Guía de selección de mascarillas en el contexto de Compañía

la pandemia por COVID-19 Minera

Antamina S.A.
Gerencia de Salud
Unidad Minera
Código: GSSL-SAL-G005 Versión: 01 Yanacancha y
PPL
Área: Salud Pág. 1 de 25

Preparado por: Revisado Por: Aprobado Por:

Richard Sáenz Marlon Romero Walter Oyola

Ingeniero de Higiene y Superintendente de Higiene y

Gerente de Salud.
Ergonomía Ergonomía

Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:

25/05/2020 25/05/2020 27/05/2020

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 Guía de selección de mascarillas en el contexto de Compañía
la pandemia por COVID-19 Minera
Antamina S.A.
Gerencia de Salud
Unidad Minera
Código: GSSL-SAL-G005 Versión: 01 Yanacancha y
PPL
Área: Salud Pág. 2 de 25

CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS

Cambios en el presente documento desde la última revisión.

Primera emisión

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 Guía de selección de mascarillas en el contexto de Compañía
la pandemia por COVID-19 Minera
Antamina S.A.
Gerencia de Salud
Unidad Minera
Código: GSSL-SAL-G005 Versión: 01 Yanacancha y
PPL
Área: Salud Pág. 3 de 25

CONTENIDO

1. OBJETIVO ............................................................................................................................ 4
2. ALCANCE. ............................................................................................................................ 4
3. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 4
4. LINEAMIENTOS.................................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES. ...................................................................................................... 6

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 Guía de selección de mascarillas en el contexto de Compañía
la pandemia por COVID-19 Minera
Antamina S.A.
Gerencia de Salud
Unidad Minera
Código: GSSL-SAL-G005 Versión: 01 Yanacancha y
PPL
Área: Salud Pág. 4 de 25

1. OBJETIVO
Brindar orientación para la selección de mascarillas a usar durante el contexto de la
pandemia COVID-19, en cumplimiento al estándar DC-240 y sus modificatorias.

2. ALCANCE.
La presente guía es aplicable para todo el personal de Antamina y SSEE que laboran en
las instalaciones de la compañía.

3. DEFINICIONES

Mascarillas: Equipo de protección para reducir la transmisión de enfermedades. Los

trabajadores de Antamina y SSEE deberán usar en todo momento las mascarillas
quirúrgicas según la NTP 329.200:2020 o respiradores proporcionados por su
empleador. En adelante “mascarillas”.

Tipos de Mascarillas:

• Mascarilla quirúrgica: Llamada también mascarilla sanitaria, la cual

cumple con la norma NTP 329.200.2020, o equivalentes como la norma
europea EN14683-2019, etc. o con autorización de la FDA de EEUU.

• Respiradores: En el contexto del estándar DC-240 se refiere a la mascarilla

certificada tipo N95 o sus equivalentes: N95 (United States NIOSH-
42CFR84), FFP2 (Europe EN 149-2001), KN95 (China GB2626-2006), P2
(Australia/New Zealand AS/NZA 1716:2012), Korea 1st class (Korea
KMOEL - 2017-64), DS (Japan JMHLW-Notification 214, 2018). Tener en
cuenta que algunos modelos de estas mascarillas cuentan con válvulas de
exhalación.

4. LINEAMIENTOS.

5.1 EN AREAS OPERATIVAS.

a) En actividades operativas donde haya presencia de agentes químicos se

usará el tipo de protección respiratoria recomendado antes de la pandemia
del COVID 19. Todos los involucrados en la tarea deberán usar la misma
protección.

b) Se deberá usar mascarilla quirúrgica o mascarilla tipo N95 o sus equivalentes

en las siguientes circunstancias:

▪ En actividades operativas donde antes de la pandemia del COVID 19 no se

requería protección respiratoria.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 Guía de selección de mascarillas en el contexto de Compañía
la pandemia por COVID-19 Minera
Antamina S.A.
Gerencia de Salud
Unidad Minera
Código: GSSL-SAL-G005 Versión: 01 Yanacancha y
PPL
Área: Salud Pág. 5 de 25

▪ Durante la operación de equipo pesado, equipo auxiliar y equipos similares.

▪ Durante el uso de camionetas en general.

c) De manera extraordinaria, en actividades realizadas por dos o más personas

sin lograr mantener el distanciamiento social obligatorio se deberá usar
mascarillas tipo N95 o sus equivalentes, o la protección respiratoria en base
al análisis de riesgos.

d) En general no se recomienda el uso de mascarilla tipo N95 con válvula,

excepto cuando todos los involucrados en la tarea usan el tipo N95 con
válvula. En tal caso se deberá usar doble protección, colocando una
mascarilla quirúrgica sobre la mascarilla tipo N95 con válvula.

5.2 USO DE MASCARILLAS EN EL AMBITO SOCIAL

Se deberá usar mascarilla quirúrgica o mascarilla tipo N95 o sus equivalentes en

las siguientes circunstancias:

• En buses de transporte externo y buses de transporte interno

• En áreas de uso común como: comedores, cafeterías, zonas de embarque,
paraderos de buses, atenciones médicas, pasillos en general, puntos de
atención al personal en campamentos, etc.
• En oficinas individuales y en oficinas modulares.
• En salas de reuniones.

5.3 REEMPLAZO Y DISPOSICIÓN DE MASCARILLAS.

a) La mascarilla quirúrgica es de uso diario, pero se puede reemplazar antes,

cuando se encuentre húmeda o con sudor, deteriorada o en otras situaciones que
lo ameriten.

b) La mascarilla tipo N95 o sus equivalentes se debe cambiar al dejar de ser

funcional (perder sello facial, deformación, alteración de bandas o clip nasal,
ensuciarse, o al saturarse y sentir dificultad al paso del aire). Sin embargo, en
esta coyuntura de pandemia, se establece la renovación cada 07 días.

c) Las mascarillas deberán desecharse en el tacho de color rojo para residuos bio
contaminados.

IMPORTANTE

Recordemos que el uso de mascarillas no remplaza la necesidad de mantener la

distancia social establecida y el lavado frecuente de manos.

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.
 Guía de selección de mascarillas en el contexto de Compañía
la pandemia por COVID-19 Minera
Antamina S.A.
Gerencia de Salud
Unidad Minera
Código: GSSL-SAL-G005 Versión: 01 Yanacancha y
PPL
Área: Salud Pág. 6 de 25

5. RESPONSABILIDADES.

• Supervisión: Asegurar el cumplimiento de la presente guía por todos los trabajadores

a su cargo.

• Trabajadores: Cumplir la presente guía y reportar cualquier inconveniente a su

supervisor.

•Seguridad Industrial y Salud Ocupacional: Proporcionar soporte a las diferentes

Áreas en el cumplimiento de la presente guía.

• Logística: Asegurar el abastecimiento de mascarillas

Una vez impreso este documento, se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet.