CES ‘ucutsl del Pers CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH - Sucursal del Pert Sefiores: Programa Nacional de Saneamiento Urbano — PNSU ‘Av. Maximo abril $80 Av. Republica de Panama No. 3650 - San Isidro Jess Maria —Lima Tel: +51-1- 4330858 At. Ing. José M. Kobashikawa Maekawa / Director Ejecutivo aoe 3321627 Servicio de Agua Potable y Alcantarillado del Santa, Casma y Huarmey — SEDACHIMBOTE S.A. Jr. La Caleta No. 176 - Chimbote E-mail: cessima@cestima.pe At. Ing. Juan Sono Cabrera / Gerente General KAW Entwicklungsbank Calle Prolongacién Arenales No. 801 — Miraflores At. Ing. Sophia Eder / Gerenta de Proyectos Chimbote, 22 de junio de! 2020 Carta CES ~ 053-2020 Ref. Servicios de Consultoria para la elaboracién de los Estudios de pre-inversion para la ciudad de Chimbote y Nuevo Chimbote en materia de Aguas Residuales. Contrato N° 001-2019/1.0 Asunto: Entrega de los Documentos complementarios del servicio 2 (Final) De nuestra consideracion En cumplimiento a lo establecido en el Contrato de los Servicios Consultoria indicados en la referencia, les hacemos llegar en versién digital en Pdf, los documentos complementarios del Servicio 2 (Final). Adjuntamos el indice del Contenido del mencionado documento. En cuanto se reinicie el servicio y se levante la emergencia sanitaria, coordinaremos con Sedachimbote S.A., con la finalidad de que nos alcancen copia del estado del saneamiento fisico legal de la infraestructura existente que va a quedar fuera de servicio. De igual manera continuaremos con las gestiones ante la Junta de Usuarios que se ubican en forma colindante a la PTAR Las Gaviotas, con la finalidad de que nos hagan llegar el padrén de usuarios respectivos. Sin otro particular, aprovechamos la ocasién para suseribimos de Uds PROPETOE TAA ENTO Og AGUAS eSOUALES Atentamenteyf Fygore CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH c.c.: Sedachimbote Kiw6 CHIMBOTE Y NUEVO CHIMBOTE ESTUDIO DE PREINVERSION EN MATERIA DE AGUAS RESIDUALES INFORME DE DIAGNOSTICO 17/02/2020 voz (1 CES(\CES” tae Sox Be eeu) : PERU | de Vivienda, Construccion y Saneamiento pe KFW DEVELOPMENT BANK (KfW) KFW CHIMBOTE Y NUEVO CHIMBOTE ESTUDIO DE PREINVERSION SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA LA ELABORA- CION DEL ESTUDIO DE PREINVERSION EN MATERIA DE AGUAS RESIDUALES ID BMZ: 2012 66 543 INFORME DE DIAGNOSTICO 17/02/2020 PROYECTO puenD Be As acsOUES vstico/V02 - ~ Msc JAG Rail Valcarcel M. — —— — Wagner epregentante|Legal JEFE DE cr CIP. N° 2648-7 iY(ICES z Vind REGISTROS DE REVISION Descripcion / Detalle: Nombre: Fecha: Elaboracién del Informe de Diagnéstico Autor: CES 12.12.19 41, Revisi6n interna y aprobacién Versién Borrador Ing. A. Garten Chequeé: Dr. W. Wagner, | 13.12.19 Entrega del 1er Borrador EPS/PNSU/KIW Aprobé: Ing. L. Guijarro 16.12.19 2, Revisién interna y aprobacién de Versién Final Ing. A. Garten ‘Cheques: Dr. W. Wagner, | 10.11.20 Entrega de la Version Final EPS/PNSU/KIW ‘Aprobé: Ing. L. Guljarro 17.02.20 ste documento ha sido preparado para ol proyecto Wado © pate Gl mismo y no debe ser uitzado por ninguna ota persona o para ringtn oo proyecto sn que haya ‘reais una eomprotacn Indapencent desu idonedady ex hays oben a ota prea por escrito de CES Consulting Engineers Selzer Gri. CES Consung Engineers Galziter Gmoit no ae hace responsable 6 ls consscvencas ce la uMlzscién da esto docuerio Fora wn Th Ao Ge Jos Eres pare os que fue encargado Cuseuler persona que ules o refers a pesono documecto ts fines es implctanante acaplando indemnizar@ CES Conaltng Engineers Salagiter GnbH por tosas las pecdas dafion, parce qu se deriv de dcko so ne sutrizsd CES Consulting Enginsors Sazgitar Gb nose hace reepanasble de este documento ante ninguna GES | Informe de siandstico / Voz weno dhaceemany sens = lepresentante Legal reel HM. ng Was Gp Nose?i vu 240 1 RESUMEN EJECUTIVO 1.1 GENERALES EI PNSU, Programa Nacional de Saneamiento Urbano del Vice Ministerio de Construccién y Saneamiento, mediante Contrato N’ 001-2019/1.0 encarga a la Empresa CES Consulting Engineers Salzgitter GmbH la elaboracién de los “Estudio de Pre-Inversién para la ciudad de Chimbote (Distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote) en materia de Aguas Residuales’, en el marco del “Programa Sectorial de Alcantarillado y Tra- tamiento de Aguas Residuales en Ciudades de Provincias” del Peri; con el apoyo y financiacién del KFW y el gobierno Peruano. El proyecto tiene como finalidad mejorar el tratamiento de las aguas residuales segin las necesidades a ser identificadas y priorizadas en la Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento (EPS) - SEDACHIMBOTE S.A." En el marco de esta Consultoria, se presentan para los 4 Servicios contratados los siguientes informes: Servicio 1 - Informe Inicial; Servicio 2 — Informes de Diagnéstico; Servicio 3 — Informes de los estudios de alternativas y Servicio 4 — Informes del Estudio Perfil segin el SNPMGI. El alcance de los servicios de consultoria, comprende lo siguiente: i) la PTAR Las Gaviotas, ii) Mejora o cierre de la PTAR Centro Sur A, iii) Colector interceptor incl. Estaciones de bombeo para llevar las AARR de Chimbote y Nuevo Chimbote a la nueva PTAR Las Gaviotas, iv) la rehabilitacién/ampliacién de colecto- res principales existentes en caso necesario, v) la construccién de nuevos colectores principales, vi) la construccién de un emisor para la descarga de agua tratada, vil) el retiso de las AARR tratadas. vill) el des- tino / Uso de los lodos. La tarea principal para el consultor es desarrollar un concepto para la mejora y am- pliacién de todas las construcciones del saneamiento y su operacién (incluido la elaboracién del reso del agua y de los sélidos producidos). El alcance de los servicios de consultoria, comprende las planificaciones y trabajos de ingenieria necesa- rias para la construccién y ampliacién del saneamiento de Chimbote y Nuevo Chimbote. El contrato implica también dar recomendaciones respecto a la operacién de las plantas/ tuberias y para una optimizacién del sistema institucional. En este contexto, se presenta mediante el presente documento el Informe de Diagnéstico, que va acompa- fiado por el Diagnéstico y line base social y el Diagnéstico Institucional. Cada diagnéstico tiene diferentes anexos. El Informe de Diagndstico se puede comprender como un resu- men de las actividades realizadas en el Servicio 2 y refleja también la situacion social e institucional. Los resultados de estos diagndsticos seran la base para la elaboracién del servicio 3, 0 sea la elaboracién de las diferentes alternativas técnicas e institucionales, asi como la elaboracién del Plan de educacién sani- taria — social. 1.2 PROYECCION DE LA POBLACION El consultor ha determinado en base a los censos de los ultimos afios la poblacién actual en el area urbana de Chimbote y Nuevo Chimbote y ha proyectado mediante diferentes modelos matematicos la poblacion hasta el horizonte 2044. Se puede constatar una tasa de crecimiento de la poblacién en Nuevo Chimbote mucho més alta que en Chimbote. En la situacién actual, Chimbote y Nuevo Chimbote cuentan con en total unos 367.405 habitantes, de los cuales aproximadamente 100.000 habitantes estén conectados a las plan- tas de tratamiento existentes (36 %). ‘Segun la proyeccién del Consultor, viviran en el area del estudio en el afio 2944 aproximadamente 498 277 Habitantes. Se estima un grado de conexién del 99 % para el afio 20% 2 el proyecto “mejora- (CES | Informe de diagndstico Voz CHiMeoTe< bs miento y ampliacién de los servicios de agua potable y alcantarillado, en los distritos de Chimbote y Nuevo Chimbote de la provincia de! Santa, departamento de Ancash” que actualmente viene elaborando el Con- sorcio Aguas del Santa en la fase de pre inversién, se estima la cobertura de agua y saneamiento llegara a 72.76 % para Chimbote y 78.66% para nuevo Chimbote el afio 2025 (ao de la puesta en marcha), por lo tanto, la Nueva PTAR deberia tener una cobertura de mas del 75% al inicio de su operacién. El consultor también ha elaborado mapas (ver Anexo 15), que muestran la distribucién de la poblacién. 1.3 DEMANDA DE AGUA Y PRODUCCION DE AGUAS RESIDUALES En base al estudio demografico se ha elaborado el calculo de la demanda de agua potable y respectiva distribucién por areas de drenaje tanto para Chimbote y Nuevo Chimbote, para determinar la produccién de agua residual, se ha considerado que el 80% del agua potable ingresa al sistema de alcantarillado (tasa de retorno del 80 % segiin RNE). ‘Ademés, estos célculos se han realizado en base a las informaciones proporcionadas por Sedachimbote (consumos de agua, las conexiones y habitantes conectados por conexién), estos cdlculos estén comple- tamente justificados en el Anexo 02 del presente informe, y se adjunta también las hojas de calculo en for- mato digital, Se tiene entonces: En la actualidad, el 72% del consumo de agua potable corresponde a la categoria do- méstica, el 17% para la categoria comercial, el 3% para la categoria industrial y social y 5% para la catego- ria estatal. Cabe mencionar por lo tanto que el consumo de agua potable de la actividad industrial o catego- ria industrial no es muy significativo en relacion al consumo total de agua potable. En el estudio, el consultor ha investigado y considerado a lo largo del horizonte de disefio, el desarrollo de + Las aguas residuales domésticos + Las aguas residuales comerciales + Las aguas residuales industriales * Las aguas residuales estadales + Las aguas residuales sociales + Las aguas residuales de fuentes propias + Aguas de infiltracién Para el afio 2044 se tiene que calcular con un caudal promedio de agua residual de aproximadamente 91150.55 m°/d. En caso de que la totalidad de las aguas residuales entrasen a la futura PTAR (lo que es lo més probable segiin las consideraciones preliminares) este seria el caudal promedio para el disefio de la nueva PTAR. por lo tanto, se tendria una generacién precipita de aguas residuales de 182.93 litros aguas residuales por habitante y dia. Tabla 1-1 Proyeccién de la generaci6n promedia de las Agua Residuales (V/s) Porc otc ee ee eo) erry Irene cd ito re Domés- NoDo- tes _Infiltracio- Domésti- NoDo- tes _Infiltra- ream or ors cy icc ae cen (ot eo fae 2019| 161.87 | 70.83 | 26.83 38.46 144.03 | 50.52 | 6.14 | 17.48 | 516.15 2020| 162.59 | 73.27 | 27.72 38.46 148.68 | 52.72 | 6.41 | 17.48 | 527.92 2021 | 163.30 | 75.70 | 28.65 38.46 153.37 | 54.92 |,669 | 1748 | 538.56 (CES / Informe de diagnésticn / Voz Ing Wagner e cro" Sie. Ne asageyUva 2S Sree ee Tee eek a) (raceke tre} ici 2022| 164.01 | 78.13 | 29.60 38.46 1sg.o8 | 57.12 | 6.99 | 17.48 | 549.87 2023| 164.72 | 80.57 | 30.59 38.46 162.80 | 59.33 | 7.29 | 17.48 | 561.25 2024| 165.43 | 83.00 | 31.61 38.46 167.56 | 6155 | 7.61 | 17.48 | 572.70 2025| 180.99 | 35.44 | 32.66 38.46 230.03 | 63.77 | 7.95 | 17.48 | 656.79 2026 | 188.60 | 87.87 | 33.75 38.46 244.17 | 66.01 | 830 | 17.48 | 684.64 2027| 196.72 | 90.30 | 34.88 38.46 259.16 | 68.25 | 8.67 | 17.48 | 713.92 2028 | 205.40 | 92.74 | 36.05 38.46 275.05 | 70.51 | 9.05 | 17.48 | 744.73 2029 | 214.68 | 95.17 | 37.25 38.46 29191 | 72.77 | 9.45 | 17.48 | 777.15 2030| 222.66 | 97.59 | 38.49 38.46 308.98 | 75.05 | 9.86 | 17.48 | 808.58 2031 | 224.29 | 100.13 | 39,78 38.46 347.62 | 77.11 | 1030 | 17.48 | 825.17 2032| 225.94 | 102.67 | 41.10 38.46 326.34 | 79.17 | 10.75 | 17.48 | 841.90 2033 | 227.59 | 105.21 | 42.47 38.46 335.13 | 81.22 | 11.22 | 17.48 | 858.79 2034| 229.24 | 107.75 | 43.89 38.46 344.01 | 83.28 | 11.72 | 17.48 | 875.82 2035 | 230.90 | 110.29 | 45.36 38.46 352.96 | 85.34 | 12.23 | 17.48 | 893.01 2036 | 232.56 | 112.83 | 46.87 38.46 36199 | 37.39 | 12.77 | 17.48 | 910.35 2037 | 234.23 | 115.37 | 48.43 38.46 371.10 | 39.45 | 13.33 | 17.48 | 927.85 2038 | 235.90 | 117.91 | 50.05 38.46 380.28 | 9151 | 13.92 | 17.48 | 945.50 2039 | 237.57 | 120.45 | 51.72 38.46 389.55 | 93.56 | 14.54 | 17.48 | 963.33 2040 | 239.26 | 122.99 | 53.45 38.46 398.89 | 95.62 | 15.18 | 17.48 | 961.31 2041 | 240.94 | 125.53 | 55.23 38.46 408.31 | 97.68 | 15.84 | 17.48 | 999.47 2042 | 242.63 | 128.07 | 57.07 38.46 417.81 | 99.73 | 16.54 | 17.48 | 1017.80 2043| 244.33 | 130.61 | 58.98 38.46 427.39 | 101.79 | 17.27 | 17.48 | 1036.30 2044] 246.03 | 133.14 | 60.94 38.46 437.05 | 103.84 | 18.03 | 17.48 | 1054.98 Fuente: Elaboracién propia 1.4 SISTEMA DE ALCANTARILLADO En Ia situacién actual las aguas residuales de la ciudad de Chimbote desaguan por gravedad y sin trata- miento a la Bahia El Ferrol, incumpliendo con la normativa vigente. En la Bahia El Ferrol existen 10 puntos de descarga de aguas residuales domésticas, parte de las aguas servidas llegan a cuatro estaciones de bombeo ubicadas a lo largo de la Costa: San Pedro, Palacios, Ica y El Trapecio; de estas estaciones, sdlo dos bombean hacia un buzén de reunién ubicado al norte de la ciudad (San Pedro y Palacios), (buzén 52) y las otras 2 estaciones de bombeo que bombean directamente al mar las cuales son (E.B. Trapecio y E.B. Ica) Inmediatamente después del mencionado buz6n de reunién (52), las aguas servidas discurren a lo largo de un emisor principal, para mediante un tlinel descargar las aguas al mar, fuera de la bahia y sin tratamiento al- guno. Nuevo Chimbote cuenta con tres sub sistemas de recoleccién independientes. Cada uno de estos cuenta con sus respectivos colectores, emisores y dos de estos sub sistema con planta de tratamiento de aguas servidas: El de la cémara de bombeo Villa Maria, que colecta las aguas servidas hacia la estacién de bombeo Villa Maria, de donde son bombeadas hacia la planta de tratamiento de aguas servidas Las Gaviotas, llegando a ésta por medio de una linea de impulsién. 1.5 ESTADO DE LAS PTAR CES | Informe de diagndatic / Vor Msc,(CES / Informe Aparte del diagnéstico respeto a la red de alcantarillado (didmetros/-_—-mate- riaV/antiguedad/pendiente/profundidad /capacidad hidraulica) también se evaluaron las PTAR existentes (las Gaviotas / Centro Sur). Durante las visitas a campo se pudo observar que las dos plantas se encuentran en un estado malo, lo cual se manifiesta en el color rosado del efluente de las lagunas, que tiene su origen en algas de un tipo que indican sobrecarga. demas las lagunas estan llenas de lodos y no cuentan en gran parte con impermeabi- lizacion. En el marco del diagnéstico el Consultor ha preparado una campajia de andlisis y muestreo del agua resi- dual de Chimbote y Nuevo Chimbote. Se han realizado aforos y mediciones de las concentraciones de los pardmetros mas importantes para determinar el grado de la contaminacion en el afluente (muestras com- puestas) de las 2 PTAR y las 4 estaciones de bombeo que descargan el agua directamente al mar (EBAR ‘San Pedro, Palacios, Ica y Trapecio). Con esta campafia se pudo caracterizar el agua residual de aproxi- madamente 60% del area del estudio. El estudio de caracterizacién incluye también andlisis de los efluen- tes de las 2 PTAR, andlisis de los lodos de las PTAR y analisis realizados en el rio Lacramarca. Los resultados de los analisis muestran que la eficiencia de las plantas se acerca a cero. Solamente tiene un efecto con respecto a la retencién de sélidos suspendidos (60 %). Las cargas de la contaminacién de- terminadas por las mediciones en las estaciones de bombeo corresponden con los valores de los analisis de la red (sin mediciones). 1.6 ESTIMACIONES PRELIMINARES CON RESPECTO AL TAMANO DE LA PLANTA EN CASO DE QUE HAYA SOLAMENTE UNA UNICA PLANTA Las concentraciones de la DBO en la entrada de la planta de las Gaviotas y el afluente de las estaciones de bombeo investigadas son sorprendentemente bajos, con concentraciones de la DBO entre 200 hasta 300 mg/l. Solamente las concentraciones en la entrada de la PTAR Centro Sur muestran valores entre 400 hasta 450 mg DBO/. Los analisis no pueden confirmar las mediciones de Sedachimbote de 1.000 mg DBO/I hasta 2.000 mg DBO/I en el afluente de las plantas (dos muestras puntuales por afio). Hay que considerar que la toma de muestras en e| marco del estudio de caracterizacién del Servicio 2 se realiz6 con el laboratorio ECOLAB en un plazo de § dias consecutivos. No fue posible de determinar los valores de los diferentes parametros en diferentes épocas del afto. Por lo tanto el andlisis refleja solamente un tiempo limitado. Se estima que algu- nos parametros (DBO, SS, DQO) podrian ser mas altos en otra época debido al procesamiento de anchove- ta discontinuo. Para el disefio de la planta (primeramente se considera una sola) en el horizonte 2044, el consultor consi- dera, de acuerdo con la norma peruana, una carga especifica de 50 g DBO/(HE-d). En consecuencia resul- tarian, con los caudales determinados en este estudio, concentraciones del agua residual de 420 mg DBO/I para el agua domestica. Aparte hay que considerar las concentraciones del agua industrial y comercial que se pueden estimar con 400 mg DBO /I, considerando el cumplimiento de la normativa vigente (DBO de 500 mg/l segtin los VMA) en el futuro y teniendo en cuenta los instrumentos que le dejan ejecutar a la EPS di- cha normativa (ver DS N°10-2019-VIVIENDA). Ademas se debe tener en cuenta que actualmente ya se estan realizando mesas de trabajo para encontrar soluciones a los vertimientos no domésticos. En el diagnéstico se contempla una concentracién de la DBO promedio de 394 mgjl. Gon estos valores, los parametros de disefio de la planta serian: Caudal promedio 90.000 md Msc. ng-Radi Vbicércelw, restntanib Legal De PROVES ‘CIP. 2aae-T97236 VUE wd Concentracién promedia 394 mg DBO Habitantes equivalentes 720.000 HE 1.7 LODOS En la situaci6n actual, las plantas no producen mucho lodo. Si bien se extraen lodos en la actualidad me- diante una draga en la PTAR Las Gaviotas, gran parte de los lodos se queda en las lagunas o sale por el efluente. Por falta de un pretratamiento no hay una retencién de cribado. En conclusién, en la situacion actual, no se eliminan suficientes lodos en las plantas, por lo que se reduce la capacidad de tratamiento de los sistemas. El reaprovechamiento de los lodos provenientes de plantas de tratamiento esta reglamentado en el Decreto Supremo N°015-2017-VIVIENDA, dénde se establecen las normas para la caracterizacién y clasificacién de los lodos, los parametros para la produccién y el control de la aplicacién de los biosdlidos, entre otros. Respecto a la calidad de los lodos, todos los valores de toxicidad quimica medidos estan muy por debajo de los valores limites del DS N°015-2017-VIVIENDA y que por lo tanto considerando estos parametros no se ha identificado un riesgo para el aprovechamiento de los lodos. También en el caso de los contaminantes organicos, se puede decir que todos los PCB's medidos estuvie- ron por debajo del limite de deteccién. Sin embargo para poder cumplir con los requerimientos para la higienizacién del decreto, se tendria que prever en todo caso un tratamiento de los lodos adicional para poder aprovecharlos. Debido a que no existen en Chimbote ni plantas de incineracién, ni rellenos sanitarios y tampoco se identifi- caron posibilidades para el co-procesamiento en la industria, se recomienda el aprovechamiento en foresta- cién (agricultura) ylo areas verdes y compostaje. 1.8 USO DEL AGUA RESIDUAL Considerando las condiciones de sobrecarga en las que operan las PTAR Las Gaviotas y Centro Sur, la situaci6n actual de tratamiento y uso de aguas residuales y lodos es practicamente inexistente. El unico uso de las aguas residuales con tratamiento insuficiente es el aporte de los nutrientes al humedal adyacente dénde se vierten dichas aguas residuales. Esta descarga favorece el crecimiento de totorales lo que a su vez favorece el aprovechamiento de este recurso por los pobladores en la fabricacién de esteras. Sin em- bargo hay que tener en cuenta que las condiciones en las que estas familias extraen estas plantas los ex- ponen a diversos riesgos a la salud por la presencia de patégenos humanos en estas aguas. Las Directrices Sanitarias del Uso de Aguas Residuales en Agricultura y Acuicultura recomiendan para el Tiego irrestricto (todo riego, inclusive hortalizas y areas verdes) menos de 1 000 coliformes fecales por 100 milllitros y menos de un huevo de nematodos pardsitos por litro, mientras que para cultivos restringidos (cultivos de consumo cocido, frutales de tallo alto, cereales, industriales, forrajes y forestales) solo propone menos de un huevo de nematodes pardsitos por litro. La evaluacién de dreas aparentes para el retiso de las aguas residuales y lodos tratados de la futura PTAR determiné que las zonas eriazas y a llanura aluvial localizadas entre los humedales, las actuales PTAR y la Carretera Panamericana retine las mejores caracteristicas de uso actual, disponibilidad relativa de acceso y permisibilidad para el retiso y extension, pues se estima en mas de 3 mil hectareas el area sefialada. Entre las opciones de cultivos que se pueden manejar con el agu CES Informe de diagnéaticn /VO2 Msc. ing-fRail Valcarcel M. iprespntante|Legal6 « © los bosques productivos de especies de corte temprano como bambii y eucalipto, cuya rentabilidad permiti- ria asumir la inversion y operacidn del sistema de conduccién y riego desde la futura PTAR y el area de retiso, tanto del agua residual como del lodo tratado. El desarrollo forestal puede articularse al incremento progresivo del volumen de agua residual y lodos tratados a Io largo del horizonte del Proyecto PTAR II para el desarrollo y manutencién de la produccién forestal. Una segunda opcién, aunque marginal, se ha considerado para el retiso del agua residual tratada: el riego de areas recreativas en Chimbote y Nuevo Chimbote, que tienen previsto incrementar su actual superficie de 10 ha aun drea mayor, atin por determinar; el tinico parémetro que se conoce por parte de la MPS es el ratio de drea verde por habitante, actualmente de 1.8 m’, que desean incrementar. 1.9 PERSPECTIVA CON RESPECTO A LAS ACTIVIDADES DEL SERVICIO 3 Los aspectos y datos presentados dan una primera orientaci6n para los trabajos del servicio 3. Con respec- to al concepto general se limitaran las alternativas propuestas a las restricciones del terreno disponible. En el marco del Servicio 3 se evaluaran entre otros las alternativas para la descarga del agua tratada Para descargar en el mar hay que cumplir con los ECA respectivos para las diferentes zonas de la Bahia El Ferrol. La dilucién en el mar depende entre otros de las condiciones meteorolégicas, que pueden variar. El Consultor ha determinado la zona para un posible vertimiento en el mar mas adecuado para poder cumplir con los ECA establecidos. Otra alternativa de descarga es el rio Lacramarca. No existe una estacién hidrométrica a la altura de Chim- bote. Se estima el caudal promedio del rio Lacramarca en Chimbote en el mes de noviembre con aproxi- madamente 1 m/s, Considerando el caudal proyectado para el afio 2044, se podria contar por lo tanto con una dilucién del 100 % (agua del rio /agua residual tratada), lo cual no es una dilucién muy alta para garan- tizar una alta calidad del agua. Ademds, la descarga al rio Lacramarca podria empeorar el riesgo de des- borde del rio e incrementar el nivel de agua freética, lo que es también en la situacién actual un serio pro- blema. Adicionalmente, una descarga del agua residual de la planta de las Gaviotas (con la prognosis que sera la Unica planta) en el rio Lacramarca significaria que el agua saldria con una dilucién minima en la zona mas sensible de la bahia (ECA Cat.1 -B1) - hasta una distancia de 500 m de la playa. La ventaja de la descarga al rio Lacramarca seria de no necesitar un emisario costoso, Sin embargo podria afectar la cali- dad del cuerpo receptor. En la actualidad la PTAR las Gaviotas descarga aproximadamente 220 I/s agua residual de manera incon- trotada al humedal de Villa Marfa. Es muy probable que una parte significativa infiltre y se mezcla con el agua subterrénea. Posiblemente se podria seguir descargando una parte del efluente en el humedal de Villa Maria. Sin embargo cabe mencionar, que la informacién disponible respecto al régimen hidraulico del humedal es bastante limitada. No se dispone de la siguiente informa ‘+ el tiempo de detencién del agua residual del agua en el humedal (ni ahora ni en el futuro) + la estructura del humedal (tirantes de agua, plantas) + la tasa de remocién de nutrientes (P,N) en este humedal * la capacidad hidrdulica de este humedal + la conseouencia de una descarga del agua residual en el futuro en el humedal (Inundaciones) + las consecuencias del sistema en caso de un aumento de los caudales al pico a 1800 V/s. Para poder elaborar el servicio 3 faltan en la situacién actual ‘GES /Informe de diagnéstice /Vo2 a‘* Informaciones con respecto al terreno disponible ‘* Informaciones con respecto a las caracteristicas del humedal 1.10 POSIBLES RIESGOS DEL PROYECTO Segiin estudios encargados por la MPS y el Programa Subsectorial de Irrigaciones (PIS) del MINAGRI, asi como recientes normas legales del MINAM/SERFOR hay que considerar para la actual ubicacién de la PTAR Las Gaviotas los siguientes puntos: ‘* El rea de la planta se encuentra en la desembocadura del rio Lacramarca. Por lo tanto se tiene que considerar una inundacién del terreno de 1m una vez en 100 afios. © Parece ser un problema que se puede solucionar * LaMarina de Guerra ha definido como area de inundacién ante tsunamis toda la costa de las bahias EI Ferrol y Samanco hasta la cota 10 msnm estimado un ingreso de hasta 700 metros en la ciudad © Considerando este consejo, se tiene que mover gran parte de la cuidad a otra regién + El4rea reservada por el SERFOR como ecosistema fragil en marzo de 2019 para los Humedales de Villa Maria incluye la PTAR © Una PTAR siempre tiene un valor mas alto en una comparacién con hdbitos de aves y plantas porque es una construccién que sirve exclusivamente al medio ambiente © Ademas, el agua de la PTAR contribuye al crecimiento de las plantas que crecen en el hume- dal + Setuvo que notar un avance de los afloramientos de la napa de los uiltimos 15 afios. Por lo tanto es necesario realizar trabajos de drenaje, no solamente para asegurar el sitio de la planta, también para salvar toda la cuidad © El aumento de la napa fredtica es de verdad un problema grave para toda la cuidad. Pero evi- tar la instalacién de la PTAR al lugar elegido no sera una solucién de este problema. Sera ne- cesario desarrollar un concepto de drenaje universal, evitar un tipo de riego donde mas agua infiltra en el suelo del que las plantas pueden usar. Se deberia incentivar por lo tanto la cons- truccién de canales de drengje 4.11 RESULTADOS DEL PRODUCTO DEL AREA SOCIAL Este documento constituye parte de un entregable y/o producto del area social el mismo que ha buscado determinar las condiciones sociales actuales tanto de los distritos de Chimbote - Nuevo Chimbote, siendo este en un instrumento que brinde y/o recolecte informacién de la realidad situacional y contribuya de esta forma al establecimiento socio culturales referidos a la practicas de uso y cuidado de los servicios de agua potable, alcantarillado, planta de tratamiento de aguas residuales, asi como aspectos que atajien a la ges- tiGn social de los servicios de saneamiento. Cabe indicar que para la formulacién del presente diagnostico se ha efectuado la recoleccién de informacién tanto a través de fuentes directas e indirectas; las estrategias de recoleccién de informacién utilizadas fue a través de entrevistas a lideres de habilitaciones urbanas, representantes de diversas entidades involucrados de forma directa e indirecta sobre el proyecto; también se efectué la revisién bibliografica (fuentes secunda- rias): por titimo cabe mencionar la aplicacién de las encuetas recolectoras de informacién la mismas que fue- ron aplicadas de tanto a poblacién con servicios como a poblacién sin servicios, cabe indicar que las encues- tas aplicadas cuentan con un nivel de confianza del 95% y 5% de error. El informe de diagnéstico social cuenta con diversos capitulos: © Deseripcién de aspectos generales de la zona de invencién © Desoripcién de caracteristicas de la poblacién de la zona de influencia norecro SRR Ros (CES / Informe de diagnéstice /V02oo ww © Descripcién de la poblacién que se encuentra aledafia del lugar donde se esta proponiendo la cons- trucci6n de la nueva PTAR. © Descripcién del marco metodolégico para obtener resultados, define de forma clara las estrategias tanto cualitativas y cuantitativas tales como lo grupos focales, las entrevistas, las encuestas aplicadas, ete. © Descripcién del marco social existente referido a las condiciones sociales para llevar a cabo un gran proyecto de infraestructura Los resultados obtenidos han sido presentados a través de un informe de linea Base, esto con la finalidad de poder generar y/o formular los indicadores que deberdn considerar a la futura aplicacion de un programa de educacion sanitaria. 1.12 DIAGNOSTICO INSTITUCIONAL El informe de diagnéstico institucional del prestador de servicios de saneamiento (ver tomo 3) incluye la evaluaci6n de la capacidad del prestador para entre otros operacién y mantenimiento. En este sentido se evaltia la aplicacién de la normativa vinculada a operacién y mantenimiento y también referido al control de descargas de aguas residuales no domésticas. El andlisis aborda entre otros temas el marco legal vigente; cuellos de botella institucionales; analisis de la organizacién administrativa de la EPS; capacidades técnicas del personal; evaluacién de la situacién financiera; capacidades informaticas, contables, etc.; evaluacin de la estructura tarifaria; sistema de facturacién y cobranza; analisis de ingresos y costos. Los resultados de los mencionados aspectos se encuentran en el tomo 3 — Diagndstico Institucional. CES !tnforme de diagndstioo / V02 Msc. Ing, Rau! Valarcel Mm, ntante Legal