24 13 320916A3 09H-13 17
04-25 6 320917A1 09H-13 29
04-26 6 320924A1 09H-13 11
04-48 11 320925A1 09H-13 12
301642 09B-27/A 3 320946A1 09H-15 19
09B-30 30 321372A1 09F-01 47
301803R1 06-01 42 321373A1 09F-01 48
08-03 3A 321698A1 04-47 1
08-04 3A 322356 09E-03/A 19
09G-18 1 322357 09B-29 17
302292A1 04-28 32 322358 09B-29 15
302688A1 03-16 2 32258 02-04/A 7
303188A1 09A-01 323094A1 04-04 22
303717A1 04-13 12 04-18 13
303849A1 09H-22 01 18 04-19 21
303888A1 09G-02 9 323239 05-27 14
303955A1 09D-02 27 3233348R1 05-01 57
304309A2 09H-02 9 3234176R1 09G-07 13
304474A2 09G-09 1 323610A1 09G-17 22
305076A1 05-02 17 324105R91 09B-06 33
3050958R1 04-32 2 324256A1 09H-14 8
3051192R1 04-03 5 324258A1 09H-14 14
04-17 29 324455A1 09H-13 21
04-18 5 324464A1 09H-15 20
305191A1 09A-18 73 324546A1 09H-14 46
305405A1 05-14 2 324826A1 05-02 21
305408A1 05-29 2 05-04 24
305447A1 05-29 325494A1 09D-03 69
05-29 45 325508A1 09D-02 1A
306132C1 02-09 39 326-1028 05-13 30
02-27 25 326-1080 05-05 19
05-02 35 05-06 19
05-03 32 326-1236 05-13 28
09G-18 14 326-1252 05-05 18
09G-19 22 05-06 18
307410A1 09B-06 43 326-1288 05-11 11
307483A3 09B-06 34 05-11 17
3079389R1 04-40 4 05-11 21
308910A2 04-11 33 05-12 11
31-2364 04-42 11 326-560 06-10 8
Page I-29
326-564 06-11 8 353-410 09G-10 11

326-644 09B-23 24 353-411 05-01 50
326-652 05-08 5 09G-01 26B
05-09/A 5 09G-07 23
326-732 06-12 39 09G-08 8
326-748 06-12 40 353-414 09H-04 37
326-820 09B-10 12 353-462 09H-06 38
326-824 09B-10 13 353-478 02-04 22
326-856 05-09 9 353-593 09G-01 15
05-17 31 353-779 09B-06 52
05-18 31 353308 09B-29 20
326-880 09B-10 18 353656A1 04-31 2
326376A2 09H-14 47 356330A1 09H-11 1
326938A1 09H-14 27 356418A1 06-23 1
327-5094 06-04 14 356459A1 06-23 8
327387A1 04-49 12 356467A1 09C-08 28
327679A1 08-24 41 358059R1 07-03 31
328028A1 09D-03 29A 358125A1 05-08 15
329-106 09A-12 18 05-09 13
329-1410 05-13 31 358622A1 09H-05 19
329044A1 09H-19 01 20 358903A2 09G-13
330052 09A-22 20 359099A1 09A-02 46
331175 09C-05 17 09B-21 35
333033A1 09D-05 1 359826A2 09H-03 10
334664A1 09H-19 01 20 359950R91 06-21 4
334665A1 09H-19 01 20 360171R1 09B-04 15
335169 02-50 29B 360482A1 09C-08 35
02-50 30B 360936R1 09C-06 25
335171 02-50 29C 09E-10A 14
02-50 30C 361020A1 09D-05 3
335174 02-50 31 361061R3 06-19 01 12
335400A1 06-23 8 361408A1 05-09 2
335947A1 06-24 9 362120R1 04-18 36
336469A9 04-49 04-20 8
336513A1 09A-08 48 09A-04 38
337374A1 09B-06 14 362126R1 04-19 17
337375A1 09B-06 17 362666R1 04-17 43
338153A1 09H-13 26 362678A1 09A-06 1
339704A1 04-31 1 362679A1 09A-06 27
339705A1 04-31 363-31012 04-49 5
340-12520 09G-13 18 363154A1 09D-05 4
344946A1 09H-19 01 18 363449A2 09A-06 15
344951A1 03-12/A 1 363660R1 04-19 25
03-15 28 04-24 18
344952A1 03-15 29 04-48 15
344988A1 03-16 1 09B-31 10
344989A1 03-16 4 363860A1 09D-05 2
344990A1 03-16 3 364019A2 06-01 20
344991A1 03-16 5 09A-06 3
345-132 09E-04/B 10 364130A1 09H-10 24
345-605 09H-13 35 364194A1 09D-05 11
345-87 02-12 8 364195A1 09D-05 13
02-13 17A 364320A2 09A-06 2
02-49 6 09F-05 1
02-50 10 364357A1 09A-03 1
345286A1 09G-08 1 364359A2 09A-03 7
345346A1 04-28 4A 364369A1 05-03 22
347913A1 09B-13 1 364370A1 05-03 24
09B-14 1 364406A1 06-01 6
347917A1 09B-13 15 364437A1 09H-13 20A
09B-14 15 364463C91 06-01 18
347918A1 09B-13 21 364578A1 06-01
09B-14 21 364579A1 06-01
348324A1 09D-07 3 364580A1 06-01 37
09D-16 42A 364626A3 09H-05 13
349005A1 09H-13 16A 364641A1 08-11/A 1
09H-22 01 15A 364781A1 09H-05 26
349015A1 09H-13 22 364782A1 03-10 28
349558A1 09H-22 02 3 364784A1 09H-10 28
349601A3 03-14 1 364837A1 09D-05 5
350017A1 09A-24 4 364838A1 09D-05 10
350018A1 09A-24 5 364842A2 09D-05 12
351004A2 04-49 11 364843A1 09D-05 9
352013A1 09B-22 13 364845A1 09D-05 6
352729A1 09B-17 365512A1 04-47
353-147 09D-03 71 04-49 8
353-400 09G-01 26A 365513A1 04-49 7
353-402 04-09 26 365992A1 05-05 36
04-10 12 05-06 36
09G-01 26 366700A1 02-35 11
09G-08 20 366817A1 09H-08 23
353-404 09E-05 3 367308A5 09D-02 26C
353-410 02-05 15 367310A5 09D-02 26B
09G-07 23 367833R1 09A-15 44
Page I-30
367833R1 09A-25 17 377593A1 08-27 1

368154A1 04-01 10 378152A1 09A-09 1
08-30 5 378194A1 04-52 8
368155A2 08-30 22 378243 09B-29 14
368156A2 08-30 12 378691R1 09A-07 7
09E-01 49 378704A1 08-19 17
368157A1 08-30 15 08-37 17
368361A1 09C-08 22 378733R1 05-19 12
368843A2 09H-22 01 379959R1 05-19 10
368844A2 09H-22 01 379960R1 05-19 14
368873A2 09H-23 13 38-11020 09B-07 8
368947A1 09D-05 7 38-11216 09C-07 11
368948A1 09D-05 8 38-11608 09D-06 4
368950A1 09D-05 14 38-11612 09A-06 11
369794A1 04-11 9 38-12032 09B-20 28
369798A2 04-05 5 38-12440 09A-18 39
04-06 5 38-13280 06-27 7
09G-19 15 38-1614 06-09 20C
369892A1 04-11 11 38-1813 09H-10 21
37-1420 09B-06 57 38-1814 05-25 4
37-1510 06-08 5 38-1816 09A-15 51
06-08 52 38-21622 09B-06 49
06-10 3 38-31620 06-18 15
06-11 3 38-31636 04-22 2
06-12 31 38-32024 09H-13 27
06-12 37 38-32420 05-01 38
06-14 27 38-3814 07-01 7
06-14 31 380041A1 09A-10 2
37-1512 06-24 18 380043A1 09H-05 23
37-1516 06-12 16 380200R92 09D-09 18
37-1816 09B-06 56 380291A1 09B-20 2
37-1856 09C-06 33 380524A1 09G-14 7
370220A1 06-23 1 09G-15 10
370221A2 06-23 8 380808A2 09A-18 3
370223A1 06-23 11 381293R1 08-29 5
06-26 7 381850R2 08-26 15
370228A1 08-02 21 08-29 13
08-07 26 382341A1 09H-10 1
08-23 42 382638R2 09E-15 51
370255A1 08-23 22 383558A1 09H-03 52
370255R2 09B-04 21 383559A1 09H-03 56
370257A3 08-23 15 383697R1 05-13 39
370261A2 08-23 13 06-25 4
08-25 35 06-26 2
370263A1 08-02 20 383833A1 09G-14 8
08-23 17 384082R1 07-01 16
08-25 17 384083R2 07-01 17
370293A2 06-26 6 384307A1 04-03 21
370383R1 04-19 18 04-17 48
04-19 36 04-17 49
09E-03 8 08-06 39
09E-07 15 08-07 21
370888A2 09A-18 1 08-09 19
370889A1 09D-13 08-18 62
371078A1 09H-23 19 08-24 1
371746A2 09A-06 37 08-26 1
371747A1 06-01 14 08-27
06-01 50 384386R91 09A-07 11
371748A2 09A-06 2A 384495R1 07-04 2
09A-07 4 384503R2 07-04 18
37184 09A-22 21 384546A1 05-07 15
372756R91 09B-22 14 385-13820 09D-16 43
373445R1 05-01 30 385133R1 05-19 11
373712A1 09D-05 20 386170C1 05-03 43
375147A1 08-08 4 09E-06/K 27
375389A1 04-11 6 386188A1 09B-17 1
376463C1 06-01 17 386189A1 09B-17 2
377230R1 08-26 17 386235A2 05-05 1
377446A1 08-30 18 05-06 1
377447A1 08-30 6 05-11 3
377448A1 08-30 9 05-12 3
377449A1 08-30 10 386352A1 09B-17 3
377450A1 08-30 8 386535A1 09G-17 8
377451A1 08-30 11 387542A1 05-02 1
377547A1 09G-17 16 05-03 1
377551A1 09G-17 15 387815A1 09H-03
377559A1 09G-17 44 388395A1 09A-12 27
377560A1 09G-17 21 388396A1 09A-12 1
377562A1 09G-17 17 388770A1 09A-12 53
377563A1 09G-17 19 388771A1 09A-12 46
377564A1 09G-17 38 388772A1 09A-21 3
377566A1 09G-17 42 388773A1 09A-21 4
377567A1 09G-17 36 388777A1 09A-12
377593A1 08-24 1A 388872A1 04-31 7
Page I-31
389071A1 09A-18 38 396337A1 09F-06 51

389500A1 05-19 15 396377A1 04-18 33
05-20 15 396781A1 09A-10 1
08-26 19 09A-12 24
389972A2 09A-13 6 396795R1 09B-06 32
389973A2 09A-13 5 397115A2 04-36 21
389974A1 09A-13 7 397128A1 09A-08 1
390011A1 08-25 26 397586A1 09H-03 53
08-26 8 397921A1 08-36
390383A1 09A-14 1 397923A1 08-36 2
390532A1 09A-14 70 397924A1 08-35
390547A1 09A-08 25 397925A1 08-36
390549A1 09A-08 35 397926A1 08-36 17
390636A1 04-43 11 398059A1 09A-08 5
390653A1 03-12/A 28 398098A1 09A-12 62
390747A1 09A-24 19 398125A1 05-12 23
390754A2 04-23 2 398203A1 09H-07 35
390952A1 09A-08 13 398211A1 09H-06 48
391062A1 04-17 47 398378A1 04-43 1
04-34 9 398456A1 09G-07 26
391065A1 04-11 18 398526A1 09A-12 23
391066A1 04-11 23 398547A2 09A-12 58
391085A1 09A-12 398550A2 09A-12 20
391218A1 09F-06 49 398584A1 09A-03 17
391221A1 09F-06 59 09A-05 22
391222A1 09F-06 61 398701R91 06-06 8
391229A1 09F-06 60 398707R1 06-06 7
391230A1 09F-06 62 398708R1 06-06 6
391541A1 08-23 12 398710R1 06-06 3
08-25 5 398768A1 05-18 53
391745R1 09C-03 27 398769A1 05-18 52
391768A1 09A-21 7 399470R1 04-05 2
391969A1 08-34 13 04-06 2
391970A1 08-34 14 04-13 29
392-21038 06-01 61 399763A2 09B-26 3
392-21075 06-27 40 399778A2 09B-26 5
392028A2 09C-10 18A 399898A4 09B-26 1
392075A1 03-14 8 400025A1 09A-15 14
392076A1 03-14 10 400427A1 09A-06 39
392077A1 03-14 11 400475A2 06-02 23
392078A1 03-14 12 06-12 1
392770A1 02-11 4 400476A2 06-03 23
392857A2 09A-14 73 06-14
392858A2 09A-14 74 06-15
392914A2 04-36 17 400478A1 06-08 1
393069R1 09E-06/C 3 400479A1 06-08 1
393577A2 09A-08 400505A1 09F-01
393637R2 06-19 01 14 400620A1 09H-22 01 20
393885R92 06-13 400633A1 08-09 28
393903A1 08-34 1 400648A1 05-01 74
08-35 400723A3 09A-15 5
393904A1 04-23 1 09A-16 1
08-34 5 09A-17 1
08-36 400752A1 02-48 16
393955A1 04-18 28 400753A1 02-48 17
394244A1 02-40 25 400983R91 06-08 64
02-41 25 06-12 41
394365A1 04-36 1 06-15 19
394486A2 09A-03 29 400998A1 08-34 3
394513A2 09A-03 23 401088A1 09G-07 4
09A-06 40 401089A1 09G-07 5
394514A2 09A-03 25 401090A1 09G-07 3
09A-06 41 401091A1 09G-07 24
394692A1 03-14 9 401134A2 08-34 20
394986A1 09H-19 01 5 09A-21
395-11053 09G-11 18 401533A1 09H-20 5
395408A1 08-18 38 401846A1 05-07 21
08-34 21 401879R1 06-20 9
395513A1 09F-06 25 401883R2 06-20 15
395853A2 08-34 15 06-21 22
396-11119 09F-05 52 401884R2 06-20 15
396-11131 06-01 13 06-21 22
396-31131 06-23 14 401885R2 06-20 15
06-26 9 06-21 22
396-41053 06-14 61 401889R1 06-21 17
09B-10 5 402197A1 03-14 6
396-41066 06-27 31 402370A1 09A-12 39
396-41081 05-11 22 402485A1 09A-18 39
05-12 22 09A-18 74
05-18 19 402987A1 09F-06 53
396073A1 09A-12 59 403052A2 04-43 28
396133A1 09A-12 15 403123A1 09B-23 44
396135A1 09A-12 54 09B-24 86
396277A1 09F-06 52 09B-26 10
Page I-32
403145A1 06-14 409-7512 05-04 37

403147A1 06-12 21 07-02 22
06-14 13 08-01 9
403149A1 06-08 53 08-03 15
403388A1 02-04 28 08-09 55
04-43 21 08-22 26
403425A1 06-25 10 08-23 31
06-27 51 08-30 21
09H-21 1 09A-11 23
404072A1 05-07 24 09A-14 79
404920A1 09C-10 18 09B-16 15
405378A1 08-36 09B-22 18
405462R1 09A-08 2 09B-24 11
405718A1 09A-21 13 09B-27 5
405720A1 09A-21 2 09B-30 21
405826A1 09H-22 01 19 09C-04 12
406560A1 05-26 3 09C-08 14
406608A1 09A-14 52 09C-08 29
406609A1 09A-14 49 09C-08 38
406610A1 09A-14 38 09C-08 6
406799A1 05-13 3 09C-09 5
406800A1 05-12 20 09C-10 12
05-18 16 09C-10 16
407139A2 09B-24 84 09C-11 4
09B-26 11 09D-01 16
407140A2 09B-23 47 09D-01 19
09B-26 11 09D-01 21
407153A1 09A-14 45 09D-01 25
407184C1 05-13 38 09D-01 54
407184R1 05-07 26 09D-01 7
05-13 38 09D-02 17
06-25 6 09D-02 5
06-26 5 09D-03 7
409-7412 02-09 20 09D-03 77
02-11/A 3 09D-07 14
02-14 22 09D-09 39
04-03 14 09D-09 42
04-06 31 09D-10 2
04-15/A 3 09D-10 23
04-36A 3 09D-12 6
09B-07 38 09E-01 34
09E-02 36 09E-02 10
09H-08 26 09E-03 6
409-7416 02-09 22 09E-03/A 14
02-09 30 09E-03/A 8
02-11 11 09E-04 3
04-18 29 09E-05 20
08-31 36 09E-05 31
08-31 39 09E-06/A 21
09A-17 16 09E-06/E 4
409-748 02-11 23 09E-06/H 21
04-03 09E-06/I 9
04-18 26 09E-07 4
04-35 09E-08 2
09B-27 28 09E-09 2
09C-08 17 09E-09 23
09C-11 12 09E-10A 6
09H-08 09E-10B 4
09H-10 31 09F-01 20
409-7512 02-04 12 09F-01 26
02-05 10 09F-02 28
02-09 12 09F-03 11
02-11 20 09F-03 31
02-11/A 5 09F-03 6
02-14 18 09F-04 46
02-16 5 09G-18 9
02-17 5 09H-01 34
02-48 25 09H-05 11
02-49 11 09H-05 14
03-10 13 09H-06 39
03-12/A 22 09H-08 12
03-12/B 11 09H-08 20
04-01 09H-08 28
04-02 9 09H-08 3
04-04 28 09H-08 38
04-17 51 09H-08 8
04-19 7 09H-10 7
04-22 14 09H-14 11
04-23 4 09H-14 37
04-36 19 09H-17 16
04-36 5 409-7516 02-04 33
04-43 12 02-05 27
05-02 42 02-17 13
05-03 11 04-33 5
Page I-33
409-7516 04-42 3 409-7616 04-33 6

06-02 19 04-35 18
06-03 19 04-36 3
08-11/A 10 06-02 21
08-25 28 06-03 21
08-26 11 06-05 21
09A-15 34 07-02 19
09A-25 23 08-04 7
09B-02 57 08-05 11
09B-12 8 08-05 14
09B-27 8 08-19 24
09C-10 23 08-34 27
09D-03 41 08-37 24
09D-16 66 09A-02 54
09E-01 9 09A-14 39
09E-03 3 09A-17 19
09E-04 16 09B-07 13
09E-09 42 09B-19 7
09E-10B 7 09B-20 29
09E-15 2 09C-05 11
09F-01 20 09C-08 32
09F-03 20 09D-02 18
09G-19 23 09D-13 2
09H-02 30 09D-16 59
09H-05 17 09E-02 29
09H-06 39 09E-04 4
09H-07 7 09E-05 4
09H-08 16 09E-07 9
09H-08 4 09E-15 32
09H-08 42 09E-15 4
09H-08 8 09G-19 31
409-7520 02-16 4 09H-04 17
02-17 4 09H-07 28
04-18 37 09H-13 9
09B-27/A 5 09H-14 15
09B-30 41 09H-14 2
09D-01 53 09H-14 5
09F-01 5 09H-15 14
09G-19 23 09H-15 21
09H-17 5 09H-16 8
409-7524 04-19 28 09H-17 18
09C-09 16 409-7620 04-34 7
09C-10 53 08-19 10
09D-03 56 09A-02 62
09E-10 14 09A-06 31
09F-01 5 09B-19 4
09H-03 33 09D-02 50
409-758 09E-03 9 09E-03 14
409-7612 02-03 9 09E-06 13
02-48 12 09E-07 8
02-48 2 09E-15 7
03-12/A 25 09F-06 50
03-12/B 15 09H-03 63
04-36A 6 09H-04
05-03 27 409-7624 02-40 28
05-25 22 09A-02 19
06-01 47 09A-02 31
08-04 5 09A-11 35
08-18 57 09B-19 4
09A-02 21 09C-09 26
09A-14 50 09E-06 14
09B-11 22 09E-10 4
09B-24 35 409-7632 02-14 14
09C-08 12 09H-13 14
09C-10 30 09H-13 32
09C-10 7 09H-14 18
09D-02 24 409-7640 09H-13 8
09D-16 63 409-768 03-14 7
09E-01 13 08-03 5
09E-02 12 08-07 8
09E-03 18 409-7812 02-09 3
09E-04 11 09A-15 6
09E-06 9 09C-08 20
09E-06/A 24 409-7816 09A-05 2
09E-06/H 9 09A-13 35
09E-06/K 12 09A-21 11
09E-09 22 09C-08 3
09E-10 5 409-7820 02-48 14
09E-15 56 02-48 4
09G-15 4 04-37 25
09H-12 2 09A-12 57
09H-13 5 09B-03 18
409-7616 02-41 28 09B-11 2
02-48 21 09B-12 13
Page I-34
409-7820 09C-04 22 413-416 09C-11 12

409-7824 09B-03 17 09G-01 18
409-7832 05-27 11 09H-06 42
409390A2 03-12/A 2 09H-07 14
41-1012 06-21 24 413-420 03-12/A 6
41-1616 02-30 7 08-03 7
41-3040 05-13 5 08-06 28
41-3044 02-24 15 08-06 37
02-25 15 413-424 03-10 17
410-7616 09B-17 22 03-12/A 12
09B-18 16 03-12/B 9
410-7620 09B-15 16 09C-08 24
09B-17 11 413-428 03-12/B 17
09H-05 41 05-03 30
410009A1 02-04 19 09B-19 16
02-04 34 09E-06/D 12
09D-03 72 413-432 02-50 19
09H-05 42 08-09 10
410668A3 09B-10 11 09B-07 2
410704A1 09H-19 01 19 09C-07 20
411-416 02-09 36 413-436 02-50 28
411-424 03-16 8 03-12/B 14
411-572 08-32 13 09B-19 19
09A-24 21 09E-06/D 13
411042A1 09A-04 17 413-472 09A-14 34
411043A1 09F-05 23 413-48 04-24 11
411044A1 09A-07 12 04-25 2
411410A1 09B-04 16 04-26 2
411411A1 09B-04 10 04-48 7
411518A2 09B-13 12 09A-11 13
09B-14 12 09D-05 19
411572A1 02-01/A 10 413-5104 09D-13 12
411710A2 05-04 1 413-512 04-17 25
05-10 1 09A-14 6
411925A1 09A-13 12 09C-07 39
412-412 09F-06 24 09E-03/A 2
412-48 09B-23 31 09F-05 58
09B-24 47 413-514 09G-12 7
412-520 09C-07 38 413-5144 09D-03 35
412239 09B-27/A 2 413-516 04-29 14
09B-30 29 04-29 22
412294A1 09A-13 32 05-10 27
412304A1 05-05 22A 05-25 9
05-06 22 06-08 44
412305A1 05-08 14 06-09 13
05-09 14 06-27 45
412506A1 02-09 26 08-11 8
412620A1 09H-05 38 08-30 13
412622A1 09H-05 39 09A-02 47
413-1024 09C-10 6 09B-21 44
413-1028 06-01 66 09C-01 18
09H-03 29 09D-07 16
09H-04 29 09D-08 24
413-1032 09A-02 56 09D-10 23
413-1044 09D-07 5 09D-10 6
413-1048 08-24 32 09E-01 51
09A-01 19 09F-02 30
09A-02 3 413-518 07-01 18
09E-10 11 413-520 09B-26 8
413-1056 02-48 7 413-524 09A-14 13
09D-07 22 413-528 05-01 63
413-1060 09E-15 17 06-08 43
413-1064 06-01 63 06-09 12
413-1072 09F-04 40 06-15 3
413-12176 09A-04 14 06-16 18
413-1272 05-11 18 08-05 28A
05-12 18 09B-02 51
05-18 39 09B-27 30
413-1280 05-05 14 09B-27/A 9
05-05 14A 09B-30 39
05-06 14 09H-14 20
05-11 10 09H-14 9
05-12 10 09H-16 10
05-17 39 413-532 06-10 9
05-18 39 09B-24 54
413-1284 05-05 14 09B-28 8
413-1680 09A-24 31 09C-07 33
413-412 09B-23 31 09H-02 26
09E-09 29 09H-06 31
09G-09 11 09H-14 9
09G-09 3 09H-17 6
413-416 02-04 27 413-536 04-27 12
09A-14 18 06-11 9
09C-08 10 09B-24 54
Page I-35
413-536 09B-28 7 413-816 09A-11 39

413-540 06-14 49 09B-15 5
08-05 28 09D-09 4
08-09 46 09F-04 21
08-23 29 09F-06 2
08-25 12 413-820 06-01 68
08-25 15 09A-05 5
413-560 06-08 2 09A-12 45
06-16 9 09A-21 17
413-564 08-07 36 09B-02 31
413-58 09C-06 17 09B-03 41
413-580 02-05 35 09E-15 11
09C-06 12 09F-04 21
413-588 08-07 34 413-824 06-01 52
413-6104 09D-16 32 08-08 10
413-612 06-01 34 09A-05 21
06-27 34 09A-16 8
09A-03 10 09B-11 9
09A-06 38 09B-19 35
09A-08 9 09E-05 11
09C-07 7 413-828 05-04 2
09G-12 3 05-10 2
413-616 05-23 62 06-01 69
05-28 62 08-08 26
08-03 10 09A-15 19
09A-03 6 09A-16 8
09A-13 33 09A-24 10
09B-02 6 09B-02 10
09C-01 45 09B-02 32
09C-02 20 413-832 06-08 78
09F-04 10 09G-10 6
09F-06 17 413-836 09D-16 47
413-620 05-26 1 413-840 05-26 9
08-08 7 09B-21 31
09A-02 11 413-848 09F-02 21
09A-08 28 413-88 09B-12 12
09B-23 50 413-880 09B-19 13
09B-24 82 09E-06/D 10
09B-26 6 09H-15 17
09C-01 46 413012A1 02-04 11
09D-16 18 413160A1 09B-04 23
09F-05 15 413161A1 09A-03 20
09F-06 17 413163A1 09B-04 4
413-624 09B-07 28 413164A1 09A-04 2
09C-01 46 413204A1 05-11 1
09C-06 27 413205A1 05-12 1
413-628 09E-04 24 413432A1 06-16 12
413-632 04-35 9 413513A1 09A-13 11
09A-22 3 413526A1 09A-13 13
09C-01 35 413528A1 09A-13 3
413-636 09H-07 31 413827A1 09A-13
413-640 09A-02 36 413909A1 09A-13 8
09A-02 42 413984A1 09A-13 10
09C-06 42 413998A1 09H-06 7
09F-01 44 414-716 09G-10 3
413-652 04-43 23 414080A1 09G-19 20
06-01 71 09G-19 5
06-02 17 414082A1 09G-19 16A
06-03 17 414188A3 02-14 1
09E-06/H 6 414883A2 02-11 18
413-656 07-01 24 415-820 09A-15 28
08-18 18 415-824 09A-15 7
09A-06 34 09A-17 28
413-660 06-01 72 416-1036 09A-15 13
09E-06/H 5 416491A2 09B-26 2
413-664 06-12 15 416559A1 09H-06 17
06-13 32 416615A1 09A-08 44
413-672 09H-16 12 416747A1 09A-13 8A
413-68 09G-13 14 416749A1 09A-13 8B
413-714 06-08 19 416756A1 09A-24 42
06-15 26 416757A1 09A-24
413-720 06-08 57 417194C1 06-25 4
06-14 56 06-26 2
413-728 06-02 16 417407A1 09A-10 46
06-03 16 418092A1 09F-02 34
413-730 05-05 29 418093A1 09F-02 9
05-06 29 418096A2 09H-05 35
05-17 10 418158A1 09B-17 3
05-18 10 418242A3 09H-19 01 21
413-748 06-08 31 418495A1 09E-03 25
06-15 16 418632A1 09H-05 40
413-816 09A-05 7 418645A1 09B-17 1
09A-09 2 418646A1 09B-17 2
09A-10 36 418647A1 09B-17 1
Page I-36
418648A1 09B-17 2 425-105 09D-10 37

418654A2 09B-13 7 09D-14 24
09B-14 7 09E-06 31
418655A2 09B-13 4 09E-06/G 14
09B-14 4 09E-06/G 7
418660A1 09B-12 11 09E-10B 29
418690A1 09H-06 33 09F-02 32
09H-12 6 09F-06 55
418694A1 09H-03 2 09G-22 5
09H-04 2 425-106 04-13 13
418785A1 03-10 23 04-35 11
03-12/A 4 04-43 27
03-12/B 7 05-23 64
418797A1 09B-23 43A 05-28 64
09B-24 78B 06-01 73
418798A1 09B-23 43 08-18 21
09B-24 76A 08-33 9
418799A1 09B-23 43 09A-13 34
09B-24 78A 09A-17 39
418800A1 09B-23 43 09A-22 30
419590A1 09E-04/A 7 09B-07 31
419744A1 09A-10 37 09B-21 13
09B-11 27 09C-01 3
419764A1 09F-05 09C-01 49
419957A1 09B-12 19 09C-09 28
424-1228 09B-11 18 09D-06 10
424-5112 09D-14 23 09D-07 40
424-5152 09D-02 9 09D-14 17
424-516 09D-01 34 09D-16 33
42447 09A-22 33 09E-04 26
425-1010 06-01 65 09E-06/H 19
09A-02 59 09E-06/I 3
09A-02 6 09F-06 20
09A-06 13 425-108 06-01 53
09A-10 23 08-08 13
09A-13 1 08-08 34
09A-18 12 09A-01 6
09A-18 52 09A-02 17
09A-23 6 09A-03 16
09B-02 45 09A-05 3
09C-07 10 09A-07 20
09D-07 6 09A-16 6
09D-15 22 09A-18 65
09E-15 18 09B-10 16
09H-03 31 09B-11 11
09H-04 31 09B-18 13
425-1012 09A-02 23 09B-18 25
09A-17 34 09B-18 28
09F-04 30 09C-03 23
425-1016 05-04 19 09C-05 4
05-10 20 09D-09 5
425-1020 06-23 12 09E-06/F 6
06-23 9 09F-02 15
425-104 04-10 17 09F-02 25
04-36 8 09F-05 10
09B-07 4 09G-10 7
09C-07 21 425-1110 09A-05 18
09E-01 17 09B-04 12
09E-10B 14 09E-10 9
09G-01 23 425-114 04-24 17
09G-15 8 04-24 20
425-105 04-01 32 04-25 4
04-03 10 04-25 7
04-05 13 04-26 4
04-06 13 04-26 7
04-06 34 04-29 19
04-17 27 04-48 9
04-29 16 425-115 05-01 62
04-29 24 425-118 04-43 10
05-01 64 08-24 20
05-17 18 09B-02 29
06-07 22 425-1212 09B-21 17
06-09 11 425-1224 05-07 8
08-32 15 425-126 09D-16 44
09A-02 49 425-1312 09A-22 4
09A-13 23 425-1314 05-05 32
09A-24 23 05-08 12
09B-21 45 05-09 5
09B-23 9 05-09/A 12
09B-24 37 05-17 27
09C-01 20 05-17 8
09C-07 34 05-18 27
09D-03 37 05-18 8
09D-08 25 09F-05 42
Page I-37
425-1314 09F-06 9 426-1432 05-29 26

425-1316 05-07 11 426-516 09A-07 21
09D-16 2 426-536 09F-02 19
425-1410 09A-01 18 426-612 06-01 60
09A-02 60 09E-04/A 4
09A-06 51 426-616 05-16 11
09A-12 14 05-22 6
09B-24 23 06-27 22
425-1412 09A-04 15 09A-18 6
425-144 09B-07 26 426-620 06-01 25
425-145 09E-01 40 06-01 8
09E-15 24 09C-03 17
09H-07 18 426-624 05-22 3
425-146 09D-07 54 426-628 08-25 42
09D-15 13 426-632 09H-03 39
09D-15 32 09H-04 39
09D-16 44 426-644 09B-24 50
09D-16 61 09B-30 28
425-147 04-37 18 426-656 09A-12 16
09E-04 23 09A-18 70
425-148 04-17 42 426-672 09B-23 36
09A-15 8 426-688 09B-23 35
09A-17 42 09E-06/K 16
09B-15 29 426-720 09A-04 18
09F-06 40 426-724 09D-09 25
425-1510 06-01 55 426-732 06-08 58
08-31 16C 06-15 15
425-1512 04-01 7 09E-04 20
04-16 6 426-740 05-08 9
04-17 5 05-09/A 9
09A-14 81 426-816 09H-03 27
425-155 02-23 3 09H-04 27
06-04 13 426-820 06-27 28
425-156 09B-23 48 426-824 05-04 22
09B-24 83 05-10 23
09B-26 16 09A-01 34
425-166 07-01 25 09A-08 37
425-285 04-22 15 09H-03 18
09A-03 28 09H-04 18
09D-10 25 426-828 06-27 42
425-286 04-18 22 06-27 5
09A-15 31 426-832 05-04 22
426-10120 09B-24 21 09A-04 23
426-1020 06-27 33 09B-22 21
09H-03 15 09B-27 19
09H-04 13 09H-03 42
426-1024 05-13 22 09H-04 42
06-22 4 09H-04 60
06-22 8 426-836 09H-04 43
426-1028 06-27 30 426-840 06-01 39
09H-03 15 08-08 37
09H-04 426-848 09B-18 8
426-1036 05-27 3 426-856 09C-06 7
09H-03 64 426552A1 09A-08 52
09H-04 426559A1 09A-08 51
426-1064 09B-24 22 426604A2 03-12/A 26
426-1072 09B-24 22A 426762A1 09H-09 9
426-1080 09B-23 5 426763A1 09H-09 10
426-1084 09B-22 8 426894A1 04-35 1
426-1096 09B-24 30 427-3058 06-07 24
09H-15 7 427-3175 09D-16 4
426-1224 05-04 4 427-5094 06-17 19
05-10 4 06-18 17
09B-02 39 09B-02 18
426-1240 06-27 38 427-6156 09A-10 30
426-1244 06-27 25 427-6178 09A-06 19
426-1248 06-27 26 427-6240 09D-07 57
09B-02 37 427-6325 06-17 18
426-1272 05-04 14 427-8136 08-24 23
05-05 3 427-8168 07-01 20
426-1280 05-06 3 427179A1 09B-23 49
05-10 15 09B-24 80
05-26 11 09B-26 12
426-1288 05-04 14 427266A1 09F-02 3
05-05 4 427270A1 09F-01 13
05-06 4 427273A1 06-02 14A
05-18 17 08-34 26
05-27 7 427336A1 09B-26 13
426-1296 05-04 14 09H-12 13
05-05 14A 427373A1 06-26 6
05-05 23 427374A1 06-25 2
05-05 3 06-27 48
05-06 23 428249A1 09B-12 11
05-27 6 428284A1 09E-04/A 16
Page I-38
428285A1 05-05 38 432-1220 09A-01 7

05-11 26 432-1224 02-04 32
05-12 26 09A-06 30
428288A1 05-25 16 09D-07 9
428289A1 05-25 18 09F-04 19
428291A1 05-25 15 432-1228 05-06 33
428293A1 05-04 33 05-07 12
05-10 33 09B-22 4
428294A1 09E-04/A 17 432-1232 09A-06 28
428848A1 09F-02 5 432-1240 09A-10 22
428853A1 05-05 37 432-1620 05-04 9
05-11 27 05-10 10
05-12 27 05-10 24
429-1010 05-05 21 09A-01 33
05-06 21 09B-02 41
429-1012 06-27 39 09B-02 59
09B-02 46 09E-15 49
429-106 06-27 24 432-1624 06-01 49
09A-12 19 06-18 13
09B-23 27 08-08 24
09B-24 51 09A-10 15
09B-30 37 09E-05 15
09H-03 41 09F-04 17
09H-04 41 432-1632 08-10 19
429-107 09E-04 22 08-10 21
429-108 09A-04 25 08-19 14
09B-04 31 432-1648 05-07 10
09H-03 44 432-2440 09A-14 72
09H-04 44A 432-412 09H-06 30
429-1110 09F-05 4 432-48 03-15 14
429194A1 09F-01 40 06-07 13
429497A1 09H-23 11 06-07 25
429629A1 09E-04/A 6 09D-16 5
429726A1 04-11 5 432-612 06-04 15
04-32 1 06-17 12
429985A2 09D-10 43 06-18 10
430002A1 09D-10 13 09A-06 20
09D-10 44 09A-10 31
430035A1 09D-01 5 09B-02 21
09D-01 52 09D-07 42
430139A1 05-07 14 09D-11 6
430141A2 05-07 19 09D-12 14
430376A1 09E-04/A 18 09E-06/H 15
430390A1 08-18 36 432-812 09A-10 34
430391A1 08-18 42 09A-16 17
430394A1 08-34 16 09A-21 10
430504A1 04-19 34 09C-07 28
04-44 1 09C-09 8
09E-02 2 09C-10 20
430505A1 04-18 34 09D-02 13
04-19 35 09D-13 15
04-44 1 09E-06/C 8
430506A1 04-04 32 09E-15 45
04-44 1 09F-06 26
430653A1 04-05 4 09H-01 31
04-06 4 09H-07 50
430666A1 06-26 8 432-816 04-10 20
431088A2 09G-16 1 05-05 33
09G-17 05-09 6
431090A1 09G-17 39 05-17 12
431091A1 04-13 17 05-17 28
09G-17 40 05-18 12
431114A1 09D-01 48 05-18 28
09E-06 21 06-07 10
43129 09B-29 11 07-01 22
43138 09B-29 23 09F-02 16
431716A1 02-02 12 09F-04 34
09G-20 5 432-820 08-24 24
431724A1 05-04 32 09F-06 56
05-10 34 432-824 05-06 33
431727A2 05-07 20 05-08 13
431785A1 05-26 4 05-17 12
432-1216 08-08 29 05-18 12
09A-02 10 09A-22 5
09A-03 18 432-828 05-01 44
09A-10 18 09B-21 42
09A-10 20 09F-05 50
09A-15 61 09F-06 10
09B-02 43 432210A1 09H-06 20
09B-18 19 432212A1 04-13 19
09B-19 29 432246A1 09G-11 1
09C-03 29 432278A1 09H-06 26
09E-06/D 19 09H-07 56
09H-10 14 432307A1 09H-06 27
Page I-39
432307A1 09H-07 57 435688A1 05-07 13

432330A1 09F-01 42 435797A1 09H-20 7
433-1032 09A-23 2 435798A1 09H-01 6
433-1036 09A-18 51 09H-20 8
433-1048 09D-15 21 435799A1 09H-20 9
433-1064 09B-23 4 435831A1 04-49 25
433-1080 09B-24 31 436197A2 04-05 1
433-412 09B-24 93 436631A2 09F-04 20
433-624 02-01/A 32 436993A1 09E-05/A 19
433-636 09B-20 17 437111A1 09D-04 18
433-820 09A-03 14 437112A1 09D-04 19
09A-05 13 437222A1 05-05 27
433-828 09A-07 17 05-06 27
09F-05 9 05-17 6
433-840 09B-22 16 05-18 6
433-872 09A-24 36 438-11616 09A-15 42
433007 02-50 2 09A-24 27
433100 02-50 17 09A-25 13
433471A1 09E-06 2 438-11624 09F-01 9
433472A1 09E-06 3 438-1816 09A-25 15
433734A1 09B-13 2 438250A2 02-04 10
09B-13 22 02-04/A 1
09B-13 5 439-11288 05-04 8
09B-13 8 05-10 9
09B-14 8 439-11456 05-04 20
433741A1 09B-26 5A 05-10 21
433742A1 05-02 1 05-10 22
05-03 1 439-1412 09H-07 50A
434-1032 09A-23 4 439-1420 09D-02 12
434-412 09D-10 45 09D-13 14
434-48 03-15 8 09E-06/C 5
09G-13 34 09H-01 26
434-512 04-03 439-1424 09C-09 7
04-17 11 09C-10 19
04-21 6 09H-01 30
09A-14 75 09H-07 51
09B-30 22 439-1624 09C-07 27
09C-04 17 439-1652 09A-10 33
09E-10B 27 439-1656 09A-21 8
434-516 09E-06 28 439-1823 09B-18 18
09E-06/G 11 09B-19 31
09E-06/G 4 439-1828 09C-03 28
434-612 08-24 12 439-1838 09B-19 28
09A-05 24 09E-06/D 18
09A-13 28 439-1848 09B-19 27
09A-13 30 439-51240 06-18 12
09A-14 10 439-5624 09A-21 9
09A-15 10 439-5832 02-05 31
09B-23 13 09B-02 42
09D-07 47 439-5836 09A-15 59
09D-09 31 439-5880 02-05 6
434-620 08-19 25 440-10610 04-13 10
08-37 25 04-27 6
09D-06 6 04-47 15
09D-06 7 440-10616 04-14 25
434-624 02-09 6 440-10620 04-20 3
434-816 09A-17 14 440-10812 04-11 4
09C-05 2 440-10828 04-28 30
434-820 09A-12 44 440-1086 09G-13 60
09A-24 35 440-11012 04-04 16
09B-03 24 04-13 14
434-824 09A-05 20 440-11024 09D-01 49
09B-18 30 440-11028 03-16 13
09C-05 3 440-1108 09D-11 16
434-832 09E-06/F 2 09D-12 3
434177A1 02-01/A 12 09E-06 22
02-04 8 09H-01 39
434296A1 08-22 8 09H-01 44
434525A3 09B-10 09H-02 32
435-5616 09A-22 25 09H-03 23
435437A1 04-05 20 09H-03 58
04-06 20 09H-04 23
04-13 40 09H-05 49
04-16 19 440-1258 09H-17 13
04-17 35 44007661 09E-09 27
04-18 21 440498A3 08-08 17
04-19 26 441454A1 09H-05 24
04-28 33 441739A1 09H-05 9
05-03 33 442178A4 09H-01 13
06-03 30 442186A1 09H-11 7
07-05 27 442193A1 09H-01 41
08-22 28 09H-02 7
435624A1 02-09 24 442774A2 09H-01 2
08-23 1 442832A1 09F-06 5
Page I-40
443-11012 09A-17 11 458-512 09G-07 18

443-12512 09G-02 15 09G-16 17
443-13116 02-05 25 460-512 09B-24 5
04-52 5 461-3086 06-08 9
09B-24 36 06-14 34
443-13812 09G-13 12 461-32512 05-07 27
443242A1 09B-03 2 461-35024 09A-12 63
09H-03 13 461-7258 09A-24 6
443253A1 09H-04 11 461180R1 08-26 21
443254A1 09B-03 1 463-10412 04-14 22
09B-16 18 06-17 31
443255A1 08-08 9 06-19 02 11
443257A1 09A-05 17 463-11010 04-02 5
443298A1 09A-04 28 463-11024 04-02 3
09A-09 14 04-22 9
443578A1 06-02 7 463-31020 04-29 2
443579A1 06-02 9 468303 02-50 14
443581A1 06-02 8 47-38 09A-02 35
444034A2 02-09 35 47-49 09A-02 41
444055A2 09H-01 10 470-10620 04-03 18
444454A1 08-04 4 470-11012 09C-10 4
444455A1 08-04 6 09H-07 46
444921A3 02-05 16 470-11020 09C-09 13
03-12 6 470375C1 04-17 50
08-05 21 05-02 41
444922A3 02-05 17 07-02 42
09G-19 10 08-10 26
445183A2 09H-01 20 08-22 25
445395 09E-10A 10 08-23 40
09E-10B 22 09G-19 27
446246A1 09D-10 46 473093R92 09D-01 37
446308C91 05-05 28 09D-01 38
05-06 28 09D-06 14
05-08 8 473097R92 09D-16 13
05-17 9 473321C1 04-43 25
05-18 9 04-49 20
446343A3 02-05 16A 473443R1 09H-01 27
446346A1 09H-01 24 477-73108 05-25 12
446413 09B-27/A 4 09A-14 43
09B-30 31 09A-14 57
446432A2 02-14 11 09B-20 16
446434A1 02-14 11B 09B-24 3
446451A2 09B-10 19 09B-24 64
446632A1 05-01 23 09B-30 24
448354A1 09H-01 22 09C-04 11
449127A1 03-10 21 09D-01 3
03-12/A 3 09D-02 29
03-12/B 6 09D-03 61
449128A1 03-10 22 09D-07 19
03-12/A 5 09D-10 11
03-12/B 8 09D-10 17
450-73816 09B-17 4 09D-13 6
09E-04 9 09D-14 9
450367A1 04-45 4 09E-06/C 11
450368A1 04-45 4 09F-03 14
450376A1 04-45 1 09H-03 21
450551A1 09A-10 27 09H-04 21
450553A2 09A-10 24 09H-06 34
450554A1 09A-10 25 09H-08 33
450555A1 09A-10 26 09H-09 11
450556A1 09A-10 29 477-73112 04-17 21
450621A1 09B-04 5 04-19 31
450736A1 02-04 21 04-27 19
451231A2 09B-06 7 04-27 3
451237A1 09B-06 44 05-25 7
451241A2 09B-06 53 06-18 7
451244A1 09B-06 23 09A-03 27
451245A2 09B-06 25 09A-06 43
451249A1 09B-06 37 09A-10 4
451250A1 09B-06 59 09A-12 11
451251A1 09B-06 58 09A-14 47
451253A1 09B-06 38 09A-14 54
451254A1 09B-06 60 09A-14 6
451255A1 09B-06 27 09A-24 40
451545A2 09H-01 9 09A-25 27
451648A2 09H-01 12 09B-02 11
451775A1 02-14 21 09B-03 22
452023A2 04-09 1 09B-14 22
453771R1 09D-09 2 09B-15 11
455104R11 09E-15 58 09B-15 7
455111R91 09F-06 11 09B-16 11
455112R11 09A-18 18 09B-16 19
458-416 09G-02 22 09B-17 8
458-48 09G-02 19 09B-20 16
Page I-41
477-73112 09B-20 20 477-73812 09A-18 46

09B-23 10 09A-24 40
09B-23 15 09A-25 21
09B-24 42 09B-03 20
09C-02 8 09B-07 18
09C-03 7 09B-11 12
09C-04 7 09B-15 2
09D-03 12 09B-15 25
09D-08 2 09B-16 2
09D-08 6 09B-16 23
09D-11 3 09B-16 7
09D-11 9 09B-20 24
09D-12 10 09B-21 12
09D-12 19 09B-21 34
09D-13 21 09B-31 13
09D-14 10 09C-01 38
09D-14 2 09C-01 41
09D-16 57 09C-02 11
09E-02 17 09C-02 17
09E-03 23 09C-02 2
09E-06 6 09C-02 5
09E-06/A 8 09C-03 11
09E-06/C 12 09C-03 31
09E-10B 10 09C-03 4
09F-01 18 09C-04 25
09F-01 51 09C-06 39
09F-03 18 09D-16 54
09G-19 13 09E-01 22
09H-01 33 09E-03 21
09H-02 24 09E-06 27
09H-03 33 09E-06/A 3
09H-04 32 09F-01 52
09H-05 2 09F-06 31
09H-05 37 09F-06 41
09H-06 34 09H-03 35
09H-06 41 09H-04 34
09H-07 3 09H-05 16
09H-07 43 477-73816 02-48 28
09H-09 3 04-43 26
09H-09 7 05-03 44
09H-10 3 08-19 9
09H-11 14 08-32 17
09H-11 2 09A-01 28
09H-11 5 09A-02 64
09H-12 7 09A-03 3
477-73116 02-47 2 09A-04 13
09A-11 3 09A-10 41
09A-15 64 09A-10 8
09B-16 19 09A-14 26
09B-20 16 09A-14 36
09B-20 25 09A-15 30
09B-24 42 09A-17 5
09C-07 3 09B-07 21
09C-10 50 09B-15 2
09D-11 3 09B-15 25
09D-13 21 09B-16 2
09E-06 34 09B-21 23
09F-01 17 09B-21 34
09F-01 29 09C-02 11
09F-03 22 09C-02 17
09H-03 33 09D-10 27
09H-10 6 09D-16 8
09H-11 11 09E-02 15
477-73120 03-10 11 09H-03 35
09B-15 11 09H-05 4
09E-01 6 477-73820 09A-02 19
09E-06 5 09A-06 48
09E-10B 16 09A-11 17
09H-05 8 09A-11 20
477-73808 04-20 9 09A-16 12
09A-04 39 09B-11 7
477-73812 05-25 12 09C-07 26
09A-01 14 09D-10 27
09A-01 31 09E-01 38
09A-03 30 477-73832 09D-10 27
09A-09 10 477-82508 09A-11 12
09A-09 12 09B-23 22
09A-09 4 09B-23 40
09A-09 7 09B-25 5
09A-10 41 09B-31 11
09A-11 17 09H-02 28
09A-11 7 09H-03 54
09A-15 54 09H-03 60
09A-17 35 477-82512 09B-18 21
Page I-42
477-82512 09H-02 28 492-11031 07-01 19

09H-14 24 08-32 14
09H-14 28 09A-02 48
09H-16 14 09A-07 22
477-82516 09E-10B 13 09A-24 22
480523R1 02-05 7 09B-21 46
04-36 14 09B-23 8
04-43 24 09B-24 39
09F-06 63 09C-01 19
483-1084 04-02 7 09C-07 35
483-1386 08-33 11 09C-07 4
484-1386 09A-12 51 09D-03 36
485-12512 09B-07 25 09D-08 26
485-13116 09A-13 22 09D-10 34
09E-01 41 09D-14 25
09E-15 23 09E-06 30
09F-06 54 09E-06/G 13
485-13816 04-43 26 09E-06/G 6
09D-07 53 09E-10B 28
09D-15 12 09F-02 31
09D-15 31 09F-05 59
09D-16 43 09G-22 4
09E-06/H 18 492-11038 04-35 10
09E-06/I 2 05-22 4
485093C1 02-09 21 06-01 35
08-23 41 06-27 23
486830R1 09H-03 3 08-18 20
09H-04 3 09A-02 12
488837C1 02-03 22 09A-02 39
09E-02 32 09A-03 4
09G-17 20 09A-06 35
09H-01 46 09A-08 10
09H-05 10 09A-08 27
09H-05 18 09A-17 38
09H-07 5 09A-22 31
09H-10 25 09B-02 5
490-1108 04-19 12 09B-07 30
09E-04 38 09B-21 14
492-11006 04-47 16 09B-23 26
492-11008 04-17 16 09B-24 63
492-11010 02-03 13 09C-01 2
03-15 25A 09C-01 48
03-16 16 09C-02 22
03-16 22 09D-06 9
04-01 26 09D-14 18
04-01 33 09D-16 20
04-03 11 09D-16 34
04-04 17 09E-04 25
04-05 14 09E-04/A 3
04-05 7 09F-05 16
04-06 14 09F-06 19
04-06 35 492-11044 04-37 19
04-29 7 06-02 15
05-01 72 06-03 15
06-07 18A 09A-04 19
09G-03 9 09D-09 26
09G-06 15 09E-04 21
09G-07 22 492-11050 09E-05 10
09G-09 5A 09E-06/F 5
09G-16 15 492-11062 05-05 20
09G-16 4 05-06 20
492-11012 09G-12 17 09A-01 20
492-11025 03-16 10 09A-02 5
04-24 16 09A-18 53
04-25 5 09A-23 5
04-26 5 09D-07 7
04-29 18 09D-15 23
04-48 10 09E-15 19
09B-07 3 09H-03 30
09B-23 59 09H-04 30
09B-24 53 492-11075 09B-11 17
09C-07 24 492-11100 09D-16 12
09D-10 40 492-21050 09A-04 24
492-11031 04-01 31 09F-04 28
04-03 15 492-21062 09F-05 5
04-03 9 493-11014 04-27 7
04-05 12 493-11033 06-09 10
04-06 12 493-11039 04-04 30
04-06 33 04-11 32
04-17 26 04-13 9
04-29 15 05-23 63
04-29 23 05-28 63
05-01 66 09G-16 20
05-17 20 493-11065 09G-13 45
Page I-43
493-21065 09H-03 36 495-11059 08-31 11

09H-04 35 495-11066 05-16 9
493-41026 09D-05 18 08-24 33
493-41033 06-07 21 09A-01 21
493-41078 09A-02 24 09A-02 4
493-81000 04-19 13 09A-02 57
09E-04 37 09A-13 20
09G-08 23 09B-07 10
09G-16 19 09C-10 15
494307C1 09C-09 6 09D-15 24
09C-10 22 09D-15 26
09H-01 32 09H-10 15
09H-07 49 495-11081 05-11 23
495-11022 04-29 5 05-12 31
495-11028 02-14 24 09A-01 3
03-16 9 09A-02 25
04-18 30 09A-02 27
09B-23 32A 09D-16 35
09D-10 41 495-11106 09B-20 22
09E-04/A 8 09D-08 11
495-11034 03-14 22 09F-04 16
04-05 27 495-21031 09B-23 58
04-06 27 09B-24 49
04-17 23 495-21038 04-33 8
04-42 2 09E-06 24
05-25 11 495-21044 05-25 23
08-09 47 09C-08 34
09A-15 52 09H-04 16
09A-25 18 09H-07 32
09C-07 36 495-21050 09C-08 44
09C-07 5 09H-06 43
09C-08 46 495-21063 04-40 22
09D-07 27 495-31012 04-14 23
09D-10 3 495-31022 03-16 12
09D-10 36 04-11 34
09D-14 26 04-22 10
09E-15 46 04-28 13
09F-03 23 04-49 16
09G-12 15 06-17 32
09H-06 47 09D-16 3
09H-08 5 09G-02 30
495-11041 06-27 35 09G-07 29
08-05 29 09G-12 18
08-18 19 09G-13 59
09A-14 40 09H-06 29
09A-15 36 495-31025 04-37 17
09A-16 16 495-51053 02-09 7
09A-17 37 495-61020 04-20 4
09A-24 14 09A-24 16A
09B-07 29 495-61041 02-01/A 33
09B-20 19 02-04 29
09B-23 51 08-19 26
09B-24 81 08-37 26
09B-26 4 495-81006 03-12/A 18
09C-01 47 03-12/B 13
09C-07 30 03-15 21
09D-02 20 495-81009 06-07 27
09D-06 8 09G-10 4
09D-11 7 495-81024 09H-01 43
09D-12 15 09H-11 18
09D-13 4 495-81030 09A-06 18
09D-16 21 09B-02 44
09E-06/H 14 09D-07 24
09E-09 3 495-81033 08-31 28
09F-01 45 495-81037 09B-02 30
09F-06 18 09D-16 36
09F-06 27 09E-15 48
09G-01 20A 495-81039 09A-13 9
09G-03 15 09B-02 53
09G-13 36 09H-13 28
09H-08 16A 495-81051 05-01 10A
495-11053 04-43 8 495-81056 09B-22 6
05-16 9 09F-06 57
06-01 40 495-81057 05-04 25
07-01 21 08-23 34
08-08 28 09B-22 5
08-08 38 09B-24 25
09A-01 8 09F-06 58
09A-02 7 495-81062 09F-06 6
09A-03 19 495-81063 09F-06 6
09A-22 22 495-81068 09F-01 24
09B-04 32 495-81069 09A-10 10
09B-17 17 09A-13 15
09F-02 23 09A-13 17
Page I-44
495-81069 09D-08 27 495-81191 09B-20 21

09D-14 29 495-81202 09D-03 21
09E-05 22 09D-10 16
09F-01 36 09D-13 41
495-81070 08-23 37 09E-15 14
09E-05 12 495-81203 09E-06/K 19
09E-06/K 18 495-81210 09C-01 7
495-81073 06-01 48 495-81211 09C-01 6
08-08 23 09C-01 9
09A-06 29 09D-16 52
495-81092 09A-18 46A 09F-06 7
495-81093 09A-12 28 495-81213 09B-21 19
09A-14 69 495-81224 05-07 9
09A-14 71 495-81225 09A-10 21
09A-18 40 495-81265 08-08 8
495-81097 09B-11 16 495-81287 08-08 11
495-81101 09G-14 15 08-08 33
495-81116 05-17 19 495-91167 09G-10 9
09A-15 36 496-11066 06-22 10
09A-25 24 06-22 9
09B-13 9 09B-19 11
09B-14 9 09B-22 10
09B-24 38 09B-23 1
09C-04 18 09B-24 25
09C-10 54 09E-06/D 3
09D-12 20 09H-03 26
09E-02 4 09H-04 26
09F-03 10 496-11081 06-27 21
09H-01 42 496-21034 05-01 61
495-81117 09C-06 13 09E-06 29
09E-06/H 3 09E-06/G 12
495-81119 09B-24 56 09E-06/G 5
495-81120 02-01/A 24 09F-02 18
02-04 7 496-21053 02-49 3
02-47 8 02-50 7
495-81121 05-03 30A 05-04 5
09C-06 18 06-27 29
09C-09 17 06-27 43
09D-02 55 09A-01 35
09E-10B 17 09B-18 29
09H-11 4 09B-22 23
495-81132 08-25 43 09E-06/F 3
495-81135 05-03 46 09F-02 23
09A-02 37 09F-04 27
09A-02 44 09G-02 35
09A-02 63 09H-03 43
09A-02 65 09H-04 19
09A-03 5 09H-04 44
09A-12 37 09H-15 26
09A-21 18 496-21066 05-27 4
09B-07 14 09E-15 20
09B-24 16 496-21081 02-04 31
09B-30 26 05-04 5
09C-04 26 05-05 5
09C-06 43 05-06 5
09C-08 30A 05-06 7
09C-09 27 05-10 5
09D-14 19 05-11 19
09D-15 30 05-12 19
09F-04 12 05-13 29
09G-01 37 05-26 12
495-81138 09B-23 25 05-27 8
495-81142 09C-07 31 08-08 15
495-81143 04-43 20 09A-17 33
08-03 11 09B-02 38
09A-12 37 09F-02 22
09B-07 22 496-21094 05-17 14
09C-05 12 05-18 14
09C-07 26A 05-29 30
09D-07 41 09A-08 18
09D-16 39 09A-08 41
09H-07 33 09F-05 51
495-81162 09A-01 9 496-21106 09A-07 23
09A-02 16 09F-05 26
09A-18 67 496-31053 09C-06 8
09C-03 22 496-41041 09C-02 21
09F-02 14 09C-03 19
495-81175 09A-15 43 09E-06/H 4
09A-24 26 09F-06 29
09A-25 14 09H-03 40
09D-07 8 09H-04 40
09E-10 10 496-41053 09A-07 18
495-81177 09C-07 12 09A-15 18
495-81191 09A-13 4 09A-15 60
Page I-45
496-41053 09B-18 9 515-23381 09E-03 27

09C-01 12 09G-18 8
09F-05 12 515-23412 02-40 31
496-41066 06-01 64 03-14 21
09A-10 28 04-03 25
09A-13 25 09G-18 8
09A-18 14 515-2363 03-01 26
09B-18 26 03-04 4
09F-04 39 515-2395 04-01 18
09F-04 41 04-23 3
09F-05 6 04-27 5
09H-03 25 09A-14 78
09H-04 25 515-25254 04-35 20
496-81010 06-07 5 515-25286 02-27 24
498-81006 09B-22 16A 04-35 4
498-81010 09A-12 10 515-25476 02-05 34
09A-15 11 02-40 32
09D-15 25 02-41 32
50057K 06-01 9 04-03 24
50212VA 06-21 15 05-03 10
50591 09D-03 74 05-17 16
09D-09 46 08-25 27
09E-06/I 7 08-26 9
09E-10B 25 09E-06/K 11
51-13112 09H-07 58 09G-19 28
51-13816 09D-01 52B 515-2595 03-12/A 8
09D-16 56A 515-28175 09F-03 4
51-13832 09D-01 52A 515-30222 04-05 21
511-10200 08-16 30 04-06 21
51200379 06-21 14 516-23127 02-03 11
514-1224 06-25 19 02-50 24
515-2163 04-18 24 04-01 18
04-27 15 04-03 29
515-22127 04-05 21 04-16 16
04-06 21 04-18 19
515-23127 04-08 1 04-18 23
04-19 22 04-19 30
04-27 15 04-21 5
04-35 16 04-24 19
515-23159 04-04 23 04-27 5
05-02 44 04-48 15
06-05 23 06-19 01 32
515-23175 04-18 18 07-01 27
04-27 15 09A-10 45
515-23190 04-03 27 09B-31 9
04-05 22 09C-04 5
04-06 22 09D-04 17
04-18 18 09E-03 4
04-21 4 09E-04 2
09H-05 57 09E-06/A 23
515-23206 06-05 23 516-2395 04-22 13
515-23222 03-15 22 516327R1 09D-14 33
04-03 26 09D-14 34
04-09 23 518819R1 09E-05/A 7
04-17 33 523677R1 09D-07 39
04-18 18 529068 04-33 2
515-23238 02-49 10 529208R1 05-07 22
515-23254 02-49 9 530571R1 06-06 10
04-01 19 530572R1 06-06 10
04-03 30 530573R1 06-06 10
04-17 34 530574R1 06-06 10
05-01 68 530575R91 06-06
05-04 38 530704R2 06-20 3
08-03 14 530741R1 06-08 65
08-09 54 06-12 42
08-32 16 06-15 18
09B-02 15 532773R1 08-26 20
09G-17 37 08-29 8
09G-18 13 532856R91 05-19 9
515-23286 04-35 4 537602R1 09B-04 9
515-23317 02-40 30 537641R2 04-19 11
02-41 30 09E-04 36
05-04 38 539289 04-36A 11
05-04 40 539751R2 06-06 5
07-02 18 54-2006 09F-05 53
08-25 30 540-714 05-01 40
08-26 10 540815R2 09D-11 8
515-23333 04-18 18 09D-12 13
06-02 24 09E-06/H 13
09G-19 29 09H-10 22
515-23381 02-40 31 55-2006 09F-05 54
02-41 31 551068R1 09B-19 2
04-03 25 551139R91 09B-22 15
06-02 25 554480R1 09E-10 8
Page I-46
556448R1 09A-01 2 614-8020 04-05 26

09A-02 2 04-06 26
55805C1 09B-13 19 04-50 4
09B-14 19 05-01 58
55825C1 09B-07 6 09G-12 14
09C-07 16 614-8025 04-04 25
55826C1 09B-07 11 04-17 37
09C-07 15 05-02 18
559154R1 09F-04 14 05-02 38
564592R91 09D-08 20 05-02 45
564791R1 09B-20 27 06-04 8
09G-02 12 06-05 24
565672R92 09E-01 21 07-01 13
09E-15 57 614-8035 02-01/A 23
566206R2 09F-05 3 02-04 6
566516R92 09B-21 43 614-8040 09G-01 12
09F-02 2 615-10025 09G-11 10
56694H 06-08 60 615-8012 02-20 20
568921R1 09B-19 3 02-21 20
570052R1 09B-13 20 04-08 3
09B-14 20 617107R91 09B-07 32
572820 09A-22 27 61801C1 09A-07 9
574940R91 09D-08 19 618023R91 09A-08 29
57861H 06-19 01 17 09D-09 16
06-20 14 09F-05 38
09A-08 14 618024R1 09A-08 30
57862H 06-19 01 16 09D-09 15
06-20 13 09F-05 39
581306R1 09D-07 2 61802C91 09A-07 8
09D-16 45 61803C91 09A-07
582018R1 09D-07 21 62-32520 08-08 8A
584608R1 09A-14 68 62-33116 06-24 44A
58556C1 04-42 15 627-12035 09H-15 25
09G-14 9 627-12040 09H-15 25
586591R1 09D-12 16 627-16050 06-19 01 2
09E-06/H 16 627-20060 06-22 5
09E-09 33 06-23 4
586879R1 09D-16 24 06-24 31
09E-15 15 628-10035 06-20 17
599382R1 09D-01 45 06-21 30
09D-06 5 628-12025 09B-06 54
6-17250 04-49 23 628-12040 06-12 56
6-35690 04-49 22 628-16050 06-24 5
60-6423T1 09G-02 14 628-6016 03-06 8
60-6515T1 04-14 21 629086 09H-19 02 4
06-17 30 631458C1 06-12 14
60-6520T1 09G-07 12 06-13 4
60-6708T1 09G-01 5 632147R1 09C-01 8
09G-24 3 634248R2 09A-17 21
600179R1 09B-17 15 635503R1 09A-16 2
61-31020 08-13 15 637-63113 04-06
08-14 16 637-72081 02-24 12
08-15 9 02-25 12
61-31044 08-14 16 02-25 46
08-15 9 02-31 24
61-3258 09D-04 5 02-49 30A
61-33148 06-12 49 03-03 20A
61-33836 09E-05/A 15 03-07 41
610435C1 09A-12 26 03-11 6
610784R1 09C-10 34 04-05 10A
611583R91 09D-07 50 04-06 10A
09D-09 28 645342C1 09B-24 15
613-10020 06-19 01 8 09B-30 25
613-10025 06-21 31 64600C1 06-21 11
613-12025 09G-11 13 646518 09A-22 16
613-8020 09G-02 38 64780 09A-22 2
09G-03 11 663557R91 05-07 16
614-10025 06-27 37 663558R1 05-07 23
09G-17 30 663562R1 09F-06 13
614-10030 06-18 4 664360R1 09A-26 4
614-10035 09G-20 7 09D-13 16
614-12040 05-16 10 667486R1 09D-14 20
09B-02 8 668718R92 09C-05 7
614-12060 09G-21 2 675708R91 06-20 7
614-16040 05-16 10 680187C1 03-06 10
614-4008 04-04 8 681627 09A-22 36
614-6016 03-12/A 20 681629 09A-22 14
03-15 19 681631 09A-22 1
614-6020 04-04 12 681637 09A-22 15
04-18 43 681639 09A-22 13
06-17 16 681650 09A-22 26
09G-09 12 681902 09A-22 24
614-8012 02-01/A 8 685097 09A-22 12
614-8016 07-01 28 68819C1 09H-19 01 17
Page I-47
691292C1 03-06 9 825-1404 04-37 20

69158C1 07-04 10 825-1405 04-37 16
7-89241 04-49 24 04-38 8
702093C1 04-14 20 825-1408 02-40 15
04-42 13 03-04 19
09G-19 22 825-2406 02-26 8
70330C1 09B-11 14 02-40 7
71100209 08-16 5 04-08 7
08-20 10 09G-06 8
08-33 25 825-2408 02-41 7
71101369 02-37 9 02-49 14
71455R1 06-24 15 03-03 14
71487C92 07-04 04-01 21
716840 09C-05 1 04-03
720060 08-01 14 04-05 29
73403857 08-08 1A 04-06 29
73661C92 05-20 04-08 4
743583 05-07 28 04-16 18
75208192 02-39 7 04-19 24
02-42 11 07-01 29
02-45 14 825-2410 03-06 21
75286123 03-03 8 03-07 16
03-13 7 825-2412 04-03
75312690 02-24 11 825-51410 04-11 31
02-25 11 04-13 8
02-25 45 05-01 47
02-31 22 06-04 4
03-07 40 07-01 5
03-11 5 825-51412 09G-21 3
75312737 02-20 6 825-5146 04-04 14
02-21 6 06-17 17
02-43 8 09G-07 27
02-44 4 825-5148 02-01/A 25
02-45 7 02-04 9
755961 05-27 15 04-11 27
758-6 09H-08 32 04-17 32
76349 05-04 26 04-17 38
06-09 2 04-18 8
06-21 9 04-50 5
08-05 4 05-01 59
764071C2 09C-09 12 05-02 39
779103R91 09E-05/A 6 06-17 2
781754 09A-22 35 07-05 12
786618C1 09G-07 19 08-22 4
800-2147 09A-06 22 09G-01 21
80572270 09B-06 6 09G-01 36
80679 04-43 9 09G-03 13
05-26 8 09G-16 2
06-01 54 825500 02-50 16
08-08 12 827-16080 09G-21 6
09A-03 15 827-20070 06-23 4
09A-05 4 827-8040 09G-08 4
09A-07 19 827114 02-50 20
09A-09 3 827137 09E-09 38
09A-16 5 828-12045 06-14 58
09A-18 66 828-12070 09B-06 51
09B-02 4 828-24090 06-24 19
09B-11 10 828-8070 07-03 15
09B-18 31 829-1306 03-06 17
09D-09 6 829-1310 06-21 29
09F-02 24 829-1408 04-41 2
09F-05 11 08-30 17
09G-10 10 09G-01 21
80680 09B-24 52 829-1410 03-15 6
814-10050 09B-23 53 03-16 7
09B-24 88 04-09 24
814-10060 03-15 3 05-01 53
09B-23 53 08-11 5
09B-24 88 08-11/A 13
814-10070 09B-24 88 08-12 22
814-10105 02-02 20 09G-17 31
814-12060 09G-02 33 829-2312 09H-15 12
814-12070 09G-21 6 09H-17 21
814-6030 09G-08 12 829-2412 04-37 24
814-8035 02-23 12 09H-15 27
814-8050 02-23 9 829-4410 04-38 6
04-50 6 83-1106 06-09 20A
814-8070 02-49 33 83-1316 09E-04/B 6
815-12050 09G-11 8 83-15020 05-13 12
82013836 09E-09 25 832-10312 09G-11 19
820430C1 09D-03 14 832-10404 08-12 36
82067 09B-30 35 832-10406 09H-13 24
824-1404 06-17 23 832-10408 04-04 26
09C-11 8 05-01 36
Page I-48
832-10408 05-02 19 845-8016 02-32 9

05-02 46 02-33 1
06-04 9 03-04 18
06-05 25 845-8020 02-20 7
07-01 14 02-21 7
09B-23 57 02-24 33
09B-24 92 02-25 33
832-10410 09B-23 55 04-07 33
09B-24 90 07-03 34
832-41320 06-23 6 845-8025 02-02 14
832-41410 09G-11 12 02-34 13
09G-20 9 02-34 4
836-4065 02-36 2 02-40 14
837-16030 07-03 2 02-40 8
838-1428 06-17 5 04-01 20
838-51065 06-29 6 04-03
83822C1 04-13 35 845-8030 02-19 7
83882C91 04-11 3 03-11 3
04-32 2 845-8040 04-07 30
83883C1 06-19 02 8 845-8045 03-06 29
84-1103 06-09 19B 04-07 27
840-1410 04-17 8 845-8050 02-02 11
840-1420 06-17 21 845-8070 07-05 11
08-12 35 08-22 3
840-148 09C-11 7 845-8075 02-28 19
840-1510 04-40 5 845-8080 03-01 5
840-1516 09G-16 7 845-8090 03-06 26
840-1660 09H-13 23 84800193 05-15 8
84004375 04-35 26 84994444 02-50 35
04-36A 2 84994445 02-50 34
84004736 09H-22 02 5 84994446 02-50 8
84017501 02-11 30 84994447 02-50 21
84037530 04-42 10 84994450 02-50 12
84084748 04-41 84994451 02-50 39
84097561 05-07 17 84994452 02-50 38
841-4410 03-15 12 84994453 02-50 37
06-07 15 84994454 02-50 13
09G-08 11 85001782 09B-29 8
09G-08 22 854-10020 02-28 15
84126541 04-50 7 854-10050 02-02 11
84126831 04-46 1 854-10070 03-02 6
84143309 09B-28 1 854-12025 02-28 8
84159148 02-49 40 02-32 33
84159156 02-50 8 02-33 16
84160202 06-18 9 854-12040 02-39 6
84164007 09B-14 09G-11 17
84164018 09B-14 854-12050 03-07 11
84165367 06-19 02 10 04-06 28
84167797 06-19 02 3 854-12080 09H-15 11
84178921 09A-26 9 09H-17 20
84207412 04-36 9 854-8040 03-07 44
844-10020 02-49 28 857-10020 02-02 23
03-03 27 03-12/A 15
03-06 23 03-15 17
03-13 11 857-10025 02-16 8
844-10030 04-37 23 02-17 8
844-10040 03-06 35 857-10035 02-11 25
844-10070 03-07 9 857-12025 02-48 18
844-12025 02-27 11 85700654 09B-30 36
02-49 16 86050059 09E-04/A 13
04-03 861-10130 08-15 19
844-12030 02-41 17 861-20060 06-23 10
844-12035 02-49 4 863-10025 06-19 01 20
844-12150 04-37 864-10070 08-15 20
844-6020 02-29 6 864-10080 08-12 20
844-8012 02-05 18 08-14 20
844-8016 02-01/A 11 864-8016 02-09 27
02-04 5 864-8050 08-23 4
844-8025 04-16 17 864-8070 08-30 16
04-19 23 864982R1 09D-08 12
84432904 09H-19 02 5 86503661 09E-04 28
84435010 08-21 6 86508168 08-12 6
08-37 6 86508568 04-46 3
84447855 02-50 33 86508603 09B-07 37
84448809 02-50 15 86508813 09E-03/A 18
84448845 02-50 11 86512119 09E-02 33
84448849 02-50 27 86512439 09B-29 19
845-6010 04-08 5 86512444 09B-29 13
845-6015 02-26 7 86512497 09H-15 5
04-07 37 86512512 06-10 10
04-08 8 06-11 12
845-6020 02-26 7A 06-13 10
845-6030 02-26 5 86512554 09B-29 27
845-8016 02-29 3 86512938 03-13 5
Page I-49
86521608 09C-07 45 86980130 09A-22 32

86529630 08-16 3 86980131 09A-21 1
86544265 06-08 79 09A-22
09A-15 8A 86981487 09B-10 10
86547781 04-32 7 86982771 03-10 19
86548977 09A-22 8 86983468 02-14 8
86557158 09E-10 17 86984111 05-08 2
09E-10A 11 86984112 05-08 3
86566989 04-51 3 05-09/A 3
86568834 09B-06 50 86984113 05-08 1
09F-05 13 86984114 05-08
86578898 04-14 4 86984234 02-14 11A
04-18 27 86985597 02-09 15
86579681 09E-06/L 2 86985754 02-48 24
86579682 09E-06/J 4 09H-04 58
86579706 09E-06/J 2 86987811 05-05
86582880 09B-04 11 05-08
86582884 09B-02 28 86987869 08-23 3
86588450 04-46 2 08-28 2
86590413 09E-10A 9 86987885 04-10 16
09E-10B 21 86987926 08-23 39
86597760 08-23 6 86987929 02-05 38
09E-06/J 3 86988850 09A-13 2
86597761 09E-06/J 5 86988943 02-11
86598044 09E-06/J 6 86988966 09A-12 61
86598100 08-01 13 86989592 09A-12 60
86600617 09H-19 02 4 86989651 03-12 1
86603075 09B-20 9 86989910 09G-11
09E-06 17 09G-12
09E-06/E 2 09G-13
09F-01 6 86989978 09B-10 15
86605310 09E-04 15 86990149 09A-13 1
86609684 09F-05 25 86990344 09C-06 45
86615927 04-15/A 8 09C-07 42
86620026 09B-21 41 86990536 02-03 5
09C-01 1 08-01 5
09D-01 42 86990537 02-03 6
09D-16 6 08-01 5A
09E-01 20 86990684 09B-10
09E-15 55 86990848 04-15 16
86620418 09D-01 41 86991204 09H-04 5
09D-16 7 09H-04 56
86624146 09A-05 14 86991254 06-09 19C
09A-05 19 86991263 03-06 20
86624176 09B-29 26 86991350 09H-04 10
86624945 06-21 13 86991378 04-43 15
86625135 02-24 10 86991379 04-43 14
02-25 10 86991660 09B-02 34
86625138 06-19 01 28 86991662 09H-04 55
86625234 02-01/A 19 86992048 09B-10 7
86626958 09H-19 02 2 86992943 09B-04 29
86626962 09H-19 02 2 86992947 09B-04 30
86627351 09B-31 5 86993033 05-27 1
86627352 09B-31 6 86993035 05-27 2
86629542 09C-05 19 86993039 05-27
86632547 08-12 31 86993180 02-40 11
08-20 19 86993181 02-40 10
86632551 09D-01 47 86993462 04-05 19
86632583 09A-16 18 04-06 19
86636169 09D-10 10 09G-19 1
09D-10 28 09G-20
86637769 05-19 17 86994163 09G-12 11
86639053 09E-06/L 3 86994165 09G-11 21
86639313 02-04/A 6 86994172 09G-11 20
86729633 04-36A 12 86996213 09A-02 58
868-10065 02-30 24 09A-02 8
86837477 09F-04 33 86997298 09G-18 5
86974037 09A-12 43 86997299 09G-18 6
86975127 04-41 9 86997465 04-09 13
86975128 04-41 10 86997809 02-16 13
86975129 04-41 12 86997821 05-13 39
86975131 04-41 8 06-25 4
86975133 04-41 11 86998332 02-14 4
86975430 04-16 9 86998333 02-14 5
08-10 10 86999174 08-25 1
86976257 04-11 22 08-28 1
04-41 86999734 09C-05 8
86976394 04-49 1 86999947 03-14 14
86976596 09A-10 13 86999948 03-14 13
86976658 02-11 10 86999949 03-14 20
86976679 02-14 3 87000300 09G-20 12
86976974 02-04 17 87000623 08-01 3
04-19 16 87000778 02-05 9
09G-19 34 09H-05 43
Page I-50
87000778 09H-05 55 87300499 04-05 31

87000921 02-05 40 87300500 04-18 40
87000923 02-05 37 87300598 04-18 39
87012918 02-14 23 87300716 05-13 1
87017731 08-23 36 05-14
09E-06/K 9 05-15 1
87021006 02-09 25 05-16 1
09E-06/I 5 87300717 05-15 1
87024650 09H-12 12 05-16 1
87026295 04-36A 10 05-29
87026319 02-27 19 87300718 05-14
02-28 10 87300945 09D-12 24
87026320 02-27 16 87301009 05-05 31
02-28 12 05-06 31
87026609 09H-01 36 05-17 7
87029779 02-03 17 05-18 7
05-02 40 87301010 05-08 11
09A-15 67 05-09/A 11
09A-24 24 87301105 09H-03 16A
09E-01 2 09H-04 14
09E-02 20 87301123 02-11 5
87030021 04-37 22 87301166 09H-13 1
87030508 09H-15 4 87301173 09H-13 16
87030775 02-12 11 87301175 09H-13 4
87032338 09H-15 8 87301176 09H-13 30
87032428 02-49 13 87301177 09H-13 31
87032825 04-05 26 87301181 09H-13
04-05 28 87301185 09H-13 7
04-06 26 87301188 02-11 26
87033643 04-14 9 87301194 02-11 4A
87034740 09A-06 50 87301200 09D-04 4
87035062 08-17 16 87301202 09D-04 3
87035075 04-38 4 87301234 05-23 61A
87035448 09C-07 1 05-28 61A
87036413 02-09 41 87301257 09A-08 42
04-43 22 87301284 09D-03 5
87036414 09F-01 11 87301427 09A-16 9
87036416 09B-19 37 87301492 05-10 3
09E-06/D 11 08-08 41
09F-04 24 09A-01 36
87036417 09A-18 57 09B-22 22
87036418 09D-14 22 09H-03 62
87036419 09A-13 16 87301493 05-27 5
87040620 09F-01 23 06-22 6
87049215 04-04 11 09A-12 56
87050118 04-51 4 09H-03 17
87063C3 02-03 18 09H-04 15
87105189 09G-06 10 87301494 05-04 6
87105683 04-51 6 05-10 6
08-19 29 05-17 40
08-37 29 05-18 18
87106239 08-21 8 05-18 40
08-37 8 05-26 13
87106287 04-31 10 05-27 9
87106291 04-31 8 87301495 09A-12 55
87106306 04-31 11 87301496 09A-21 15
87106501 08-30 19 87301564 09A-06 24
87106572 09D-03 66 87301580 08-05 8
09D-07 59 87301597 03-12/B 1
87107077 04-34 4 87301600 03-12/A 11
87107380 09G-16 6 03-12/B 3
87107405 08-01 12 87301603 02-16 1
87107420 02-04 16 87301604 02-16 9
09G-19 33 87301605 02-16 6
87108021 04-31 12 02-17 6
87109195 02-05 33 87301611 03-12/B 18
09E-09 41 87301674 03-12/B 4
09H-17 4 87301675 09F-05 28
87109814 02-03 7 87301923 02-12 3
87109879 09H-13 25 02-13 12
87281664 09B-10 21 87302039 02-14
87281666 04-42 16 87302088 02-01/A 1
87282392 04-42 25 02-04 3
87282393 04-42 17 87302090 02-01/A 6
87282394 04-42 19 87302091 02-01/A 5
87282395 04-42 20 87302103 03-10 1
87282396 04-42 21 87302107 09E-06/F 4
87282397 04-42 22 87302140 08-05 5A
87282398 04-42 23 87302166 02-12 1
87282633 04-31 9 02-13 1
87283059 09A-22 17 87302271 02-14 19
87283487 09A-22 19 87302539 09D-09 20
87283488 09A-22 18 87302560 04-06 7
87300499 02-12 12 87302566 04-05 24
Page I-51
87302566 04-06 24 87313577 08-37 2

87302567 04-06 6 87313582 08-21 5
87302569 09D-02 11 08-37 5
87302570 08-34 2 87313584 08-21 4
87302571 04-03 08-37 4
04-28 24 87313585 08-21 7
87302584 03-14 19 08-37 7
87302717 08-08 40 87313617 02-02 19
87302841 02-11 31 87313658 09H-01 18
87303986 09E-04/B 8 09H-01 49
87304527 09B-02 27 87313660 09H-01 23
87304647 02-01/A 14 87313662 09H-01 21
87305156 04-04 1 87313663 09H-01 1
87305298 06-20 8 87313665 09H-06 1
87305299 06-21 16 87313673 05-01 7
87305300 06-21 26 87313680 08-21 10
87305320 03-10 15 08-37 10
87305323 03-10 16 87313692 09D-02 35
87305325 03-12/B 16 87313725 09B-10 11
87305403 09B-27 15 87313866 03-12/A 13
87306706 09G-17 23 87313999 02-14 11A
87306801 09B-22 7 87314018 09H-23 15
87306803 09A-06 23 87314031 02-35 17
87306986 02-11 29 87314046 09G-21 4
87307261 04-04 33 87314047 09G-21 5
87307432 03-10 2 87314136 02-17 11
87307435 02-11 28 87314291 09G-17 5
87307670 05-07 18 87314576 04-24 8
87307828 04-50 12 04-48 6
87307839 09A-04 3 87314685 02-01/A 13
87307915 02-32 5 87314912 09H-05 44
87308050 02-26 19 87314913 09H-05 47
02-46 8 87314920 02-16 2
87308234 02-14 19A 02-17 2
87308449 09H-05 46 87315088 09F-06 22
87308560 02-03 19 87315089 09F-06 23
87308562 02-03 16 87315090 09F-06 64
87308630 02-02 4 87315093 09F-06 21
87308650 02-02 1 87315143 02-17 12
87309 09B-27 32 87315151 09E-10B 8
87309490 09G-06 3 87315263 04-01 15
87309662 04-15 20 04-01 8
87309817 02-48 11 04-02 1
87309818 02-48 1 04-24
87310019 02-17 9 04-24 10
87310387 02-16 10 04-26 1
87310416 09H-20 1A 87315265 04-24
87310418 09H-20 1A 04-48
87310419 09H-20 1A 87315282 09E-10 13
87310420 09H-20 1A 87316367 09F-06 1
87311131 03-10 14 87316983 04-04 34
87311210 09A-12 8 87317615 02-02 15
87311456 03-10 20 87318100 09B-21 26
87311461 02-16 11 87318441 04-10 7
87311541 02-11 14 87318604 08-21 12
87311542 02-11 27 08-37 12
87311543 02-11 17 87323202 09A-06 21
87311544 02-11 13 87323537 09B-22 20
87311866 09G-20 10 87323591 03-12/A 21
87311867 09G-20 6 87323625 03-12/A 10
87311894 08-01 87323829 09G-17 25
08-02 1 87326175 09B-06 45
08-06 1 87326176 09B-06 8
87311961 02-12 9 87326186 09B-06 22
87312105 05-15 2 87326187 09B-06 24
05-22 1 87327478 06-25 8
87312108 05-15 2 87327481 06-25 9
05-22 1 87327940 06-25 8
05-23 87330126C 09B-02
05-28 09B-04
87312735 02-14 11 09B-06
87313010 09H-23 6A 87330126R 09B-02
87313037 02-01 2 09B-04
87313329 09A-18 20 09B-06
09F-06 12 87330128 09B-06 1
87313561 08-21 3 87330131 09B-06 2
08-37 3 87330133 09B-06 21
87313564 08-21 11 87330881 06-24 40
08-37 11 87330884 06-24 40
87313570 08-21 1 87330887 06-24 40
08-37 1 87331237 09B-02 7
87313572 08-21 9 09B-04 1
08-37 9 09B-06
87313577 08-21 2 87331921 09A-06 16
Page I-52
87332223 03-14 4 87342670 02-38 9

04-18 16 02-46 3
87333804 02-17 10 87342822 02-38 6
87333840 09G-17 11 87342865 02-38
87333847 09G-17 4 87342925 02-37
87333857 09G-17 1 87342976 09E-04 31
87333863 09G-17 18 87342978 02-38
87335271 02-13 15 87342988 02-36 4
87335272 02-13 14 87342996 02-36 1
02-44 9 87343005 03-02 16
87335705 09H-04 9 87343006 03-02 17
87335716 02-37 1 87343194 02-38 5
87335719 02-37 34 87343228 08-19 23
87335729 02-37 35 08-37 23
87336996 02-25 1 87343248 02-38 10
87337015 02-25 18A 87343250 02-38 11
87337018 02-25 44 87343262 02-38
87337201 09A-06 17 02-46 1
87337226 05-03 42 87343292 02-01/A 16
05-05 26 87343293 02-01/A 17A
05-17 1 87343294 02-01/A 15
05-19 87343320 02-04 1
87337229 05-03 42 02-05 1
05-05 26 87343628 09H-01 4
05-06 26 87343688 02-31 16
05-18 1 87343693 02-31 15
87337232 08-26 13 87344002 02-31 13
09A-06 9 87344079 02-31 11
87337239 08-22 21 87344108 02-31 20
08-29 87344118 02-31 19
09A-10 32 87344126 02-31 33
87337242 08-24 19 87344132 02-28 13
87338079 02-25 02-31 17
87338171 02-25 18 02-46 7
87338173 09H-01 50 87344261 09E-07 3
87338185 02-25 42 87344263 09H-05 1
87338651 02-29 4 87344286 09E-03 13
87338661 06-24 7 87344287 09E-03 16
87338781 05-02 11 87344596 04-17 44
87338782 05-02 12 04-34
87338783 08-09 5 87344755 02-28 6
87338784 08-06 31 02-44 8
87338785 08-06 10 87344767 02-28 5
08-07 13 87344861 02-19 1A
08-08 02-21 23
08-09 1 87344862 02-19 1
08-18 1 02-21 8
87338787 08-08 1 87345075 04-50 9
87338788 08-08 3 87345099 02-20 15
87338790 09H-19 01 5 02-21 15
87339057 03-05 3 87345861 02-28 4
87340026 02-13 16 02-44 5
87340028 06-25 8 87345871 02-28 3
87340279 02-19 7A 87345873 04-38 10
02-28 20 87346153 09E-07 11
87340282 02-19 5 87346159 09E-07 13
02-21 11 87346212 04-08 12
87340301 02-28 14 87346235 04-08 13
87340305 02-28 7 87346319 04-08 14
87340324 02-28 16 87346337 04-08 15
87340627 02-35 1 87346341 04-08 10
87340755 02-35 7 87346420 03-07 10
87340862 04-51 87346562 03-13 1
87341096 02-41 5 87346600 03-05 2
87341100 02-41 39 03-07 1
87341228 02-41 38 03-11 14
87341277 03-11 18 03-13 6
87341787 04-07 21 87346939 09E-03/A 16
87341816 04-07 31 09E-09 37
87341820 04-07 32 87347221 03-02 1
87341822 04-07 28 87347223 09H-19 01 22
87341823 04-07 29 87347257 03-02 5
87341845 04-07 35 87347273 03-02 10
87341857 04-07 25 87347275 03-02 7
87341871 04-07 4 87348150 03-02 4
87341875 04-07 8 87348154 03-02 9
87341887 04-07 7 87348161 03-02 8
04-07 9 87348171 03-02 13
87342065 04-07 11 87348175 03-02 3
87342136 02-28 2 87348184 03-02 2
02-44 13 87348190 03-02 12
87342193 04-07 1 87348283 03-02 14
87342484 09D-06 3 87348301 03-02 19
87342539 09D-04 1 87348302 03-02 11
Page I-53
87348322 02-44 6 87358613 09D-01 36

03-02 18 87358615 09D-07 45
87348499 09H-18 02 6 09D-09 35
87348514 03-14 87358618 09D-10 13A
87348590 09E-01 3 87358620 09D-08 10
87348859 02-25 09D-15 5A
02-46 87358623 09B-20 4A
87348974 02-44 87358625 09B-20 4
02-46 6 87358627 09E-06 19
87349295 02-33 12 87358630 09E-04 17
87349482 02-37 5 87358633 09E-10B 3
87349483 03-05 1 87360565 03-11 9
87349484 03-05 5 87362502 09H-01 7
03-07 2 87363444 09G-06 2
03-11 12 87363445 09G-06 1
87349485 03-05 6 87363446 09B-10 2
87349727 03-11 17 09B-10 4
03-13 14 87363447 09G-07
87349731 03-11 4 87364276 05-19
87349737 03-11 2 87364290 09B-07 12
87349753 03-11 8 87364294 09B-07 7
87349758 03-11 7 87364303 08-26 14
87350023 03-13 10 08-29
87350030 03-13 13 87364305 08-24 19A
87350033 03-13 9 87364551 09D-13 1
87350034 03-13 12 87365004 09D-16 62
87350046 03-13 3 87365369 09E-06/B 1
87350310 02-33 13 87365377 09E-06/B 3
87350411 04-52 1 87365396 09E-09 9
87350502 02-41 11 87367550 06-25 8
87350622 02-41 10 87367599 09B-06 20
87350823 02-41 3 87367623 04-31 4
87350859 02-41 6 87372077 09H-05 25
87350865 02-41 4 87372079 09H-05 20
87350868 02-41 40 87373945 09E-02 16
87350871 02-41 41 87374428 09H-20 2
87350882 02-41 2 87374435 09H-20 2
87350884 02-41 9 87374437 09H-20 2
87351053 02-26 11 87374618 09H-05 34
87351057 03-11 1 87374793 04-01 9
87351058 03-11 11 08-18 17
87351059 03-11 10 08-20
87351062 02-31 6 87375653 09B-21 21A
87351063 02-31 7 09F-01 10
87351138 08-10 41 87375654 09B-21 21
08-19 31 87376564 09B-21 9
87351192 02-02 24 09C-01 4
87351239 02-21 87376924 09B-22 25
02-21 1 87377204 09B-10 6
02-22 87377387 03-07 6
02-23 87378009 04-14 8A
87351459 03-07 45 87378045 09H-19 01 22
87351467 03-07 3 87378369 02-38
87351478 03-07 4 87378782 09H-15 28
87351480 03-07 5 87378783 09H-15 23
87351493 03-07 8 87379086 09H-15 29
87351504 03-07 61 87379133 09F-06 28
87351514 03-07 47 87379140 09D-08 10
87351521 03-07 48 09D-15 5
87351522 03-07 51 87379845 04-11 1
87351523 03-07 52 04-13 1
87351524 03-07 53 04-14 1
87351525 03-07 54 87379855 04-18 1
87351528 03-07 55 87379857 04-17 1
87351531 03-07 56 87379858 04-36A 8
87351533 03-07 57 87379861 04-06 1
87351534 03-07 58 87379866 04-36A 9
87351536 03-07 60 87381181 02-04/A 2
03-07 7 87381293 09H-19 01 22
87352235 02-31 8 87381635 09D-12 22
87352938 04-07 13 87382809 04-30 1
04-07 22 87382810 04-30 2
87352952 04-07 12 87383497 04-49 7
87353529 04-17 45 87383573 04-31 3
04-34 6 87384930 04-49 8
87354341 06-20 12 87385125 04-46 1
87354342 06-19 01 9 87385157 09A-18 23
87354348 06-24 23 87385907 09H-06 11
87354349 06-24 12 87386310 06-26 1
87355932 09H-08 1 87386396 04-49 12
87355933 09H-08 2 87386400 02-09 1
87357988 04-15 18 02-11 1
87357992 04-15 15 87386475 02-38 3
87358017 08-33 14 87386657 06-23 7
Page I-54
87386691 09H-15 1 87410086 02-11 3

87386692 09H-15 2 87411121 06-25 1
87387000 04-49 11 87411538 02-02 22
87387043 09B-30 19 87412206 02-05 21
87387066 09B-24 7 87412207 02-05 19
87387118 09B-30 18 87412228 09H-12 1
87387119 09B-24 12 87412230 09H-12 10
87387185 09H-04 8 87412677 02-11 8
87387186 09H-03 5 87412923 09H-05 32
87391134 04-15/A 2 87413043 09G-12 13
87392135 09D-10 1 87413045 09G-12 1
87392233 02-04/A 5 87413222 04-14 8B
87392240 02-04/A 3 87413245 04-14
87392269 06-24 87413247 09G-13 58
87392594 09E-03 1 87413551 09H-06 4
87392615 09E-03 2 87413554 09H-06 3
87393048 09A-18 33 87413556 09H-06 5
87393049 09A-18 34 87413640 09H-06 10
87393462 06-19 01 87413642 09H-06 13
06-21 87413643 09H-06 45
87393466 06-19 01 87413646 09H-06 16
06-21 87413737 09H-18 01 18
87394059 06-26 10 87413774 02-05 30
09H-21 2 87413775 02-05 29
87394276 03-12/A 17 87413776 02-05 28
87395012 04-19 1 87413806 02-32 6
87396511 09A-18 60 87413814 02-24 39
87397336 02-29 2 87413830 02-09 23
87397851 09H-07 1 87413880 02-04 24
87397977 02-28 18 87413881 02-09 2
02-31 87413896 02-09 19
87398012 09E-04/A 1 87413898 02-09 29
87398015 02-31 12 87414123 02-14 16
87399554 09B-04 3 87414124 02-11 19
87399781 09E-04 10 87414239 09H-06 2
87399889 09E-04/A 1 87414310 02-04 20
87400245 09B-04 8 87414461 02-26 20
87400246 09B-04 87414622 09E-06/B 5
87400381 09B-02 25 87414805 02-14 7
87402650 09B-06 48 87414866 04-28 14
87402718 02-47 4 87414982 02-14 6
87402761 02-12 14 87415382 09H-06 8
02-13 7 87415390 09H-05 52
02-13 9 09H-06 15
87402762 02-12 16 87415583 08-05 19
02-13 2 08-05 22
02-13 4 87415863 09H-19 01 21
87402765 02-01/A 17 87415864 09H-19 01 21
87403220 04-15 15A 87415913 02-45 27
87403249 09G-19 8 03-03 10
87403250 09G-19 16 03-04 14
87403849 02-03 1 87416055 02-48 20
87403850 02-03 2 87416435 02-42
87404327 02-05 20 87416447 09G-13
87404357 09G-23 1 87416475 09G-11 22
87404359 09G-23 2 87416482 09G-12 4
87404683 02-01/A 34 87416485 09G-11 2
87404692 02-43 19 87416486 09G-11 3
02-44 7 87416487 09G-11 4
87404885 03-12 4 87416488 09G-11 15
87405016 03-12 3 87416490 09G-11 5
87405601 02-18 1 87416897 05-02 36
02-20 8 09B-28 10
87405724 09H-18 02 5 87416920 09G-11 7
87406489 06-25 1 87417094 02-09 11
87406696 09B-02 36 87417745 09B-10 20
87406697 09B-02 35 87417767 03-11 13
87406699 09B-02 3 03-13 2
87406731 09B-10 3 87419199 02-04 14
87406968 04-06 30 87419381 04-35 2
87408006 08-07 22 87419387 04-05 18
87408568 02-09 34 04-06 18
87408617 02-01/A 22 04-38 1
02-03 14 04-39
87408871 02-05 24 87420676 02-12 6
87408931 02-02 5 02-13 13
87409051 03-06 5 02-13 5
87409088 09A-24 43 87420911 02-01/A 37
87409151 02-11 7 87420912 02-01/A 38
87409160 02-24 40 87420945 02-01/A 39
02-37 10 87421315 02-35 10
87409301 02-11 2 02-35 10
87409347 02-09 28 87421440 03-12/A 27
87409553 02-35 10 87422237 09D-07 61
Page I-55
87422566 04-38 2 87447644 04-42 1

87422567 04-38 3 87447938 04-42 5
87422854 09H-01 16 87447944 04-51 5
87423041 02-34 8 87447945 04-51 1
87423314 02-04 17A 87447957 02-35 12
87423334 02-37 30 87447959 02-26 6
87423364 02-05 3 87452245 02-35 13
87424022 08-32 11 87452304 04-39 1
08-33 1 87452305 04-39 2
87424023 08-33 87452306 04-39 3
87425802 02-09 17 87452307 04-39 4
87425804 02-09 14 87452308 04-39 5
87427282 09H-06 18 87452309 04-39 6
87427283 09H-06 19 87452310 04-39 7
87428531 03-01 1 87452311 04-39 8
87428556 09H-06 12 87452312 04-39 9
87429394 02-11 9 87452313 04-39 10
87429529 02-05 2 87452314 04-39 11
87429534 02-05 5 87452315 04-39 12
87430514 09D-10 31 87452704 04-37 2
09D-10 7 04-40 34
87430517 09A-12 41 87453128 02-36 2
87430518 09B-21 8 87453256 09B-26 14
09D-07 46 87453888 02-35 13
09D-09 30 87454442 09G-17 24
87430712 09G-23 1B 87455341 04-51 2
87431214 09D-09 36 87457300 09G-23 1A
09E-01 26 87457504 09B-23 23
87431215 09D-01 40 09B-24 44
09D-07 51 87457505 09B-24 44
09D-09 27 87458678 09H-22 02 4
87431216 09D-03 17 87458833 05-07 24
09D-10 30 87459146 09E-09 1
09D-10 8 87459151 09E-09 4
87431217 04-17 18 87459154 09E-09 3
09D-07 33 87459155 09E-09 2
09D-14 38 87459156 09E-09 5
09D-16 50 87459164 09E-09 6
09E-06 25 87459167 09E-09 7
09E-06/I 11 87459175 09E-09 10
87432132 02-01/A 27 87459176 09E-09 11
02-04 4 87459177 09E-09 12
87432133 09H-18 02 15 87459178 09E-09 13
87432400 02-01/A 31 87459179 09E-09 14
87432607 02-01/A 28 87459180 09E-09 15
87432788 02-04 2 87459181 09E-09 16
87432972 02-11 16 87459182 09E-09 17
87432973 02-11 15 87459184 09E-09 18
87434675 02-20 19 87459185 09E-09 19
02-21 19 87460087 09E-09 8
87434865 02-37 87460247 09H-22 02 2
87435851 02-31 23 87460248 09H-22 02 1
87435854 02-31 25 87460321 09E-09 21
87435951 02-31 28 87460583 09B-23 23
87435952 02-31 30 09B-23 23
87435953 02-31 27 87460597 02-50 6
87435955 02-31 4 87460598 02-50 5
87435C1 02-04 26 87460599 02-50 1
09E-06/K 24 87460774 02-50 30
87436016 02-31 2 87460776 02-50 29
87436149 03-04 3 87461286 09E-09 1
87436150 03-04 16 87461287 09E-09 34
87436627 08-12 5 87461824 05-27 10
87436828 02-24 38 87461997 05-27 13
02-42 15 87475753 09B-02 2
87436839 09B-04 18 87476486 09A-02 52
87437056 02-24 2 87481453 09A-04 21
87438537 03-06 11 87484792 06-19 02 5
87443389 02-38 14 87485130 06-19 02 7
02-46 2 87485131 06-19 02 2
87443529 02-38 14 87485598 06-19 02 4
87443532 02-38 14 87485973 05-25 1A
87443533 02-38 14 09D-11 13
87443534 02-38 14 09D-12 8
87444056 02-24 6 87490978 09B-27 34
02-25 6 87491816 09B-06 40
87444059 02-24 7 87510575 08-08 2
02-25 7 87510577 08-08 3A
87444562 02-24 1 87515428 09A-18 22
87444569 02-24 87515814 09D-15 7
87447598 04-42 29 87515819 09D-03 20
87447600 04-42 26 87519075 09E-06/L 1
87447601 04-11 17 87519251 09B-10
04-42 28 87519682 09H-03 4
Page I-56
87519770 09A-06 46 87545464 05-06 16

09E-01 35 87545914 09H-08 37A
87520592 09H-18 02 3 87545916 09H-08 37
87520766 04-36A 1 87546151 09H-03 8
87520767 04-36A 4 87546323 02-49 24
87521389 02-04 23 87546324 02-49 25
87521572 02-09 37 87546889 09B-24 1
87522209 09A-06 8 87546941 02-50 32
87522943 09C-06 6 87548816 04-15/A 7
87523842 09A-18 45 87550181 09B-10 6
87524430 04-50 1 87551543 09E-03/A 11
87525037 04-15/A 1 87551545 09E-03/A 5
87525201 09A-18 44 87551547 09E-03/A 4
87525821 09E-05 25 87551549 09E-03/A 7
87525824 09E-01 46 87551551 09E-03/A 6
87525825 09E-01 42 87552551 09H-10 23
87525828 09E-05 14 87553458 02-49 37
87525831 09E-05 16 87553459 02-49 38
87525837 02-50 3 87553460 03-11 15
87525898 09E-04 13 87553493 02-39 1
87526348 04-50 87553631 04-08 16
87526447 05-05 12 87553728 09H-10 11
87526448 05-05 12A 87556898 09E-10A 2
05-06 12 87556951 09H-18 02 1
87526449 05-05 13 87556952 09H-18 02 2
05-06 13 87556954 09H-18 02 9
87526450 05-05 13 87556955 09H-18 02 10
05-06 13 87556962 09H-18 02 11
87527676 09H-19 02 3 87556975 09H-18 02 12
87527677 09H-19 02 1 87556977 09H-18 02 14
87527681 09H-03 46 87556980 09H-18 02 13
09H-04 51 87556985 09H-18 02 7
87528564 09C-11 1 87556986 09H-18 02 8
87528912 09B-02 26 87556992 09H-18 01 17
87529011 02-03 8 87557135 09E-10A 1
87529286 09E-06/F 1 87557240 09E-10 7
87529415 05-05 15 87557389 09B-31 3
87529416 05-05 15 87557406 06-19 02 6
87529597 09E-04 29 87558212 09E-10 12
87529598 09E-04 30 87558404 09H-18 02 4
87529708 09A-04 20 87559506 09E-10A 2
87531020 05-06 15 87559673 05-09/A
05-07 3 87559676 05-09/A 1
87531030 05-06 15 87559678 05-09/A 2
05-07 3 87559978 03-03 12
87531087 09E-07 7 87559981 02-20 9
87534125 09E-01 19 87560017 02-20 21
87535918 09E-01 28 87561571 02-20 1
87536421 09E-09 43 02-22
87536451 09E-09 8 02-23
87536452 09E-09 39 87562409 09B-31 1
87536460 09E-09 40 87564865 09F-04 32
87536677 04-15/A 6 87568842 04-07 6
87537321 02-11/A 1 87571549 09A-26 3
87537322 02-11/A 2 87571552 09A-26 2
87538122 03-02 15 87573769 02-02 25
87538544 04-01 1 87574298 09E-15 10
87538599 09B-22 2 87574299 09E-15 44
09B-24 29 87575893 09A-26 5
87538600 09B-23 3 87577375 09E-04/A 10
09B-24 20 87578635 09E-03/A 12
09B-24 27 87578636 09E-03/A 13
87539326 09E-04 12 87580899 09E-10 3
87539445 02-29 5 87581650 09E-10B 1
87540270 09B-12 1 87581654 09E-10B 1
87540563 09H-08 36 87582269 09H-03 4A
87541851 09G-08 10 87584221 09B-25 1
87541861 09H-23 87584287 06-01 74
87541872 09G-08 10 87584643 04-07 10
87541875 09H-23 87589086 06-01 12
87542333 09E-10 2 87589870 09A-06 12
87542339 09E-10 2 87590286 05-10 19
87543667 02-49 36 87593248 09E-04 24
87543681 02-49 31 87593300 09E-04/A 12
87543684 02-49 15 87593302 09E-04 19
87543685 02-49 15A 87593538 09B-30 11
87543686 02-49 15B 87593544 09B-27 18
87543698 02-49 27 09B-27/A 7
87543702 02-49 2 09B-30 32
87543712 02-49 32 87593814 09B-30 4
87543849 04-19 19 87597306 09E-03 28
87545463 05-05 17 87597336 08-31 16
05-06 17 87597486 06-17 1
87545464 05-05 16 87598255 09E-04/A 1
Page I-57
87598258 09E-04/A 1 87671725 09B-22 1

87598260 09E-04/A 20 87671902 04-21 1
87598803 06-25 9 87672050 09B-21 5
87599078 05-09/A 8 09B-22 24
87605315 06-23 9 87672100 09B-24 28
87605319 09E-04 4 87673824 09G-16 1
87608323 09H-17 1 87675649 09D-03 4
87608683 09E-04/A 21 87675650 09D-03 1
87609277 09H-15 16 87676940 09E-06/H 1
87611478 08-31 16C 87676948 09E-06/H 17
87613390 09B-11 1 87676962 09E-06/I 6
87614053 08-08 25 87676968 09E-06/H 2
87614520 09F-06 8 87676972 09E-06/H 8
87615040 09B-02 1 87678486 06-08
87615042 09B-03 14 06-12
87615555 09A-04 1 87680031 09B-11 3
09B-04 24 87682113 02-01 1
87617094 09H-07 24 87689328 09E-06/K 10
87617569 06-22 1 87689329 09E-06/K 3
87617888 09G-21 1 87689330 09E-06/K 1
87617911 09G-21 13 87689331 09E-06/K 2
09G-21 4 87689332 09E-06/K 4
87617949 09G-21 5 87689333 09E-06/K 5
87617973 08-10 40 87691370 09E-06/K 23
09A-16 10 87691373 09E-06/K 20
87617974 08-10 18 87691804 09E-06/K 21
08-10 20 87693674 04-21 2
08-19 13 04-21 3
09A-16 10 09B-07 1
87619363 09B-10 2 09C-07 18
09B-10 4 87694409 09B-27 1
87619364 09B-10 3 87694530 09B-27 2
87619388 09E-06/J 1 87694539 09B-27 3
87619897 09B-16 21 87694553 09B-27 4
87620278 09B-10 23 87694598 09B-27 9
09B-10 24 87694992 09B-27 10
87620279 09B-10 22 87694999 09B-27 12
09B-10 24 87695005 09B-27 13
87624709 09A-25 1 87695104 09B-27 14
87624710 09A-25 4 87695162 09B-27 20
87627461 09B-18 15 87695193 09B-27 21
87627885 09B-03 25 87695210 09B-27 22
87627887 09B-03 26 87695316 09B-27 23
87629009 05-05 22 87695321 09B-27 24
05-06 22A 87695328 09B-27 25
87629039 09F-06 65 87695331 09B-27 27
87629040 09F-05 63 87695355 09B-27 26
09F-06 66 87695840 09B-30 1
87633278 06-23 8 87696229 09B-30 6
87634172 02-48 1 87696254 09B-30 5
87635893 08-08 9 87696454 09B-30 10
87636584 09B-10 87696456 09B-30 9
87636586 09B-10 87696501 09B-30 14
87637528 06-02 1 87696503 09B-30 13
06-03 1 87696717 09B-27/A 1
87637529 06-03 1 09B-30 12
87639483 04-03 1 87696799 09B-30 33
87639484 04-22 12 87696800 09B-30 34
87639801 09B-11 3 87696814 09B-27/A 8
87639859 04-22 09B-30 42
87642389 09A-06 14 87697132 09B-29 1
87642399 09A-18 35 87697205 09B-29 2
87642675 06-01 1 87697206 09B-29 3
87642678 06-01 87697241 09B-29 4
87642895 08-08 39 87698587 09B-29 5
87643385 09B-20 30 87698608 09B-29 7
87647071 09C-07 25 87698609 09B-29 6
87647073 09C-07 37 87698611 09B-29 10
87647075 09C-07 44 87698687 09B-29 25
87647079 09C-07 32 87698688 09B-29 21
09C-07 43 87698691 09B-28 1
87647561 02-17 1 87698725 09B-30 3
87648025 09B-11 19 87698732 09B-30 2
87653248 09D-01 36 87702565 09E-09 32
87653249 09B-20 4A 87703321 09B-07 36
87653250 09B-20 4 87708450 09A-06 5
87653251 09E-06 19 87713739 09H-01 4
87656647 09B-30 8 87714031 09B-10
87661435 09B-31 7 87716230 09H-18 01 19
87662315 09E-06/K 22 87717489 09A-06 25
87665648 09A-18 41 87720264 02-48 17
87671722 09B-24 26 87722166 06-19 01 1
87671723 09B-23 2 87722168 06-21 27
87671724 09B-24 19 87722170 06-19 02 9
Page I-58
87722172 06-20 92201C1 04-27 10

87722176 06-20 09B-28 6
87722562 09E-06/H 11 92242C2 04-44 4
87722597 02-50 30 92260C1 04-18 15
87722599 02-50 29 92386C1 04-16 15
87722601 02-50 92649C1 06-16
87726597 02-13 6 92734C1 06-12 50
87726607 02-12 2 92740C2 06-08 3
87726623 09F-01 49 06-10
87726624 09F-01 50 92741C2 06-08 8
87738710 09F-03 40 06-15 20
87739170 09F-03 1 931008R1 09B-15 28
87739171 09F-03 39 09B-27 16
87739264 06-21 12 93196C1 08-03 3
87740456 09F-03 12 08-04 3
87740495 09F-03 7 933697R1 02-45 6
87740496 09F-03 16 935915R1 09A-08 36
87741801 09B-22 936727R1 09A-24 33
87745589 09F-05 55 936744R1 09D-16 17
87756609 03-10 10 937773R91 09B-22 27
04-17 6 937781R92 09A-10 43
87784C92 05-02 33 09B-11 26
08-02 6 938294R91 09A-08 23
08-03 95-81051 09A-22 7
08-04 9510531 09B-31 2
08-07 6 9576721 02-50 36
08-23 21 9617873 03-11 16
878-1046 04-24 6 03-13 4
04-48 4 9625178 08-12 27
87802961 09H-18 02 16 08-16 7
88575 05-17 17 08-20 21
88722 09B-27 33 08-28 4
09B-27/A 11 08-36 18
892-11004 04-37 21 963-12040 06-19 01 22
892-11005 04-01 28 9637692 09A-26 7
04-38 9 96423C1 09B-06 10
892-11006 03-06 16 9672438 06-08 14
03-12/A 19 06-13 30
03-15 20 06-15 31
892-11010 03-16 6 06-16 19
04-38 7 09A-08 6
08-12 24 96860C1 09C-08 26
09G-17 32 97005C1 09G-03 7
893-11008 04-11 26 97006C1 09G-03 5
04-41 3 97010C1 04-08 6
895-10010 09G-11 11 97058C1 09G-06 7
895-11004 06-17 22 9706690 09B-29 12
895-11005 03-15 13 9706726 09F-06 17
06-07 12 9706755 09B-29 18
895-11006 03-06 15 97080C1 04-11 24
09G-09 13 97249C1 02-40 34
895-11008 02-23 6 02-41 34
09B-23 56 97268C1 09G-01 22
09B-24 91 9803187 09A-15 62
895-11010 06-18 5 09F-04 26
06-27 37A 9833899 09B-29 9
09B-23 54 9841223 06-19 01 5
09B-24 89 A10329 04-24 14
09E-09 20 04-25 8
895-15008 02-01/A 7 04-26 8
09G-08 5 04-48 12
895-15010 03-15 5 A145857 05-08 4
895-18010 08-12 23 05-09/A 4
895-25006 09G-17 7 A147915 04-36 7
896-11012 04-38 5 09E-09 9
06-12 58 A170807 02-16 12
06-19 01 23 02-17 14
09B-02 9 A171099 03-06 33
09G-11 14 A172900 02-47 5
896-11016 06-19 01 3A A177462 09G-22 2
06-24 6 A177605 08-03 2
896-12016 06-19 01 27 08-04 2
896-15010 02-02 21 A184751 02-02 18
09G-20 8 A186194 04-40 17
90-4368T1 06-17 9 A186263 04-09 11
905-10020 08-11 3 04-09 19
08-11/A 3 04-09 9
09G-19 30 A187874 04-11 2A
905-10025 09G-20 11 04-13 2
905-10035 05-01 37 04-28 10
06-04 3 A21266 06-19 01 30
07-01 4 06-19 01 31
906093R1 08-23 5 07-03 30
919875 09B-29 24 A21619 09E-05 28
Page I-59
A27020 07-04 11 J069053 02-12 5

A27602 05-07 1 02-13 10
A27999 09B-06 31 J100304 02-34 11
A33497 09F-01 38 J282433 02-02 16
09H-12 11 J282942 03-01 13
A34493 08-20 6 03-01 17
A41264 04-43 3 J286499 02-21 21
A42561 04-09 28 J329899 02-37 36
A43731 04-43 4 03-07 38
A44202 04-43 J330202 04-07 5
A45054 09G-13 11A J330252 03-07 39
A45519 09G-13 30 J4010636 03-07 46
A49529 09G-13 9 J4063496 02-35 18
A49679 09G-13 40 02-42 8
A63366 06-18 6 J503533 02-22 20
09D-07 13 J528010 02-22 19
A75210 06-01 15 J528177 02-23 2
A75211 06-01 16 J528221 02-23 5
A75815 03-15 11 J532195 02-23 7
06-07 14 J532196 02-23 8
A77424 02-40 1 J532671 02-23 10
02-41 1 J533163 02-22 21
A77506 02-24 4 J534309 02-22 22
02-25 4 J535243 02-22 18
A77508 02-40 13 J538379 02-22
02-41 13 J575169 02-22
A77530 02-24 27 J592050 02-23 4
02-25 27 J593678 02-23 1
A77541 02-35 7 03-03 18
A77580 02-26 J678603 02-20 17
A77586 02-24 3 02-21 17
02-25 3 02-44 10
02-25 49 J678912 02-24 20
A77590 02-31 18 02-25 20
A77623 02-34 1 02-25 48
A77661 02-40 3 J678921 02-24 19
A77666 02-26 02-25 19
A77720 03-06 2 02-25 47
A77722 02-35 3 J678923 03-13 8
A77724 02-35 16 J755843 02-45 13
A77790 02-32 21 J759917 02-22 17
02-33 17 J802429 02-38 5
02-37 14 J818823 02-20 3
A77808 02-32 26 02-21 3
02-33 22 J818824 02-20 4
02-37 19 02-21 4
A77810 02-37 27 J863988 03-04 8
A77853 02-38 J867640 03-07 42
A77902 02-30 28 J867641 03-07 49
02-31 1 J867651 03-07 50
A77912 02-38 J883284 02-12 4
02-46 1 02-13 11
A77976 02-43 J900227 02-36 5
02-46 6 J900250 02-31 5
A78017 02-24 J900257 02-24 13
02-46 02-25 13
A78022 02-02 17 J900269 02-39 4
A78043 02-45 J900589 02-29 1
B12170 09B-21 30 02-41 15
D135342 04-52 7 03-06 30
D55216 09A-14 3 04-07 36
D67872 02-47 7 J900632 02-28 1
04-04 9 J900677 02-26 2
D71346 04-04 3 J900956 02-25 41
04-32 5 J901177 02-30 13
D80270 09A-17 27 J901356 02-20 2
09H-01 3 02-21 2
F19646 05-01 34 02-44 2
F44882 09G-02 25 J901693 02-30 23
F44883 09G-02 27 J901717 02-30 26
F53473 05-04 35 J901846 02-24 14
05-05 40 02-25 14
05-10 12 J902425 02-26 16
05-11 28 02-30 12
05-12 28 02-45 8
09A-08 11 03-03 4
09A-10 44 J902466 02-27 7
09B-11 28 J902468 02-27 6
09B-22 29 J903380 02-43 12
09E-03 26 02-45 9
G13609 09B-06 19 03-01 21
G33955 05-20 9 03-08 2
G49413 06-04 19 J903463 02-32 14
07-01 26 02-33 3
Page I-60
J903475 02-32 13 J917728 02-30 19

02-33 2 J917729 02-30 19
02-42 1 J917746 03-01 14
02-45 10 J917747 03-01 11
J903924 02-32 18 J917892 02-12 10
J904325 02-37 25 J918002 03-03 21
J904483 02-37 3 J918113 02-32 25
J904849 02-32 20 02-33 21
J905114 02-26 02-37 13
J905194 02-30 21 02-37 18
J905307 03-01 22 J918174 02-35 14
J905401 02-24 5 02-42 7
02-25 5 J918176 03-06 32
J905427 02-39 2 J918188 02-45 17
J905449 02-27 3 03-01 25
02-43 9 J918189 02-40 16
J905860 03-04 6 J918190 02-45 18
J905870 02-30 22 03-03 22
J906100 02-30 31 J918192 02-45 19
J906388 02-26 21 03-04 5
J906389 02-26 03-06 6
J906440 02-27 10 J918334 02-35 1
J906619 02-27 15 J918539 03-04 13
02-28 17 J918776 02-37 2
02-35 2 J918777 02-36 4
J906696 02-41 36 J918779 02-43 2
J906733 02-37 6 02-45 20
J907177 02-24 16 J918986 02-37 1
02-25 16 J919294 04-08 9
02-38 2 J919435 02-30 30
02-42 13 J919622 03-01 12
J907206 02-30 32 J919677 02-30 25
J907860 02-26 12A 02-43 17
02-35 19 J919683 02-32 15
J907861 02-27 9 J919918 02-38 7
J907998 02-32 17 J920405 02-32 28
J908140 02-32 23 02-33 24
02-33 19 02-37 21
02-37 16 J920443 02-24 32
J908141 02-32 24 02-30 5
02-33 20 J920595 03-01 23
02-37 17 J920622 03-06 28
J908181 02-39 3 J920706 02-33 27
J909025 02-25 50 J920773 02-26 18
J909310 03-04 12 02-40 19
J909409 02-37 24A 02-41 19
J909886 02-43 11 J920854 03-01 9
02-45 11 04-07 34
03-01 3 J920921 03-06 13
03-08 1 J920922 03-06 12
J910248 02-39 8 J921357 03-06 24
J910279 03-01 4 J921444 02-30 18
J910517 02-45 12 J921594 03-03 3
J910778 09H-22 01 5 J921719 02-26 3
J910824 02-27 4 J921919 02-38 8
02-43 10 J921927 02-32 22
J910960 02-26 9 02-33 18
J911446 03-04 6A 02-37 15
J911941 02-43 4 J921928 02-32 29
J912888 03-06 4 02-33 25
J912890 03-06 37 02-37 22
J912900 02-30 1A J922072 02-30 6
J913030 02-24 22 J922639 02-27 5
02-25 22 J922686 02-38 6
J913112 02-24 36 J922789 02-20 16
02-25 02-21 16
J913593 02-39 5 J923261 02-43 14
J913994 02-32 19 02-45 22
02-42 14 03-02 21
J914015 02-26 11 J923478 02-36 1
J914019 02-40 2 J923564 02-30 2
J914020 02-40 9 J924147 02-26 17
J914022 02-40 6 J924148 02-26 15
J914118 02-37 6 02-30 11
J914163 02-40 5 03-03 1
J914301 02-42 6 J924445 02-38 9A
J914302 02-26 6 J924446 02-38 9A
J914310 02-43 1 J924447 02-38 9A
J914708 02-18 4 J924448 02-38 9A
02-43 18 J924449 02-38 9A
J915772 02-32 16 J924492 02-30 17
02-42 3 J924582 02-30 3
J916284 02-45 16 J924589 02-27 17
J916361 03-04 15 02-28 9
Page I-61
J924605 02-42 9 J933262 02-37 26

02-45 23 J933384 02-37 8
03-06 31 J933440 02-02 8
J924725 03-04 9 J934046 02-38 9
03-13 15 02-46 3
J924726 03-01 24 J934104 02-02 10
J924962 02-41 14 J934410 02-35 15
02-41 8 J934486 02-37 24
J924986 02-32 27 J934864 02-38 13
02-33 23 J935113 02-27 22
02-37 20 J935586 02-27 8
J924987 02-32 30 J935587 02-27 8
02-33 26 J935740 03-06 34
02-37 23 J936293 02-27 1
J925211 02-02 13 02-30
J925272 02-30 14 J936316 03-04 10
J925273 02-30 15 J936331 02-27 23
J925468 02-30 3 J936365 02-35 5
J925470 02-30 3 J936993 02-18 6
J925530 02-37 28 02-43 6
J925532 02-37 29 02-45 15
J925570 02-37 5 J937123 03-07 15
J925883 03-05 4 J937142 02-43 14A
04-08 11 03-08 11
J925954 03-04 1 J937367 02-34 5
J926044 02-18 5 J937438 02-30 27
02-20 11 J937479 02-19 2
J926048 02-24 17 02-44 3
02-25 17 J938036 02-18 7
02-42 17 J938056 03-03 25
J926273 03-06 25 J938077 02-32 4
J926593 03-07 43 02-33 6
J926722 02-42 16 J938091 03-06 22
03-06 19 J938267 02-27 8
03-07 12 02-30 18A
J926781 03-06 27 02-43
J926846 02-32 10 02-46 7
02-33 9 J939258 02-42 10
04-17 31A 02-45 24
04-18 7A 03-04 11
J926854 02-02 12 J939570 03-04 7
J926863 02-32 8 J940152 02-31 14
02-33 7 J940245 02-32 31
J926865 02-26 4 02-33 14
J927155 02-36 3 02-42 4
J927611 02-26 10 02-49 1
J927642 02-30 16 J940246 02-32 32
02-30 16A 02-33 15
02-43 3 J940632 02-34 14
J928031 02-24 18 J941140 02-31 3
J928870 02-38 12 J941786 02-32 2
J928981 03-06 3 02-33 5
J929005 02-30 4 J942197 02-24 37
J929006 02-30 4 02-25 36
J929007 02-30 4 J942764 03-07 14
J929011 02-35 18 J943445 02-31 26
02-42 8 J943684 02-24
J929161 02-38 3 02-25 36
J929322 03-06 7 J943738 02-34 3
J929537 02-18 3 J943739 02-34 6
J930391 03-01 6 J943740 02-34 7
J930392 03-01 7 J943808 02-24 29
J930393 03-01 8 02-41 35
J930394 03-01 18 J943885 02-32 11
J930395 03-01 19 02-33 8
J930396 03-01 20 J943888 02-31 8A
J930683 03-06 36 02-44 1
J930690 03-03 19 J943933 02-31 29
J930789 03-03 5 J944001 02-36 3
J930827 02-43 16 J944293 02-32 7
J930903 02-27 2 02-33 11
J930911 02-35 9 02-42 2
J931016 02-02 7 J944311 04-37 6
J931061 02-40 17 J944429 02-34 12
J931063 03-04 2 J944452 02-31 31
J931084 02-35 8 J944454 02-34 10
J931380 03-06 18 J944593 02-19 3
J931623 02-30 20 J944711 02-31 32
J931735 03-01 2 J944816 04-07 26
03-08 3 J945093 02-31 10
J931973 02-20 9A J945108 02-21 9
J932063 02-18 2 J945212 02-49 30
02-43 5 03-03 20
02-45 26 J945252 02-19 4
Page I-62
J945329 02-24 8 NSS 02-37 4

02-25 8 02-37 7
02-36 6 03-02 20
J945603 02-24 21 03-07 59
02-25 21 03-08 4
J945922 02-37 12 03-08 5
J945923 02-37 12 03-08 6
J945924 02-37 12 03-08 7
J945925 02-37 12 03-08 8
J945926 02-37 12 03-08 9
J945927 02-37 12 04-04 5
J945928 02-37 12 04-15 1
J945929 02-37 12 04-32 3
02-46 5 04-33 1
J945930 02-37 11 04-34 1
02-46 4 04-34 2
J945931 02-37 11 04-34 3
J945932 02-37 11 04-34 5
J945933 02-37 11 04-41 1
J945934 02-37 11 04-41 4
J945967 02-35 6 04-41 5
J948044 02-32 1 04-41 6
J948072 02-26 1 04-41 7
J948095 02-38 1 04-43 2
J948102 02-31 9 04-43 6
J948412 02-38 7 04-45 2
J965359 02-02 8A 04-45 3
J965360 02-02 6 05-14 1
J990881 02-45 21 05-14 11
03-03 9 05-14 12
J991123 02-26 1 05-14 13
J991275 03-01 10 05-14 17
J991276 03-01 16 05-14 19
J991277 03-01 15 05-14 20
J991512 03-03 7 05-14 21
K4729 06-24 24 05-14 25
L105124 09C-10 3 05-14 26
09H-01 28 05-14 28
09H-07 45 05-14 29
L112318 04-18 45 05-14 32
L18331 04-05 20 05-14 36
04-06 20 05-14 39
04-18 21 05-14 40
04-18 44 05-14 41
04-28 33 05-14 42
04-35 12 05-14 43
05-03 43 05-14 44
05-17 47 05-14 5
05-18 54 05-14 8
L18337 04-01 29 05-23 1
04-04 2 05-23 17
09G-13 51 05-23 18
09G-13 61 05-23 19
L70872 04-09 27 05-23 24
M296 09A-16 15 05-23 25
N6846 06-29 4A 05-23 27
06-30 3A 05-23 28
NSS 02-01/A 2 05-23 4
02-01/A 3 05-23 5
02-01/A 4 05-23 6
02-02 2 05-23 9
02-02 9 05-24 1
02-11 6 05-24 10A
02-13 8 05-24 10B
02-22 1 05-24 10C
02-22 10 05-24 10D
02-22 11 05-24 2
02-22 12 05-28 1
02-22 13 05-28 17
02-22 14 05-28 18
02-22 15 05-28 19
02-22 16 05-28 24
02-22 2 05-28 25
02-22 3 05-28 27
02-22 4 05-28 27
02-22 5 05-28 28
02-22 6 05-28 28
02-22 7 05-28 4
02-22 8 05-28 5
02-22 9 05-28 6
02-23 05-28 9
02-23 11 05-29 1
02-32 3 05-29 11
02-33 4 05-29 12
Page I-63
NSS 05-29 13 NSS 06-12 23

05-29 17 06-12 25
05-29 19 06-12 26
05-29 20 06-12 27
05-29 21 06-12 28
05-29 25 06-12 29
05-29 28 06-12 3
05-29 29 06-12 30
05-29 32 06-12 36
05-29 36 06-12 44
05-29 39 06-12 44
05-29 40 06-12 44
05-29 41 06-12 44
05-29 42 06-12 44
05-29 43 06-12 44
05-29 44 06-12 45
05-29 5 06-13 13
05-29 8 06-13 14
06-08 11 06-13 16
06-08 16 06-13 17
06-08 16 06-13 18
06-08 16 06-13 19
06-08 16 06-13 23
06-08 16 06-13 24
06-08 18 06-13 25
06-08 20 06-13 26
06-08 23 06-13 27
06-08 24 06-13 28
06-08 25 06-13 29
06-08 26 06-14 1
06-08 27 06-14 14
06-08 28 06-14 14A
06-08 30 06-14 16
06-08 35 06-14 17
06-08 35C 06-14 21
06-08 35D 06-14 22
06-08 45 06-14 23
06-08 46 06-14 24
06-08 47 06-14 25
06-08 48 06-14 26
06-08 49 06-14 3
06-08 50 06-14 30
06-08 51 06-14 32
06-08 54 06-14 36
06-08 54A 06-14 38
06-08 56 06-14 39
06-08 59 06-14 43
06-08 6 06-14 45
06-08 62 06-14 46
06-08 63 06-14 47
06-08 66 06-14 48
06-08 69 06-14 50
06-08 7 06-15 14
06-08 7 06-15 17
06-08 7 06-15 17
06-08 7 06-15 17
06-08 7 06-15 17
06-08 7 06-15 17
06-08 70 06-15 17
06-08 71 06-15 21
06-08 72 06-15 22
06-08 73 06-15 23
06-08 76 06-15 23
06-08 77 06-15 23
06-09 1 06-15 23
06-09 16 06-15 23
06-09 18 06-15 25
06-09 21 06-16 17A
06-09 22 06-16 21
06-09 23 06-16 3
06-09 24 06-16 4
06-09 25 06-16 5
06-09 26 06-27 1
06-09 27 06-29 1
06-09 28 06-29 4
06-09 29 06-30 1
06-09 4 06-30 3
06-09 6 07-04 1
06-09 6B 07-04 13
06-10 7 07-04 14
06-11 1 07-04 19
06-11 4 07-04 20
06-12 22 07-04 4
06-12 22A 08-01 1
Page I-64
NSS 08-03 1 NSS 09D-04 11

08-04 1 09D-04 13
08-12 09D-04 14
08-12 09D-04 15
08-12 09D-04 6
08-12 1 09D-04 8
08-16 1 09D-04 9
08-16 34 09G-07 17
08-17 09G-08 16
08-17 09G-11 16
08-17 1 09G-11 9
08-20 1 09G-12 5
08-20 2 09G-12 6
08-27 10 09G-13 1
08-27 11 09G-13 13
08-27 12 09G-13 13A
08-27 13 09G-13 16
08-27 14 09G-13 19
08-27 15 09G-13 2
08-27 16 09G-13 20
08-27 17 09G-13 21
08-27 18 09G-13 21A
08-27 2 09G-13 23
08-27 22 09G-13 24
08-27 3 09G-13 25
08-27 4 09G-13 26
08-27 5 09G-13 27
08-27 6 09G-13 28
08-27 8 09G-13 29
08-27 9 09G-13 3
08-29 1 09G-13 32
08-30 7 09G-13 33
08-33 12 09G-13 37
08-33 16 09G-13 38
08-33 17 09G-13 4
08-33 18 09G-13 41
08-33 19 09G-13 43
08-33 2 09G-13 44
08-33 20 09G-13 47
08-33 21 09G-13 48
08-33 22 09G-13 49
08-33 23 09G-13 52
08-33 3 09G-13 57
08-33 4 09G-13 63
08-33 5 09G-13 64
08-33 7 09G-13 65
08-33 8 09G-13 66
08-35 1 09G-13 67
08-35 10 09G-13 68
08-35 11 09G-20 2
08-35 12 09G-20 3
08-35 13 P1538138P 04-40 11
08-35 14 PL 04-42 18
08-35 15 04-42 24
08-35 16 PO22 03-15 4
08-35 17 Q1443 09D-02 33
08-35 18 09D-13 42
08-35 19 Q3959 09A-12 22
08-35 2 Q5024 09B-07 9
08-35 20 Q53 09E-05 13
08-35 21 R33556 06-29 2
08-35 22 06-30 2
08-35 3 R33557 06-29 3
08-35 4 06-30 6
08-35 5 R33568 06-30 7
08-35 6 R33569 06-30 4
08-35 7 R33570 06-30 5
08-35 9 R52291 06-28 8
08-36 1 R53000 04-15 13
08-36 10 R53591 06-27 2
08-36 11 06-29
08-36 13 R53595 06-29 7
08-36 15 R53596 06-29 5
08-36 3 R53599 06-29 8
08-36 4 R54547 04-11 25
08-36 5 R55912 06-12 51
08-36 6 R57357 06-27 3
08-36 7 06-30
08-36 8 R57366 06-28 7
08-36 9 R57367 06-28 6
09A-24 1 R57374 06-28 10
09B-10 17 R57375 06-28 11
09B-15 31 R57378 06-28 3
09D-04 10 R57379 06-28 4
Page I-65
R57403 06-28 1
R57404 06-28 2
R57411 06-28 5
R57420 06-28 9
REF 04-11 29
04-14 14
05-11 7
05-12 7
05-15 19
05-17 2
05-18 2
06-04 16
06-05 1
06-05 10
06-09
06-09 9
06-10
06-11
06-13
06-16
06-20 1
06-21 1
06-22 12
06-22 3
06-22 7
06-23 3
08-02 10
08-05 1
08-05 37
08-23 25
09A-12 30
09C-02 24
09C-03 1
09F-04 48
S113075 06-29
06-30
S113843 09D-07 55
S115001 06-17 6
S115407 04-35 24
04-35 3
S83071 08-13 12
08-14 15
S97224 06-02 6
06-03 6
ST2071 09F-05 36
ST863 06-08 61
06-12 20
06-14 10
ST874A 09F-05 19
ST951 06-20 14
ST991 09E-05/A 4
T40066 09B-06 18
V368 08-08 32
ZA740950 09H-19 01 14
Page I-66

2399 Axial Flow

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2399 Axial Flow

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2388

Catálogo de peças de reposição

Cod No. 87581920

This unit first became available in October, 1997.

Copyright © 2000 Case Corporation. All rights reserved.

LOCATION OF SERIAL AND PRODUCT IDENTIFICATION NUMBERS

NOTES / NOTES / NOTAS / NOTAS

PLATFORM - MISCELLANEOUS / FEEDER

ROTOR, CONCAVES, AND SIEVES

BEATER AND CLEANING FANS

GRAIN ELEVATORS AND AUGERS

GRAIN TANK AND UNLOADER

STRAW SPREADER AND CHOPPER

CAB AND AIR CONDITIONING

Bur 7-9931 Issued March, 1996

EXPLANATION OF DIMENSION ABBREVIATIONS

AC ................... Alternating Current in ..................... inch(es)

sl ..................... self locking

Bur 7-9931 Issued March, 1996

ABBREVIATIONS DE LA COLONNE DIMENSIONS

AC ................... Courant Alternatif in ..................... pouce(s)

Bur 7-9931 Issued March, 1996

EXPLICACION SOBRE LAS DIMENSIONES Y ABREVIATURAS

AC ................... Corriente alterna in ..................... pulgada(s)

Bur 7-9931 Issued March, 1996

EXPLICAÇÕES DAS ABREVIAÇÕES DE DIMENSÕES

AC ................... corrente alternada in ..................... polegada(s)

INSTRUCTIONS FOR ORDERING

Where should you go ? ¿ A quién dirigirse ?

A qui vous adresser ? A quem procurar ?

Quels sont les renseignements à fournir ? Quais são as informações necessárias ?

Denominação Description Denominacion Descrizione

1 1, 2 87682113 1 MOTOR, Electronic, 325 HPENGINE MOTOR MOTORE 130M

RADIADOR - COBERTURA DO VENTILADOR

RADIATOR - FAN SHROUD

Denominação Description Denominacion Descrizione

1 87302088 1 RADIADOR ARREFECIMENTO, Inc. 2 - 9

RADIADOR - COBERTURA DO VENTILADOR

RADIATOR - FAN SHROUD

Denominação Description Denominacion Descrizione

18 214-3248 4 BRACADEIRA MANGUEIRA, 2.25/3.125 HD Worm, W/liner

RADIADOR - COBERTURA DO VENTILADOR

RADIATOR - FAN SHROUD

Denominação Description Denominacion Descrizione

38 87420912 4 ANEL DE VEDACAO, SEAL Cut 70 mm From 87303263

SISTEMA DA BOMBA DE ÁGUA

WATER PUMP SYSTEM

Denominação Description Denominacion Descrizione

1 87308650 1 KIT REP. BOMBA AGUA, Inc. 2 - 4

SISTEMA DA BOMBA DE ÁGUA

WATER PUMP SYSTEM

Denominação Description Denominacion Descrizione

16 J282433 1 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 1.5 x 85

Denominação Description Denominacion Descrizione

1 87403849 1 RESERVATÓRIO, Deaeration Assy, Includes 2 - 6

Denominação Description Denominacion Descrizione

18 87063C3 1 ANEL DE VEDAÇÃO, Cut 406 mm (16 in) from 196707C1

CONJUNTO DA CAIXA DO REFRIGERADOR

COOLER BOX ASSY

Denominação Description Denominacion Descrizione

1 87343320 1 CAIXA/CARCAÇA, Cooler Box

(1) Ver grupo 02-01

CONJUNTO DA CAIXA DO REFRIGERADOR

COOLER BOX ASSY