Guía del

usuario
Tableta con
Android
TR10CS1
2
@Copyright 2013.

Todos los derechos reservados.

Para mejorar la confiabilidad, el diseño y el funcionamiento, la

información de este documento está sujeta a cambios sin previo
aviso y no representa un compromiso por parte del fabricante.

En ningún caso el fabricante será responsable por daños directos,

indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que surjan del
uso o imposibilidad de uso de este producto o documentación,
aun cuando tuviera conocimiento de la posibilidad de tales daños.

Este documento contiene información patentada protegida por

derechos de autor. Se han reservado todos los derechos. No puede
reproducirse de ninguna forma, por medios mecánicos,
electrónicos u otros, ninguna parte del presente manual sin la
previa autorización por escrito del fabricante.

4
DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para los
dispositivos digitales Clase B, de acuerdo a la Sección 15 de las
Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para suministrar
una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía en forma de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia
perjudicial para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe
garantía de que no se provocará interferencia en una instalación
específica. Si el equipo provoca interferencia perjudicial a la
recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se sugiere al usuario intentar
corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes
medidas:

–Reorientar o reubicar la antena receptora.

– Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

– Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto

del que

está conectado el receptor.

– Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o

televisión ex

perimentado.
PRECAUCIÓN:
 Cualquier cambio o modificación que no fuera expresamente
aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría
anular la autorización del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la

FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) El dispositivo no debe ocasionar interferencia perjudicial y
(2) El dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que
reciba, incluso aquella que pueda ocasionar una operación
indeseada.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos

condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.”

Advertencia sobre exposición a radiofrecuencias

• Este equipo debe instalarse y operarse según las instrucciones
suministradas; no debe colocarse ni operarse junto con ninguna
otra antena o transmisor. Para satisfacer el cumplimiento de las
normas sobre exposición a radiofrecuencias, se deben suministrar
a los usuarios finales e instaladores las instrucciones de
instalación de la antena y las condiciones de funcionamiento del
transmisor.

Canada, avis d'Industry Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes
canadiennes ICES-003 et RSS-210.

6
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence, notamment les
interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est
inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry
Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les
contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites
SAR (Specific Absorption Rate – Taux d'absorption spécifique) d'IC
lorsqu'il est installé dans des produits hôtes particuliers qui
fonctionnent dans des conditions d'exposition à des appareils
portables.
Atención: maestros, padres y

adultos supervisores

Este producto es una herramienta educativa diseñada para niños

en edad escolar, a partir de los 6 años. Cuando los alumnos
menores de 10 años usen esta tableta deben estar supervisados
por un adulto. Los estudiantes deben recibir una completa
explicación relacionada con la manipulación correcta y segura de
la tableta, la fuente de alimentación, batería y cable de
alimentación.

Asegúrese de mantener el cable de

alimentación alejado de niños
pequeños

Asegúrese de que los estudiantes comprendan lo

siguiente:

Como con todos los productos eléctricos, se deben observar

precauciones en la manipulación y uso para evitar
8
 descargas eléctricas. Los niños no deben manipular la
fuente de alimentación (adaptador).”

Haga hincapié a los estudiantes en que este dispositivo es una

herramienta educativa y no un juguete. No deben dejar
caer, pisar, aplastar ni maltratar la computadora, su fuente
de alimentación, la batería ni el cable de alimentación.

Asegúrese de que los estudiantes comprendan el manejo

seguro y correcto del cable y la fuente de alimentación. El
uso indebido puede provocar lesiones graves.

El maestro, padre o adulto supervisor inspeccionará,

periódicamente, si existen daños en la computadora, la
fuente y el cable de alimentación y realizará los
reemplazos necesarios.

Los estudiantes deberán informar, inmediatamente, acerca de

cualquier daño o pieza floja al maestro, padre o adulto
supervisor.

No deje la tableta enchufada ni encendida cuando se encuentre

en un contenedor sin ventilación, como una mochila, ya
que podría sobrecalentarse.

Se recomienda que los estudiantes descanses 5 minutos por

cada 30 minutos de uso.

Precauciones de seguridad
Las siguientes listas enumeran medidas de precaución
que los estudiantes deben comprender antes de
utilizar esta computadora en un aula o en su hogar:

No ubicar cerca de llama u otras fuentes de calor.

No exponer a campos magnéticos.

No exponer a la luz directa del sol.

No exponer a la lluvia o humedad.

No colocar objetos pesados que añadan presión a la

computadora.

No dejarla caer.

10
Índice
1. Descripción general..................................................9
Contenido del paquete............................................9
Distribución de la tableta........................................9
Vista delantera...............................................10
Vista trasera...................................................11
Vista lateral izquierda.....................................12
Indicadores.....................................................13
Configuración inicial - Primero cárguela, después
enciéndala............................................................14
2. Operaciones de botones.........................................15
Funcionamiento del botón de encendido..............15
Cómo bloquear la tableta para suspenderla...15
Cómo activar la tableta..................................15
Cómo apagar la tableta..................................15
Operaciones de la pantalla táctil..........................15
Gestos............................................................16
Touch Operaciones del lápiz táctil..................17
Teclado en pantalla.........................................17
Diccionario......................................................19
3. Pantallas Inicio........................................................20
Barra de estado....................................................21
Área de estado...............................................21
Área de notificaciones....................................21
4. Redes y dispositivos inalámbricos...........................23
Redes Wi-Fi...........................................................23
Connecting Cómo conectar a la red Wi-Fi.......23
Cómo añadir una red Wi-Fi.............................24
Cómo deshabilitar una conexión Wi-Fi
automática.....................................................24
Cómo utilizar dispositivos Bluetooth.....................24
 Cómo habilitar y deshabilitar la función
Bluetooth........................................................24
Cómo abrir la pantalla Bluetooth....................25
Cómo cambiar su nombre Bluetooth..............25
Cómo sincronizar un dispositivo Bluetooth.....25
Cómo desincronizar un dispositivo Bluetooth.26
5. Cómo cargar la batería............................................27
...................................................................................27
Cómo cargar la batería.........................................27
Cómo ampliar la vida útil de la batería entre cargas
..............................................................................27
Cómo comprobar el estado de carga de la batería
..............................................................................28
6. USB, HDMI y tarjeta micro-SD.................................30
Cómo trabajar con el conector USB......................30
Compartir archivos con una computadora.....30
Conexión USB OTG (sobre la marcha)...................31
Cómo utilizar dispositivos HDMI............................31
Cómo utilizar las tarjetas micro-SD.......................31
7. Bloqueo y seguridad...............................................33
Modo de bloqueo de pantalla................................33
Cómo bloquear la pantalla de la tableta...............33
8. Configuración..........................................................35
Dónde se encuentra la aplicación Configuración. .35
CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES.................36
Wi-Fi................................................................36
Bluetooth........................................................36
Punto de acceso.............................................37
Uso de datos...................................................37
Más…..............................................................37
DISPOSITIVO.........................................................38
Sonido.............................................................38
12
 Pantalla...........................................................39
HDMI...............................................................39
Almacenamiento.............................................39
Batería............................................................40
Aplicaciones....................................................40
Calibración del sensor....................................40
PERSONAL.............................................................40
Servicios de ubicación ...................................40
Seguridad.......................................................40
Idioma y entrada de texto..............................41
Copia de seguridad.........................................42
CUENTAS...............................................................42
Añadir cuenta.................................................42
SISTEMA................................................................42
Fecha y hora...................................................42
Accesibilidad...................................................43
Opciones de desarrollo...................................43
Información del tablet ...................................43
9. Resolución de problemas........................................45
Cómo restaurar la tableta.....................................46
10. Especificaciones....................................................47
 1. Descripción general
Este capítulo proporciona una descripción general de la tableta, incluidas las ubicaciones de los
conectores y controles, sus prestaciones y accesorios.

Contenido del paquete

Desembale cuidadosamente la caja y extraiga los elementos que se enumeran a continuación.
Si cualquiera de ellos faltara o estuviera dañado, comuníquese inmediatamente con su
distribuidor:
• Una tablet • Un adaptador de CA • 1 lápiz táctil
• Una tarjeta de garantía • Una Guía de referencia rápida
• Este manual

Distribución de la tableta
Este apartado introduce las características de hardware de la tableta e información básica
necesaria para comenzar a utilizarla.

14
Vista delantera
1 2

65

N.º Nombre Función

1 Sensor de luz Detecta la luminosidad del entorno.
Cámara delan Se utiliza comúnmente para tomar autorretratos y en conferencias
2
tera de video.
Se utiliza principalmente para reconocimiento de voz y comunicaciones
3 Micrófono
de video.
Es un dispositivo para ver y tocar: se mira y toca con los dedos
4 Pantalla táctil
para controlar la tableta.
Ranura para l Aquí puede apoyar el lápiz táctil.
5
ápiz digital
6 Gabinete I/O Consulte más información en la página 4.

15
Vista trasera
1

2
3

5 5

N.º Nombre Función

Bloqueo de alim Presione aquí para encender y apagar o bloquear y desbloquear la
1 tableta.
entación
Esta cámara se utiliza principalmente para tomar fotografías y
2 Cámara trasera grabar videos.
Se utiliza principalmente para grabar el sonido cuando graba un
3 Micrófono video con la cámara posterior.

Aumentar/reduc Presione aquí para aumentar o reducir el volumen.

4
ir el volumen
El sistema de sonido cuenta con dos altavoces para reproducir
5 Altavoz música, notificaciones y otros datos de audio.

16
Vista lateral izquierda

N.º Nombre Función

Puerto de ali Aquí es donde se enchufa el adaptador para cargar la tableta.
1
mentación
Conector para Aquí puede enchufar auriculares convencionales.
2
auriculares
Ranura para
3 tarjeta Aquí puede insertar una tarjeta de memoria micro SD
micro SD
4 Puerto HDMI Aquí puede conectar una pantalla HDMI externa.
A través de este puerto se puede establecer una conexión USB.
Puerto micro
5 La orientación correcta entre el conector y el puerto debe ser
USB
opuesta, como se muestra.

17
Indicadores

N.º Nombre Función

Indicador de c Se enciende cuando se activa la cámara delantera.
1 ámara delant
era
Indicador de Se enciende en rojo cuando la batería se está cargando y en azul
2 carga de la cuando la batería está completamente cargada.
batería

18
 Configuración inicial - Primero cárguela, después
enciéndala.
Asegúrese de acatar las siguientes instrucciones:
1. Utilice el adaptador de CA suministrado para conectar la tableta a un tomacorriente
eléctrico. Cargue la tableta hasta que el indicador de carga de la batería cambie de rojo a
azul (esto indica que la batería está completamente cargada).

2~3 Sec.
2. Para encender la tableta, mantenga pulsado el botón de encendido dos
o tres segundos.

3. Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial.

4. Aparece la pantalla de inicio principal.

19
 2. Operaciones de botones

Para operar la tableta es necesario familiarizarse con el uso de los botones y de la pantalla
táctil.

Funcionamiento del botón de encendido

Cómo bloquear la tableta para suspenderla
Si desea dejar la tableta por un tiempo y volver a utilizarla en breve, en lugar de apagarla
puede suspender el sistema presionando brevemente el botón de encendido. Esto bloqueará
las operaciones hasta que vuelva a presionar el botón de encendido. Esta es la mejor forma
de ahorrar energía.

Cómo activar la tableta

La tableta también puede bloquearse automáticamente si no se la utiliza durante un lapso
específico. El lapso de espera puede especificarse en la página Configuración. Si desea más
información consulte el capítulo 7.
Para activar la tableta, presione el botón de encendido.

Cómo apagar la tableta

Para apagar la tableta, realice lo siguiente:
1. Mantenga presionado el botón de bloqueo de encendido.
2. Aparece el menú de apagado que se muestra a continuación. Apagado táctil.

3. Toque Aceptar para apagar la tableta.

Operaciones de la pantalla táctil

Los métodos más comunes son tocar y escribir directamente sobre la pantalla táctil con los
dedos. En esta sección, aprenderá a utilizar ambos métodos.
Gestos
La mayoría de las operaciones al usar la tableta se realizan a través de la pantalla táctil con
las puntas de los dedos. Las operaciones más comunes, denominadas "gestos", son las
siguientes:

20
 Nombre del gesto Explicación
Tocar Toque la pantalla una vez para abrir elementos y seleccionar
opciones.

Toque la pantalla dos veces en el mismo lugar. Cuando esté

visualizando una imagen o un mapa, el doble toque se puede
utilizar para acercar y también para alejar la imagen. En este
Doble toque
caso, se recomienda utilizar el gesto de acercar o alejar (se
describe más adelante en esta tabla) cuando desee cambiar
el tamaño.
Mantenga el dedo sobre la pantalla y arrástrelo hacia la
Arrastrar dirección que desee. Utilice este gesto cuando desee
seleccionar texto o mover iconos.
Mantener presionado Toque continuamente un elemento para ver la lista de
acciones disponibles para dicho elemento.

Deslice el dedo en sentido vertical u horizontal sobre la

pantalla para desplazarse entre las pantallas de inicio,
páginas web, miniaturas de imágenes y demás.

Deslizar u hojear

Alejar Comience con dos dedos separados y acérquelos.

Acercar Comience con dos dedos juntos y sepárelos.

Girar Algunas aplicaciones permiten girar una imagen en la

pantalla tocándola con dos dedos y girándolos alrededor de
un punto central.

21
Touch Operaciones del lápiz táctil
La tableta cuenta con un lápiz táctil. Con él, puede realizar todos
los gestos de un dedo: toque, doble toque y los gestos de
deslizamiento descritos en la sección anterior, "Gestos de dedos”.

Teclado en pantalla
El teclado en pantalla es un teclado de software que se visualiza automáticamente siempre
que necesite escribir información. El teclado de software preinstalado en la tableta es el
teclado de Android.
• Cómo escribir texto, números, símbolos y otros caracteres
Cuando necesite escribir texto, toque el campo de texto para activar el teclado en pantalla;
a continuación, para escribir toque las letras en el teclado. Para cerrar el teclado en
pantalla, toque el icono de flecha hacia abajo de la barra de sistema.

Para escribir números y símbolos, toque la tecla 123 para

cambiar al teclado de números y símbolos.

Para ingresar texto con la voz, toque la tecla de micrófono

para comenzar a hablar.

Toque la tecla Shift para escribir una mayúscula. Toque dos

veces la tecla Shift para escribir todo en mayúsculas. De
forma predeterminada, cuando escribe en inglés se activa
la función de mayúsculas automáticas.

Cómo cambiar el método de ingreso de datos cuando se está escribiendo

Para cambiar el método de ingreso de datos al escribir, haga lo siguiente:
1. Mantenga presionada la tecla de configuración para abrir el cuadro de diálogo de
selección del método de entrada.
2. En la lista, toque el método de ingreso de datos que desee.

Cómo utilizar el teclado en pantalla en otros idiomas

Para configurar el idioma de ingreso de datos, haga lo siguiente:
1. Abra la pantalla Configuración y toque Idioma y entrada de texto. Se enumeran todos los
métodos de entrada de texto.
2. Encuentre el método de entrada de texto que utiliza y toque el icono de configuración.
3. Configure los ajustes de idioma.
4. Toque el icono Volver cuando finalice.

Si ha configurado múltiples idiomas para el método de

22
 entrada de texto del teclado Android y desea cambiar a
otro idioma al escribir texto, haga lo siguiente:
1. Toque el icono de teclado de la barra de sistema
para abrir el cuadro de diálogo de selección del
método de entrada de texto.
2. En la lista, toque el idioma que desee.

• Cómo editar texto

Para editar el texto en la pantalla, debe activar la barra del menú de edición. Para activar la
barra del menú de edición, toque durante unos segundos el texto que desea editar. Aparece
la barra del menú en la parte superior de la pantalla, como se muestra.

Para cortar o copiar texto, haga lo siguiente:

1. Mantenga presionada la palabra que desea utilizar hasta que aparezca el menú de edición
en la parte superior derecha de la pantalla. Se resalta la palabra seleccionada y aparecen
dos pestañas de selección debajo de ella.

2. Arrastre cualquiera de las pestañas de selección para reducir o ampliar el texto

seleccionado. Si desea seleccionar todo el texto, toque SELECCIONAR TODO en el menú
de edición.

3. Toque CORTAR o COPIAR en el menú de edición. El texto se guarda en el portapapeles.

Para pegar o reemplazar texto, haga lo siguiente:

1. Existen dos formas de activar la opción de pegado.
a. Tocar rápidamente el lugar donde desea insertar el texto que ha copiado. Con esta
opción, aparece una lengüeta que señala la posición; puede arrastrar la lengüeta para
corregir la posición. Si toca la lengüeta aparecerá un menú emergente, como se muestra
a continuación.

b. Tocar durante unos segundos el texto que desea reemplazar total o parcialmente. Con
esta opción, aparecerán el menú emergente y la barra del menú. Corrija la posición de las
lengüetas para resaltar la sección que desea reemplazar.

2. Toque PEGAR para pegar el texto o REEMPLAZAR para reemplazar el texto

seleccionado.

Diccionario
23
 La tableta cuenta con diccionarios en muchos idiomas útiles al redactar mensajes o
documentos. Cuando toca el teclado compatible se activa automáticamente el diccionario
correspondiente.
El diccionario activo sugiere correcciones o completa las palabras a medida que las escribe.
No es necesario que deje de escribir para aceptar la palabra sugerida.
• Cómo aceptar o rechazar las sugerencias del diccionario
Para aceptar una sugerencia del diccionario, toque la palabra correcta cuando visualice la
sugerencia del diccionario. Para rechazar la sugerencia, termine de escribir la palabra que
desea y, a continuación, toque la tecla de espacio.
• Cómo corregir una palabra mediante las correcciones sugeridas por el diccionario
Si escribe incorrectamente una palabra, esta se subraya con una línea roja. Toque la palabra
mal escrita y aparecerá una lista de las correcciones sugeridas. Toque la que coincida con
su palabra. La palabra escrita incorrectamente se reemplaza.
También puede crear su propio diccionario con la función Diccionario personal.
Para añadir una palabra al diccionario, abra la configuración de Android y toque Idioma y
entrada de texto  Diccionario personal  Añadir.

24
 3. Pantallas Inicio
Siempre que encienda o desbloquee la tableta, se visualiza la pantalla Inicio principal, como la
que se muestra a continuación.

7 6

5 4 3

Nombre e icon
N.º Función
o
Tóquelo cuando desee ver todas las aplicaciones
Todas las aplicaci instaladas en la tableta.
ones
1

Muestra el estado de la tableta y las notificaciones. (Co

2 Área de estado
nsulte la pág. 16.)
Reciente Abre una lista de imágenes en miniatura de las
aplicaciones que ha iniciado recientemente. Para
cambiar a una aplicación, toque su miniatura. Para
cerrar una aplicación, mantenga presionada la
3 miniatura para abrir un menú emergente; a
continuación, toque Borrar de la lista.

25
 Inicio
Botón de navegación. Tóquelo cuando desee volver a la
4
pantalla Inicio.

Atrás
Botón de navegación. Tóquelo cuando desee volver a la
5
pantalla anterior.

Google Search Busca información en Internet. Si desea más

6 información, consulte “Cómo buscar en Internet”.
Google

La pantalla Inicio principal es, en realidad, la central de cinco pantallas Inicio.

Toque un área libre de la pantalla y deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para
desplazarse al resto de las pantallas Inicio.
Puede personalizar las cinco pantallas Inicio según sus preferencias personales. Si desea más
información, consulte la siguiente sección.

26
Barra de estado
La barra de estado tiene dos
áreas. La de la derecha se
denomina área de estado; la de la izquierda, área de notificaciones.
Área de estado
Aquí, la tableta proporciona una vista rápida de su estado y la hora del sistema.
Cuando se toca y arrastra la mitad derecha de la barra de estado hacia abajo, se abre el
panel de configuración rápida y muestra varios iconos, como se muestra a continuación.

Aquí,

Arrastre la barra deslizante para regular el brillo de la pantalla.

Toque para abrir el panel de configuración rápida.

Muestra el estado de conexión Wi-Fi y el nombre de la red.

Habilita o deshabilita la función de rotación automática de la pantalla.

Muestra el estado de la batería.

Cambia al modo avión, que deshabilita todas las comunicaciones

inalámbricas.

Aparece cuando activa Bluetooth.

Para cerrar el panel de Configuración rápida, toque en cualquier otro lugar de la pantalla.

27
Área de notificaciones
La mitad izquierda de la barra de estado es el área de notificaciones. Si existen
notificaciones, en esta área aparecen los iconos de las aplicaciones que generan dichas
notificaciones. Si arrastra hacia abajo el área, puede ampliar y revisar el resumen. Toque
una notificación para ver más información.

28
 4. Redes y dispositivos
inalámbricos
La tableta puede conectarse a diversas redes y dispositivos, entre ellos redes de datos Wi-Fi y
dispositivos Bluetooth.

Redes Wi-Fi
Una conexión Wi-Fi requiere acceso a un punto de acceso inalámbrico (WAP) en
funcionamiento, denominado centro de conexión. Algunos centros de conexión están
abiertos al público; otros cuentan con funciones de seguridad que limitan el acceso a grupos
o individuos específicos.
Connecting Cómo conectar a la red Wi-Fi
Para establecer una conexión a una red Wi-Fi, haga lo siguiente:
1. Abra la pantalla Configuración y ajuste el botón Wi-Fi a ACTIVADO. Se mostrará una lista
de las redes disponibles.
2. Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. Si la red está protegida, escriba la contraseña
necesaria u otro tipo de credencial.

• En el caso de redes que proporcionan servicio de proxy

Si se le solicita configurar los ajustes de proxy cuando se conecta a una red Wi-Fi, haga lo
siguiente:
1. Toque una red de la lista de redes Wi-Fi que ha añadido. Aparece un cuadro de diálogo.
2. Toque la opción "Mostrar opciones avanzadas" para activarla. Si no ve esta opción, la
red no requiere configuración de proxy.

Proxy Network

3. Toque "Ninguna" y, en el menú que se abre, toque "Manual".

4. Escriba los ajustes de proxy que requiere la red:

Nombre de El nombre de host del servidor proxy.

host de proxy
Puerto proxy El puerto a través del cual escucha
29
 el servidor proxy.
Cualquier dominio al cual desee
Omitir proxy par
conectarse directamente, omitiendo
a
el servidor proxy.
(Puede ser necesario consultar al administrador de la red la información sobre
estos ajustes.)
5. Toque "Conectar".

Cómo añadir una red Wi-Fi

Si desea acceder a una red Wi-Fi que no transmite su nombre de red (también denominado
identificador de conjunto de servicios o SSID) para poder conectarse deberá añadir dicha red
Wi-Fi.
Para añadir una red Wi-Fi, toque este icono, que
+ encontrará en la esquina superior derecha de la
pantalla.
A continuación, escriba la información requerida por la red. Toque Guardar. Se guarda la
información sobre la red. La conexión Wi-Fi se establecerá automáticamente la próxima vez
que esté dentro del alcance de esta red.

Cómo deshabilitar una conexión Wi-Fi automática

Si no desea que la tableta se conecte automáticamente a una red Wi-Fi específica que ha
configurado previamente, haga lo siguiente en la pantalla Wi-Fi:
1. Coloque el botón Wi-Fi en ACTIVADO si está en DESACTIVADO.
2. Toque el nombre de la red Wi-Fi. Aparece el panel de estado de Wi-Fi.
3. Toque Borrar en el panel. Se elimina la información de la red Wi-Fi.

Cómo utilizar dispositivos Bluetooth

La tecnología Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Se
utiliza para conectar dispositivos periféricos, como teclados, mouse, impresoras, auriculares,
altavoces, etc.

Cómo habilitar y deshabilitar la función Bluetooth

Para habilitar o deshabilitar la función Bluetooth, utilice una de las siguientes opciones:
• Abra el panel de Configuración rápida y ajuste el botón Bluetooth a ACTIVADO.
• Abra la pantalla Configuración y ajuste el botón Bluetooth a ACTIVADO.
Cuando la conexión está habilitada, el icono Bluetooth se visualiza en la barra de
sistema. Cuando no utilice la función Bluetooth, desactívela para aumentar la duración de la
energía de la batería.
.

Cómo abrir la pantalla Bluetooth

En la pantalla Configuración, toque Bluetooth para abrir la pantalla Bluetooth. Dicha pantalla
muestra su nombre Bluetooth ("Intel Education Tablet, de forma predeterminada) y una lista
de dispositivos disponibles. Además, aparecen dos iconos en la esquina superior derecha, a
saber:

BUSCAR Toque para actualizar la lista de

DISPOSITIVOS dispositivos disponibles.
Este es el icono de menú. Tóquelo
para ver más opciones.

30
Cómo cambiar su nombre Bluetooth
1. Ejecute la aplicación Configuración y active el botón Bluetooth si está desactivado.
2. Toque Bluetooth.
3. Toque el icono de menú y Cambiar el nombre del tablet.
4. Escriba un nuevo nombre y, a continuación, toque Cambiar nombre.

Cómo sincronizar un dispositivo Bluetooth

Para intercambiar datos con otro dispositivo Bluetooth, sincronice la tableta con el
dispositivo Bluetooth de la siguiente forma:
1. Abra la Configuración de Android y active Bluetooth si está desactivado.
2. Toque BUSCAR DISPOSITIVOS. Se muestra una lista de ID de dispositivos.
3. Toque el ID del dispositivo Bluetooth con el que desea sincronizar la tableta y siga las
instrucciones en ambos dispositivos para sincronizarlos.
4. Cuando se hayan emparejado correctamente, el dispositivo aparece en la lista
DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS.

Cómo desincronizar un dispositivo Bluetooth

Para desincronizar un dispositivo Bluetooth, haga lo siguiente:
1. Abra la pantalla Configuración y toque Bluetooth.
2. Ubique el dispositivo sincronizado y toque el icono de configuración.
3. Toque Desincronizar para eliminar toda la información de sincronización para dicho
dispositivo.

31
 5. Cómo cargar la batería

Este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo cargar la batería, cómo ampliar la vida útil
de la batería entre cargas y cómo ver el estado de la batería.

Cómo cargar la batería

La tableta incluye un adaptador de CA para cargarla mediante un tomacorriente de CA
convencional. Normalmente, cargar completamente la batería tomará entre 6 y 8 horas.
Para cargar la batería, haga lo siguiente;
1. Inserte el adaptador en el puerto de alimentación de la tableta.
2. Enchufe el adaptador en un tomacorriente de CA convencional.
3. Asegúrese de que el indicador de encendido se encienda en naranja.
4. Cuando la luz del indicador cambie a azul, desconecte el adaptador de CA de la tableta.

Cómo ampliar la vida útil de la batería entre cargas

Con la carga completa de la batería, la tableta funciona hasta 6 horas con reproducción local
de video 1080p.
Con la batería totalmente cargada, la tableta ofrece:
• Desactive las conexiones Bluetooth y Wi-Fi cuando no las utilice.
Para desactivar Bluetooth o Wi-Fi, haga lo siguiente:
1. Toque el área de hora de la barra de sistema para abrir el panel de información de
estado.
2. Toque cualquier lugar del panel. Se visualiza el panel de Configuración rápida.
3. Active el modo avión para deshabilitar todas las conexiones inalámbricas o desactive
Bluetooth y Wi-Fi para deshabilitar las funciones.
• Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario, Contactos y otras
aplicaciones si no las necesita.
Para desactivar la función de sincronización automática, abra la pantalla Configuración y
toque Google, Email o Corporativo en la categoría Cuentas. A continuación, en la esquina
superior derecha, toque el botón de menú y seleccione Cancelar sincronización para
suspender la función de sincronización automática.
• Reduzca el brillo de la pantalla.
Realice alguno de los siguientes procedimientos para reducir el brillo de la pantalla:
– Abra el panel Configuración rápida. Ubique el icono de brillo de la pantalla y arrastre el
control deslizante hacia la izquierda para reducir el brillo.
– Abra la configuración de Android y toque Pantalla  Brillo. Arrastre el control deslizante
hacia la izquierda para reducir el brillo.
• Apague la pantalla cuando no utilice la tableta temporariamente.
Presione el botón de encendido para apagar la pantalla.
• Apague la tableta si no va a utilizarla durante un tiempo.
1. Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca el menú de apagado.
2. Toque Aceptar..

32
Cómo comprobar el estado de carga de la batería
Get the approximate status of your battery at any time by checking the battery status icon
on the status bar.

• La batería está totalmente cargada.

• La batería está comenzando a

descargarse.

• La energía de la batería es baja,

debería cargarla a la brevedad.

• La batería está por agotarse; debería

dejar de utilizar la tableta y cargarla de
inmediato.

• La batería se está cargando.

Para comprobar el estado de forma precisa, arrastre hacia bajo el área del icono para abrir
el panel de configuración rápida. En el panel se muestra el porcentaje de energía restante
de la batería.
Si desea información más detallada sobre el estado de la batería, toque la batería en el
panel de configuración rápida o haga lo siguiente:
1. Abra la pantalla Configuración.
2. Toque Batería para comprobar cuáles aplicaciones están consumiendo energía de la
batería.

Si ha utilizado la tableta durante un lapso prolongado, compruebe el estado de la batería y

decida si debería reemplazar la batería por una nueva mediante el siguiente procedimiento:
1. Abra la pantalla Configuración y toque Acerca del teléfono➙Estado.
2. Si Estado de la batería muestra Deficiente, solicite más instrucciones a sus asesores
técnicos.

33
 6. USB, HDMI y tarjeta
micro-SD

Cómo trabajar con el conector USB

Mediante el cable USB adjunto puede conectar a la tableta dispositivos compatibles.
Lea esta sección para saber cómo utilizar el conector para conectar distintos dispositivos.
Compartir archivos con una computadora
Utilice el conector micro USB con un cable USB para conectar la tableta a una computadora
personal y transferir archivos o compartir la conexión de datos móviles.
1. Abra la pantalla Configuración y toque Almacenamiento.
2. Toque el icono de menú y seleccione "Conexión de ordenador USB”.

3. Seleccione “Dispositivo
Nota: los usuarios de Mac deberán seleccionar MTP e multimedia (MTP)” o “Cámara
instalar el software denominado "Android File (PTP)”.
Transfer", disponible en el sitio web: .
www.android.com. 4. Conecte la tableta a la
computadora mediante un
cable USB.
5. Siga las instrucciones de la
pantalla de la computadora para compartir archivos.

La tableta administra los archivos colocándolos en las carpetas especificadas respectivas.

Los archivos que se utilizan más frecuentemente son:
Nombre de la Nota
carpeta
Descargas Guarda los archivos que ha descargado.
Guarda las fotografías que ha tomado y
DCIM/Cámara
los videos que ha grabado.
Guarda los archivos de música por artista
Música
y por nombre del álbum.

Conexión USB OTG (sobre la marcha)

El puerto USB de la tableta es un puerto USB OTG que
posibilita que la tableta funcione como anfitrión. Es decir,
puede conectar dispositivos periféricos USB a la tableta
para que la complementen.
A este fin, es necesario que obtenga un adaptador USB OTG (On-

34
 The-GO), similar al que se muestra a la derecha:
Estos adaptadores están disponibles en el mercado en diferentes formas. Un adaptador USB
OTG es, básicamente, un puerto USB hembra que se enchufa en el puerto micro USB de la
tableta y permite conectar dispositivos que utilizan la norma de conexión USB 2.0.
Es muy probable que los siguientes dispositivos USB sean compatibles, pero no existe
confirmación.:
• Mouse
• Teclados: es posible que algunas teclas no sean compatibles.
• Concentradores USB
• Lectores de tarjetas: compatible con el formato FAT16/FAT32.
• Controladores USB: deben tener formato FAT16/FAT32 y contar con alimentación propia.

Cómo utilizar dispositivos HDMI

La tableta cuenta con un conector mini HDMI que puede utilizar para conectar una pantalla
externa y transmitir video. Consulte en la página 4 la ubicación del conector mini HDMI.
Primero, conecte un cable mini HDMI (tipo D) a la tableta; a continuación, enchufe el otro
extremo del cable HDMI al puerto HDMI de un televisor o monitor.
Generalmente, la tableta funciona bien con la mayoría de los monitores HDMI; el dispositivo
HDMI muestra la misma imagen que la pantalla de la tableta.
No obstante, puede que aún existan problemas, a saber:

• Discrepancia en 1. Toque la opción Modos.

la resolución o 2. Desplácese hacia abajo para
relación de seleccionar el ajuste de resolución
aspecto correcto.

1. Toque la opción Modos de

escala.
2. Seleccione en la lista el modo que
desea.

• Discrepancia de
escala

35
 1. Toque la opción Compensación de
sobrescaneo.
2. Toque para seleccionar
Horizontal/Vertical.
• Sobrescaneo 3. Pulse los botones ampliar/reducir
(los bordes de la para ajustar la imagen en los
imagen están sentidos horizontal y vertical.
fuera de la
pantalla HDMI)

Cómo utilizar las tarjetas micro-SD

La tableta es compatible con tarjetas micro-SD; es posible

insertar y extraer las tarjetas micro-SD sin apagar la
tableta. Para hacerlo, realice lo siguiente.

Instalación de la tarjeta micro-SD

1. Sostenga la tableta con el lado delantero hacia arriba.
2. Inserte la tarjeta micro-SD en el sentido que se muestra
arriba.
Extracción de la tarjeta micro-SD
1. Presione y libere la tarjeta micro-SD. Esto desbloqueará la tarjeta.
2. Extraiga la tarjeta micro-SD.

36
 7. Bloqueo y seguridad
Este capítulo suministra información acerca de cómo proteger la información guardada en la
tableta.

Modo de bloqueo de pantalla

Utilice el modo de bloqueo de
no autorizado a los datos cuando
bloquear la pantalla, presione el
vez. La pantalla se oscurece y la
Para desbloquear la pantalla, vuelva
alimentación para activar la
continuación, toque y arrastre el
derecha hasta el icono de
Arrastre para desbloquear
pantalla
pantalla para evitar el acceso
no utiliza la tableta. Para
botón de alimentación una
tableta se suspende.
a presionar el botón de
pantalla bloqueada. A
la icono de bloqueo hacia la
desbloqueo.

Si tiene ajustado otro modo de desbloqueo, ingrese la

información correcta (contraseña, PIN o patrón)
para desbloquear la pantalla.

Sin desbloquear la pantalla, puede realizar las siguientes operaciones:

• Utilizar la cámara para tomar fotografías o grabar videos.
• Comprobar mensajes de notificación
• Si está escuchando música, administrar las pistas de música y revisar álbumes.

De forma predeterminada, la tableta está configurada para bloquear la pantalla

automáticamente después de varios minutos de inactividad. Si desea modificar la duración
del periodo de inactividad de bloqueo automático de la tableta, haga lo siguiente:
1. Abra la configuración de Android y toque Pantalla  Apagar.
2. Seleccione el lapso que prefiera.
Para lograr la mayor vida útil de la batería entre cargas, seleccione la menor duración.

Cómo bloquear la pantalla de la tableta

　
2. Toque y escoja Seguridad y, a continuación, Bloqueo de pantalla.
Aparece la pestaña "Escoger bloqueo de pantalla", donde encontrará las distintas
opciones que se describen a continuación.

La pantalla no se bloquea. La pantalla Inicio principal

Ninguno
aparecerá directamente cuando encienda la tableta.
Deslizamie Esto activa la pantalla de desbloqueo estándar y
nto predeterminada.
Esto activa una pantalla de patrón de trazado. Será necesario
Patrón trazar un patrón en el orden especificado para desbloquear la
tableta.
Será necesario que escriba su número de identificación
PIN
personal (PIN) para desbloquear la tableta.

37
 Contraseñ Será necesario que escriba una contraseña para desbloquear
a la tableta.

3. Siga las instrucciones para ajustar el bloqueo.

4. Toque Aceptar para guardar el ajuste.
5. Tome nota de la contraseña, el PIN o el patrón por si los olvida.

38
 8. Configuración
En los sistemas Android, la configuración del sistema se realiza mediante una aplicación
denominada "Configuración". Esta es la aplicación que abre la pantalla Configuración.

Dónde se encuentra la aplicación Configuración

Este es el icono de la aplicación Configuración; lo encontrará en
la pantalla Todas las aplicaciones. Para abrir la pantalla Todas
las aplicaciones, toque el botón Todas las aplicaciones en la
esquina superior derecha de la pantalla Inicio..

En la pantalla Configuración existen cinco categorías de ajustes Android, a saber:

• “CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES", página 36
• “DISPOSITIVO”, página 38
• “PERSONAL”, página 41
• “SISTEMA”, página 43

39
 Categoría Menú Descripción
principal
CONEXIONES Wi-Fi Configure y administre las conexiones Wi-Fi.
INALÁMBRICAS Y Bluetooth Configure y administre las conexiones y los
REDES
dispositivos Bluetooth.
Punto de acceso Configure la tableta para convertirla en un punto de
acceso Wi-Fi.
Uso de datos Muestra el uso de datos por aplicación.
Más… Configure y administre las funciones relacionadas con
las conexiones de red móvil y otras conexiones
inalámbricas.
DISPOSITIVO Sonido Configure el nivel y tipo de volumen; configure tonos
y alarmas.
Pantalla Configure el brillo y otros ajustes de pantalla.
HDMI Configure las conexiones HDMI.
Almacenamiento Compruebe el espacio utilizado y disponible del
almacenamiento interno de la tableta.
Configure el modo USB cuando conecta un dispositivo
de almacenamiento USB a la tableta.
Batería Vea el estado y las estadísticas de uso de la batería.
Aplicaciones Vea la información sobre las aplicaciones instaladas
en la tableta, administre los datos de las
aplicaciones, cierre aplicaciones y ajuste la
autorización para instalar aplicaciones de sitios
distintos de Google Store.
Calibración del Aquí encontrará la calibración de la brújula.
sensor
PERSONAL Cuentas y Cree, borre y configure sus cuentas.
sincronización
Servicios de Configure la forma en la cual la tableta determina su
ubicación ubicación y cómo desea compartir su ubicación con
otros vía Google.
Seguridad Configure las políticas y ajustes de seguridad.
Idioma y entrada Seleccione el idioma con el cual desea trabajar en la
de texto tableta y configure el método de ingreso de datos.
CUENTAS Añadir cuenta Añadir, editar, borrar y administrar sus cuentas
SISTEMA Fecha y hora Ajuste la fecha y hora.
Accesibilidad Habilite o deshabilite las funciones de accesibilidad.
Opciones de Configure otras funciones relacionadas con interfaces
desarrollo de usuario y aplicaciones.
Información del Revise la información de la tableta.
tablet

CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES

En esta categoría, puede configurar y administrar las conexiones a redes y dispositivos a
través de Wi-Fi, Bluetooth, una red móvil o un conector USB.
Nota: para habilitar o deshabilitar un ajuste, toque el elemento correspondientes para
activarlo o desactivarlo.

Wi-Fi
Utilice el interruptor para activar o desactivar Wi-Fi.

40
 Cuando esté activado, se visualizará una lista de las redes Wi-Fi disponibles. Toque una red e
ingrese la información requerida para conectarse.
En la esquina superior derecha de la pantalla, existen las siguientes tres opciones:

Toque para establecer una conexión WPS.

Toque para añadir una red que no transmite su nombre. Si desea

+ más información, consulte la sección "Cómo añadir una red Wi-Fi" en
el capítulo 4.
Este es el icono de menú. Toque para ver la opción Ajustes
avanzados. Si toca esta opción, verá:
 Escanear
 Ingreso de PIN WPS
 Avanzado
 Ayuda

En Ajustes avanzados, puede configurar las siguientes funciones:

• Recibir una notificación cuando una red abierta esté disponible.
• Configurar si mantener activada la conexión Wi-Fi cuando la tableta esté suspendida.
• Comprobar las direcciones MAC e IP.

Bluetooth
Utilice el interruptor para activar o desactivar Bluetooth.
Cuando esté activado, debajo del nombre de la tableta aparece una lista de los dispositivos
Bluetooth disponibles. Toque un dispositivo para sincronizarlo.
En esta pantalla, encontrará los siguientes tres iconos :

BUSCAR Toque para actualizar la lista de dispositivos Bluetooth disponibles.

DISPOSITIV Si desea más información, consulte la sección "Cómo conectar a la
OS red Wi-Fi" en el capítulo 4.
Este es el icono de menú. Toque para ver las opciones, entre ellas:
 Cambiar nombre del tablet
 Tiempo de visibilidad
 Mostrar archivos recibidos

Este es el icono de configuración. Cada dispositivo Bluetooth

enumerado tiene su propio icono de configuración. Puede tocar el
icono para configurar los perfiles Bluetooth, cambiar el nombre de
los dispositivos sincronizados o desincronizarlos.

Para configurar los ajustes de Bluetooth de la tableta, toque el icono de menú ; podrá
configurar lo siguiente:
• Cambiar el nombre de la tableta
• Ajustar cuánto tiempo desea mantener su dispositivo visible para los dispositivos no
sincronizados después de activar Bluetooth.
• Revisar los archivos recibidos a través de Bluetooth.

Punto de acceso
Esta función permite que la tableta funcione como un punto de acceso Wi-Fi portátil para
compartir su conexión de datos con otros dispositivos vía Wi-Fi.
Uso de datos
41
 Esta opción permite conocer qué cantidad de datos utilizan las aplicaciones y cuál
consume más.
Más…
Modo avión
Cuando este modo está habilitado, se deshabilitan todas las conexiones inalámbricas y
no puede conectarse a ninguna red. Si la autoridad de la aeronave y las leyes y
reglamentaciones correspondientes lo permiten, puede seguir utilizando otras funciones,
como reproducir música, ver videos, revisar el calendario, ver fotografías y demás.
VPN
Añada y edite manualmente las redes VPN.
Anclaje a red
Comparta la conexión de datos de red móvil de la tableta con una computadora a través
de una conexión USB o Bluetooth; o bien, comparta la conexión Wi-Fi con múltiples
dispositivos al mismo tiempo al convertir a la tableta en un centro de conexión Wi-Fi
portátil.
Nota: la función de anclaje a red puede no ser compatible con el servicio de algunos
proveedores.
Redes móviles
Configure la función de teléfono móvil.
Transmisiones de celular
Seleccione los tipos de alertas de emergencia que desea visualizar.

DISPOSITIVO
Esta categoría se utiliza para configurar los ajustes de sonido, visualización, HDMI y
almacenamiento. También puede comprobar el estado de la batería, administrar aplicaciones y
calibrar los sensores.

Sonido
Para evitar posibles daños a la audición, no
escuche con volumen demasiado alto durante Volumen
períodos prolongados. Ajuste el volumen de la
. música y el audio de otros
medios, tonos de notificación
y alarmas.
Notificación predeterminada
Seleccione el tono de las notificaciones, como el de las notificaciones de correo
electrónico entrante.
Sonido al tocar
Si está habilitado, se reproduce sonido cuando toca iconos u otros elementos de la
pantalla.
Sonido pantalla bloqueo
Si está habilitado, se produce un tono al desbloquear y bloquear la pantalla.

Pantalla
Brillo
Ajuste el brillo de la pantalla. Arrastre horizontalmente el control deslizante o toque el
sector del control que desee. La longitud resaltada de la barra de control deslizante
indica el brillo de la pantalla.
De forma predeterminada, Brillo automático está habilitado; la tableta ajusta el brillo de
la pantalla automáticamente mediante un sensor de luz ambiente.
Fondo de pantalla
Cambie el fondo de pantalla.
Suspender
Seleccione cuánto tiempo la pantalla permanecerá encendida después de la última
operación. Para lograr la mayor vida útil de la batería entre cargas, seleccione el menor
valor.
42
 Daydream
Decida cuándo su pantalla táctil mostrará información útil y entretenida cuando está
inactiva o conectada. Muestre su álbum de fotografías, obtenga las últimas noticias de
Google Currents y mucho más.
Tamaño de fuente
Cambie el tamaño de la fuente del sistema.
HDMI
La pantalla adjunta habilita o deshabilita el uso de dispositivos HDMI. Si desea más
información, consulte la sección "Uso de dispositivos HDMI", en el Capítulo 6.
Almacenamiento
ALMACENAMIENTO INTERNO
Vea el espacio total del almacenamiento interno del dispositivo, el espacio que utilizan
las aplicaciones, los archivos de medios y el espacio libre.
TARJETA MICRO SD
Conecte la tarjeta de memoria micro SD insertada en la ranura correspondiente.
ALMACENAMIENTO USB
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB.

Este es el icono de menú. Toque para ver la única opción:

 Conexión de ordenador USB
Configure cómo desea utilizar la tableta cuando esté conectada a una
computadora a través del conector micro USB. Si desea más
información, consulte la sección "Compartir archivos con una
computadora" en el capítulo 6.

Batería
Compruebe cuáles aplicaciones están consumiendo energía de la batería.
Aplicaciones
Enumera las aplicaciones instaladas por categoría (DESCARGADAS, EN EJECUCIÓN, TODAS).
Puede administrar una aplicación específica mediante su panel de ajustes, que se abrirá si
mantiene presionado el icono de la aplicación.
Calibración del sensor
Calibre el sensor de la brújula de su tableta.

PERSONAL
Utilice esta categoría para administrar los ajustes relacionados con su información personal,
como cuentas, ubicación, seguridad y demás.
Servicios de ubicación
Si lo ajusta en ON, las aplicaciones podrán recopilar los datos de ubicación. Las fuentes de
ubicación disponibles son:
 Wi-Fi y ubicación por red móvil (servicio de localización de Google)
Seguridad
Bloqueo de pantalla
Configure el modo de desbloqueo de la pantalla. Si desea más información, consulte
"Cómo bloquear la pantalla de la tableta" en el capítulo 7.
Información del propietario
Ajuste si desea mostrar su información (por ej., la información de contacto) en la pantalla
bloqueada y escriba el texto que desea mostrar.
Encriptar tablet
Codifique sus cuentas, ajustes, aplicaciones descargadas y demás.
Mostrar las contraseñas
43
 Habilita la posibilidad de ver las contraseñas cuando las escribe.
Administradores de dispositivos
Active o desactive las aplicaciones mediante las cuales su personal de TI puede realizar
tareas administrativas en la tableta.
Orígenes desconocidos
Habilite la instalación de aplicaciones de fuentes distintas de Google Play.
Credenciales de confianza
Vea las credenciales de confianza o certificados instalados.
Instalar desde la tarjeta SD
Instale certificados desde una tarjeta SD .
Borrar credenciales (deshabilitado de forma predeterminada)
Elimine todos los certificados de seguridad y credenciales relacionadas y borre la
contraseña de almacenamiento de credenciales.)
Idioma y entrada de texto
Idioma
Seleccione el idioma para el texto de la tableta.
Corrector ortográfico
Habilite o deshabilite el funcionamiento del corrector ortográfico a medida que escribe.
Diccionario personal
Cree su propio diccionario.
Predeterminado
Configure los métodos de ingreso de texto predeterminados. Los métodos de ingreso de
texto instalados se enumeran en Predeterminado; cada método tiene un icono de
configuración. Toque el icono de configuración para ajustar el método.
Copia de seguridad
COPIA DE SEGURIDAD
Estas funciones solo están disponibles si tiene una cuenta de Google.
Restablecer datos de fábrica
Restablezca los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Este ajuste borra todos
los datos de la tableta, incluyendo la configuración de la cuenta de correo electrónico de
Google y otras.

CUENTAS
Añadir cuenta
Aquí puede añadir, borrar, ver y administrar todas sus cuentas. Al tocar cada cuenta para
configurar los ajustes de sincronización, también puede habilitar o deshabilitar la función
de sincronización automática de cada cuenta.

SISTEMA
En esta categoría, puede ajustar la fecha y la hora, revisar la información del sistema y
configurar ajustes de sistema además de los descritos en las secciones anteriores.
Fecha y hora
Fecha y hora automáticas
Deshabilite esta opción para ajustar la fecha y hora manualmente. Habilite esta opción
para obtener la hora actual de la red inalámbrica.
Zona horaria automática
Deshabilite esta opción para ajustar la zona horaria manualmente. Habilite esta opción
para obtener la zona horaria de la red inalámbrica.
Formato de 24 horas
Habilite esta opción para ver la hora en formato de 24 horas.
Formato de fecha
Ajuste el formato de la fecha.
Accesibilidad
44
 Servicios
Muestra una lista de servicios opcionales instalados que le ayudan a utilizar la tableta,
como TalkBack, una función verbal mediante la cual la tableta realiza comentarios sobre
el toque y otras interacciones.
Texto grande
Marque para aumentar el tamaño de la fuente del sistema.
Girar pantalla automáticamente
Habilite o deshabilite la función de rotación automática de la pantalla. Cuando está
habilitado, la pantalla cambia la vista, horizontal o vertical, cuando rota la tableta.
Retraso pulsación prolongada
Configure el tiempo que debe mantener el dedo sobre un objeto para que se reconozca
como un toque continuo.
Instalar scripts web
Toque si desea instalar scripts web de Google.
Opciones de desarrollo
Estos ajustes son para utilizarlos solamente para desarrollo. Cualquier cambio que realice
aquí podrá ocasionar que el funcionamiento de la tableta y las aplicaciones sea errático.
Información del tablet
Revise la siguiente información del sistema:
• Actualizaciones de Android disponibles
• Estado de la batería, estado de la conexión de red móvil, dirección IP, dirección MAC Wi-Fi
y otro tipo de información.
• Información legal
• Número de modelo
• Versión de Android
• Versión IFWI
• Versión Baseband
• Versión del kernel
• Número de compilación

45
 9. Resolución de problemas
Este capítulo describe problemas comunes y las soluciones sugeridas; también presenta
información sobre cómo recuperar la tableta en caso de fallo del sistema.
Tenga presente que los problemas y soluciones que aquí se incluyen son solo una guía. No
son técnicas de resolución definitivas. En el caso de ciertos problemas, puede ser necesario
que consulte con un proveedor de servicio técnico.
Cuando se presente un problema, deje de utilizar la tableta inmediatamente ya que si la
sigue utilizando podrá perder datos o dañar la tableta. Tome nota de qué estaba haciendo el
sistema y cuáles fueron las acciones realizadas antes de que ocurriera el problema.
Suministre información detallada al técnico para que pueda solucionar más rápidamente el
problema.
En el caso de cualquier problema, realice lo siguiente:
1. Reinicie la tableta.
2. Compruebe la conexión Wi-Fi.
3. Reinicie la conexión Wi-Fi.
4. Enchufe la tableta a un tomacorriente para cargarla durante una hora como mínimo.

46
 N.º Pregunta Respuesta
1. Mantenga pulsado el botón de encendido
Mi tableta no se durante aproximadamente 10 segundos, la
1 enciende ni se tableta se encenderá o se apagará.
apaga. 2. Si no lo hace, espere aproximadamente 5
minutos y repita el paso 1. 　
1. Compruebe si el tomacorriente suministra
La batería no se electricidad.
2
carga. 2. Compruebe si el adaptador está enchufado
firmemente en la tableta.　
1. No todas las aplicaciones son compatibles con
esta función. Vuelva a la pantalla Inicio y
compruebe si la tableta responde y gira la
3 La pantalla no gira. pantalla.
2. Si no gira, pulse la tecla de bloqueo de giro y
asegúrese de que el elemento "Girar pantalla
automáticamente" no esté bloqueado.
Si existen auriculares conectados, el altavoz se
apaga automáticamente. Desconecte los
La tableta no auriculares.
4 emite sonidos. Compruebe si el ajuste de volumen del dispositivo
no está en silencio.
Compruebe si el control de volumen no está en el
ajuste más bajo.
1. Si los archivos son fotografías tomadas con la
No puedo tableta, reiníciela.　
visualizar mis 2. Si los archivos son de otras fuentes, compruebe
5
archivos de si no están dañados.
imagen. 3. Si no lo están, intente convertirlos a un formato
más convencional, como JPEG.
1. Si los archivos son videos grabados con la
tableta, reiníciela.　
No puedo
2. Si los archivos son de otras fuentes, compruebe
6 reproducir mis
si no están dañados.
archivos de video.
3. Si no lo están, intente convertirlos a un formato
más convencional, como MP4.
1. Si los archivos se grabaron con la tableta,
No puedo reiníciela.　
reproducir archivos 2. Si los archivos son de otras fuentes, compruebe
7
de audio (o si no están dañados.
música). 3. Si no lo están, intente convertirlos a un formato
más convencional, como MP3.
Si tiene una cuenta de Google activa en la
tableta, la pantalla le solicitará confirmar su
cuenta de Google después de haber ingresado el
patrón o contraseña incorrectos varias veces. Siga
Olvidé el patrón las instrucciones para reiniciar el patrón o
8 (contraseña) de contraseña.
desbloqueo.
Si este no fuera el caso, puede restaurar la
tableta, que restablecerá los ajustes
predeterminados. Consulte más información en la sig
47
 Si el problema persiste, comuníquese con su grupo de servicio técnico.

Cómo restaurar la tableta

Cuando el resto de la soluciones no produzca los resultados deseados, puede
restaurar todo el software de la tableta a los valores de fábrica.

Antes de realizar el siguiente procedimiento, es aconsejable obtener asistencia

técnica de un revendedor o proveedor:
1. Inicie la aplicación Configuración
2. Escoja "Copia de seguridad".
3. A continuación, "Restablecer datos de fábrica".
4. Toque el botón "Restablecer tablet".
5. Puede ser necesario ingresar el patrón o contraseña de desbloqueo para confirmar la
operación.
6. Toda la información que haya configurado o guardado se borra y elimina.
Esto incluye las aplicaciones que haya descargado, la música, las cuentas
sincronizadas, es decir, todo.

48
 10. Especificaciones

Procesador  Intel Atom Dual Core SoC Clover Trail Plus

 Caché L2 hasta 512 KB
Memoria  LPDDR2 1 GB
Almacenamie eMMC 16 GB
nto  Interfaz JEDEC/MMCA Versión 4.512

Dimensione  274,81(an) x 176,6 (al) x 12,7 (pr) (mm)

s
Peso  712 g (peso neto) / 742 g (con accesorios)
Conectivida  Compatible con WLAN y Bluetooth
d inalámbric
a
Pantalla  Pantalla HD de 10,1 pulg. con función de toques múltiples
 Resolución: 1280 x 800
 Relación de aspecto: 16:10

Cámaras  Cámara delantera: 0,3 MP

 Cámara trasera: 2,0 MP

Batería  3 celdas
 Polímeros de litio
 6300 mA
 Hasta 6 hs de energía

Entrada/sali DC-in x 1
da  Micro-USB 2.0, puerto OTG (tipo A/B) x 1
 Toma de micrófono/auriculares combinada (tipo estadounidense)
x1
 Mini HDMI tipo D x 1
 Ranura para tarjetas micro-SD x 1 (compatible con tarjetas TF
128 M - 32 G)

Sensores  Sensor G de 3 ejes

Altavoz/ Altavoz:
 2 altavoces incorporados
Micrófono
 1 W x 8 ohm
 Nivel de potencia de sonido superior a 80 dB
Micrófono:
 MIC digital interno
49
Language  Inglés
 Portugués (Portugal)
 Portugués (Brasil)
 Español (España)
 Español (América Latina)
 Turco (Turquía)
 Árabe (Libia)
 Francés
 Alemán
 Chino simplificado (RPC)
 Griego
 Polaco
 Húngaro
 Italiano
 Cirílico (ruso)
 Coreano
 Sueco
 Tailandés
Adaptador d Salida de CC: 5 V/2 A
e CA  Tensión de entrada: de 100 a 240 V CA, nominal
 Frecuencia de entrada: de 47 a 63 Hz
Certificados EMC  CE, FCC, CCC
RF  FCC&SAR / R&TTE/ SRRC
 UL / CB
 WEEE
Seguridad y  RoHS (Restricción de sustancias peligrosas,
Medioambiente Directiva UE 2002/95/EC y modificaciones)
 Certificado HDMI
 CPSIA (Ley de Mejoras a la Seguridad de
Productos de Consumo)

50