“AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA

FACUL
ACU LTAD DE INGENI
ING ENIERI
ERIAA DE MINA
M INAS
S

ESCUELA DE INGENIERIA DE MINAS

ALUMNA:
QUINTANA DELGADO GINA
GI NA PAOLA
PAOLA

CURSO:
PROGRAMAS INFORMATICOS MINEROS

PROFESOR:
ING.GRIMALDO SAAVEDRA FRIAS

TEMA:
SOFTWARES
SOFTWARES MINEROS EMPLEADOS EN LAS DIFERENTES
ETAPAS
ETAPAS DE LA
L A MINERIA
 INTRODUCCION

El softw!" "s #$ %o$&#$to '" ($st!#%%(o$"s

( $st!#%%(o$"s '"tll's )#" %o$t!ol$ l
o*"!%(+$ '" #$ s(st", %o,*#t%(o$l. Es #$ ($-!"'("$t" ($'(s*"$sl" *!
"l f#$%(o$,("$to '"l %o,*#t'o! )#" "st/ fo!,'o *o! #$ s"!(" '"
($st!#%%(o$"s 0 'tos1 )#" *"!,(t"$ *!o2"%3! to'os los !"%#!sos )#" "l
%o,*#t'o! t("$"1 '" ,$"! )#" *#"' !"sol2"! -!$ %$t('' '" *!ol",s.
U$ %o,*#t'o! "$ s41 "s s+lo #$ %o$-lo,"!'o '" %o,*o$"$t"s "l"%t!+$(%os5
"l softw!" l" ' 2(' l %o,*#t'o!1 3%("$'o
3%("$'o )#" s#s %o,*o$"$t"s f#$%(o$"$
'" fo!, o!'"$'. El softw!" "s #$ 3"!!,("$t t"%$ol+-(% )#" "st/
,*l(,"$t" '(f#$'(' 0 #t(l(6' "$ l so%("'' %t#l 0 l ,($"!4 $o "s l
"7%"*%(+$.
8o0 s" #s softw!" "$ s# '"f($(%(+$ ,/s -"$9!(% "$ to'os los *!o%"sos1 t$to
"$ *!"s"$t%(+$ 0 ,$"&o '" ($fo!,%(+$ %o,o "$ l to, '" '"%(s(o$"s "$
to' l %'"$ '" 2lo!1 '"s'" l "7*lo!%(+$1 '(s":o 0 *l$(f(%%(+$ '" ,($s1
3st l s(,#l%(+$ '" *!o%"sos ,($"!o;,"tl<!-(%os1 0 %o$t!ol '" -"st(+$ '"
#$ %o,*:4.
E$ "l *!"s"$t" t!&o s" ,"$%(o$$ softw!" ",*l"'os "$ %' #$ '" ls
"t*s '" l ,($"!4 los %#l"s %o$t!(#0"$  #$ *!o'#%%(+$ "f(%("$t"1 ,"&o!
'"l !"$'(,("$to s($ %o,*!o,"t"! l s"-#!('' o "f(%%(1 0#'$'o  ls
%o,*:4s  o*t(,(6! l %'"$ '" 2lo! '" l ,($ l ,"!%'o.
Es*"!o "st" t!&o s" '" s# -!'o 0 *!o2"%3o

 ATTE
 ATTE
EL AUTOR
 SOFTWARE MINEROS EN CADA ESTAPAS DE LA MINERIA

I.  EXPLORACION
PROSPECCION:
PROSPECCION GEOFISICA
GEOMOD PE GOLD 5.2.2
G"oMo' PE Gol' =.>.> ?3st @ "st!tosB softw!" l(!" t("$" *!o-!,
-!t(s -!%(s  ls ,o'"!$s t"%$olo-4s ($fo!,/t(%s "s *os(l" ot"$"! 
#$ !/*('o "s%$"o s#to*o-!/f(%o '"l t"!!"$o 0 os"!2! l %o$f(-#!%(+$
'"l s#s#"lo "$ s# %o,*#t'o! #t(l(6$'o *! "llo #$ *#lso "l9%t!(%o.

G"oMo' PE Gol' =.>.> Po'"!oso Co$ G"o,o' s"!/ 2"!''"!,"$t"

*!o-!, )#" s" s" s(!2" '" f/%(l "l ($-!"so 0 l ,$(*#l%(+$ '"
"%#%(o$"s "l"%t!o,-$9t(%s *! l ($fo!,%(+$ ot"$(' "$ t"!!"$o.
'"'#%(! l %o$f(-#!%(+$ '"l s#s#"lo. E$%o$t!!/ *!/%t(%os fo!,#l!(os
So$'&"s "l9%t!(%os *os(l"s *! ($-!"s! %#!2s '" so$'&" 0
 S%3l#,"!-"!   s"#'os"%%(o$"s "l9%t!(%s.
 W"$$"! 

Ot"$- %o!t"s t!$s2"!sl"s '"l

R"l(%" so$'&"s '" C!-(l('' 0
R"s(st(2('' *! ot"$"! #$ 'ol"
%o$f(!,%(+$ '" s#s %o$%l#s(o$"s.
D(st($- s($ l#-!  '#'s 6o$s
,($"!,"$t" !"$tl"s )#" $o
t"!!"$o 0 '"'#6% l %o$f(-#!%(+$
REAL '"l s#s#"lo -!%(s  #$
s" '" 'tos !"s*l'' *o! ,/s
'" > *!os*"%%(o$"s 0 so$'&"s
,"%/$(%os.
*!"s"$t$ flo!,("$to.


MANUAL DE GEOMOD PE GOLD

@ PARTE
El softw!" G"oMo' PE Gol' 3 s('o '"s!!oll'o "$ V(s#l Hs(% . 0 s"
'(st!(#0" "l !%3(2o "&"%#tl" *! W($'ows &#$to %o$ '(2"!sos !%3(2os
'" *o0o. Est" softw!" "s ,#0 !o#sto 0 *"!,(t" #t(l(6! ls "%#%(o$"s
'" M7w"ll *! sol#%(o$! *!ol",s -"o,9t!(%os '"l s#s#"lo  *!t(! '"
,"'(%(o$"s -"o"l9%t!(%s. E$ ot!s *l!s1  *!t(! '" ,"'(%(o$"s
s#*"!f(%(l"s '" ($t"$s(''"s '" %o!!("$t"1 '(f"!"$%(s '" *ot"$%(l 0
'(st$%(s "s *os(l" '"'#%(! l s#to*o-!f4 0 l -"olo-4 '"l t"!!"$o s($
$"%"s('' '" !"l(6! so$'&"s ,"%/$(%os. El softw!" 3 '",ost!'o s#
%o$f((l('' "$ ,/s '" > t!&os '" t"!!"$o !"l%(o$'os %o$
*!o0"%tos ,($"!os1 '"l(,(t%(+$ '" %#4f"!os1 ",ls"s1 "st#'(os
-"o,"%/$(%os1 ,lls '" t("!!1 "t%.
P$tll *!($%(*l '" G"oMo' PE Gol'
Los "s%$"os s#to*o-!/f(%os *os(l"s so$ los s(-#("$t"s
(B 8st @ "st!tos "$ ls Mo'l(''"s S%3l#,"!-"! 0 W"$$"! *!
so$'&"s '" R"s(st(2(''
((B > "st!tos *! so$'&"s IPJR"s "$ ls Mo'l(''"s S%3l#,"!-"! 0
W"$$"! 
(((B I$fo!,"s D(*olo;D(*olo '"l t(*o IPJR"s1 3st $ K 
 Al-#$s *l(%%(o$"s !"l"s
; P!o0"%tos 3('!o-"ol+-(%os "$ S$ V(%"$t" '" T-# T-# '"l(,(t%(+$
'" %#4f"!os 0 #(%%(+$ +*t(, *! *o6os '" -#1 lo )#" -!$t(6 "l
,/7(,o %#'l '" !"%!- *os(l" 0 #$ +*t(,o st"%(,("$to '" -#
'#!$t" "l *"!(o'o '" s")#4
; D"l(,(t%(+$ '" $o,l4s ,"t/l(%s "$ '(2"!sos *!o0"%tos ,($"!os
?C(l'o1 T("!! A,!(ll1 "t%.B
; D"l(,(t%(+$ '" %#"2s s#t"!!/$"s "$ L Af!(%$1 Cl"! '" T$-o1
"t%.
; Est#'(o '" ls *!o*("''"s -"o,"%/$(%s '"l t"!!"$o "$ los ",ls"s
Rl%o " Il*"l1 lo )#" s"-#! #$ s,"$to !o%oso s$o 0 *to *! l
%#,#l%(+$ '" -#.
; Pot"$%(l %o!!os(2o '"l t"!!"$o "$ l t!0"%to!( s"-#(' *o! "l Gso'#%to
E$"!-/s1 V R"-(+$
; Mlls '" t("!! "$ o!s %(2(l"s *!o0"%tos !"l(6'os "$ S$t(-o1
Vl*!4so1 A$tof-st1 Co*(*+1 "t%.

 3DMINE

Es #$o '" los softw!" *! "7*lo!%(+$ 0 "7*lot%(+$ ,($"! ,/s

f/%(l"s '" #t(l(6! 0 s# "st!#%t#! '" t!&o s(,*l" *"!,(t" t"$"! 3o!!o
'" t(",*os "$ l -"$"!%(+$ '" !"s#lt'os.
Co$ DM($" *o'!",os t!&! "7*lo!%(+$ s#*"!f(%(l1 s"s '" 'tos
'" *"!fo!%(o$"s1 %o$st!#%%(+$ '" s#*"!f(%("s1 %!"%(+$ 0 "2l#%(+$ '"
sol('os D1 ,o'"los '" lo)#"s1 o*t(,(6%(+$ '" *(t1 '(s":o 0
*l$(f(%%(+$ '" s#*"!f(%(" 0 s#t"!!/$"1 3"!!,("$ts '" !"'"s '"
2"$t(l%(+$ '" ,($s.
Pos(%(o$,("$to GPS1 Hs'o "$ t"%$olo-4 W"1 "st" %o,($ ls
s"s '" "7*lo!%(+$1 "l '(s":o '" ,($ s4 %o,o *l$(f(%%(+$ '"
*!o'#%%(+$ %o$ *ltfo!,s '" -"st(+$ ?s(st", OA o ERPB.DGPS
%o,*!t" "l fl#&o '" t!&o '" -"olo-41 ,#"st!s1 %o$t!ol '" %l(''1
*!o'#%%(+$ 0 ot!s /!"s "$t!"-$'o ls s"s *! l to, '"
'"%(s(o$"s 0 -"st(+$ '" *!o'#%%(+$.
Fabricad !r: S"r#ici$ 3DMi%" CO

  TARGET
T!-"t "s #$ softw!" "s"$%(l *! l "7*lo!%(+$1 )#" *!o2"" #$
sol#%(+$ %o,*l"t *! *!o0"%tos '" so$'"o1 '"s'" l "t* ($(%(l 3st
*!/%t(%,"$t" l "7*lot%(+$ '" l ,($. P! los "7*lo!'o!"s '" l
t("!!1 )#" t!&$ %o$ %o$&#$tos '" 'tos ,#lt('(s%(*l($!(os1 -"olo-41
-"o)#4,(% 0 -"of4s(%1 $o 30 ,"&o! o*%(+$ "$ t9!,($os '" softw!"
s($o T!-"t1 %o$st!#('o *! "l ,("$t" G"osoft Os(s ,o$t&1 "l
*!o-!, "st/$'! "$ l ($'#st!( *! t!&! %o$ 'tos '" "7*lo!%(+$
-"o%("$t4f(%os. T,(9$ s" *#"'" ,"&o!! l %*%('' '" s# softw!"
T!-"t %o$ l *ot"$t" "7t"$s(+$ *! G"o)#4,(% '" G"osoft. T!-"t
G"o%3",(st!0 l" of!"%" #$ %o,*l"t sol#%(+$ -"o)#4,(%1 '"s'" l
(,*o!t%(+$ '" los 'tos %!#'os1 A$/l(s(s '" C#l('' 0 Co$t!ol '"
Cl('' ?ACJCCB 0 ,*"o1 3st "l $/l(s(s "st'4st(%o 2$6'o.
S" #s T!-"t *!

 I$t"-!! 'tos '" *o6os '" *"!fo!%(+$ %o$ ot!os 'tos '" s#*"!f(%("1
%o,o '" -"olo-41 -"o)#4,(% 0 -"of4s(%1  t!29s '" *"!f(l"s *l$os 0
2(sts '" ,*s '" s"%%(o$"s.
 Plot"! 'tos  lo l!-o '"l *o6o1 "$ *l$os o s"%%(o$"s1 ",*l"$'o
2lo!"s1 t"7to1 *"!f(l"s1 *lot"o '" !!sJ3(sto-!,s 0 "st/$'!"s
l(tol+-(%os.
 A%t#l(6! 'tos '" *"!fo!%(o$"s 0 !"%!"! s"%%(o$"s 0 *l$os1 %o$ #$
s"$%(llo %l(% "$ "l !t+$.
 P!"s"$t! 'tos -"ol+-(%os1 -"o)#4,(%os 0 -"of4s(%os "$ #$ sol
"73((%(+$ -!/f(%.
 C!"! lo-s -!/f(%os '" *"!fo!%(o$"s %o$ 3st > t(*os '" 'tos
'(st($tos.
 E73((! s#s 'tos "$ D %o$ *lot"o '" so$'"o1 s#*"!f(%("s 0 ,o'"los
D.
 Co,($! (,/-"$"s st"l(tl"s o fotos 9!"s %o$ l to*o-!f41 "$
2(s#l(6%(o$"s D.
 G"$"!! "$t!,'os '" s#*"!f(%(" 0 '" s"%%(+$1 ",*l"$'o #$
*ot"$t" ,"to'olo-41 %o,o l %#!2t#! ,4$(,1 !(-($- 0 l-o!(t,os
t($$($-.
 M"&o!! "l ,*"o '" s#*"!f(%("  t!29s '"l %o$to!$"o '" ($t"!2los 0
'" $(2"l"s "7%tos.
  A!!st!! 0 -ot"! ($t"!*!"t%(o$"s '" s"%%(o$"s *! l 2(s#l(6%(+$
D
FA&RICADO POR: GEOSOFT

  GEMCOM
Ls sol#%(o$"s ($t"-!'s )#" '"s!!oll G",%o, !%$ '"s'" ls
fs"s '" "7*lo!%(+$1 "2l#%(+$ '" !"%#!sos1 '(s":o '" ,($'o1
o*t(,(6%(+$1 *l$",("$to ,($"!o 0 %o$t!ol '" l"0"s '" *!o'#%%(+$1
3st l !"%o$%(l(%(+$ 0 l$%" ,"tl<!-(%o  lo l!-o '" l l4$" '"
*!o'#%%(+$. L l4$" '" sol#%(o$"s MPMS ?M($" P!o'#%t(o$
M$-","$t Sol#t(o$sB "s %#(''os,"$t" '(s":' 0 &#st'  ls
$"%"s(''"s !"l"s 0 f#t#!s '" %' #$o '" los %l("$t"s1 ($%l#0"$'o
*!o'#%tos "s*"%4f(%os %o,o GEMS o W3(ttl" 0Jo 3"!!,("$ts '" ot!os
*!o2""'o!"s o '"s!!ollos *!o*(os '" %' ",*!"s. Lo !"l"2$t" "s l
($t"-!%(+$ !"l '" to'os los "l","$tos ($2ol#%!'os "$ l %'"$ '"
2lo!1 lo )#" *os((l(t #$ 2(s(+$ -lol %o$f(l"1 %o$ los ($'(%'o!"s
'"%#'os )#" *"!,(t"$  los "&"%#t(2os to,! '"%(s(o$"s ,/s %"!t"!s
. MPMS Sol#%(+$ o!("$t'  l ',($(st!%(+$ 0 %o$t!ol '" los
*!o%"sos "$ l %'"$ '" 2lo! *!o'#%t(2 '" #$ ",*!"s ,($"!.
 P!o'T!% S(st", '" %o$t!ol '" *!o'#%%(+$ 0 l$%" ,"tl<!-(%o 
lo l!-o '" l l4$" '" *!o%"sos
. GEMS S#(t" '" 3"!!,("$ts '" *l(%%(+$  ls t!"s '" #$
o*"!%(+$ ,($"!1 )#" %#!"$ ls $"%"s(''"s '" los *!of"s(o$l"s "$
to's ls /!"s '" l ($-"$("!4 0 -"olo-4.
 GEMS;PCHC S#(t" '" 3"!!,("$ts "s*"%4f(%s *! f"$s )#"
#t(l(6$ "l ,9to'o '" Hlo% C2($- *! s# "7*lot%(+$. PCHC o*"!
&o ,("$t" GEMS1 0 "st/ %o,*l"t,"$t" ($t"-!'o %o$ "l !"sto '"
3"!!,("$ts -"$"!l"s '" ',($(st!%(+$ '" 'tos1 0 ot!s.
 W3(ttl" S(st", *! o*t(,(6%(+$ "%o$+,(% 0 *l$",("$to
"st!t9-(%o '" ,($'o. 8"!!,("$ts *! "l $/l(s(s '" s"$s((l(''1
s"%#"$%(,("$to +*t(,o1 *l(%%(+$ '" l-o!(t,os '" M(ll6 0 L"!%3 0
G!oss,$1 so$ *!t" '" "st" s(st",.
 EQW($ S(st", '" ',($(st!%(+$ 0 $/l(s(s '" 'tos '" ,"'(o
,("$t".
FA&RICADO POR:GEMCOM


VULCAN GEOLOG'

8"!!,("$ts )#" *"!,(t"$  los -"+lo-os %%"'"! 0 2(s#l(6! los 'tos

'" so$'&"s1 '"f($(! 6o$s -"ol+-(%s1 ,o'"l! %o$ *!"%(s(+$
0%(,("$tos 0 '"*+s(tos '" ,($"!l"s 0 ,/s.
P)#"t"s '" V#l%$ G"olo-0
; V#l%$ E7*lo!"! 
V#l%$ E7*lo!"! *!o*o!%(o$ #$ ,("$t" ($t"!%t(2o '" 2(s#l(6%(+$ 0
,o'"l'o "$ D *! *!o! 0 2l('! los ,o'"los '" "7*lo!%(+$. S"
*#"'" 2(s#l(6! 0 "2l#! los ,o'"los '" lo)#"s 0 s#*"!f(%("s
t!($-#l's "$ D %!"'os %o$ V#l%$ Mo'"ll"!1 G"oMo'"ll"! o
M($"Mo'"ll"!
; V#l%$ G"o,o'"ll"! 1 "s ('"l *! %!"! ,o'"los -"ol+-(%os1
"st!#%t#!l"s 0 '" l"0J%l('' *! *l(%%(o$"s "st!t(-!/f(%s 0 $o
"st!t(-!/f(%s. T,(9$ s" *#"'" #t(l(6! *! ,o'"l'o -"ol+-(%o1
 ,*"o '" f!"$t"s1 $/l(s(s "st'4st(%o 0 %/l%#los *!"l(,($!"s '"
!"%#!sos.
; V#l%$ G"ostt,o'"ll"! 
V#l%$ G"oSttMo'"ll"! "s #$ %o$f(-#!%(+$ %o,*l"t *! l
!"l(6%(+$ '" $/l(s(s -"o"st'4st(%o *! %!"! ,o'"los 0 '"t"!,($! 
%o$ *!"%(s(+$ los !"%#!sos -"ol+-(%os. 8"!!,("$ts *! l !"&(ll
2!(o-!,s 0 -!'o '" "st(,%(+$ #,"$to 0 ,o'"l'o '" lo)#"1 l
-"olo-4 0 "l t!6'o.
; V#l%$ G"olo-0
8"!!,("$ts )#" *"!,(t"$  los -"+lo-os %%"'"! 0 2(s#l(6! los 'tos
'" so$'&"s1 '"f($(! 6o$s -"ol+-(%s1 ,o'"l! %o$ *!"%(s(+$
0%(,("$tos 0 '"*+s(tos '" ,($"!l"s 0 ,/s.
P)#"t"s '" V#l%$ G"olo-0.
FA&RICADO POR: MAPTE(

  MICROMINE
M(%!o,($" *!o*o!%(o$ sol#%(o$"s '" softw!" ($t#(t(2o *! l ($'#st!(
,($"! 0 '" "7*lo!%(+$1 )#" !% to'o "l *!o%"so ,($"!o. Co$ ,/s
'" @>. %l("$t"s1 "st/ *!"s"$t" "$ #$ 2"($t"$ '" ls *!($%(*l"s
%*(tl"s ,($"!s '"l ,#$'o. S#s sol#%(o$"s '" softw!" %osto;"f"%t(2s
*#$t$  "$t!"-! l t"%$olo-4 %o!!"%t *! ,7(,(6! #$ *!o0"%to 0
lo-!! s4 "l 97(to o*"!%(o$l1 ($%l#0"$'o sol#%(o$"s ,o'#l!"s *! l
"7*lo!%(+$1 '(s":o 0 *l$(f(%%(+$ '" l ,($ ?M(%!o,($"B5 sol#%(o$"s
fl"7(l"s 0 s"-#!s *! l -"st(+$ '" 'tos -"ol+-(%os ?G"o$B5
sol#%(o$"s *! l ',($(st!%(+$ 0 %o$t!ol ,($"!o s#t"!!/$"o 0 '"
s#*"!f(%(" ?P(t!,B5 0 s"!2(%(os '" %o$s#lto!4 -"ol+-(% 0 ,($"!
?Co$s#lt($-B.
FA&RICADO POR: MICROMINE INTUITIVE MINING
SOLUTIONS

 PROMINE >@

P!o,($" "s #$ softw!"

($t"-!'o  A#toCAD. Est/
'(2('('o "$ ,+'#los 0 %' #$o
'"s!!oll t!"s "s*"%4f(%s '"
"7*lo!%(+$ -"ol+-(% o
'"s!!ollo ,($"!o. I$%l#0"$
,*"o1 *l$(f(%%(+$1 %/l%#lo '"
!"s"!2s1 ,o'"l(6%(+$1
to*o-!f4 s4 %o,o t,(9$ *"!fo!%(o$"s 0 2ol'#!s. S" *#"'" #s! 
%' #$o '" ,$"! ($'"*"$'("$t" o %o$ ot!os ,+'#los '" P!o,($"
*! ,"&o!! l *!o'#%t(2(''.
D'o )#" P!o,($" "st/ ($t"-!'o  A#toCAD1  los #s#!(os '" "st"
*!o-!, l"s !"s#lt s"$%(llo *!"$'"!  #s!lo *o!)#" $o $"%"s(t$
 *!"$'"! #$ $#"2 ($t"!f6 $( %o$%"*tos $#"2os. S" *#"'" '(s":! #$
%,*: '" *"!fo!%(+$1 !"l(6! ,o'"los -"ol+-(%os "$ D1 %l%#l! 
!"%#!sos %o$ '(st($tos ,9to'os '" "st(,%(+$ 0 %o$st!#(! #$ ,o'"lo
-"ol+-(%o "$ lo)#"s.
Est" *!o-!, *"!,(t" %t#l(6! los '(#&os %o$ l ($fo!,%(+$
to*o-!/f(% !"%'. As(,(s,o1 ,o'"l! los '"s!!ollos %o,o o!s1
%o$t!*o6os1 %/,!s 0 *(l!"s1 s#*"!f(%("s1 $%os1 "t%.
S" *#"'" 2(s#l(6! ls ,($s '(s":'s 0 ls !"l"s "$ D. As(,(s,o1
($t"!%,(o '" ($fo!,%(+$ %o$ ot!o softw!".
FA&RICADO POR: PROMINE INC.

II. DESARROLLO

PERFORACION ' VOLADURA

  MINESIG)T
M($"S(-3t "s #$ *ltfo!, ($t"-!l *! ls t!"s '"
,o'"l,("$to 0 "st(,%(+$ '" !"%#!sos -"ol+-(%os1 0 l o*t(,(6%(+$
0 *l$(f(%%(+$ ,($"!. I$%l#0" sol#%(o$"s *! ls /!"s '"
"7*lo!%(o$"s1 -"olo-41 ($-"$("!4 0 ,$"&o '" l *!o'#%%(+$ 0
o*"!%(+$1 %o$t!ol$'o *!o%"sos '" *"!fo!%(+$ 0 t!o$'#!1 %o,o
t,(9$ "$ "l /!" '" s#*"!2(s(+$ 0 ',($(st!%(+$. Ls -!/f(%s "$
D so$ #$ %o,*o$"$t" ($t"-!l '" '(%3s sol#%(o$"s. M($"S(-3t D
of!"%" l %*%('' '" 2(s#l(6! 0 "'(t! ($t"!%t(2,"$t" to'o t(*o
'" 'tos1 ($%l#0"$'o !!"$os1 ,o'"los '" lo)#"s "$ D1
($t"!*!"t%(o$"s -"ol+-(%s1 'tos to*o-!/f(%os1 s#*"!f(%("s1 "t%.
FA&RICADO POR : Mi%*"c I%c.

  &LASTLOGIC
Es #$ s(st", fl"7(l" '"
*"!fo!%(+$ 0 2ol'#! '(s":'o
*! t!&! "$ "l '",$'$t"
,("$t" '" l *!o'#%%(+$. El
%%"so  los 'tos "s ($,"'(to
0 #$(2"!sl *! los #s#!(os1
s(,*l(f(%$'o 0 %"l"!$'o ls
t!"s !#t($!(s.
D" I$$o2%(+$ "$ "l '(s":o1 ,o'"l'o 0 $/l(s(s '" 2ol'#!s.
R"-(st!o %"$t!l(6'o '" to'os los 'tos o*"!t(2os '" ls 2ol'#!s.
I$t"!f%"s %o$ los s(st",s *!($%(*l"s '" $2"-%(+$ '" *"!fo!%(+$.
U$ ,*l( sol#%(+$ %o,"!%(l )#" *#"'" "s%l!s" *! '*t!s"
 s# o*"!%(+$.
S" lo-! #$ '"s",*":o s#*"!(o! '" 2ol'#! ,"'($t" l f#s(+$ '"
'(2"!sos %o$&#$tos '" 'tos so%('os  l *l$(f(%%(+$ ,($"!1
-#('o '" l *"!fo!%(+$1 to*o-!f4 '"l %,*o1 *!/,"t!os '" '(s":o
'" %!- 0 "2l#%(+$ *ost"!(o!  l 2ol'#! *! %!"! #$ '(s":o '"
2ol'#! ,/s ($t"l(-"$t".
R/*(' ('"$t(f(%%(+$ '" '"s2(%(o$"s "$ "t*s %!4t(%s *! )#" s"
*#"'$ lo-!! ,"&o!s '" *!o'#%%(+$ %o$ s" "$ l *"!fo!%(+$ 0
2ol'#!.
R"s#lt'o '" %t/lo-o '" 2ol'#!s ,"'($t" "l !st!"o '" los
f%to!"s '" '"s",*":o '" ls ,(s,s1 !"%o$%(l(%(+$ %o$ "l '(s":o1
($fo!,"s '" *!o'#%%(+$ 0 -"st(+$ '" ($2"$t!(os.
FA&RICADO POR: MAPTEC(

  +(SIM&LAST
  Es #$ *!",('o s(st", '" softw!" '" #so -"$"!l. El softw!"
*os((l(t s(,#l%(+$ " ',($(st!%(+$ ($fo!,/t(% '" 2ol'#! "$
,($s 0 o*"!%(o$"s !"f"!"$t"s. El s(st", ,o'#l! "s '(s":'o
*! ($-"$("!os "$ $"%"s('' '" "st$'!(6! s# %o$t!ol '" 2ol'#!1
($t"-!$'o to' l lo! so%(' %o$ '(s":o1 s(,#l%(+$1 $/l(s(s 0
o*t(,(6%(+$. Esto ($%l#0" l,%"$,("$to 0 ,$(*#l%(+$ '"
,o'"los1 'tos 0 !"s#lt'os1 '"$t!o '" #$ solo s(st",
 FA&RICADO POR: +( TEC) DE &RIS&ANE, AUSTRALIA

MANTENIMIENTO

  DATASTREAM
Los s(st",s EAM ?Softw!" *! l G"st(+$ '" A%t(2os
Co!*o!t(2osB f#"!o$ '"s!!oll'os o!(-($l,"$t" *! sol#%(o$! los
!")#"!(,("$tos '" ($'#st!(s "7t!",',"$t" ($t"$s(2s "$ %*(tl
?Ass"tsB1 %o,o "s l ,($"!4. El ,$t"$(,("$to "s #$ /!"
(,*o!t$t"  %o$s('"!! "$ to' ($'#st!(1 0 )#" !"*!"s"$t #$
*o!%"$t&" %o$s('"!l" '" los %ostos1 %o,o *o! "&",*lo1 #$  
= "$ l ,($"!4. Dtst!", ( "s #$ sol#%(+$ *! l -"st(+$ '"
%t(2os )#" 0#'  ls ",*!"ss  ($%!","$t! "l !"to!$o so!" l
($2"!s(+$ ?ROIB '#!$t" to'o s# %(%lo '" 2('. Pos"" #$ !)#(t"%t#!
@ w"1 *"!,(t("$'o s# %%"so *o! ,"'(o '" #$ !ows"! st$'!'
'" I$t"!$"t '"s'" %#l)#("! l#-! "$ %#l)#("! ,o,"$to1
%o$t!(#0"$'o  ,($(,(6! "l t!/f(%o *o! l !"' 0 "2(t$'o l %o,*!
'" 3!'w!" %ostoso. U$ '" ls *!($%(*l"s 2"$t&s '" "st
t"%$olo-4 t("$" )#" 2"! %o$ l '(s*o$((l('' "$ t(",*o !"l 01
-!%(s l '"s!!ollo '" ls t"%$olo-4s ($l/,!(%s1 '"s'" %#l)#("! 
3o! 0 l#-!  #$ f#"$t" '" ($fo!,%(+$ 3(st+!(% so!" los ")#(*os 0
s(st",s1 *! '"t"!,($! *t!o$"s '" fll 0 ,"&o!! los
*!o%"'(,("$tos 0 *!o-!,s '" ,$t"$(,("$to )#" ($%!","$t"$ s#
 '(s*o$((l(''  #$ %osto %' 2"6 ,"$o!. A s# 2"61 %#l)#("! 
f#$%(o$!(o '" #$ *l$t ,($"! *#"'" '(s*o$"! '" ,$#l"s1
*l$os 0 'o%#,"$tos "$ fo!, #to,/t(%1 3o!!$'o t(",*o 0
!"%#!sos %o$s('"!l"s. L t"%$olo-4 Mo(l"1 ($%l#(' "$ l sol#%(+$
Dtst!", (1 *"!,(t"  ls ",*!"ss ,($"!s t"$"! #$ %%"so
!",oto 0 s($ l(,(t%(o$"s  to'os los 'tos 2(tl"s *! ',($(st!! "l
%(%lo '" 2(' '" s#s %t(2os1 o*t(,(6$'o "l ($t"!%,(o '"
($fo!,%(+$ 0 "l fl#&o '" t!&o1 lo )#" %o$st(t#0" #$ f%to! %l2"
*! ,"&o!! s# "f(%("$%( o*"!%(o$l " ($%!","$t! ls -$$%(s 0
!"to!$o '" l ($2"!s(+$ ROI.
FA&RICADO POR: T)OMSON REUTERS

 GEOMECANICA

 ROC(PLANE
El softw!" Rc-Pa%" *"!,(t" $l(6! l ($"st(l('' lo%l '"
"l","$tos "$ !o%1 2($%#l'os  ls %%(o$"s )#" "&"!%"$ "l s(s,o 0 l
*!"s"$%( '" -# "$ ls f!%t#!s. P!o2"" los f%to!"s '" s"-#!('' 
'"sl(6,("$to 0 2#"l%o )#" *"!,(t"$ 2"!(f(%! l "st(l('' '"l lo)#" 0
*l$(f(%! #$ '"%#'o s(st", '" ($t"!2"$%(+$ %o$ $%l&"s %t(2os 0
*s(2os 0 %o$ %l2os.
Ls 2"!(f(%%(o$"s s" "f"%t<$ %o$ l 3(*+t"s(s '" ")#(l(!(o l4,(t" %o$ "l
%!(t"!(o '" !#*t#! '" Mo3!;Co#lo, o H!to$;H$'(s5 ls %%(o$"s
%t#$t"s so!" "l lo)#" so$ *"so1 ",*#&" 3('!ost/t(%o "$ l t"$s(+$
%!% 0 f#"!6 s4s,(%.
FA&RICADO POR: GEOSTRU

 ROC(LA&
Softw!" *! l '"t"!,($%(+$ '"l %!(t"!(o '" fllo '" #$ ,%(6o !o%oso
'" %#"!'o %o$ "l ,o'"lo '" )"-/&r0% ?>>B. El softw!" t,(9$
%l%#l los *!/,"t!os '" !"s(st"$%( '" l ,s '" !o%1 *"!,(t" "l
%/l%#lo '" l %*%('' *o!t$t" '" ls %(,"$t%(o$"s "$ !o% '"
%#"!'o %o$ los ,9to'os '" C!t"! ; #l3w01 S"!!$o ; Olll ;
Go$6l"s.
DATOS REQUERIDOS R"s(st"$%(  l %o,*!"s(+$ '" l !o% ($t%t1
GSI ?$'(%" G"ol+-(%o '" R"s(st"$%(B1 los *!/,"t!os "s*"%4f(%os '" l
,s !o%os1 f%to! '" *"!t#!%(+$1 ,+'#lo '" '"fo!,%(+$. Al-#$os
'" los *!/,"t!os1 %o,o "l GSI 0 *!/,"t!os *!o*(os s" ('"$t(f(%$
'(!"%t,"$t" *o! "l softw!"  t!29s '" *!o%"'(,("$tos -!/f(%os
($t"!%t(2os. Ro%L *"!,(t" ot"$"! *!/,"t!os -"ot9%$(%os '"
%#"!'o %o$ "l *!o%"so '" '(s":o s(-#(+. L %o,*!o%(+$ '" l4,(t"s
<lt(,os "st'os '"l %o,*l"&o s#"lo;%(,("$to s" !"f("!"  los ,"%$(s,os
'" fllo )#" '"t"!,($" l ,o2(l(6%(+$ '" !"s(st"$%( -lol '"
,t"!(l"s. L ,"&o! %*%('' '" %!- '" l ,s '" !o% s" %l%#l
#t(l(6$'o los ,9to'os '" Carter-Kulhawy  0 Serrano-Olalla-Gonzales .El
 #so '" l %*%('' '" %!- ,/7(, s" %l%#l l !"s(st"$%( '"
%/l%#lo Los !"s#lt'os s" ,#"st!$ t$to $#,9!(% %o,o
-!/f(%,"$t". El softw!" *!o'#%" #$ ($fo!," '"tll'o '" %/l%#lo.
FA&RICADO POR: GEOSTRU

III. EXPLOTACION ' TRANSPORTE

E1!*aci%

Sr!ac Mi%"1.
Softw!" *! -#(! "l *l$",("$to '" l ,($1 "7*lot%(+$ ,($"!1
($-"$("!41 -"olo-41 "7*lo!%(+$ 0 ,o'"l,("$to '" !"%#!sos.
Co,($'o %o$ l 0#' t9%$(% -lol 0 los s"!2(%(os '" %o$s#lto!1 los
*!o'#%tos 0#'$  los #s#!(os  -!"-! 2lo!  s#s *!o0"%tos '"
!"%#!sos ,($"!l"s 0  -#(!  l ($'#st!( '" "7*lot%(+$ ,($"!
FA&RICADO POR: Da$$a* S4$*6"$ GEOVIA

GEOVIA Mi%"17
Es "l <$(%o softw!" ($t"-!'o '" *!($%(*(o  f($ )#" 3 s('o '(s":'o
"s*"%4f(%,"$t" *! "l %!+$ 0 ot!os '"*+s(tos "st!t(f(%'os1 tl"s
%o,o "l l(-$(to1 fosfto1 #7(t1 3("!!o 0 *lt($o. M"'($t" l ($t"-!%(+$
"73#st(2 '" to'os los s*"%tos '" #$ "7*lot%(+$1 '"s'" l
"7*lo!%(+$ 3st l !"3(l(t%(+$1 M($"7 s"-#! )#" s#s !"%#!sos s"
"2l<$ %o$ *!"%(s(+$ 0 s" "7*lot$ %o$ "f(%("$%(1 ,"&o!$'o s#
*!o'#%t(2('' 0 !"$t(l(''  t!29s '" to'o "l %(%lo '" 2(' '" l ,($.
M($"7 f#" '"s!!oll'o "$ %o$&#$to %o$ l ($'#st!( ,($"! 0 "s #t(l(6'o
*o! ls ,0o!"s ",*!"ss '"l /!" "$ to'o "l ,#$'o.
 FAHRICADO POR Dss#lt S0st,"s GEOVIA

Pa%i8icaci% :

Micr$8* Pr9"c*  MSP;

M(%!osoft P!o&"%t ?o MSPB "s #$ softw!" '" ',($(st!%(+$ '" *!o0"%tos

'(s":'o1 '"s!!oll'o 0 %o,"!%(l(6'o *o! M(%!osoft *! s(st(! 
',($(st!'o!"s '" *!o0"%tos "$ "l '"s!!ollo '" *l$"s1 s(-$%(+$ '"
!"%#!sos  t!"s1 '! s"-#(,("$to l *!o-!"so1 ',($(st!! *!"s#*#"sto
0 $l(6! %!-s '" t!&o.
 El softw!" M(%!osoft Off(%" P!o&"%t "$ to's s#s 2"!s(o$"s ?l 2"!s(+$
>@ "s l ,/s !"%("$t"  f"!"!o '" >@B "s <t(l *! l -"st(+$ '"
*!o0"%tos1 *l(%$'o *!o%"'(,("$tos '"s%!(tos "$ "l PMHo '"l P!o&"%t
M$-","$t I$st(t#t" .

PITRAM

P(t!, "s #$ sol#%(+$ l4'"! "$ "l %o$t!ol '" ls ,($s 0 los ($fo!,"s '"
-"st(+$ )#" !"-(st!1 -"st(o$ 0 *!o%"s los 'tos '"l s(t(o '" l ,($ "$
t(",*o !"l. Co,o #$ sol#%(+$ "s%ll"1 "s '"%#'o *! l
%o$st!#%%(+$ '" l ,($ s#t"!!/$" 0 %("lo ("!to1 "l '"s!!ollo 0 l
*!o'#%%(+$.
P(t!, !"-(st! 'tos !"l%(o$'os %o$ ")#(*o1 *"!so$l 0 ,t"!(l"s1
*!o*o!%(o$$'o #$ 2(s(+$ -lol '" l s(t#%(+$ %t#l '" l ,($ 0 "l
#,"$to '"l %o$t!ol '" los %l("$t"s so!" s#s o*"!%(o$"s. U$ ,0o! 
%o$t!ol *"!,(t"  los s(t(os *! #,"$t! l *!o'#%%(+$1 !"'#%(! %ostos 0
,"&o!! l s"-#!('' 0 ls %*%(''"s '" ($t"l(-"$%( '" $"-o%(os.
P"!f"%t,"$t" '*t'o l ,("$t" s#t"!!/$"o1 P(t!, 3 s('o
"&"%#t' '" %#"!'o %o$ ls ,($s s#t"!!/$"s ,/s )#" %#l)#("! 
*!o'#%to '" l %o,*"t"$%(. P(t!, "s l *l(%%(+$ '" ,($"!4 '"
"l"%%(+$ *! "l %!"%("$t" $<,"!o '" o*"!%(o$"s s#t"!!/$"s )#"
*!t(%(*$ ls *!/%t(%s '" ,($"!4 #to,t(6'os. F#$%(o$l('' ($t#(t(2
0 sof(st(%' '" l sol#%(+$ t,(9$ 3%" )#" s" ('"l *! ,($s 
%("lo ("!to.
FA&RICADO POR: MICROMINE INTUITIVE MINING
SOLUTIONS

Ma!*"- E#*i%

Pl$(f(%%(+$ M($"! Est!t9-(%

M*t" E2ol#t(o$ *"!,(t"  los #s#!(os ,7(,(6! "l 2lo! '" #$
'"*+s(to s($ %o,*!o,"t"! ls o*"!%(o$"s.
P!o'#%" *!o-!,s '" 2(' '" l ,($ '" ,"'($o1 l!-o *l6o 0
"st!t9-(%os1 lo )#" !"'#%" los %ostos '" o*"!%(+$.
Est sol#%(+$ '" *!o-!,%(+$  $(2"l ",*!"s!(l o*t(,(6 "l 2lo! 
%t#l $"to #t(l(6$'o t9%$(%s '" l"0 '" %o!t"1 #$ ,9to'o *!o'o *!
,7(,(6! "l 2lo! '"l *!o0"%to. El E2ol#t(o$ t,(9$ o*t(,(6 l flot '"
t!$s*o!t" *! of!"%"! 3o!!os '" %ostos "$ #$ "t* t",*!$ '"l
*!o-!,.
S" *#"'"$ ot"$"! ot!os 3o!!os %o$ l o*t(,(6%(+$ '" ot'"!o '"
"st9!(l. Los "$"f(%(os ($%l#0"$ -stos '(f"!('os '" %*(tl1 %ostos
!"'#%('os '" !",o%(+$ 0 *l$(f(%%(+$ ,"&o!' '" los !"s('#os. U$
"t* '" !"3(l(t%(+$ "f(%("$t" s(-$(f(% )#" s" *#"'$ !"-!"s! ls
-!$t4s ,("$tl"s '" fo!, $t(%(*'.
El E2ol#t(o$ of!"%" *!o-!,s '" *!o'#%%(+$ s(st",/t(% &#$to %o$ #$
*l$ '" '"s!!ollo *!/%t(%o. Es lo s#f(%("$t","$t" ($t"l(-"$t" %o,o *!
%o$s('"!! s(,#lt/$","$t" ,<lt(*l"s o&"t(2os1 *o! lo )#" $o 30
$"%"s('' '" -!"-! 'tos.
El E2ol#t(o$ "s #$ sol#%(+$ /-(l 0 '($/,(% *! t%! los '"sf4os
%o,*l"&os '"l ,#$'o !"l.
FA&RICADO POR: MAPTE(

XERAS E%*"r!ri$"

Es #$ s(st", ($(-#ll" '" ,o'"l,("$to f($$%("!o *! ",*!"ss.

P"!f"%t,"$t" ($t"-!'o %o$ SAP1 ERAS E$t"!*!(s" *!o*o!%(o$ #$
%o,*l"t 2(s((l('' f($$%("!  lo l!-o 0 $%3o '" to'o "l *!o%"so '"
*l$(f(%%(+$ ,($"!.
ERAS E$t"!*!(s" *"!,(t"  los ',($(st!'o!"s '" l ,($1
'"*!t,"$tos f($$%("!os 0 '(!"%to!"s f($$%("!os 3%"! #$ s"-#(,("$to
%"!%$o  los %ostos1 %o,*!! ls "$t!'s 0 "-!"sos "$ to'os los
$(2"l"s '" ls f"$s " ($t"!2"$(! 0 to,! %%(o$"s o*o!t#$,"$t".
Ut(l(6 *!o%"sos !%(o$l(6'os  f($ '" *!o*o!%(o$! *!"s#*#"stos
%o$sol(''os1 $/l(s(s '"l *l$ 2s. l !"l(''1 $#"2os *!o$+st(%os 0 #$
2(s(+$  f#t#!o '" to' l *os(%(+$ f($$%("! '" s# $"-o%(o ,($"!o.
ERAS E$t"!*!(s" "s #$ *o'"!oso s(st"$t" "$ lo )#" s" !"f("!" 
%o,*!"$'"! " (,*l","$t! "st!t"-(s '" !"'#%%(+$ '" %ostos so%('os
l *l$ '" l ,($.
ERAS E$t"!*!(s" '"st! l '(s*!('' "$ los 'tos 0 los t!$sfo!,
"$ ($fo!,%(+$ 2l(os 0 '",/s *o$" '(%3 ($fo!,%(+$  l 2(st '"
to' l ",*!"s.
FA&RICADO POR: RUNGE PINCOC( MINARCO

MINESC)ED
MSI M($"S%3"'1 "s #$ *l$(f(%'o! '" ,($ *! o*"!%(o$"s '"
"7*lot%(+$ '" s#*"!f(%(" 0 s#t"!!/$". A'",/s1 '" t"$"! ,+'#los *!
*!o-!,! l *!o'#%%(+$ '" l ,($1 s" *#"'" *!o-!,! los '"s!!ollos
'" l ,($1 0 ,"6%l! *!o'#%%(o$"s #s%$'o #$ l"0 o&"t(2o. Ls
*l(%%(o$"s '" M($"S%3"' "7(st"$t"s 0 l t"%$olo-4 *!o' 3$ s('o
*!o*('s *! lo-!! #$ #"$ ,$"&o '" los !"s#lt'os. M(%!osoft
E7%"l so!"sl" %o,o #$ 3"!!,("$t ($t"-!l *! "l #so %o$
M($"S%3"'. A'",/s1 M($"S%3"' t,(9$ t("$" %o,#$(%%(+$ '(!"%t
%o$ M(%!osoft P!o&"%t1 '$'o  #s#!(os l o*%(+$ *! *!"s"$t! 0 *!
!"f($! %o$ ,0o! *!"%(s(+$ los *!o-!,s !"l(6'os.
M($"S%3"' 0#' l ($-"$("!o '" *l$",("$to  '"t"!,($! "l *l$
t/%t(%o '" l ,($ s#t"!!/$"o o '" s#*"!f(%(". El *l$",("$to t/%t(%o '"
l ,($1 "s "l *l$ '"tll'o !")#"!('o *! lo-!! ls ,"ts
"st!t9-(%s. M($"S%3"' $os *"!,(t" 2"! los !"s#lt'os '" ,$"!
-!/f(% "$ D1 0 s" '" l *l$(f(%%(+$ '" los '"s!!ollos o *!o'#%%(+$1
%o$ lo %#l *o'",os *!"%(! "$ fo!, 2(s#l l "2ol#%(+$ '" lo
*!o-!,'o. Es #$ softw!" )#" "s f/%(l '" #s! #$ 2"6 )#" $os
"$%o$t!,os f,(l(!(6'os %o$ "l f#$%(o$,("$to '" "st". U$ 2"6 )#"
3",os lo-!'o *!o-!,! l-#$ %t(2(''1 l ,$(*#l%(+$ '" los
*!/,"t!os ($-!"s'os "s '" -!$ fl"7((l(''. Los !"s#lt'os '" ls
*!o-!,%(o$"s so$ !"*o!t'os "$ *l$(lls '" f/%(l %o,*!"$s(+$ 0
,$"&o '" *!t" '"l #s#!(o1 *#"sto )#" so$ sl('s "$ E7%"l 0 A%%"ss1
lo %#l f%(l(t s# #so. P! l !"*!"s"$t%(+$ '" los !"s#lt'os "7(st"
#$ ($t"!fs" %o$ M(%!osoft P!o&"%t1 %o$ "l %#l *o'",os ll"2! #$ %o$t!ol
'" l *!o-!,%(+$ .
FA&RICADO POR: MINESC)ED SOFTWARE
INTERNACIONAL LTD <MSI=;. <

GEOVIASr!ac7
Es "l softw!" *! -"olo-4 0 *l$(f(%%(+$ ,($"! ,/s #s'o "$ "l
,#$'o1 *!o*o!%(o$$'o !"s*l'o  o*"!%(o$"s  %("lo ("!to 0
s#t"!!/$"o1 s4 %o,o  *!o0"%tos '" "7*lo!%(+$ "$ ,/s '" @@
*4s"s. S#!*% -"$"! "f(%("$%( 0 "7%t(t#' -!%(s  s# f%(l('' '"
#so1 *o'"!osos -!/f(%os D 0 l #to,t(6%(+$ '" fl#&os '" t!&o )#"
*#"'"$ l($"!s" %o$ *!o%"sos 0 fl#&os '" 'tos "s*"%4f(%os '" l
",*!"s.
El *!o-!, o!' to'os los !")#"!(,("$tos '" -"+lo-os1 ($-"$("!os '"
,($s 0 to*+-!fos '"l s"%to! ,($"!o 01 '",/s1 "s lo s#f(%("$t","$t"
fl"7(l" %o,o *! s"! *!o*('o *! %#l)#("! %o,,o'(t01 %#"!*o
,($"!l(6'o o ,9to'o '" "7t!%%(+$. S#s f#$%(o$"s ,#lt(l($-"s
*"!,(t"$ )#" ls ",*!"ss %o$ o*"!%(o$"s -lol"s ,$t"$-$ #$
sol#%(+$ %o,<$ "$ to's s#s o*"!%(o$"s.
H"$"f(%(os S#!*%
• 8"!!,("$ts %o,*l"ts ($%l#0"$ -"st(+$ '" 'tos '" so$'&"1
,o'"l'o -"ol+-(%o1 "l ,o'"l'o -"ol+-(%o1 -"o"st'4st(%1 '(s":o '"
l ,($1 l ,($ '" *l$(f(%%(+$1 "st(,%(+$ '" !"%#!sos1 0 ,#%3o ,/s.
•  A#,"$to '" l "f(%("$%( '"$t!o '" los ")#(*os so$ "l !"s#lt'o '" #$
,"&o! ($t"!%,(o '" 'tos1 3(l(''"s 0 %o$o%(,("$tos *!o0"%to.
• Ls t!"s "$ S#!*% *#"'"$ s"! #to,t(6'os *! "l %#,*l(,("$to
'" los *!o%"sos 0 los fl#&os '" 'tos *! #$ ,0o! 3o!!o '" t(",*o 0
%o$s(st"$%( '" "&"%#%(+$ "s*"%4f(%s '" l ",*!"s.
• S#!*% "s ,o'#l! 0 f/%(l,"$t" *"!so$l(6'o *! '*t!s"  ls
$"%"s(''"s %,($t"s.
• S#!*% !"'#%" l '#*l(%%(+$ '" 'tos 0 ls ($t"!f%"s %o$ los fo!,tos
'" !%3(2o %o,#$"s '" GIS1 CAD 0 ot!os s(st",s.
• *!o-!,%(+$ '" l *!o'#%%(+$ ($t"-!' %o$ GEOVIA M($"S%3"' .
• so*o!t" ,#lt(l($-" I$-l9s1 %3($o1 !#so1 "s*:ol 0 f!$%9s.
FA&RICADO POR: Da$$a* S4$*6"$ GEOVIA

GEOVIA GEMS 7

GEOVIA GEMS  Es "l l4'"! "$ sol#%(o$"s '" -"olo-4 0 *l$(f(%%(+$

,($"! '" %olo!%(+$. GEMS *!o*o!%(o$ ls %*%(''"s '"%#'s
*! %("lo ("!to 0 los *!of"s(o$l"s '" ,($"!4 s#t"!!/$" "$ l
"7*lo!%(+$1 ,o'"l'o1 '(s":o '" l ,($1 l *l$(f(%%(+$  l!-o *l6o 0
*!o-!,%(+$ '" l *!o'#%%(+$.
Co$ GEMS <$(%s %"$t!l"s '" s" '" 'tos1 -"+lo-os " ($-"$("!os
*o'!/$ %%"'"! ($,"'(t,"$t"  o!-$(6'os 3st  l f"%3 '" los
'tos1 -"ol+-(%s 0 '" *l$(f(%%(+$ ,($"!1 ,("$t!s )#" "l ,oto! '"
%o$2"!s(+$ '" ,o'"lo '" lo)#"s 2$%" *"!,(t"  los #s#!(os
%olo!! &#$tos #t(l(6$'o '(f"!"$t"s *)#"t"s '" softw!"1 )#"
*!o*o!%(o$ %o$2"!s(+$ '(!"%t "$t!" '(f"!"$t" ,o'"los '" fo!,to '"
lo)#". S"-#!('' 0 #'(to!4 '" 'tos '" GEMS *!o*o!%(o$ ls
%*%(''"s *! ,"&o!! "l %#,*l(,("$to '" ls $o!,s '" l ($'#st!(
%o,o ORC1 SAMREC 0 NI ;@@.

GEMS &"%"8ici$:
• s" '" 'tos %"$t!l -"st(o$ los 'tos1 lo )#" *"!,(t" l s"-#!('' '"
'tos 0 l %*%('' '" #'(to!41 l t(",*o )#" "l(,($ l !"'#$'$%(
'" 'tos 0 #,"$t! l ($t"-!('' '" los 'tos 0 l *!"%(s(+$.
• S(,*l(f(%%(+$ '" los fl#&os '" 'tos1 %%"so  'tos %"$t!l(6'os 0 #$
,0o! %o,*t((l('' '" ,"&o!! l %olo!%(+$1 *!o*o!%(o$$'o
($fo!,%(+$ %#$'o s" $"%"s!(o *! %"l"!! l to, '" '"%(s(o$"s.
• S(st", f%(l('' '" #so ; %#'!os '" '(/lo-o !o#stos o!("$t!  los
#s#!(os  t!29s '" fl#&os '" t!&o.
• t"%$olo-4s '" M(%!osoft "st/$'! '" l ($'#st!( s" ($t"-!$ %o$ l
($f!"st!#%t#! '" TI "7(st"$t" 0 -!$t(6! l "s%l(l('' '"l s(st",.
• PlotM"! %!%t"!4st(% *"!,(t"  los #s#!(os $ot! *!%"ls %o$
lo)#"s '" t"7to1 ,*s '" (ts1 3o&s '" %/l%#lo '" E7%"l1 'o%#,"$tos
'" Wo!' 0 ot!os o&"tos.
• S(,*l(f(%! "l *!o%"so '" '(s":o '"l t<$"l "$!oll$'o ,<lt(*l"s *sos "$
#$o.
FA&RICADO POR: Da$$a* S4$*6"$ GEOVIA

MINEX

M($"7 "s !"%o$o%(' %o,o l4'"! ,#$'(l '" sol#%(o$"s '" -"olo-4 0
*l$(f(%%(+$ ,($"! ($t"-!'s *! "l %!+$ 0 ot!os '"*+s(tos
"st!t(f(%'os. M($"7 s"-#! )#" los !"%#!sos s" "2l<$ '" fo!,
*!"%(s 0 "f(%("$t" "7t!4'os '"s'" l "7*lo!%(+$ 3st l
!"3(l(t%(+$. Co,o #$ <$(% sol#%(+$ ($t"-!'1 los 'tos 0 ls
3(l(''"s s" *#"'"$ ,o2"! f/%(l,"$t" "$t!" ")#(*os  t(",*o 0 3o!!o
'" %ost"s.

&"%"8ici$ D" Mi%"1:

•  A3o!!! t(",*o ; '(s":o '" l ,($ 3(6o ,/s f/%(l
• To,! ,"&o!"s '"%(s(o$"s ; L 2"lo%('' 0 l *!"%(s(+$ '#!$t" to'o "l
*!o%"so
• M"&o!! l %o,#$(%%(+$ ; M"&o! ($t"!*!"t%(+$ '" los 'tos %o$ *ot"$t"s
3"!!,("$ts '" 2(s#l(6%(+$ 0 !"*!"s"$t%(o$"s -!/f(%s
• Lo-!! #$ ,0o! *!"%(s(+$ ; L "st!"%3 ($t"-!%(+$ %o$ "l ,o'"lo
"st!t(-!/f(%
FA&RICADO POR: Da$$a* S4$*6"$ GEOVIA

PC&C

PCHC "s #t(l(6'o *o! %s( to's ls %o,*:4s )#" *!t(%(*$ "$ l
,($"!4 "s*"l"olo-4 lo)#" )#" '"*"$'"$ '" 9l *! ,"&o!! los
"$"f(%(os  t!29s '" ,"&o!"s *l$os '" l ,($1 3o!!(os 0 -"st(+$ '"
l *!o'#%%(+$. PCHC %l("$t"s s" '$ %#"$t '" #$ #,"$to s#st$%(l
"$ "l 2lo! '" '"*+s(to  t!29s '" "st(,%(o$"s ,/s *!"%(ss '"
!"%#!sos " ($fo!,"s1 ,("$t!s s" "$"f(%($ '" #$ ,"&o! -"st(+$ '"
'(l#%(+$ 0 "st(l('' -"ot9%$(%. PCHC t("$" #$ 3(sto!(l *!o'o *!
,$t"$"! los *!o-!,s '" *!o'#%%(+$ %t#l %o$ !!"-lo  ls
%o$'(%(o$"s )#" %,($ '($/,(%,"$t" "$ ,($s "$ o*"!%(+$. Co$
'"%(s(o$"s s's "$ #$ <$(% f#"$t" '" 'tos l,%"$'os "$ #$
 s" '" 'tos %"$t!l1 los #s#!(os *s$ ,"$os t(",*o PCHC
%t#l(6%(+$ '" los *l$"s '" l ,($1 l "2l#%(+$ '" ls o*%(o$"s '"
*!o-!,%(+$ 0 s" "&"%#t "s%"$!(os '" !"$t(l(''.
H"$"f(%(os PCHC
• R"'#%%(+$ '"l !("s-o *! -!$'"s *!o0"%tos '" %*(tl *o! *!t" '" l
"2l#%(+$ '" ,<lt(*l"s "s%"$!(os.
• P"!f"%%(o$,("$to '" los ,o'"los '" *!"'(%%(+$ '" -!'o 0 ,"'($t" "l
#so '" ,<lt(*l"s o*%(o$"s '" ,"6%l '" ,t"!(l"s.
• L %o,*l"t ($t"-!%(+$ '"l ,o'"l'o '" *!"f%t((l('' 3st l
*!o'#%%(+$ '(!(1 )#" $o t("$" *!$-+$ "$ l ($'#st!( '" los lo)#"s
'" l %#"2.
• Pot"$t" *!o-!,%(+$ '" l *!o'#%%(+$ )#" !/*(',"$t" *#"'" s"! 
%t#l(6'o 0 ,o'(f(%'o *! ls "st'4st(%s !"l"s '" *!o'#%%(+$.
• P!o*o!%(o$ ($fo!,"s '" -"st(+$ '" -!$ l%$%" *! "l %o$t!ol "f(%6
'" ls s(t#%(o$"s '($/,(%s
FA&RICADO POR: Da$$a* S4$*6"$ GEOVIA

AUTODES( NAVISWOR(

 A#to'"s N2(swo! Es #$ 3"!!,("$t '" $/l(s(s )#" $os *"!,(t"

!"l(6! #$ !"%o!!('o "$ t(",*o !"l '"l ,o'"lo D '" #$ *!o0"%to o '" l
,($ "$t"!1 s4 *o'!",os ,ost!!  l -"!"$%( #$ *!o0"%to '"
,*l(%(+$ o *o'!",os &#$t!  ls -"!"$%(s *! )#" 2"$ %o,o
*!t(%(* %' #$ "$ "l *!o0"%to. A'(%(o$l,"$t" *o'!",os !"l(6! 
$/l(s(s '" ($t"!f"!"$%( "$t!" los '(f"!"$t"s %o,*o$"$t"s '"l *!o0"%to1
s4 "st9$ '"s!!oll'os "$ '(f"!"$t"s fo!,tos1 f($l,"$t" *o'!",os
%!"! f/%(l,"$t" #$ 2(s#l(6%(+$ D '" '"s!!ollo '" *!o0"%to1 'o$'"
*o'!",os 2"! %+,o s" 2 "&"%#t$'o l %o$st!#%%(+$ "$ "l t(",*o.
 A#to'"s Ds M7 D"s(-$ Nos *"!,(t" %!"! $(,%(o$"s 0Jo (,/-"$"s
foto !"l(st l $(2"l '" )#" l !"l('' s" %o$f#$'" %o$ "l ,#$'o 2(!t#l.

PRODUCCI>N

XPAC

El softw!" '" *!o-!,%(+$ ,($"! PAC "s #$ *l(%%(+$ %"$t!'

"$ "l $"-o%(o1 '(s":' "s*"%4f(%,"$t" *! "lo!%(+$ '" ,o'"los
'" !"s"!21 *!o$+st(%o '" *!o'#%%(+$ 0 $/l(s(s '" "s%"$!(o.
PAC ',($(st! #$ s" '" 'tos %o,*l"t,"$t" %o$f(-#!l" 0 s"
'*t  to'os los ,9to'os '" "7*lot%(+$ 0 t(*os '" ,t"!(s *!(,s.
Los ($-"$("!os "$ ,($ 3$ "st'o #t(l(6$'o PAC '"s'" @XY *!
,o'"l! s#s !"s"!2s1 -"$"!! *!o-!,s '" *!o'#%%(+$ 0 "2l#! 
"s%"$!(os lt"!$t(2os. Esto s" '""  )#" PAC "$t!"- sol#%(o$"s
2(l"s 0 *!/%t(%s *! to'o '"sf4o '" *!o-!,%(+$ ,($"! )#"
"$f!"$t"$.
Po'"! %!"! #$ !"*!"s"$t%(+$ 2(s#l '" #$ *!o-!, ,($"!o l" !($'
#$ ($%!"4l" *"!%"*%(+$ 0 l" "$t!"- #$ *o'"!os ,$"! '"
%o,#$(%! s# *l$  ot!os. PAC #t(l(6 !"*!"s"$t%(+$ 2$6' '"
-!/f(%os "$ D1 %o,($'os %o$ '"tll'os 'tos "s*%(l"s1 *!
!"*!"s"$t! '" ,$"! *!"%(s ls %o,*l"&s fo!,s '" s# ,($.
V(s#l(6! los *!o%"sos ,($"!os %o$ ls s(-#("$t"s o*%(o$"s '"
!"s#lt'os -!/f(%os Los '(-!,s '" s" '" 'tos l" of!"%"$ #$
!"*!"s"$t%(+$ *!"%(s '"l '"*+s(to "$ %#l)#("! *#$to '"l *!o-!,.
P#"'" %olo!"! "l %+'(-o *o! %l(''1 %$t('' # ot!os t!(#tos.
Los '(-!,s '" 2$%" *"!(+'(%o 0 "st'o '" l ,($ l" ,#"st!$ "l
2$%" '" s# *!o-!, "$ "l t(",*o. P#"'" '"f($(! los !"s#lt'os '"
'(-!, s/$'os" "$ *"!4o'os '" t(",*o o "l "st'o '" l ,($ "$
los *#$tos %l2"s.
Ls $(,%(o$"s l" *"!,(t"$ 2"! %+,o s" '"s!!oll l ,($ "$ "l
t(",*o.
FA&RICADO POR: RUNGEPINCOC(MINARCO

MICROMINE
El s(st", M(%!o,($" '" %o$t!ol '" *!o'#%%(+$ '" ,($ "$ t(",*o !"l1
!"-(st! 0 -"st(o$ ls o*"!%(o$"s ,($"!s 0 *!o2"" '" #$ *ot"$t"
f#$%(o$l('' '" *l$(f(%%(+$. Co$ %%"so  los *l$"s '"
,$t"$(,("$to1  los *!o-!,s '" los ")#(*os '" t!&o 0  los *l$"s
'" ,($"!41 s#,($(st! ls 3"!!,("$ts $"%"s!(s *! to,! 
'"%(s(o$"s ("$ f#$''s '"s'" #$ <$(%o l#-!.
D" l ',($(st!%(+$ '" !("s-os 0 %o$t!ol '" %t(2os1  l o*t(,(6%(+$ '"
l"0 0 ',($(st!%(+$ '" %o*(os '" ,($"!l1 $#"st!o ,"'(o *! 2(s#l(6! 
ls o*"!%(o$"s '" ,($"!4 "$ t(",*o !"l1 *"!,(t"$ t"$"! #$ 2(s(+$
%o,*l"t '" l ,($ 0 l %*%('' '" -"st(o$!l.
N#"st! *ltfo!, '" ($fo!,"1 $/l(s(s1 " ($t"-!%(+$ "s f#$',"$tl
*! s"-#!! )#" l ($fo!,%(+$ ot"$(' '" f#"$t"s '(2"!ss1 s"
*!"s"$t' "$ fo!, ($t"-!' 0 o!-$(6'. D"l %,*o  l of(%($1
to," %o$t!ol '" s#s %t(2os %o$ "st sol#%(+$ t$ *ot"$t".
FA&RICADO POR: MICROMINE ALTERNATIVE INGENIERING

DATAMINE
S($ %o$s('"!! l-#$s ,4$(,s '(f"!"$%(s "7(st"$t"s "$t!" l-#$os
s"%to!"s *!o'#%t(2os ,($"!os1 )#" s" !(-"$ *o! %o$'(%(o$"s ,#0
*!t(%#l!"s1 to'o $"-o%(o *!o'#%t(2o so%('o l /!" ,($"! "st/
%o$st(t#('o *o! ls s(-#("$t"s /!"s P!o%"so *!o'#%t(2o;Lo-4st(% '"
*o0o l *!o%"so *!o'#%t(2o;F($$6s. 8o0 "$ '4 los -!$'"s s(st",s
($fo!,/t(%os "st/$ s("$'o so,"t('os l ,0o! 0 ,/s %o,*l"&o '" los
!")#"!(,("$tos1 )#" *!o2("$" '(!"%t,"$t" '" los *!of"s(o$l"s '"l /!"
,($"! sol#%(o$"s "f"%t(2s  to's s#s $"%"s(''"s. El $/l(s(s '"l
%4!%#lo '" *l$",("$to ,($"!o 0 l sol#%(+$ -lol *!o*#"st *o! 
Dt,($" %o,"$6+ %o$ #$ !(-#!oso $/l(s(s '"l ,"!%'o ,($"!o1 )#"
l#"-o s" f#$',"$t+ "$ l ,"&o! %o$t($# '" to' l l4$" '" *!o'#%tos
0 "$ "l '"s!!ollo '" to's )#"lls t"%$olo-4s )#" *"!,(t("!$ %#!(! 
to's ls /!"s '"l $"-o%(o ,($"!o1 "$ %#l)#("! '" s#s 2!($t"s. D"
"st fo!,1 ls lt"!$t(2s *!o*#"sts *o! l %o,*:4 *! s#,($(st!! 
sol#%(o$"s "f"%t(2s  "stos "7(-"$t"s !")#"!(,("$tos %#"$t$ %o$ to's
ls %!%t"!4st(%s f#$',"$tl"s *! s"-#!! "l 97(to '"l $"-o%(o
,($"!o1 tl"s %o,o I$t"-!(l(''1 V"!st(l(''1 Pot"$%(l('' 0
Co$f((l(''1 *"!,(t("$'o #$ t!&o !/*('o1 "f(%("$t"1 )#" %o$s('"! "l
!("s-o so%('o1 -"$"!$'o !"s#lt'os #'(tl"s 0 !"*"t(l"s  lo l!-o
'"l t(",*o1 o "$ %#l)#("! s(t(o '" l %o,*:4. E$t!" "stos *!o'#%tos
'"st% "l softw!" Dt,($" St#'(o.

SELECCI>N DE M?TODOS DE EXPLOTACI>N

U&C
M($"!4 ,9to'o '" s"l"%%(+$ "s #$ 2"!s(+$ ,o'(f(%' '"l "$fo)#" '"
N(%3ols *! l s"l"%%(+$ '"l ,9to'o '" "7t!%%(+$ s'o "$
%!%t"!4st(% 0%(,("$to ?%o$s#lt" N(%3ols @XY@B. S"l"%%(+$ (,*l(% l
s#, 0 l %ls(f(%%(+$ '" 2lo!"s $#,9!(%os so%('os  ls
%!%t"!4st(%s '"l 0%(,("$to )#" !"fl"&$ l ('o$"('' '" #$ ,9to'o "$
*!t(%#l!.
Est *!"s"$t%(+$ ($t"!%t(2 '"l *!o%"so '" s"l"%%(+$ l" *"!,(t"
($2"st(-! l ($fl#"$%( '" ls %!%t"!4st(%s '"l 0%(,("$to "$ l
s"l"%%(+$ '" ,9to'os '" "7t!%%(+$ '"%#'os.

TRANSPORTE :

A*CAD Ci#i 3D
Es #$ sol#%(+$ HIM ?#(l'($- ($fo!,t(o$ ,o'"l($-B *! los ($-"$("!os
%(2(l"s 0 '" ,($s1 l %#l *"!,(t" '"s!!oll! !/*(' 0 "f(%("$t","$t"
*!o0"%tos '" lt %l('' !"l%(o$'os  t!$s*o!t" ?*(sts 0 %!!"t"!sB1
,o2(,("$to 0 ,$(*#l%(+$ '" t"!!"$os ?,($s '" t&o ("!toB1 t"$'('o
'" t#"!4s1 s4 %o,o *!o0"%tos 2($%#l'os l ,"'(o ,("$t".
Co$t$'o %o$ 3"!!,("$ts '" ,o'"l'o D1 s4 %o,o "s%"$!(os '"
$/l(s(s “W3t;(f”.
W"%c
W"$%o #t(l(6 *ltfo!, PC;W($'ows *! "l '"s!!ollo "
(,*l","$t%(+$ '" s#s s(st",s '" ,o$(to!"o1 %o$t!ol 0 '"s*%3o '"
flots ,($"!s  !&o ("!to. Po! s"! *l(%%(o$"s "$ W($'ows1 ls
($t"!f%"s -!/f(%s '" #s#!(o f($l so$ ,#0 ,(-l"s1 '" f/%(l #so 0
,#0 !/*('o *!"$'(6&". Ls *l(%%(o$"s %o!!"$ "$ %#l)#("! "st%(+$
'" t!&o %o$"%t'  l !"' %o!*o!t(2 0 $o 30 l(,(t%(o$"s "$ "l
$<,"!o '" l(%"$%(s ($stl's '"l softw!" *!o*("t!(o. Al-#$os '" s#s
*!o'#%tos1 so$
 Mo$(to! '" Co$t!ol. Mo$(to!"o 0 '"s*%3o '" to'os los ")#(*os "$
t(",*o !"l '"s*l"-'os "$ fo!, -!/f(%5 !"s#,"$ '" "st'4st(%s '"
t(",*o1 *!o'#%%(+$ 0 *!o'#%t(2('' "$ t(",*o !"l
 Mo$(to! Os"!2'o!. Es /s(%,"$t" l ,(s, *l(%%(+$ $t"!(o! '"
Fo!",$1 *"!o $o *"!,(t" 3%"! $($-<$ t(*o '" %t#l(6%(+$ 01 %o,o s#
$o,!" lo ($'(%1 *"!,(t" os"!2! "$ fo!, -!/f(% l %t(2('' '"l t#!$o
"$ %#!so 0  s# 2"6 3%"! %o$s#lts '"l t#!$o.
 S"!2(%(os '" P!o'#%%(+$. D"s*%3o #to,/t(%o '" %,(o$"s %#$'o
%,($  "st'o 2%4o o ll"$o '" %#"!'o %o$ l ZCo$f(-#!%(+$ '"
D"s*%3oZ "stl"%(' *o! "l #s#!(o
. W"$%oDH. Hs" '" 'tos 'o$'" s" l,%"$ l ($fo!,%(+$ 3(st+!(%
'" to' l %t(2('' ,($"! 0 '"s'" 'o$'" s" ,$"&$ ls tls
'"s%!(*t(2s 0 *!/,"t!os1 0 s" -"$"!$ los !"*o!t"s 0 %o$s#lts.
 M($"V(s(o$. D"s*l("-#" "$ fo!, -!/f(% 0 "$ t(",*o !"l '" to'os los
")#(*os ,($"!os so!" #$ ,*  "s%l '" l ,($ 0  s# 2"6
2(s#l(6%(+$ '"l '"s*l6,("$to '" los %,(o$"s "$ s#s !"s*"%t(2s
!#ts '" %!!"o s"-<$ *os(%(o$"s '" GPS.

TALPAC
El s(,#l'o! '" t!$s*o!t" 0 %!-#4o l4'"! '" l ($'#st!( ,($"! s(,#l "l
'"s*l6,("$to '" #$ flot '" %,(o$"s 0 %!-'o!"s '"$t!o '" #$
!#t "s*"%4f(% '" t!$s*o!t".
 Al #t(l(6! #$ *!o' l+-(% )#" ,o'"l s(t#%(o$"s !"l"s '"
t!$s*o!t"1 TALPAC l"s *"!,(t"  los #s#!(os "st#'(! )#"llos f%to!"s
,"$s#!l"s )#" f"%t$ l *!o'#%t(2('' 0 %+,o l flot !"%%(o$!/
$t" "llos.
L "73#st(2 s" '" 'tos '" TALPAC *! ")#(*os tl"s %o,o
%,(o$"s1 %!-'o!"s1 *ls '" !!st!" 0 ")#(*os s#t"!!/$"os ($%l#0"
,/s '" = %,(o$"s 0  %!-'o!"s 0 $#l,"$t" s" %t#l(6
'(!"%t,"$t" '" los f!(%$t"s. Esto lo %o$2("!t" "$ "l *!($%(*l
'&#'(%'o! '" l ,0o!4 '" ")#(*os ,($"!os "$ "l ,"!%'o.
Los "$"f(%(os 0 f#$%(o$"s )#" t("$" tl*% so$ I$t#(t(2 ($t"!f6 '"l
#s#!(o1 I$t"-!%(+$ %o$ "l "7t"$so l(st'o '" ")#(*os '" RPM1 l ,/s
"7t"$s s" '" 'tos ($'"*"$'("$t" '"l ,"!%'o1 Moto! '" t(",*o '"
'"s*l6,("$to1 Co$f(l" *!/,"t!o '" !"f"!"$%( '" l ($'#st!(
FA&RICADO POR: R#$-"P($%o%M($!%o

FLETE SIMULACI>N / )AULSIM

8AULSIM "s D E2"$tos D(s%!"tos S(,#l%(+$ '" softw!" ?DESB1
%o$st!#('o "s*"%4f(%,"$t" *! ,o'"l! s(st",s '" t!$s*o!t" '" ls
,($s. D"('o 8AULSIM #t(l(6 DES1 "s %*6 '" ,o'"l! ls
($t"!%%(o$"s '" ")#(*os " ($f!"st!#%t#!1 s4 %o,o "l %(%lo '" !"%o!!('o
t!'(%(o$l.
I$$o2'o! "$ f#$%(o$l('' 0 %*%(''1 8AULSIM "s #$ sol#%(+$ '"
s(,#l%(+$ '" t!$s*o!t" l4'"! "$ l ($'#st!( )#" 3 sl2'o
($$#,"!l"s '+l!"s "$ ($2"!s(+$ '" %*(tl *! ls ",*!"ss ,($"!s
($'(2('#l"s "$ to'o "l ,#$'o.
Co$ s# ($t"!f6 '" #s#!(o s"$%(ll 0 "l '(s":o ($t#(t(2o1 8AULSIM
*"!,(t"  los #s#!(os s(,#l! o*"!%(o$"s %t#l"s 0 *l$"s f#t#!os '"
,($s %o$ totl %o$f($6. Ls '"%(s(o$"s '" ($2"!s(+$ '" %*(tl 3o!
s" *#"'"$ 3%"! %o$ #$ *!"%(s(+$ 0 #$ %o,*!"$s(+$ '"l (,*%to totl1
l "$t!"- '" #$ %,(o '"%(s(2o "$ "l f#t#!o '" s# ,($.
 FA&RICADO POR: RUNGE PINCOC( MINARCO

DISPATC)
D(s*t%3 "s #$ s(st", '" ',($(st!%(+$ ,($"!  -!$ "s%l1 )#"
#t(l(6 ,o'"!$os s(st",s '" %o,*#t%(+$ 0 %o,#$(%%(+$ '" 'tos1
 &#$to  lo ,/s 2$6'o '"l S(st", '" Pos(%(o$,("$to Glol ?GPSB
%o$ "l f($ '" *!o*o!%(o$! s(-$%(o$"s +*t(,s "$ fo!, #to,/t(%
*! %,(o$"s.
S(st", '" D"s*%3o '" Vol)#"t"s
S" o*t(,(6 "l %!!"o1 l%$6$'o "l %,(+$ #$ s(-$%(+$ +*t(, 0
,($(,(6! los t(",*os ,#"!tos %o,o "s*"! "$ *l1 %3$%'o!
 A'",/s '" %o$t!ol! los "2"$tos '" %!!"o 0 -"$"!! l s(-$%(+$
+*t(,1 "l s(st", 2 l,%"$$'o "$ #$ s" '" 'tos "$ t(",*o !"l
to'os los %(%los !"l(6'os *o! los ")#(*os.
FA&RICADO POR : MODULAR

PROCESAMIENTO DE MINERALES

AUTODES( PLANT DESIGN SUITE:

 A#to'"s Pl$t D"s(-$ S#(t" P!o2"" los softw!" *! "l '(s":o1
,o'"l'o1 'o%#,"$t%(+$ 0 !"2(s(+$ '" *l$ts "$ #$ %o$2"$("$t" 0
"%o$+,(%o *)#"t"1 )#" *"!,(t"  $#"st!os %l("$t"s '(s":! '" #$
,$"! ,/s "f(%("$t" 0 "st! s(",*!" '"$t!o '"l %!o$o-!, 0
*!"s#*#"sto. Co$st!#('o so!" l *o'"!os *ltfo!, '" l f,(l( '"
 A#toCAD1 l s#(t" -!"- %o$t"$('o 0 %!%t"!4st(%s "s*"%4f(%s *!
'(s":o '" *l$ts *! %o$'#%(!lo  ($%!","$t! s# *!o'#%t(2('' 0
%oo!'($%(+$ "$ s#s *!o0"%tos

PROGRAMACI>N LINEAL

 MINESC)ED @.
L "7*"!("$%( ,/s ($$o2'o! softw!" '" *!o-!,%(+$ *! l ,($"!41
GEOVIA M($"S%3"'  t" *o$" "$ "l s("$to '"l %o$'#%to! *!
,7(,(6! l *!o'#%t(2('' 0 los "$"f(%(os. I$t#(t(21 !/*('
%o$f(-#!%(+$ 0 los fl#&os '" t!&o -#('os "l(,($$ l %o,*l"&('' '"
l *!o-!,%(+$1 *o$"! "l *o'"! !"l '" '"%(s(+$ '" $#"2o "$ ,$os '"
los ($-"$("!os 0 o*"!%(o$"s ,($"!s.
U$ sol#%(+$ ,($ '" *!o-!,%(+$ ($'"*"$'("$t"1 M($"S%3"' of!"%"
#$ "7*"!("$%( '" *!o-!,%(+$ '" #s#!(o ,/s 2$6'o '"l ,#$'o
*! ,($s s#t"!!/$"s 0 s#*"!f(%(l"s '" to'os los t,:os 0
t(*os. I$%o!*o! #$ ,*l(o %o$&#$to '" f#$%(o$l('' ($%o!*o!'1 l
*!o-!,%(+$ '" l-o!(t,os *!o'os1 0 ,<lt(*l"s !"s#lt'os '" sl('1
tl"s %o,o -!/f(%os 0 tls. M($"S%3"' %!" *!o-!,%(o$"s )#"
,"&o!$ l *!o'#%t(2('' 0 los "$"f(%(os. El softw!" "s %o$o%('o *o! s#
,*l( -, '" f#$%(o$"s1 l *!o-!,%(+$ '" l-o!(t,os *!o'os1 0 l
%*%('' '" "7t!"! !"s#lt'os "$ #$ ,*l( 2!("'' '" fo!,tos1
($%l#0"$'o >D 0 -!/f(%os D1 ($fo!,"s s'os "$ 3o&s '" %/l%#lo1
'(-!,s '" G$tt1 " ($%l#so "$ #$ 2(so! D ($t"!%t(2o.
M($"S%3"' f#$%(o$ *"!f"%t,"$t" %o$ GEOVIA S#!*%  1 GEOVIA
GEMS  0 GEOVIA M($"7  1 0 l ,0o!4 '" softw!" ($'#st!( '" l
-"olo-4 0 *l$(f(%%(+$ ,($"!. A3o! "l *o0o '"  (ts1 "l *o'"! '"
M($"S%3"' $o t("$" *!$-+$ "$ l ($'#st!( 0 l" 0#'!/  2"! ,"&o! 
"f(%("$%( "$ s# *!o-!,%(+$ 0 o*"!%(o$"s.
M($"S%3"' "s ",*l"'o *o! ls o*"!%(o$"s '" ,($"!4 '" s#*"!f(%(" 0
s#t"!!/$" '" to'os los t(*os 0 t,:os *! *!o'#%(! %l"$'!(os 
l!-o *l6o 0 %o!to *l6o1 )#" s" '*t"  to'os los o&"t(2os '" #$
,($. M($"S%3"' *#"'" *!o-!,! '"s'" "l lo)#" *!";%!"'o1 !"&(ll1 0
,o'"los *ol(-o$l"s )#" s" o!(-($$ "$ ,#%3os s(st",s '"
*l$(f(%%(+$ '" ,($s '(f"!"$t"s1 ($%l#0"$'o S#!*% 0 -",s.

FA&RICADO POR : Da$$a* S4$*6"$ GEOVIA