Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA
Jefe de Departamento: (*) ___________________________________
ÍNDICE de los contenidos
2. Introducción y metodología
3. Competencias básicas
7. Atención a la diversidad
(*) Hemos puesto este símbolo en aquellos puntos que usted debe completar con los datos
necesarios.
2
1. Descripción de la identidad del centro (*)
3
2. Introducción y metodología
Real English for ESO 1 ha sido diseñado para poner un especial énfasis en el desarrollo del
vocabulario. Para lograr este propósito, se trabaja de modo extenso el vocabulario a lo largo de
las unidades del Student’s Book y también desde la original y exclusiva sección Language
Builder, incluida en el Workbook. Cada unidad del Student’s Book tiene dos secciones dedicadas
al vocabulario. Esta forma de trabajar el vocabulario de manera sistemática dará a los alumnos/as
las herramientas básicas para enfrentarse a las tareas comunicativas que irán encontrando a lo
largo de las unidades.
El Workbook de Real English for ESO 1 incluye un glosario bilingüe, un apéndice gramatical
con las explicaciones en castellano y los ejemplos en los dos idiomas, una lista de verbos
irregulares, tres secciones de repaso para practicar la gramática aprendida, una guía de
escritura y una sección para que los alumnos/as se autoevalúen (Self-Evaluation Charts).
También incluye una sección a todo color llamada Language Builder para que trabajen y
consoliden de forma divertida el vocabulario presentado en el Student’s Book.
A los profesores/as, Real English for ESO 1 les ofrece el Teacher’s Manual con las páginas
del Student’s Book intercaladas, con amplia información sociocultural e interdisciplinar; el
Teacher’s All-in-One Pack con material adicional fotocopiable para atender a los diferentes
niveles de capacidad de los alumnos/as; el Digital Teacher’s Pack, que incluye cuatro
CD-ROM (Interactive Whiteboard Digital Books con el Student’s Book, Workbook y
4
Language Builder completamente interactivos; Test Factory and Other Resources;
Burlington ESO Grammar Factory; y Burlington ESO Culture Bank) con materiales para PC
y para pizarras interactivas; el DVD Welcome to Britain, que muestra aspectos
socioculturales de la lengua inglesa y contiene páginas de trabajo; y los Class Audio CD.
Real English for ESO 1 es un curso claramente estructurado que se centra en el desarrollo de
las competencias lingüísticas productivas para una comunicación efectiva. Acerca el mundo
real al aula de la ESO para que los alumnos/as reflexionen, no dejen de estar motivados y
produzcan un inglés “real” de forma sencilla y natural.
PARA EL ESTUDIANTE:
Student’s Book
• Una unidad introductoria para repasar el vocabulario, la gramática y el lenguaje de clase
básicos.
• Nueve unidades didácticas claramente estructuradas, que exploran aspectos de nuestro
mundo con frecuentes preguntas socioculturales e interdisciplinares.
• Tres secciones de repaso con ejercicios de gramática acumulativos y canciones con
ejercicios de vocabulario.
• Contenido cultural e interdisciplinar integrado en las actividades de la unidad.
• Énfasis en el aprendizaje de vocabulario y su constante reciclaje.
• Ejercicios de comprensión y expresión orales frecuentes.
• Una página Real Life en cada unidad, que se centra en el inglés funcional que se produce en
situaciones comunicativas reales.
• Una página Real Language Record al final de cada unidad, que proporciona un resumen de
lo visto en esa unidad y un ejercicio para corregir errores.
• Una revista cultural e interdisciplinar completamente opcional (Real World Extra).
• Un apéndice de ortografía.
• Un apéndice de pronunciación con ejercicios adicionales.
• Lista de verbos irregulares.
Workbook
• Una unidad de introducción y nueve unidades para practicar el vocabulario, la gramática, la
lectura de textos, los ejercicios de comprensión oral, y también con diálogos para completar,
práctica adicional de escritura, Check Your Progress y Self-Evaluation.
• Un glosario bilingüe.
• Un apéndice gramatical con las explicaciones en castellano y ejemplos bilingües.
• Una lista de verbos irregulares traducidos al castellano.
• Páginas adicionales para practicar la gramática aprendida, relacionadas con las secciones
Review del Student’s Book.
• Una guía de escritura con pautas paso a paso que facilitarán la auto-corrección.
• Páginas Writing plan para completar con los ejercicios de expresión escrita propuestos en el
Student’s Book.
• Cuadros de auto-evaluación del estudiante en la sección Learning Competences.
5
• Expresiones y frases útiles organizadas por temas.
• Divertidas actividades que se centran en la funcionalidad del lenguaje.
• Diálogos para traducir.
Real English for ESO 1 Website – Student’s Zone (también disponible en Multirom)
• Juegos de vocabulario.
• Ejercicios de gramática.
• Composición de diálogos.
• Actividades web.
• Grabaciones de los textos, diálogos y canciones del Student’s Book en formato mp3.
PARA EL PROFESOR/A:
Teacher’s Manual
• Una presentación del curso y sus componentes.
• Una sección de evaluación.
• Directrices del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
• Notas didácticas claras, concisas e intercaladas con las páginas del Student’s Book, donde se
destacan sobre un fondo de color las referencias a otros componentes del curso para facilitar
la preparación de las clases.
• Las respuestas a los ejercicios del Student’s Book.
• Información sociocultural e interdisciplinar sobre los temas que se tratan en el Student’s
Book.
• Actividades de refuerzo y ampliación.
• Transcripción de los ejercicios de listening.
• Pistas de los Class Audio CD.
• Actividades opcionales de listening.
• Cuadros fotocopiables del Student’s Book para facilitar el trabajo en clase.
• Las claves de respuestas del Workbook y de la sección Language Builder.
Class Audio CD
6
• Las grabaciones de los textos de lectura y de los ejercicios de comprensión oral del
Student’s Book.
• Las actividades de pronunciación del Student’s Book.
• Los ejercicios de comprensión oral de los exámenes del Teacher’s All-in-One Pack.
• Los dictados.
• Las canciones.
Al final de cada unidad está la sección Real Life, que se centra en el inglés funcional que se
7
utiliza en situaciones comunicativas reales. Esta página va seguida de la sección Real English
Record, que es una página de referencia y consulta rápida del vocabulario, la gramática y las
expresiones de conversación aprendidas en la unidad.
También hay tres secciones de repaso en el Student’s Book. Estas incluyen una canción con
ejercicios de vocabulario y comprensión y un apartado de repaso de la gramática, que
contiene los puntos gramaticales y el vocabulario aprendidos en las tres unidades anteriores.
Una revista cultural e interdisciplinar se encuentra al final del Student’s Book. Esta relaciona
el inglés con otras asignaturas del currículo escolar (Aprendizaje integrado de contenidos y
lenguas extranjeras, AICLE –o CLIL en inglés–) y le presenta al alumno/a una gran variedad
de aspectos culturales de los países anglófonos y del mundo en general. Por último, un
apéndice de ortografía, un apéndice de pronunciación con más ejercicios y una lista de verbos
irregulares proporcionan la ayuda adicional que el alumno/a necesita.
Otros componentes también son parte integral del método Real English for ESO 1.
- El libro “dos en uno” Real English for ESO 1 Workbook y Language Builder ofrece
apoyo práctico para lograr los objetivos de cada unidad.
Los ejercicios del Workbook están graduados por nivel de dificultad, comenzando con
las tareas más fáciles y avanzando hacia las más complicadas. Han sido
cuidadosamente elaborados para que los estudiantes puedan repasar y consolidar los
conocimientos y las destrezas que acaban de adquirir. También se proporcionan
ejercicios de auto-evaluación en cada unidad, que hacen posible que los alumnos/as
evalúen su propio progreso.
En la sección Vocabulary Reference del Workbook hay un glosario organizado por
orden alfabético y por unidad. También hay una sección Language Resource, que
contiene un apéndice gramatical, una lista de verbos irregulares y unas páginas para
practicar la gramática. Los ejercicios de estas páginas están directamente relacionados
con preguntas específicas de los ejercicios de repaso gramatical de la sección Review
del Student’s Book, permitiendo que los alumnos/as trabajen aquellos aspectos
concretos con los que han tenido mayor dificultad. La sección Writing Resource
incluye una guía de escritura que presenta todos los procesos de escritura que se
enseñan a lo largo del curso, y unas páginas Writing Plan para que los alumnos/as
organicen sus trabajos escritos. La sección Learning Competences incluye un informe
para completar sobre el aprendizaje y evolución de los alumnos así como unos
cuadros de auto-evaluación.
El Language Builder es una sección a todo color destinada a repasar el vocabulario y
las expresiones útiles aprendidas. Los alumnos/as elaboran listas bilingües de
vocabulario y expresiones útiles, organizadas por temas, para luego utilizarlas en
divertidas actividades y en los ejercicios para traducir diálogos.
- Los estudiantes también disponen de la Real English ESO 1 Website – Student’s Zone,
donde encontrarán actividades adicionales de gramática, juegos de vocabulario,
actividades web y composición de diálogos, así como grabaciones en formato mp3 de
los textos, diálogos y canciones del Student’s Book y de los ejercicios de comprensión
oral del Workbook. Todo este material también está disponible en formato Multirom.
- El Teacher’s Manual, con las páginas del Student’s Book intercaladas, incluye claras
notas didácticas con las referencias a otros componentes destacando sobre un fondo
de color para facilitar la preparación de las clases. Para ayudar al profesor/a en la
evaluación se incluyen varias hojas fotocopiables que siguen las pautas del Marco
8
Común Europeo de Referencia para las Lenguas (Common European Framework of
Reference for Languages). Con ellas podrán conocer mejor el historial de sus
alumnos/as, sus estilos de aprendizaje y su actitud ante el inglés. Este componente
también contiene mucha información cultural e interdisciplinar sobre los temas
tratados en el Student’s Book y actividades extra opcionales que permiten sacar el
máximo provecho al material.
- El Teacher’s All-in-One Pack proporciona abundante material fotocopiable adicional
adaptado a los distintos niveles de inglés de los alumnos/as. Contiene exámenes en
dos niveles de dificultad, tres hojas de atención a la diversidad por unidad, y
actividades extra de expresión oral.
- Para ayudar aún más al profesor/a, existe un revolucionario Real English Digital
Teacher’s Pack que contiene cuatro CD-ROM: Interactive Whiteboard Digital Books,
que incluye una versión digital completamente interactiva del Student’s Book, el
Workbook y el Language Builder para facilitar las explicaciones y las correcciones;
Test Factory and Other Resources, con todo el material del Teacher’s All-in-One
Pack en formato Word editable; Burlington ESO Grammar Factory, con ejercicios de
gramática preparados y una gran variedad de actividades para elaborar ejercicios uno
mismo; y Burlington ESO Culture Bank, para enriquecer el conocimiento de los
alumnos con materiales culturales especialmente adaptados a su nivel.
- El DVD Welcome to Britain incluye una entretenida historia en nueve capítulos,
ambientada en el Reino Unido y de gran riqueza cultural, que se centra en el
vocabulario, la gramática y el lenguaje funcional. Lo acompaña un cuadernillo con
tres hojas de trabajo fotocopiables por capítulo, consejos para sacar más partido al
DVD y el guión de la historia.
Por estas razones, el método Real English les ofrece un amplio abanico de actividades con las
que desarrollar sus intereses y demostrar sus puntos fuertes, a la vez que practican en
profundidad todas las áreas del aprendizaje de lenguas. Dada la diversidad de tipos de
estudiante, es de vital importancia que el profesorado conozca lo antes posible las
preferencias y los puntos fuertes y débiles de cada uno. Para ayudar en esta tarea, ofrecemos
unas hojas fotocopiables muy útiles para preparar el perfil de cada alumno/a y registrar tanto
la evaluación continua de su progreso como la evaluación sumativa o final (ver punto 8 b de
esta programación).
9
Preparación de los “portfolios” de trabajo y evaluación individual de los alumnos/as
Actualmente se tiende a fomentar que los alumnos/as –con la ayuda de sus profesores/as–
preparen una carpeta con sus trabajos que incluya referencias a sus estilos de aprendizaje,
objetivos de mejora, progresos y un registro de los contactos mantenidos con hablantes
nativos o de los intercambios culturales con comunidades de habla inglesa. Quizás el ejemplo
más ambicioso de este tipo de carpetas sea el llamado Portfolio Europeo de las Lenguas
(European Language Portfolio, ELP), cuyo fin es animar a todos a aprender más lenguas y a
continuar aprendiéndolas a lo largo de toda la vida, facilitar la movilidad en Europa y
favorecer el entendimiento y la tolerancia entre las ciudades europeas. Lo describe el Marco
Común Europeo y se compone de tres elementos básicos:
10
que se espera de ellos en Secundaria. Por ejemplo, es posible que en Primaria tuvieran más
oportunidades para expresarse oralmente, pero casi todos los profesores/as coinciden en decir
que la mayoría de los estudiantes llegan de Primaria con una base de inglés muy pobre. Sin
embargo, con frecuencia se olvida que esta percepción puede tener su origen en el enorme
cambio que sienten los alumnos/as al pasar de un nivel a otro. Real English ofrece dos
importantes herramientas para determinar los conocimientos previos de inglés de los
alumnos/as que entran en 1º de la ESO:
• un examen de diagnóstico para el principio del curso con el fin de evaluar sus
conocimientos previos (págs. 2-4 del Teacher’s All-in-One Pack);
• los cuadros de auto-evaluación (págs. 128-133 del Workbook), que se pueden utilizar como
punto de partida del Portfolio de cada alumno/a.
Una lectura atenta de los resultados de dichas herramientas de evaluación proporcionará a los
profesores/as información esencial sobre sus alumnos/as y hará que estos se sientan más
valorados en su nuevo entorno. Es importante hacerles ver que los criterios de auto-
evaluación aplicados en English and Me (pág. 130 del Workbook) resaltan lo positivo de su
aprendizaje, destacando lo que han conseguido por encima de lo que no. Utilizando esta hoja
de evaluación, todos ellos tendrán comentarios positivos que hacer y verán sus progresos
durante el curso. Se les deben recordar constantemente las estrategias que cada uno escogió
como favoritas al principio de curso para que mejoren en las áreas lingüísticas que más les
gustan (My Strategies for Progress, página 131 del Workbook).
A partir de la hoja Summative Evaluation, el profesor/a podrá calcular una nota numérica
para cada alumno/a. Sin embargo, el factor más importante para medir el desarrollo de los
alumnos/as es el progreso individual que hayan conseguido desde el inicio del curso hasta el
final de cada trimestre.
En esta nueva etapa, la evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado es continua y la
decisión del profesor/a de promocionar al alumno/a será adoptada atendiendo a la
consecución de las competencias básicas y a los objetivos de la etapa.
11
3. Competencias básicas
Las competencias básicas son aquellas que debe haber desarrollado un/a joven al finalizar la
enseñanza obligatoria para poder lograr su realización personal, ejercer la ciudadanía activa,
incorporarse a la vida adulta de manera satisfactoria y ser capaz de desarrollar un aprendizaje
permanente a lo largo de la vida.
Finalidades
1- Integrar los diferentes aprendizajes, tanto formales (incorporados a las diferentes áreas o
materias) como informales y no formales.
2- Permitir a todos los estudiantes integrar sus aprendizajes.
3- Orientar la enseñanza, al permitir identificar los contenidos y los criterios de evaluación de
carácter imprescindible.
12
En síntesis, el desarrollo de la competencia lingüística al final de la educación obligatoria
comporta el dominio de la lengua oral y escrita en múltiples contextos y el uso funcional de,
al menos, una lengua extranjera.
2. Competencia matemática
Esta competencia supone aplicar aquellas destrezas y actitudes que permiten razonar
matemáticamente, comprender una argumentación matemática y expresarse y comunicarse en
el lenguaje matemático, utilizando las herramientas de apoyo adecuadas, e integrando el
conocimiento matemático con otros tipos de conocimiento para dar una mejor respuesta a las
situaciones de la vida de distinto nivel de complejidad.
En coherencia con las habilidades y destrezas relacionadas hasta aquí, son parte de esta
competencia básica el uso responsable de los recursos naturales, el cuidado del medio
ambiente, el consumo racional y responsable y la protección de la salud individual y colectiva
como elementos clave de la calidad de vida de las personas.
Implica ser una persona autónoma, eficaz, responsable, crítica y reflexiva al seleccionar,
tratar y utilizar la información y sus fuentes, así como las distintas herramientas tecnológicas;
también, tener una actitud critica y reflexiva en la valoración de la información disponible,
contrastándola cuando es necesario, y respetar las normas de conducta socialmente acordadas
para regular el uso de la información y sus fuentes en los distintos soportes.
13
construcción de la paz y la democracia y manteniendo una actitud constructiva, solidaria y
responsable ante el cumplimiento de los derechos y obligaciones cívicas.
El conjunto de destrezas que configuran esta competencia se refiere tanto a la habilidad para
apreciar y disfrutar con el arte y otras manifestaciones culturales, como a aquellas
relacionadas con el empleo de algunos recursos de la expresión artística para realizar
creaciones propias; implica un conocimiento básico de las distintas manifestaciones
culturales y artísticas, la aplicación de habilidades de pensamiento divergente y de trabajo
colaborativo, una actitud abierta, respetuosa y crítica hacia la diversidad de expresiones
artísticas y culturales, el deseo y voluntad de cultivar la propia capacidad estética y creadora
y un interés por participar en la vida cultural y contribuir a la conservación del patrimonio
cultural y artístico, tanto de la propia comunidad como de otras comunidades.
Esta competencia supone ser capaz de imaginar, emprender, desarrollar y evaluar acciones o
proyectos individuales o colectivos con creatividad, confianza, responsabilidad y sentido
crítico.
14
discurso oral al adquirir las habilidades de escuchar, hablar y conversar. Asimismo, el
aprendizaje de la lengua extranjera mejora la competencia comunicativa general al desarrollar
la habilidad para expresarse oralmente y por escrito.
15
Las competencias básicas conforman un elemento clave en el desarrollo del alumno/a durante
la enseñanza obligatoria. Por lo tanto, es necesaria una evaluación de las mismas, distinta e
independiente de los criterios de evaluación. Con el objeto de simplificar la evaluación de las
competencias básicas a lo largo del curso académico, es necesario desglosarlas en
subcompetencias, ya que si no, serían demasiado genéricas y complicadas de valorar. A
continucaión se incluye un cuadro con las competencias y subcompetencias que deberían
evaluarse durante el curso:
16
CUADRO DE EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS Y SUBCOMPETENCIAS
2. Competencia matemática
2.1. Producir e interpretar distintos tipos de información, ampliar el
conocimiento sobre aspectos cuantitativos y espaciales de la
realidad, y resolver problemas relacionados con la vida cotidiana y
con el mundo laboral.
2.2. Interpretar y expresar con claridad y precisión informaciones,
datos y argumentaciones.
2.3. Aplicar la información a una mayor variedad de situaciones y
contextos, seguir cadenas argumentales identificando las ideas
fundamentales, y estimar y enjuiciar la lógica y validez de
argumentaciones e informaciones.
2.4. Identificar la validez de los razonamientos y valorar el grado de
certeza asociado a los resultados derivados de los razonamientos
válidos.
2.5. Identificar situaciones que precisan elementos y razonamientos
matemáticos, aplicar estrategias de resolución de problemas y
seleccionar las técnicas adecuadas para calcular, representar e
interpretar la realidad a partir de la información disponible.
2.6. Utilizar elementos y razonamientos matemáticos para
interpretar y producir información, resolver problemas provenientes
de la vida cotidiana y tomar decisiones.
17
GLOBAL
18
4.6. Procesar y gestionar información abundante y compleja,
resolver problemas reales, tomar decisiones, trabajar en entornos
colaborativos y generar producciones responsables y creativas.
4.7. Utilizar las tecnologías de la información y la comunicación a
partir de la comprensión de la naturaleza y modo de operar de los
sistemas tecnológicos, y del efecto que esos cambios tienen en el
mundo personal y sociolaboral.
4.8. Identificar y resolver problemas habituales de software y
hardware que surjan.
4.9. Organizar la información, procesarla y orientarla para
conseguir objetivos y fines establecidos.
4.10. Resolver problemas reales de modo eficiente, así como
evaluar y seleccionar nuevas fuentes de información e innovaciones
tecnológicas a medida que van apareciendo, en función de su
utilidad para acometer tareas u objetivos específicos.
4.11. Ser una persona autónoma, eficaz, responsable, crítica y
reflexiva al seleccionar, tratar, utilizar y valorar la información y
sus fuentes, contrastándola cuando es necesario, y respetar las
normas de conducta acordadas socialmente para regular el uso de la
información y sus fuentes en los distintos soportes.
GLOBAL
5. Competencia social y ciudadana
5.1. Comprender la realidad social en la que se vive así como
comprometerse a contribuir a su mejora.
5.2. Participar, tomar decisiones y elegir cómo comportarse en
determinadas situaciones.
5.3. Ejercer activa y responsablemente los derechos y deberes de la
ciudadanía.
5.4. Ser consciente de la existencia de distintas perspectivas a la
hora de analizar la realidad social e histórica del mundo.
5.5. Dialogar para mejorar colectivamente la comprensión de la
realidad.
5.6. Entender los rasgos de las sociedades actuales, su creciente
pluralidad y su carácter evolutivo.
5.7. Disponer de un sentimiento común de pertenencia a la sociedad
en la que se vive.
5.8. Resolver los problemas con actitud constructiva mediante una
escala de valores basada en la reflexión crítica y el diálogo.
5.9. Ponerse en el lugar del otro y comprender su punto de vista,
aunque sea diferente del propio.
5.10. Reconocer la igualdad de derechos entre los diferentes
colectivos, especialmente entre el hombre y la mujer.
5.11. Construir y poner en práctica normas de convivencia
coherentes con los valores democráticos.
5.12. Mantener una actitud constructiva, solidaria y responsable
ante el cumplimiento de los derechos y obligaciones cívicas.
GLOBAL
19
6.5. Poner en funcionamiento la iniciativa, la imaginación y la
creatividad para expresarse mediante códigos artísticos.
6.6. Conocer básicamente las principales técnicas, recursos y
convenciones de los diferentes lenguajes artísticos.
6.7. Identificar las relaciones existentes entre las manifestaciones
artísticas y la sociedad, la persona o la colectividad que las crea.
6.8. Ser consciente de la evolución del pensamiento, de las
corrientes estéticas, las modas y los gustos.
6.9. Apreciar la creatividad implícita en la expresión de ideas,
experiencias o sentimientos a través de diferentes medios artísticos
como la música, la literatura, las artes visuales y escénicas.
6.10. Valorar la libertad de expresión y el derecho a la diversidad
cultural.
6.11. Apreciar y disfrutar con el arte para poder realizar creaciones
propias.
6.12. Desarrollar el deseo y la voluntad de cultivar la propia
capacidad estética y creadora.
6.13. Mostrar interés por contribuir a la conservación del
patrimonio cultural y artístico.
GLOBAL
20
8.2. Aprender de los errores y asumir riesgos, así como demorar la
necesidad de satisfacción inmediata.
8.3. Elegir con criterio propio, imaginar proyectos, y llevar adelante
las acciones necesarias para desarrollar las opciones y planes
personales responsabilizándose de ellos.
8.4. Proponerse objetivos y planificar y llevar a cabo proyectos, así
como elaborar nuevas ideas, buscar soluciones y llevarlas a la
práctica.
8.5. Analizar posibilidades y limitaciones, conocer las fases de
desarrollo de un proyecto, planificar, tomar decisiones, actuar,
evaluar lo hecho y autoevaluarse, extraer conclusiones y valorar las
posibilidades de mejora.
8.6. Identificar y cumplir objetivos y a mantener la motivación para
lograr el éxito en las tareas emprendidas.
8.7. Poner en relación la oferta académica, laboral o de ocio
disponible, con las capacidades, deseos y proyectos personales.
8.8. Tener una actitud positiva ante el cambio, comprenderlos como
oportunidades, adaptarse crítica y constructivamente a ellos,
afrontar los problemas y encontrar soluciones en cada uno de los
proyectos vitales que se emprenden.
8.9. Disponer de habilidades sociales para relacionarse, cooperar y
trabajar en equipo.
8.10. Desarrollar habilidades y actitudes relacionadas con el
liderazgo de proyectos, las habilidades para el diálogo y la
cooperación, la organización de tiempos y tareas, la capacidad de
afirmar y defender derechos o la asunción de riesgos.
8.11. Imaginar, emprender, desarrollar y evaluar acciones o
proyectos individuales o colectivos con creatividad, confianza,
responsabilidad y sentido crítico.
GLOBAL
21
4. Secuenciación de los Objetivos Generales de Área
Los diez Objetivos Generales de Área para Real English for ESO 1 se concretan en las
capacidades que se detallan debajo de cada uno de ellos:
Capacidades:
Capacidades:
22
cosas, expresar habilidades, gustos y preferencias, obligación y prohibición, describir
experiencias pasadas y planes futuros, etc.).
• Organizar el mensaje oral de manera coherente a través de las tareas y la reflexión (el
orden sujeto-verbo, las conjunciones y los conectores de secuencia, etc.).
3º- Leer y comprender textos diversos de un nivel adecuado a las capacidades e intereses del
alumnado con el fin de extraer información general y específica, y utilizar la lectura como
fuente de placer y de enriquecimiento personal.
Capacidades:
23
- Recurrir a fuentes de información: diccionarios, glosarios, enciclopedias,
explicaciones gramaticales.
- Identificar la funcionalidad e intencionalidad del texto escrito.
- Identificar información específica haciendo una lectura selectiva (scanning).
- Identificar la idea principal del texto sin necesidad de leerlo completo.
- Identificar el tema de un texto con la ayuda de las ilustraciones que lo acompañen.
• Relacionar el tema de la lectura con otras disciplinas, con las experiencias personales y
la propia cultura.
4º- Escribir textos sencillos con finalidades diversas sobre distintos temas utilizando recursos
adecuados de cohesión y coherencia.
Capacidades:
• Organizar el mensaje escrito de manera coherente a través de las tareas y la reflexión (el
orden sujeto-verbo, el uso de las mayúsculas, los signos de puntuación, el lugar de los
adjetivos en la oración, las conjunciones y los conectores de secuencia).
5º- Utilizar con corrección los componentes fonéticos, léxicos, estructurales y funcionales
básicos de la lengua extranjera en contextos reales de comunicación.
Capacidades:
24
6º- Desarrollar la autonomía en el aprendizaje, reflexionar sobre los propios procesos de
aprendizaje, y transferir a la lengua extranjera conocimientos y estrategias de
comunicación adquiridas en otras lenguas.
Capacidades:
• Identificar los contrastes entre la L1 y la L2 (en aspectos como las reglas de puntuación,
el uso de las mayúsculas, el orden de las palabras en la oración, los tiempos verbales y
demás puntos gramaticales pertenecientes a este nivel) y reflexionar sobre ellos para
convertirlos en estrategias de aprendizaje autónomo.
7º- Utilizar estrategias de aprendizaje y todos los medios a su alcance, incluidas las
tecnologías de la información y la comunicación, para obtener, seleccionar y presentar
información oralmente y por escrito.
Capacidades:
25
- Transferir conceptos de comprensión escrita a expresión escrita y viceversa.
- Transferir los contenidos estudiados a las producciones propias.
- Utilizar y organizar los recursos y materiales didácticos para mejorar la producción
propia (cuaderno, resúmenes, agrupaciones léxicas, exámenes, etc.).
- Utilizar la auto-corrección.
- Utilizar la auto-evaluación para reconocer la fase de aprendizaje del momento y
planificar las necesidades de mejora.
- Interrelacionar los conocimientos propios de otras áreas en las prácticas de aprendizaje
del idioma.
Capacidades:
• Aplicar técnicas para inferir significados y tiempos verbales adecuados a través del
contexto, el apoyo visual y los conocimientos culturales.
9º- Valorar la lengua extranjera y las lenguas en general, como medio de comunicación y
entendimiento entre personas de procedencias, lenguas y culturas diversas evitando
cualquier tipo de discriminación y de estereotipos lingüísticos y culturales.
Capacidades:
26
• Reconocer la influencia de unas lenguas sobre otras: herencias lingüísticas, préstamos,
el lenguaje científico, etc.
Capacidades:
27
5. Contenidos del primer curso de la ESO
Según la legislación vigente, y para favorecer una mayor claridad al leer este proyecto
curricular, presentamos de forma individualizada los contenidos de Real English for ESO 1,
aparte de la secuenciación de objetivos generales de área (apartado 4) y de los criterios de
evaluación especificados en cada unidad.
Los contenidos se presentan agrupados en bloques en relación a tres ejes con características y
necesidades específicas en cuanto al proceso de enseñanza y aprendizaje:
28
BLOQUE 1. ESCUCHAR, HABLAR Y CONVERSAR
29
- Uso del orden correcto de las palabras en las frases, las mayúsculas, los signos de
puntuación, las conjunciones y los conectores de secuencia, y reconocimiento de su
importancia en las comunicaciones escritas.
- Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
Conocimientos lingüísticos:
Elementos morfológicos
- Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua:
sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio, preposición, etc.
Léxico / Vocabulario
- Relacionado con los temas tratados: material escolar, números, colores, días, meses, la
familia, el cuerpo, adjetivos de personalidad, comida, países, nacionalidades, idiomas,
animales, rutinas, lugares de la ciudad, mapas, deportes, verbos de acción, adjetivos de
opinión, tipos de películas, la casa, mobiliario, profesiones, actividades, accidentes
geográficos y ropa.
- Fórmulas y expresiones correspondientes a las funciones y temas tratados en el curso.
Fonética
- Pronunciación de sonidos de especial dificultad: /i:/ /I/ en “thirteen” y “thirty”. (Unidad 1)
- Pronunciación correcta de las letras del alfabeto. (Unidad 2)
30
- Pronunciación de la terminación de los verbos en la 3ª persona singular del presente:
/s/, /z/ e /iz/. (Unidad 3)
- Pronunciación de la terminación -ing de los verbos en Present Continuous. (Unidad 4)
- Pronunciación de la negación de los verbos modales y sus contracciones. (Unidad 5)
- Pronunciación de sonidos de especial dificultad, como th en “that” /δ/ y en “think” /θ/.
(Unidad 6)
- Pronunciación de sonidos de especial dificultad, como la o en “clock”, en “oven” y en
“sofa”. (Unidad 7)
- Pronunciación de la terminación -ed de los verbos regulares en pasado: /d/, /t/ e /id/.
(Unidad 8).
- Pronunciación de sonidos de especial dificultad: /i:/ /I/ en “swim” y “ski”. (Unidad 9)
31
capacidad de usar registros, variedades, fórmulas y estilos adecuados en consonancia con
las siguientes situaciones de comunicación y funciones lingüísticas: preguntar en clase,
saludar, presentarse, intercambiar información personal, hablar de los intereses, expresar
gustos y preferencias, intercambiar información sobre acciones habituales, expresar
habilidad, obligación y prohibición, hablar de planes para el futuro, etc.
- Conocimiento de algunos rasgos históricos y geográficos de otros países, obteniendo la
información por diferentes medios, entre ellos Internet y otras tecnologías de la
información y comunicación.
En cada unidad hay varias actividades con el icono “CLIL” y “Culture”, en las que se
presentan aspectos socioculturales de otros países. Al realizar estas actividades, los
alumnos/as se involucran en situaciones de comunicación significativas en las que tienen
que reflexionar sobre estos aspectos. También hay una sección Real World Extra al final
del Student’s Book, en la que se tratan temas culturales e interdisciplinares, ayudándose
de textos, preguntas de comprensión y tareas para que los alumnos/as busquen
información específica y desarrollen varias de las competencias básicas.
En este punto también se pretende que los alumnos/as desarrollen la capacidad de utilizar
Internet, los Class Audio CD y el DVD Welcome to Britain como herramientas de
aprendizaje en cualquier contexto, bien dentro o fuera del aula, para ampliar sus
conocimientos sobre los países de habla inglesa.
- Interés e iniciativa en la realización de intercambios comunicativos con hablantes o
aprendices de la lengua extranjera, utilizando soporte papel o medios digitales.
Este interés lo fomentamos a través de actividades guiadas orales y escritas, con el fin de
lograr que los alumnos/as puedan alcanzar cierta autonomía para comunicarse con otras
personas en inglés, tanto dentro como fuera del aula.
- Valoración del enriquecimiento personal que supone la relación con personas
pertenecientes a otras culturas.
En este punto se pretende que desarrollen la capacidad de mostrar aprecio por las
visiones culturales distintas a la propia, así como mostrar respeto hacia los valores y
comportamientos de los que se tiene noticia a través de la lectura y la audición.
El contacto con adolescentes de otras culturas como la inglesa, sus diferentes hábitos, sus
gustos e intereses en cuanto a música, deporte, preferencias para el ocio, sentimientos,
etc., enriquece la visión que nuestros alumnos/as tienen del mundo que les rodea, y les
permite ampliar fronteras comparando sus propias experiencias con las de jóvenes en
otros países.
32
6. Secuenciación de los contenidos de las unidades
UNIDAD DE INTRODUCCIÓN
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Los números: números naturales y ordinales.
Los colores.
Los días de la semana y los meses del año.
Material escolar.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
33
Estructura y funciones de la lengua
Pronombres personales.
Adjetivos posesivos.
This, that, these, those.
Uso del lenguaje de clase: instrucciones y preguntas. Presentaciones y saludos.
Fonética
Reconocimiento de los patrones básicos de ritmo, entonación y acentuación del vocabulario
estudiado y del lenguaje de clase: imperativos y preguntas.
Criterios de evaluación
34
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés y mostrar interés por conocerlos.
Competencias básicas
Competencia matemática:
- Vocabulary, págs. 5-6: los números naturales y ordinales en inglés, hasta el cien.
- Speaking, pág. 8: respeto por el uso del lenguaje apropiado en clase; importancia de
una actitud respetuosa hacia el profesor/a, los compañeros/as y las rutinas de clase.
- Mantenimiento de una actitud constructiva y solidaria ante la información que se
presenta y ante las interacciones en el aula.
Temas interdisciplinares
Lengua y literatura:
- Instrucciones y preguntas típicas que se usan en el lenguaje de clase y fórmulas para
presentarse a los compañeros/as de clase.
Matemáticas:
- Los números naturales y los ordinales (hasta el cien).
35
36
UNIDAD 1: Who Is It?
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
37
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y ordenando
correctamente el sujeto, el verbo y los adjetivos en la oración.
Composición de un correo electrónico describiendo a un amigo/a a partir de un modelo,
siguiendo el esquema elaborado y prestando atención al orden de las palabras en la oración.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre
actores famosos para identificar si las afirmaciones son verdaderas o falsas y completar las
frases.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Partes del cuerpo.
Adjetivos de descripción y personalidad.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de sonidos de especial dificultad: /i:/ y /I/ en “thirteen” y “thirty”.
38
Organización del trabajo personal como estrategia para progresar en el aprendizaje.
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Criterios de evaluación
39
para aprender y memorizar el vocabulario, el uso de apéndices gramaticales, de ortografía
y de escritura, etc.
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, como el Reino Unido así como otros países anglófonos, y mostrar
interés por conocerlos.
Competencias básicas
40
interacciones en clase con el profesor/a o con los compañeros/as al usar la
información y sus fuentes.
- Real Life, pág. 19: actitud crítica ante la información sobre cómo entablar una
conversación telefónica.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- Las partes del cuerpo.
41
- Reflexión sobre las diferencias geográficas y culturales de varios países
anglófonos.
- El sistema educativo en el Reino Unido.
- Aprendizaje de las fórmulas correctas para entablar una conversación telefónica.
Lengua y literatura:
- El verbo to be y have got en afirmativa, negativa e interrogativa.
- El orden de las palabras en la oración.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
en el Language Builder a partir de instrucciones en castellano.
42
UNIDAD 2: Bon Appétit!
Objetivos de aprendizaje
Practicar el uso de There is / There are, a, an, some, any, the y How much / How many.
Leer de forma comprensiva y autónoma un artículo de una revista y un proyecto escolar.
Escuchar y comprender una conversación y una entrevista.
Expresar gustos e intercambiar información personal.
Escribir la descripción de una comida.
Identificar y pronunciar correctamente las letras del alfabeto.
Contenidos
43
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y utilizando
correctamente los signos de puntuación y prestando atención al orden de las palabras.
Composición de una descripción de la comida preferida del alumno/a a partir de un modelo,
siguiendo el esquema elaborado y prestando atención a la puntuación.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre las
comidas típicas durante diferentes festividades para identificar si las afirmaciones son
verdaderas o falsas.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Comidas.
Países.
Nacionalidades.
Idiomas.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de las letras del abecedario en inglés.
44
Aceptación del error como parte integrante del proceso de aprendizaje y actitud positiva
para superarlo.
Organización del trabajo personal como estrategia para progresar en el aprendizaje.
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Criterios de evaluación
45
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, como el Reino Unido, Irlanda o Estados Unidos, y mostrar interés
por conocerlos.
Competencias básicas
Competencia matemática:
- Vocabulary, pág. 22, y Real Life, pág. 31: precios de la comida en la carta de un
restaurante y cálculo de la factura por el total de los alimentos consumidos y del
cambio.
46
- Speaking, pág. 22, sección Putting It Together, pág. 27, sección Real English, pág.
29 y sección Real Life, pág. 31: respeto por las normas de conducta en
interacciones en clase con el profesor/a o con los compañeros/as al usar la
información y sus fuentes.
- Real Life, pág. 31: actitud crítica ante la información sobre cómo pedir comida en
un restaurante y calcular la factura y el cambio.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- El sabor de la comida y cómo afecta el colorante al sabor.
47
- Los países y su situación en el mapa, las nacionalidades y los idiomas que se
hablan en cada país.
- Moneda de varios países europeos y de fuera de Europa.
- Cultura gastronómica de varios países.
Lengua y literatura:
- There is / There are, los determinantes a, an, some, any y the y How much /
How many.
- La puntuación en la oración.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Lengua extranjera:
- La expresión francesa “Bon appétit” y su uso habitual en inglés.
Matemáticas:
- Los precios de la comida de una carta y cálculo de la cuenta y el cambio.
48
49
UNIDAD 3: Animal Facts
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
50
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y utilizando las
preposiciones de tiempo adecuadas.
Composición de un informe sobre un animal a partir de un modelo, siguiendo el esquema
elaborado y prestando atención a las preposiciones de tiempo, a la puntuación y al orden de
las palabras.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre el
hotel “Giraffe Manor”, para relacionar palabras y contestar las preguntas.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases sobre rutinas.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Animales.
Rutinas.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de la terminación -s o -es en la tercera persona singular: /s/, /z/, /iz/.
51
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Sección Grammar Practice para repasar el contenido de gramática aprendido en el
trimestre.
Criterios de evaluación
52
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, y mostrar interés por conocerlos.
Competencias básicas
Competencia matemática:
- Grammar, pág. 37: cálculo de los puntos obtenidos tras hacer una encuesta.
53
- Putting It Together, pág. 39: interpretación de un horóscopo.
- Reading, pág. 35: actitud crítica ante la información presentada en un artículo.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- Los animales: clases, características, hábitos, alimentación, hábitats, verdades y
mitos, etc.
Educación física:
54
- Importancia de la práctica habitual o rutinaria de algún ejercicio físico.
Lengua y literatura:
- El Present Simple en afirmativa, negativa e interrogativa.
- Los adverbios de frecuencia.
- Las preposiciones de tiempo.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Lengua extranjera:
Matemáticas:
- Puntuación final de una encuesta.
Tecnologías:
- Blogs.
55
UNIDAD 4: Around Town
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
56
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y utilizando
correctamente las mayúsculas.
Composición de un ensayo sobre una ciudad o pueblo a partir de un modelo, siguiendo el
esquema elaborado y prestando atención al uso de las mayúsculas, las preposiciones de
tiempo, la puntuación y el orden de las palabras.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre las
máquinas de Nantes y sus diseñadores.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Lugares de la ciudad.
Preposiciones de lugar.
Expresiones para dar indicaciones.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de la terminación -ing.
57
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Criterios de evaluación
58
para aprender y memorizar el vocabulario, el uso de apéndices gramaticales, de ortografía
y de escritura, etc.
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, como Inglaterra, Australia o Irlanda, y mostrar interés por
conocerlos.
Competencias básicas
Competencia matemática:
- Reading, pág. 49: cálculo del precio total de las entradas para varias personas,
teniendo en cuenta los precios de entrada a la exposición.
59
Tratamiento de la información y competencia digital:
- Writing, pág. 56: muestra de autonomía, eficacia, responsabilidad y reflexión al
seleccionar y hacer uso de la información y sus fuentes.
- Speaking, págs. 48 y 51, sección Putting It Together, pág. 53 y sección Real
English, pág. 55: respeto por las normas de conducta en interacciones en clase con
el profesor/a o con los compañeros/as al usar la información y sus fuentes.
- Real Life, pág. 57: actitud crítica ante la información sobre diversas festividades y
las formas de felicitarlas.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- El cuerpo humano.
60
- La importancia ecológica de ahorrar papel.
Lengua y literatura:
- El Present Continuous en afirmativa, negativa e interrogativa.
- El contraste entre el Present Simple y el Present Continuous.
- El uso de las mayúsculas en la oración.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Matemáticas:
- Cálculo del precio de varias entradas para una exposición.
61
62
UNIDAD 5: You Can Do It!
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
63
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y ordenando
correctamente el sujeto, el verbo, los adjetivos y los adverbios de modo y de intensidad en la
oración.
Composición de una descripción de un deporte o un juego a partir de un modelo, siguiendo
el esquema elaborado y prestando atención al orden de las palabras, el uso de las mayúsculas,
las preposiciones de tiempo y la puntuación.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre el
“free running” para elegir las respuestas correctas y contestar las preguntas.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Deportes.
Verbos de acción relacionados con el deporte.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de la forma negativa de los modales, también en su forma contraída.
64
Aceptación del error como parte integrante del proceso de aprendizaje y actitud positiva
para superarlo.
Organización del trabajo personal como estrategia para progresar en el aprendizaje.
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Criterios de evaluación
65
para aprender y memorizar el vocabulario, el uso de apéndices gramaticales, de ortografía
y de escritura, etc.
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, como el Reino Unido, Australia, Canadá o Estados Unidos, y
mostrar interés por conocerlos.
Competencias básicas
66
- Reading, pág. 61: autonomía y criterio a la hora de consultar una página web de
preguntas frecuentes (FAQ).
- Speaking, pág. 60, Grammar, pág. 65, sección Real English, pág. 67 y sección
Real Life, pág. 69: respeto por las normas de conducta en interacciones en clase
con el profesor/a o con los compañeros/as al usar la información y sus fuentes.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
67
- Las estaciones del año (hemisferios Norte y Sur).
- Temperaturas en varias ciudades (Brisbane, Vancouver, Filadelfia).
- Habilidades o agilidad de varios animales (guepardo, hormiga, vaca).
Educación física:
- Importancia del ejercicio físico.
- Deportes y los lugares donde más se practican.
- Polideportivos.
Lengua y literatura:
- Los verbos modales can y must.
- Los adverbios de modo y de intensidad.
- El orden de las palabras en la oración.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Tecnologías:
- Los juegos de ordenador.
68
UNIDAD 6: Is It Real?
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
69
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y utilizando
correctamente las mayúsculas en la oración.
Composición de la crítica de un libro a partir de un modelo, siguiendo el esquema
elaborado y prestando atención al uso de las mayúsculas.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de tres textos breves
para identificar si las afirmaciones son verdaderas o falsas y completar las frases.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Adjetivos de opinión.
Tipos de películas.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de sonidos de especial dificultad, como th en “that” /δ/ y en “think /θ/.
70
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Sección Grammar Practice al final de cada trimestre para repasar el contenido de gramática
aprendido.
Criterios de evaluación
71
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés y mostrar interés por conocerlos.
Competencias básicas
Competencia matemática:
- Grammar, pág. 74: comparación de varios animales en cuanto al peso y la
longitud.
- Real Life, pág. 81: calcular el precio total de las entradas de cine.
72
- Writing, pág. 80: muestra de autonomía, eficacia, responsabilidad y reflexión al
seleccionar y hacer uso de la información y sus fuentes.
- Speaking, pág. 72, sección Putting It Together, pág. 77, sección Real English,
págs. 78 y 79, y sección Real Life, pág. 81: respeto por las normas de conducta en
interacciones en clase con el profesor/a o con los compañeros/as al usar la
información y sus fuentes.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- Animales y sus características (percebe, ballena, calamar gigante, murciélago,
etc.).
73
Ciencias sociales, geografía e historia:
- Historia del cine, desde el siglo XIX hasta nuestros días.
Lengua y literatura:
- Adjetivos de opinión y formas comparativas.
- Pronombres objeto.
- El uso de las mayúsculas en la oración.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
- Literatura sobre vampiros. Mención especial a Drácula, de Bram Stoker, y a
Frankenstein, de Mary Shelley.
Matemáticas:
- Cantidades relativas al peso y la longitud para hacer comparaciones.
- Precios de entradas para calcular el total.
Tecnologías:
- Página web para consultar la programación televisiva.
- Avance tecnológico en la forma de hacer cine, desde el quinetoscopio hasta la
tecnología 3D.
74
UNIDAD 7: At Home
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
75
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y utilizando las
conjunciones adecuadas.
Composición de una comparación de una habitación antes y después de ser reformada, a
partir de un modelo, siguiendo el esquema elaborado y prestando atención a las conjunciones,
las mayúsculas, las preposiciones de tiempo, la puntuación y el orden de las palabras.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre casas
poco usuales, para relacionar palabras y formar frases.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
La casa.
El mobiliario de la casa.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de sonidos de especial dificultad, como la o en “clock”, en “oven” y en
“sofa”.
76
Organización del trabajo personal como estrategia para progresar en el aprendizaje.
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Criterios de evaluación
77
reflexión sobre cómo aprende uno mismo, la aceptación del error, la utilización de tablas
para aprender y memorizar el vocabulario, el uso de apéndices gramaticales, de ortografía
y de escritura, etc.
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, como Inglaterra, Escocia o Estados Unidos, y mostrar interés por
conocerlos.
Competencias básicas
78
- Real Life, pág. 95: actitud crítica ante la información sobre los distintos tipos de
residencia y corrección a la hora de hacer preguntas sobre ellos o describirlos.
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- Gérmenes y bacterias.
79
- La familia Obama y su vida en la Casa Blanca.
Lengua y literatura:
- El pasado del verbo to be en afirmativa, negativa e interrogativa.
- There was y There were.
- Las conjunciones.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Lengua extranjera:
- Diferencias en el vocabulario del inglés americano y británico.
80
UNIDAD 8: Then and Now
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
81
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y utilizando
correctamente los conectores de secuencia.
Composición de una entrada de blog sobre las actividades del fin de semana a partir de un
modelo, siguiendo el esquema elaborado y prestando atención a los conectores de frecuencia.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto Charles
Dickens para relacionar palabras y completar las frases.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Profesiones.
Actividades.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de la terminación del Past Simple regular (-ed): /d/, /t/, /id/.
82
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Criterios de evaluación
83
autoaprendizaje y de auto-corrección de las producciones propias y para comprender
mejor las ajenas.
6. Identificar, utilizar y poner ejemplos de las estrategias utilizadas en la unidad para
progresar en el aprendizaje, tales como la capacidad de valorar el propio progreso, la
reflexión sobre cómo aprende uno mismo, la aceptación del error, la utilización de tablas
para aprender y memorizar el vocabulario, el uso de apéndices gramaticales, de ortografía
y de escritura, etc.
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés y mostrar interés por conocerlos.
Competencias básicas
Competencia matemática:
- Real Life, pág. 107: cálculo del precio de varias entradas a partir de la información
de un museo.
84
Tratamiento de la información y competencia digital:
- Writing, pág. 106: muestra de autonomía, eficacia, responsabilidad y reflexión al
seleccionar y hacer uso de la información y sus fuentes.
- Writing, pág. 106: utilización de los blogs para compartir información.
- Speaking, pág. 98, sección Putting It Together, pág. 103, sección Real English,
pág. 105 y sección Real Life, pág. 107: respeto por las normas de conducta en
interacciones en clase con el profesor/a o con los compañeros/as al usar la
información y sus fuentes.
85
Temas interdisciplinares
Lengua y literatura:
- El Past Simple.
- Los conectores de secuencia.
- Lope de Vega
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Matemáticas:
- Precio de varias entradas.
Tecnologías:
- Blogs.
- Descarga de música a través de Internet: iPod.
86
UNIDAD 9: On Holiday
Objetivos de aprendizaje
Contenidos
87
Uso de estrategias básicas de comprensión lectora: identificación del tema de un texto
mirando las imágenes, mediante el uso de los conocimientos previos, la inferencia de
significados por el contexto, etc.
Reconocimiento de algunas de las características y convenciones del lenguaje escrito y su
diferenciación del lenguaje oral en la sección Writing.
Desarrollo de la expresión escrita de forma guiada, completando una ficha y prestando
atención a todas las normas de escritura vistas a lo largo del año.
Composición de un correo electrónico sobre los planes para las vacaciones a partir de un
modelo, siguiendo el esquema elaborado y prestando atención al orden de las palabras en la
oración, la puntuación, las preposiciones de tiempo, las mayúsculas, las conjunciones y los
conectores de secuencia.
Interés por cuidar la presentación de los textos escritos en soporte papel y digital.
En el Workbook:
Comprensión general e identificación de informaciones específicas de un texto sobre el
submarinismo en Tenerife para contestar preguntas y jugar a las tres en raya.
Realización de un dictado para consolidar el vocabulario de la unidad.
Traducción inversa de frases que contienen las estructuras y palabras aprendidas en la
unidad.
Composición de frases con información personal.
Elementos morfológicos
Identificación de elementos morfológicos básicos y habituales en el uso de la lengua.
Léxico / Vocabulario
Accidentes geográficos.
Prendas de vestir.
Identificación, uso y valoración de las estrategias de aprendizaje adecuadas
(ver objetivo general de área nº 7).
Fonética
Pronunciación de sonidos de especial dificultad: /i:/, /I/.
88
Aceptación del error como parte integrante del proceso de aprendizaje y actitud positiva
para superarlo.
Organización del trabajo personal como estrategia para progresar en el aprendizaje.
Interés por aprovechar las oportunidades de aprendizaje creadas en el contexto del aula y
fuera de ella.
Confianza e iniciativa para expresarse en público y por escrito.
Deducción de reglas gramaticales a partir de la observación.
Uso de la terminología adecuada a los contenidos.
En el Workbook:
Sección Check Your Progress para afianzar o ampliar los conocimientos de la unidad.
Una sección de Self-Evaluation.
Sección Grammar Practice al final de cada trimestre para repasar el contenido de gramática
aprendido.
Criterios de evaluación
89
6. Identificar, utilizar y poner ejemplos de las estrategias utilizadas en la unidad para
progresar en el aprendizaje, tales como la capacidad de valorar el propio progreso, la
reflexión sobre cómo aprende uno mismo, la aceptación del error, la utilización de tablas
para aprender y memorizar el vocabulario, el uso de apéndices gramaticales, de ortografía
y de escritura, etc.
7. Usar de forma guiada las tecnologías de la información y la comunicación para buscar
información, producir mensajes a partir de modelos y para establecer relaciones
personales, mostrando interés por su uso.
8. Identificar algunos elementos culturales o geográficos propios de los países y culturas
donde se habla inglés, como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Australia, y
mostrar interés por conocerlos.
Competencias básicas
90
- Writing, pág. 118: muestra de autonomía, eficacia, responsabilidad y reflexión al
seleccionar y hacer uso de la información y sus fuentes.
- Speaking, pág. 110, sección Putting It Together, pág. 115, sección Real English,
pág. 117 y sección Real Life, pág. 119: respeto por las normas de conducta en
interacciones en clase con el profesor/a o con los compañeros/as al usar la
información y sus fuentes.
- Reading, pág. 111: lectura de una página de opinión para extraer la información
deseada y saber cuál es la información objetiva y cuál la subjetiva.
- Real Life, pág. 119: actitud crítica ante la información sobre autobuses (ruta,
horario, recorrido, etc.).
91
Temas interdisciplinares
Ciencias de la naturaleza:
- Accidentes geográficos (y su interés turístico).
- Zonas horarias.
- Animales salvajes: gusano de Samoa, calamar de Humboldt, tigre de Bengala.
Educación física:
- Condiciones físicas adecuadas para hacer deportes de aventura.
Lengua y literatura:
- El futuro con be going to.
- El Present Continuous con valor de futuro.
- El orden de las palabras en la oración, la puntuación, las preposiciones de tiempo,
las mayúsculas, las conjunciones y los conectores de secuencia.
- Traducción castellano-inglés en el Workbook y elaboración de diálogos en inglés
a partir de instrucciones en castellano en el Language Builder.
Tecnologías:
- Uso de Internet para planear vacaciones y hacer reservas.
92
Review y Grammar Check
Real English for ESO 1 incluye tres unidades de repaso en las que se presentan tres canciones
y ejercicios de gramática de repaso.
Se han diseñado para realizarlas al final de cada trimestre del curso escolar, pero se pueden
relacionar con cualquiera de las unidades estudiadas según el criterio del profesor/a. Por otra
parte, en ellas se desarrollan de forma sistemática los contenidos y objetivos de aprendizaje
planteados en las nueve unidades programadas.
• Las canciones reproducen tres temas apropiados a la edad e intereses de los alumnos/as de
1º de la ESO.
Además de reproducir las letras en el Student’s Book para permitir una completa
explotación en clase, los alumnos/as también pueden encontrar las canciones en
www.burlingtonbooks.es/realenglish1 para que puedan cantarlas y familiarizarse, de esta
manera, con la pronunciación de las palabras.
Al lado de cada canción, hay un ejercicio que servirá para trabajar con el vocabulario que se
acaba de escuchar.
• Los ejercicios de gramática que incluyen son muy variados y ofrecen práctica adicional de
lo visto en las unidades anteriores.
• Debajo de cada canción hay una sección Did you know? con información curiosa
relacionada con el tema.
93
7. Atención a la diversidad
Real English ESO 1 tiene una metodología ecléctica, ya que se esperan varios estilos de
aprendizaje por parte de los alumnos/as y, asimismo, diversos estilos de enseñanza por parte
de los profesores/as. Por ello, estos materiales prestan mayor atención a la diversidad.
Cada alumno/a tiene su propia capacidad para aprender cosas y retenerlas sin que esto sea
sinónimo de su capacidad intelectual, y todos son capaces de alcanzar un nivel mínimo
independientemente del ritmo de trabajo que pueda tener cada uno. Tales son los aspectos
que hemos considerado en la investigación inicial y en todo el desarrollo del curso.
Así lo reflejan las actividades del Student’s Book y del Workbook, ya que, a través de un
reciclaje continuo de estructuras y vocabulario, ofrecen, por un lado, amplias oportunidades
de refuerzo a los alumnos/as con menos capacidad y, por otro, facilitan la ampliación de
materia a los que tienen más nivel.
La motivación del alumno/a para aprender es muy compleja, sobre todo tratándose de un
idioma, pues depende de varios factores: por un lado, del historial de éxito o de fracaso que
haya tenido hasta ese momento y, por otro, del proceso de aprendizaje que haya seguido. Esto
influirá notablemente tanto en el nivel de motivaciones individuales como en la forma más
lógica y funcional de presentarles todos los contenidos.
Para llevar a cabo la selección de los temas incluidos en este curso hemos realizado una
amplia investigación, abarcando no sólo el punto de vista del profesor/a a través de
cuestionarios, sino también el de los alumnos/as, para así adaptarlos a sus edades,
experiencias y entorno.
Existen toda clase de estudios sobre los diversos estilos de aprendizaje a la hora de estudiar
un idioma.
Como es bien sabido, los alumnos/as pueden ser impulsivos o reflexivos cuando se enfrentan
a sus tareas escolares. Unos pueden reaccionar muy rápidamente y, sin embargo, necesitar
varios intentos para asimilar una idea, mientras que otros pueden trabajar concienzudamente
y aprender más despacio, obteniendo el mismo resultado. Este factor se ha tenido en cuenta
sistemáticamente. Por ejemplo, a la hora de enseñar las estructuras gramaticales, se han
incluido ejercicios y tablas que les ayuden a aprender y repasar lo presentado paso a paso, al
igual que una amplia repetición y práctica de distintas situaciones para aquellos alumnos/as
que no usen tanto el estilo analítico al aprender.
También se ha prestado una atención especial a “la modalidad sensorial preferente” de los
alumnos/as (visual, auditiva o quinesiológica), esto es, a las posibles formas de llevar a la
práctica lo aprendido.
94
Así pues, a la hora de presentar las estructuras y las funciones, en todas las unidades se han
tenido en cuenta los distintos modos de aprendizaje, ofreciendo a los alumnos/as más
analíticos numerosas oportunidades: tablas, preguntas de comprensión, esquemas y ejercicios,
y mucha y muy variada práctica. Además, al final de las unidades de repaso del Student’s
Book se les da la posibilidad de repasar la gramática aprendida en las unidades anteriores,
haciendo referencia a ejercicios más específicos en el Workbook para practicar los puntos que
hayan sido más problemáticos para el alumno/a.
En el Workbook se incluye una gran variedad de ejercicios graduados para practicar más la
gramática y el vocabulario, además de un dictado, una sección de comprensión, un ejercicio
de traducción inversa, y expresión escrita y actividades para que los alumnos/as más
avanzados practiquen cada punto en un nivel más elevado. Por último, también se incluyen
dos páginas de repaso por unidad que permiten atender a la diversidad. Al final de este
componente se encuentra el cuadernillo Language Builder, que proporciona juegos y
divertidas actividades para consolidar el vocabulario. Además, los alumnos/as podrán
encontrar en la web www.burlingtonbooks.es/realenglish1 juegos de vocabulario y ejercicios
interactivos de gramática, actividades interactivas de comprensión oral basadas en aspectos
socioculturales y cuestionarios de opción múltiple, y las grabaciones de las canciones del
Student’s Book y de los dictados del Workbook.
95
También proporciona un ejercicio adicional por unidad de expresión oral para realizar en
pareja o en grupo.
Todos los exámenes de este libro están disponibles en formato Word en el Test Factory and
Other Resources CD-ROM con el fin de poder editarlos y hacerles cambios atendiendo a las
necesidades del aula.
96
8. Evaluación y promoción
La evaluación será continua y diferenciada según las distintas materias del currículo.
Los criterios de evaluación de las materias serán un referente fundamental para valorar tanto
el grado de adquisición de las competencias básicas como el de consecución de los objetivos.
Se promocionará al curso siguiente cuando se hayan superado los objetivos de las materias
cursadas o se tenga evaluación negativa en dos materias como máximo ,y se repetirá curso
con evaluación negativa en tres o más materias.
Con el fin de facilitar al alumnado la recuperación de las materias con evaluación negativa, se
organizarán pruebas extraordinarias en cada uno de los cursos.
El alumno/a podrá repetir el mismo curso una sola vez y dos veces como máximo dentro de
la etapa.
a) Criterios de evaluación
97
cuando sea preciso.
4. Redactar textos breves en diferentes soportes utilizando las estructuras, las funciones y el
léxico adecuados, así como algunos elementos básicos de cohesión, a partir de modelos, y
respetando las reglas elementales de ortografía y de puntuación.
Este criterio evalúa la capacidad para redactar, aunque de forma elemental, notas,
descripciones, correspondencia postal o electrónica, o mensajes. Los textos contendrán las
palabras de uso habitual, oraciones simples y conectores básicos. Se valorará también la
presentación clara, limpia y ordenada, en soporte papel o digital.
98
- Procedimientos (*)
- Sistemas de evaluación
La evaluación individual permite averiguar los conocimientos de inglés que tienen los
alumnos/as. Se hace un examen de diagnóstico al principio del curso y se utilizan las hojas de
auto-evaluación para seguir el progreso de cada uno en el idioma, cómo ha aprendido, su
experiencia anterior, etc.
Si se tienen demasiados alumnos/as, en lugar de recoger las hojas English and Me (página
130 del Workbook) y leerlas una por una, se les puede pedir que comparen sus respuestas en
pequeños grupos para posteriormente preguntar por ellas a mano alzada. De esta manera
podremos tener una visión general de la clase.
La evaluación de los conocimientos previos se puede realizar antes de comenzar cada unidad,
pidiendo a los alumnos/as que adivinen de lo que tratan a partir del título y las imágenes, y
mirando los objetivos detallados al principio de cada unidad, a los cuales se les puede remitir
cuando vayan a repasar para un examen.
También podemos hacer uso de los exámenes de cada unidad (incluidos en el Teacher’s All-
in-One Pack) para observar cómo progresan de una unidad a la siguiente y también para
evaluar su actitud hacia la lengua. Siempre se debe decir cuánto y de qué manera va a contar
en sus notas cada criterio de evaluación.
Para recoger las notas que obtienen en cada unidad y además evaluar su actitud hacia la
lengua y así ver su evolución, se puede utilizar la hoja de evaluación formativa, al final de
esta sección.
99
La auto-evaluación es un buen modo de que el alumno/a sea consciente tanto de su progreso
como de sus carencias o necesidades, contribuyendo así a desarrollar su autonomía y la
responsabilidad de su aprendizaje. En Real English for ESO 1 hemos incluido en el
Workbook ejercicios para que pongan en práctica las destrezas de escritura (sección Writing),
para que traduzcan de su propia lengua al inglés, y para que tengan la oportunidad de evaluar
su progreso (Self-Evaluation, al final de cada unidad y págs. 132-133). Asimismo, en el
Student’s Book hay una sección Review al final de cada trimestre para que los alumnos/as
practiquen el vocabulario y la gramática aprendidos en las unidades anteriores. También es
aconsejable que se auto-evalúen en otros aspectos importantes de su aprendizaje como las
actividades de comprensión oral, su grado de cumplimiento de las normas y cualquier otro
aspecto que se considere importante.
Hoy en día se tiende cada vez más a animar a los alumnos/as a preparar un portfolio de su
trabajo, un documento en el que se recogen su estilo de aprendizaje, sus objetivos para
mejorar, las pruebas de sus progresos y un registro de sus contactos con hablantes nativos o
sus intercambios culturales. Con este fin, nuestro proyecto ha tomado como referencia un
documento promovido por el Consejo de Europa llamado Portfolio Europeo de las Lenguas,
en el que los alumnos/as pueden registrar sus experiencias de aprendizaje de la lengua y
cultura inglesa y reflexionar sobre ellas. El marco de referencia europeo proporciona una base
común para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas en toda Europa y, sobre
todo, mejorará la capacidad de auto-evaluación del alumnado.
El alumno/a, de forma autónoma, podrá no sólo repasar o reforzar los conocimientos que
vaya adquiriendo en cada unidad a través de las actividades de la página web,
www.burlingtonbooks.es/realenglish1, sino también mejorar su comprensión oral con los
textos, diálogos y canciones incluidos en ella, así como practicar la expresión oral. Con ello
también se pretende que tenga la posibilidad de estar en contacto con la lengua inglesa en
cualquier momento y que no se vea limitado a las horas escolares para su aprendizaje.
Con alumnos/as de esta edad, las hojas de evaluación deben ser planificadas con cuidado y
discutidas en clase antes de que las rellenen, pues deben saber por qué y cómo hacerlas de
forma correcta, es decir, se trata de que sean responsables y sinceros. También hay que tratar
de evitar darles hojas de auto-evaluación con excesiva frecuencia y que éstas sean demasiado
largas, pues los alumnos/as se cansarán rápidamente.
100
Formative Record Sheet
Photo of
student
Score: 1 – 10 to go here
1 = Insufficient Name ________________________________________
5 = Sufficient
10 = Outstanding Class ________________________________________
School Year ___________________________________
Unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Date
Reading
Communication
Writing
Skills
Listening
Speaking
Grammar
Language Vocabulary
Skills Pronunciation
Functional Language
Use of English in class
Homework
Attitude
Behaviour
Projects
Observations
101
Summative Evaluation
Name _______________________________
Class _______________________________
School Year __________________________
Reading
Speaking
Listening
Grammar
Vocabulary
Writing
Observations
102
c) Criterios de promoción (*)
103
9. Actividades complementarias y extraescolares (*)
104
10. Materiales y recursos didácticos (*)
105