Programa General

"Directrices de planificación operativa para la COVID-19 para el

sistema UNCT y otros asociados- 2020 ”
Curso de autoaprendizaje

Este curso es una traducción al español realizada y revisada por la Organización Panamericana de
la Salud (OPS) de la versión original en inglés disponible en OpenWHO.

Introducción
Con objeto de ayudar a los equipos de las Naciones Unidas en los países para ampliar a mayor
escala la preparación y la respuesta de los países ante la COVID-19, la Organización Mundial de la
Salud (OMS) ha elaborado estos módulos de aprendizaje como un complemento a las directrices
de planificación operativa para apoyar la preparación y la respuesta de los países.
La capacitación va dirigida a los equipos de las Naciones Unidas en los países y a otros interesados
directos pertinentes, incluidos los socios, los donantes y la sociedad civil (ciertos módulos
específicos), y tiene como objetivo:
• apoyar la capacidad operativa y la preparación para la COVID-19;
• ayudar a los países a que aumenten su capacidad de responder ante la COVID-19;
• fortalecer la coordinación internacional para la respuesta y la preparación;
• simplificar el proceso de coordinación de los recursos y evaluar el nivel de preparación de
los países.

Objetivos de Aprendizaje
Al final de este curso, los participantes deberían ser capaces de:
● Operacionalizar el plan estratégico para el brote de COVID-19 usando las directrices de
planificación operativa.
 ● Describir los ocho pilares principales de la preparación y la respuesta en materia de salud
pública, así como las medidas iniciales que deben adoptar los equipos de las Naciones
Unidas en los países.
● Obtener acceso al conjunto total de acciones, indicadores de desempeño y recursos
necesarios para realizar la evaluación del nivel de preparación mediante la plataforma de
los asociados contra la COVID-19 para los planes de preparación y respuesta de los países.

Organización de los contenidos

El curso está compuesto por tres módulos:

● Módulo 1: Misión y finalidad de este programa (incluye nociones sobre la COVID-19). Se

describen la finalidad y el contexto para esta capacitación, los mensajes de liderazgo y
algunos conocimientos pertinentes sobre la COVID-19.

● Módulo 2: Preparación y respuesta a nivel de país: Introducción a las directrices de

planificación operativa para apoyar la preparación y la respuesta de los países, y el acceso
a la información y la documentación pertinentes.

● Módulo 3: Los pilares de la respuesta en materia de salud pública: Una mirada técnica
detallada a cada uno de los ocho pilares de la respuesta en materia de salud pública,
como se describen en las directrices de planificación operativa para apoyar la preparación
y la respuesta de los países.

§ Pilar 1: Coordinación, planificación y seguimiento a nivel de país

§ Pilar 2: Comunicación de riesgos y participación de la comunidad
§ Pilar 3: Vigilancia, investigación epidemiológica, respuesta rápida e investigación de los
casos
§ Pilar 4: Puntos de entrada
§ Pilar 5: Laboratorios nacionales
§ Pilar 6: Prevención y control de infecciones
§ Pilar 7: Manejo de casos
§ Pilar 8: Apoyo operativo y aspectos logísticos

Modalidad
Curso de autoaprendizaje, gratuito, abierto al público y sin plazos para completarlo.

Destinatarios
Equipos de las Naciones Unidas en los países y a otros interesados directos pertinentes, incluidos
los socios, los donantes y la sociedad civil.
Duración
El curso dura aproximadamente 2 horas.

Certificados
Luego de la revisión completa de los módulos podrá completar la encuesta de calidad del CVSP y
descargar el certificado de participación emitido por la Organización Panamericana de la Salud
(OPS).

Descargo de responsabilidad: esta es una traducción no oficial de la Organización Mundial de la

Salud (OMS) destinada únicamente para fines de aprendizaje.