Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cat 329DL
Cat 329DL
Excavadora
Hidráulica
Motor
Modelo de motor C7 Cat® con tecnología ACERT®
Potencia neta 152 kW 204 hp
al volante
Pesos
Peso en orden de trabajo – 29.240 kg 64.460 lb
Tren de rodaje largo
• Pluma de alcance, brazo R3.2CB2 (10 pies 5 pulg), cucharón
de 1,1 m3 (1,44 yd3), zapatas de 800 mm (32 pulg)
Excavadora Hidráulica 329D L
La Serie D incorpora innovaciones para mejorar el rendimiento y la versatilidad.
2
Estructuras Plumas, brazos y accesorios de cucharón Herramientas – Accesorios
Las técnicas de diseño y fabricación Diseñada para flexibilidad, productividad y ✔ Se dispone de una variedad de herramientas,
de Caterpillar® aseguran duración y vida eficiencia máximas en todo trabajo, la 329D L incluyendo cucharones, acopladores, martillos
útil extraordinarias de estos importantes ofrece una amplia gama de configuraciones y cizallas, a través de la División de
componentes. Se dispone de tres longitudes adecuada para una variedad de aplicaciones. Herramientas Cat. pág. 10
de plumas y cinco de brazos que cumplen pág. 9
con una gran variedad de condiciones de
operación. pág. 8
✔ Nueva característica
3
Motor C7 con tecnología ACERT®
Construido para ofrecer fiabilidad en su potencia, economía y bajas emisiones.
4
Sistema hidráulico
El sistema hidráulico Cat® entrega potencia y control preciso para mantener en movimiento
al material.
5
Comodidad del operador
Diseñada para ofrecer comodidad y una operación simple y fácil, la Excavadora 329D L
permite al operador concentrarse en la producción.
6
Estación del operador. La estación de trabajo Pantalla de sucesos. La información de la
es espaciosa, silenciosa y cómoda, lo que máquina se muestra en esta área con el icono
asegura productividad alta durante todo el y el idioma.
turno de trabajo. Los interruptores del aire
Pantalla de información múltiple. Esta área
acondicionado y del accesorio están ubicados
está reservada para mostrar información que
convenientemente en la pared del lado
sea conveniente para el operador. El logotipo
derecho, y el interruptor de arranque con
de “CAT” se muestra en la pantalla cuando
llave y el selector de aceleración están en
no hay información disponible para visualizar.
la consola del lado derecho.
Equipo estándar de la cabina. Para aumentar
la comodidad y la productividad del operador,
la cabina incluye un encendedor, portavasos,
gancho para ropa, horómetro, un lugar para
guardar publicaciones, estante para revistas
y compartimiento de almacenamiento.
Asiento. La 329D L tiene un nuevo asiento Consola. Las consolas rediseñadas disponen
con suspensión neumática optativo. Los de un diseño sencillo y funcional que reduce
asientos estándar y optativo proporcionan la fatiga del operador, facilita la operación
una variedad de ajustes para adaptarse a la de los interruptores y proporciona excelente
estatura y al peso del operador, que incluyen visibilidad. Ambas consolas disponen de
el movimiento longitudinal, la altura y el peso. posabrazos con ajustes de altura.
El asiento incluye posabrazos ajustables
Exterior de la cabina. El diseño exterior usa
y un cinturón de seguridad retráctil.
tubos de acero grueso a lo largo del perímetro
Control de palanca universal. Los controles inferior de la cabina, lo que aumenta la
de palanca universal requieren poco esfuerzo resistencia a la fatiga y a las vibraciones.
del operador y están diseñados para ajustarse Este diseño permite que la estructura FOGS
a la posición natural del brazo y la muñeca. se emperne directamente a la cabina, en
Estos controles se pueden operar con un brazo fábrica o posteriormente como un accesorio,
en el posabrazos, y el movimiento vertical lo que permite que la máquina cumpla con
y horizontal está diseñado para reducir las especificaciones y los requisitos del sitio
la fatiga del operador. de trabajo.
Monitor. El monitor es una pantalla de cristal Palanca de control de activación hidráulica. Montajes de la cabina. La estructura de
líquido (LCD) a todo color, con una resolución Para mayor seguridad, esta palanca debe la cabina se sujeta al bastidor con montajes
de 400⳯234 píxeles. El ángulo del monitor estar en la posición de operación a fin de caucho viscoso, que amortiguan las
puede ajustarse para minimizar el reflejo de activar las funciones de control de vibraciones y los niveles de ruido y
del sol, y puede mostrar la información la máquina. aumentan la comodidad del operador.
en 27 idiomas diferentes.
Control automático de temperatura. El control Ventanas. Todos los vidrios están fijados
Revisión previa al arranque. Antes de arrancar de temperatura completamente automático directamente a la cabina, eliminando los
la máquina, el sistema revisará los niveles de permite ajustar la temperatura y el flujo de marcos de ventanas, lo cual proporciona
aceite y refrigerante del motor y del aceite aire y determina qué salida de aire será la una excelente visibilidad. El parabrisas
hidráulico, y alertará al operador, por medio mejor según la situación, con el simple superior delantero se abre, se cierra
del monitor en el área de pantalla de sucesos, toque de un botón. y se almacena en el techo por encima
si se detecta un nivel bajo de algún fluido. del operador mediante un sistema
Pantalla de medidores. En esta área se de desconexión de un simple toque.
muestran tres medidores analógicos: nivel Limpiaparabrisas. Los limpiaparabrisas
de combustible, temperatura del aceite instalados en los montantes aumentan la
hidráulico y temperatura del refrigerante. visibilidad del operador y ofrecen
modalidades continuas e intermitentes.
Claraboya. La claraboya más amplia, con
protección solar, proporciona excelente
visibilidad y ventilación.
7
Estructuras
Los componentes estructurales y el tren de rodaje de la 329D L son la base de la duración
de la máquina.
Soldadura robotizada. Hasta un 95% de las Tren de rodaje. El tren de rodaje Cat® durable Rodillos y ruedas guía. Los rodillos superiores,
soldaduras estructurales en una Excavadora absorbe las tensiones y proporciona una las ruedas guía y los rodillos inferiores, sellados
Caterpillar® son realizadas por robots. excelente estabilidad. y lubricados, proporcionan excelente duración
Las soldaduras robotizadas alcanzan una y mantienen la máquina en el campo por
penetración de la soldadura tres veces mayor Cojinetes de rotación. El cojinete de rotación más tiempo.
que las soldaduras manuales. utiliza cojinetes de rodillos transversales en
lugar del diseño tradicional de cojinetes de Tren de rodaje largo. El tren de rodaje
Diseño del chasis y de los bastidores de bolas. El diseño de cojinetes de rodillos largo (L) maximiza la estabilidad y la
rodillos inferiores. El chasis de sección transversales permite una mayor superficie capacidad de levantamiento. La 329D L
en caja en forma de “X” tiene excelente de contacto para absorber los esfuerzos tiene dos eslabones de cadena adicionales.
resistencia a la flexión por torsión. Los producidos por el par de rotación alto que Este tren de rodaje largo, ancho y resistente
bastidores de rodillos inferiores con soldadura ofrece Cat. Esto proporciona estabilidad ofrece una plataforma de trabajo muy estable.
robotizada son unidades pentagonales armadas excepcional de la máquina y reduce el
a presión diseñadas para proporcionar cabeceo durante la operación de bajada
excelente resistencia y larga vida útil. de la pluma.
Bastidor principal. El resistente bastidor
principal ha sido diseñado para máxima
duración y uso eficiente de los materiales.
8
Plumas, brazos y accesorios de cucharón
Diseñada para flexibilidad, productividad y eficiencia máximas en todo trabajo, la 329D L
ofrece una amplia gama de configuraciones adecuada para una variedad de aplicaciones.
Pluma de alcance. La pluma de alcance Brazo M3.2CB. Este brazo ofrece la gama
se caracteriza por un diseño óptimo que de trabajo más amplia con la pluma de
aumenta al máximo el alcance de excavación excavación de gran volumen y cucharones
con dos opciones de brazo: de la familia CB.
Brazos R3.75CB y R3.2CB. Los cucharones M2.5B. El brazo DB usa un cucharón de
de la familia CB asociados con estos brazos la familia D y fue diseñado para movimiento
tienen suficiente capacidad para tener alcance de tierra de gran volumen, fuerzas de
y profundidad excelentes en aplicaciones de excavación altas y un cucharón de gran
apertura de zanjas y de construcción general. capacidad. Cuando se combina con una pluma
para excavación de gran volumen, este brazo
Brazo R2.65CB. Este brazo es ideal para los
entrega productividad excepcional.
cucharones de alta capacidad que se utilizan
en trabajos de apertura de zanjas, excavación Alcance súper largo. Esta configuración ofrece
y otros trabajos de construcción en general. alcances hasta de 8,3 m (60 pies) Es adecuada
Se ha diseñado con suficiente alcance para aplicaciones de limpieza de zanjas.
y profundidad para combinarlo con un
Pasadores del varillaje. Los pasadores del Varillaje del cucharón. El tirante hidráulico
cucharón de gran capacidad y fuerza
varillaje del cucharón son más grandes para mejora la durabilidad, aumenta la capacidad
de excavación alta.
aumentar su fiabilidad y duración. Todos los de levantamiento de la máquina en posiciones
Pluma para excavación de gran volumen. pasadores de los varillajes delanteros tienen de levantamiento clave y con el cáncamo de
La pluma para excavación de gran volumen un cromado grueso que proporciona alta levantamiento integrado, es más fácil de utilizar
aumenta al máximo la productividad. Esta resistencia al desgaste y la corrosión. comparado con el tirante hidráulico anterior.
versión de pluma ofrece fuerzas de
excavación significativamente más altas y
permite el uso de cucharones más grandes.
9
Herramientas – Accesorios
La 329D L tiene una amplia selección de herramientas para optimizar el rendimiento
de la máquina.
10
Versatilidad
Se dispone de una amplia variedad de accesorios optativos instalados en fábrica para
mejorar el rendimiento y la administración del sitio de trabajo.
11
Servicio y mantenimiento
El servicio y el mantenimiento se han simplificado para ahorrarle tiempo y dinero.
12
Respaldo completo al cliente
Los servicios de los distribuidores Cat® le ayudan a operar su máquina por más tiempo
y a costos más bajos.
Respaldo al producto. Usted encontrará Convenios de Respaldo al Cliente. Los Servicios de mantenimiento. Los programas
prácticamente todas las piezas en los distribuidores Cat ofrecen una variedad de reparación optativos garantizan el costo de
mostradores de nuestros distribuidores. de convenios de respaldo al producto y reparaciones por adelantado. Los programas
Los distribuidores Caterpillar utilizan trabaja con los clientes para desarrollar de diagnóstico tales como el Análisis Periódico
una red mundial computarizada para hallar un plan que responda mejor a sus necesidades de Aceite, la Toma de Muestras de Refrigerante
piezas en existencias y minimizar el tiempo específicas. Estos planes pueden cubrir toda y el Análisis Técnico le ayudan a evitar
de inactividad de la máquina. Ahorre dinero la máquina, incluidos los accesorios, para reparaciones no programadas.
utilizando componentes remanufacturados. proteger la inversión del cliente.
Reemplazo. ¿Reparar, reconstruir o reemplazar?
Selección de la máquina. Realice compar- Operación. La mejora en las técnicas de Su distribuidor Cat le puede ayudar a evaluar
aciones detalladas de las máquinas que está operación puede aumentar sus utilidades. los costos relacionados de manera que pueda
considerando antes de efectuar la compra. Su distribuidor Cat tiene videos, publicaciones tomar la decisión correcta.
¿Cuáles son los requisitos del trabajo, los y otras ideas para aumentar su productividad,
SAFETY.CAT.COM™.
accesorios necesarios y las horas de operación? y Caterpillar ofrece clases de capacitación
¿Qué producción necesito? Su distribuidor para certificar operadores con el fin de aumentar
Cat puede hacer recomendaciones. al máximo el retorno de su inversión.
13
Motor Mando
Modelo de motor C7 Cat® con tecnología ACERT® Fuerza de arrastre máxima 249 kN 55.977 lb
Potencia neta al volante 152 kW 204 hp en la barra de tiro
Potencia neta – ISO 9249 152 kW 204 hp Velocidad máxima 5,3 km/h 3,3 millas/h
Potencia neta – SAE J1349 151 kW 202 hp de desplazamiento
Potencia neta – EEC 80/1269 152 kW 204 hp
Calibre 110 mm 4,3 pulg
Carrera 127 mm 5 pulg Sistema Hidráulico
Cilindrada 7,2 L 440 pulg3
Sistema de implemento principal – 235 L/min 62 gal EE.UU./min
• Para territorios regulados o cuando se selecciona como accesorio, Caudal máximo (2x)
la 329D L cumple las normas de emisiones del motor Tier 3 de EPA Presión máxima – Equipo 35.000 kPa 5.076 lb/pulg2
de los EE.UU. y Stage III de la UE.
Presión máxima – Equipo – 36.000 kPa 5.221 lb/pulg2
• La potencia neta anunciada es la potencia disponible al volante Pesado
cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire,
Presión máxima – 35.000 kPa 5.076 lb/pulg2
silenciador y alternador.
Desplazamiento
• No se requiere reducir la potencia del motor a altitudes inferiores Presión máxima – Rotación 27.500 kPa 3.989 lb/pulg2
a 2.300 m (7.500 pies).
Sistema piloto – Caudal máximo 32,4 L/min 8,6 gal EE.UU./min
Sistema piloto – Presión máxima 3.900 kPa 566 lb/pulg2
Cilindro de la pluma – Calibre 140 mm 5,5 pulg
Pesos Cilindro de la pluma – Carrera 1.407 mm 55,4 pulg
Cilindro del brazo – Calibre 150 mm 5,9 pulg
Peso en orden de trabajo 29.240 kg 64.460 lb
Cilindro del brazo – Carrera 1.646 mm 64,8 pulg
• Pluma de alcance, brazo R3.2CB2 (10 pies 5 pulg), cucharón de 1,1 m3
Cilindro del cucharón 135 mm 5,3 pulg
(1,44 yd3), zapatas de 800 mm (32 pulg).
de la Familia CB2 – Calibre
Cilindro del cucharón 1.156 mm 46 pulg
de la Familia CB2 – Carrera
Cadena Cilindro del cucharón 150 mm 5,9 pulg
de la familia DB – Calibre
Estándar con tren de rodaje largo 800 mm 32 pulg Cilindro del cucharón 1.156 mm 46 pulg
Optativo 600 mm 24 pulg de la familia DB – Calibre
Optativo 700 mm 28 pulg
Optativo 800 mm 32 pulg
Número de zapatas – Cada lado 50 Rendimiento acústico
Número de rodillos – Cada lado 9
Número de rodillos superiores – 2 Rendimiento ANSI/SAE
Cada lado
• Con instalación correcta y buen mantenimiento, la cabina ofrecida
por Caterpillar cumple con los requisitos de OSHA y MSHA en lo
relacionado con los límites de exposición de ruido del operador
Mecanismo de rotación vigentes en el momento de la fabricación, cuando se prueba con
puertas y ventanas cerradas, según la norma ANSI/SAE J1166 OCT 98.
Velocidad de rotación 10,2 rpm • Es posible que se requiera protección para los oídos cuando se opere
Par de rotación 82,2 kN·m 60.628 lb pie una máquina con cabina y estación del operador abiertas (si no se
le efectúa el mantenimiento necesario, o las puertas y ventanas
permanecen abiertas) durante períodos prolongados o en ambientes
muy ruidosos.
Capacidades de llenado
Capacidad del tanque de combustible 520 L 137 gal EE.UU.
Normas
Sistema de enfriamiento 30 L 7,9 gal EE.UU.
Aceite de motor 30 L 7,9 gal EE.UU. Frenos SAE J1026 APR90
Mando de giro 10 L 2,6 gal EE.UU. Cabina/FOGS SAE J1356 FEB88
Mandos finales (cada uno) 6L 1,6 gal EE.UU. ISO 10262
Sistema hidráulico (incluido el tanque) 310 L 82 gal EE.UU.
Tanque hidráulico 145 L 38 gal EE.UU.
2
3
1 9
10
6
7 4
8 5
8 8
25 25
7 7
20 6 20 6
5 3 5
15 4 15 3 4
4 4
10 3 10 3
2 2
5 5
1 5 1 5
0 0 0 0
2 3,75 m (12'4") 2
1 1
5 3,2 m (10'6") 5 3,2 m (10'6")
2 Sujetapasador 2
7 6 2,5 m (8'2")
10 3 3,2 m (10'6") 10 3 1
7 2,65 m (8'8")
4 6 4
Sujetapasador
15 1 15
5 2,65 m (8'8") 5
20 6 20 6
7 7
25 25
8 8
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Metros
35 30 25 20 15 10 5 0 Pies 35 30 25 20 15 10 5 0 Pies
2
3
1 9
10
6
7 4
8 5
Pies Metros
50 15
14
45
13
40 12
11
35
10
4
30 9
8
25
7
3
20 6
5
15
4
10 3
2
5
1
5
0 0
1
5 2
2
10 3
4
15
5
6 10,2 m (33'6")
20 6
7
25 1
8
30 9
10
35
11
40 12
13
45
14
50 15
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 Metro
65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 Pies
kg lb
Máquina básica con contrapeso (sin varillaje delantero)
Con zapatas de 800 mm (32") 24.600 54.233
Dos cilindros de la pluma (cada uno) 550 1.213
Contrapeso
Contrapeso estándar 5.410 11.927
Contrapeso de alcance súper largo 6.760 14.903
Pluma (incluye tuberías, pasadores y cilindro del brazo)
Pluma de alcance de 6,15 m (20'2") 2.300 5.071
Pluma para excavación de gran volumen de 5,55 m (18'2") 2.375 5.236
Pluma de alcance súper largo de 10,2 m (33'5") 3.730 8.223
Brazo (incluye tuberías, pasadores, varillaje y cilindro del cucharón)
R3.75CB2 (12'4") 1.580 3.483
R3.2CB2 (10'6") 1.390 3.064
R2.65CB2 (8'8") 1.300 2.866
M3.2CB2 (10'6") 1.530 3.373
M2.5DB (8'2") 1.470 3.241
Brazo de alcance súper largo de 7,85 m (25'9") 1.610 3.549
Supuestos para la clasificación de densidad máxima de material: s Densidad máxima del material de 2.100 kg/m3
1. Varillaje delantero totalmente extendido a nivel del suelo
(3.500 lb/yd3)
2. Cucharón plegado
n Densidad máxima del material de 1.800 kg/m3
3. Factor de llenado del cucharón de 100%
(3.000 lb/yd3)
* Basado en la norma SAE J296, algunos cálculos de las especificaciones de capacidad caen
* Densidad máxima del material de 1.500 kg/m3
en los límites. El redondeo de las cifras puede permitir que dos cucharones tengan la misma
(2.500 lb/yd3)
clasificación inglesa, pero diferentes clasificaciones métricas.
∴ Densidad del material de 1.200 kg/m3 (2.000 lb/yd3)
➤
➤
➤
➤
carga carga frontal carga lateral plegado Cucharón extendido
PLUMA– 6,15 m (20'2") CUCHARÓN – 914 mm (36") HDP ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO R3.75CB2 – 3,75 m (12'4") con puntas de servicio general TREN DE RODAJE – Largo
982 kg (2.165 lb) LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m ➤
➤
m
➤
➤
pies pies
PLUMA – 6,15 m (20'2") CUCHARÓN – 914 mm (36") HD ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO R3.2CB2 – 3,2 m (10'6") con puntas de servicio general TREN DE RODAJE – Largo
982 kg (2.165 lb) LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m ➤
➤
m
➤
➤
pies pies
➤
➤
➤
➤
carga carga frontal carga lateral Acoplador plegado
PLUMA – 6,15 m (20'2") CUCHARÓN – Sin cucharón ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO R3.2CB2 – 3,2 m (10'6") Acoplador rápido básico TREN DE RODAJE – Largo
LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m
➤
➤
pies
➤
➤
PLUMA – 6,15 m (20'2") CUCHARÓN – 914 mm (36") HD ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO R2.65CB2 – 2,65 m (8'8") con puntas de servicio general TREN DE RODAJE – Largo
982 kg (2.165 lb) LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
3,0 m (10,0 pies 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m ➤
➤
m
➤
pies pies
➤
➤
➤
punto de Radio de Radio de Carga a alcance máximo –
➤
carga carga frontal carga lateral Acoplador plegado
PLUMA – 6,15 m (20'2") CUCHARÓN – Sin cucharón ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO R2.65CB2 – 2,65 m (8'8") Acoplador rápido básico TREN DE RODAJE – Largo
LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m
➤
➤
pies
➤
➤
➤
punto de Radio de Radio de máximo – Acoplador
➤
carga carga frontal carga lateral plegado
PLUMA– 10,2 m (33'6") CUCHARÓN – 1.142 mm (45") ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO – 7,85 m (25'9") Cucharón para limpieza de zanjas TREN DE RODAJE – Largo
290 kg (639 lb) LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies) 10,5 m (35,0 pies) 12,0 m (40,0 pies) 13,5 m (45,0 pies) 15,0 m (50,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m
➤
➤
pies
➤
➤
➤
punto de Radio de Radio de máximo – Acoplador Carga a alcance máximo –
➤
carga carga frontal carga lateral plegado Cucharón extendido
PLUMA – 5,55 m (18'2") CUCHARÓN – 914 mm (36") HD ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO M3.2CB2 – 3,2 m (10'6") con puntas de servicio general TREN DE RODAJE – Largo
982 kg (2.165 lb) LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m ➤
➤
m
➤
➤
pies pies
PLUMA – 5,55 m (18'2") CUCHARÓN – 1.219 mm (48") HD ZAPATAS – 800 mm (32") de garra triple
BRAZO M2.5DB – 2,5 m (8'2") con puntas de servicio general TREN DE RODAJE – Largo
1.441 kg (3.177 lb) LEVANTAMIENTO PESADO – Conectado
1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
➤
m ➤
➤
m
➤
➤
pies pies
Para obtener información más completa sobre productos Cat, servicios del distribuidor
y soluciones de la industria, visite nuestro sitio web www.cat.com
© 2008 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE.UU.
ASHQ5988 (8-08) (Traducción 10-08) CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, ACERT, SAFETY.CAT.COM, el color “Caterpillar Amarillo”
y la imagen comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de producto
NACD/LACD utilizados aquí, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.