1 - Expresiones principales

1 Buenos días Bom dia

2 Buenas tardes Boa noite

3 Variación Boa tarde

4 Adiós Adeus

5 Hasta Luego Até Logo

6 Sí Sim

7 No Não

8 Por favor! Por favor!

9 Otra manera de decirlo Se faz favor

10 Gracias Obrigado

11 Cuando habla una mujer Obrigada

12 ¡Muchas gracias! Muito obrigada!

13 Cuando habla un hombre Muito obrigado!

14 Gracias por su ayuda Obrigado pela sua ajuda

15 Cuando habla una mujer Obrigada pela sua ajuda

16 De nada Solicito-os

17 Variación De nada

18 De acuerdo Está bem !

19 Variación De acordo !

20 ¿Cuánto cuesta? Quanto custa por favor?

21 ¡Discúlpeme! Desculpe !

22 No comprendo Não compreendo

23 Comprendí Compreendi

24 No sé Não sei

25 Prohibido Proibido

26 ¿Dónde están los baños? Onde é a casa de banho por favor?

27 ¡Feliz año nuevo! Feliz ano novo!

28 ¡Feliz cumpleaños! Feliz aniversario!

29 ¡Felices fiestas! Boas festas!

30 ¡Felicidades! Felicidades!
31 Variación Parabéns

2 - Conversación

1 ¿Buenos días. Cómo estás? Bom dia. Como estás?

2 Expresión más familiar Bom dia. Tudo bem?

3 Buenos días. Muy bien, gracias Bom dia Vou bem, obrigado

4 ¿Hablas portugués? Tu falas português?

5 No, no hablo portuguésNão, não falo português

6 Sólo un poco Só um pouco

7 ¿De qué país eres? Vens de que país ?

8 Otra manera de decirlo De onde és ?

9 ¿Cual es tu nacionalidad? Qual é a tua nacionalidade

10 Otra manera de decirlo És de que nacionalidade?

11 Soy español Eu sou espanhol

12 Cuando habla una mujer Eu sou espanhola

13 ¿Y tú, vives aquí? E tu, vives aqui?

14 Sí, vivo aquí Sim, moro aqui

15 ¿Yo me llamo Zara, y tu? Chamo-me Sarah, e tu?

16 Otra manera de decirlo O meu nome é Sarah. E o teu?

17 Juli?n Juliano

18 ¿Qué estás haciendo aquí? O que fazes aqui?

19 Otra manera de decirlo O que é que fazes por aqui?

20 Estoy de vacaciones Estou de férias

21 Estamos de vacaciones Nós estamos de férias

22 Estoy en viaje de trabajo Ando em viagem de negócios

23 Trabajo aquí Trabalho aqui

24 Trabajamos aquí Nós trabalhamos aqui

25 ¿Cuáles son los buenos lugares para comer? Quais são os bons lugares para comer?

26 ¿Hay algún museo en el barrio? Há algum museu aqui perto?

27 ¿Dónde puedo conseguir una conexión a internet? Onde tenho acesso à internet?

3 - Aprender
1 ¿Quieres aprender algunas palabras? Queres aprender un pouco de vocabulário?

2 ¡Sí! Claro !

3 Expresión más formal Sim, de acordo!

4 ¿Cómo se llama esto? Como é que isto se chama?

5 Es una mesa É uma mesa

6 Una mesa, ¿comprendes? Uma mesa, compreendes?

7 No comprendo Não compreendo

8 Puedes repetir, por favor Podes repetir por favor?

9 ¿Podrías hablar más despacio? por favor Podes falar um pouco mais devagar?

10 ¿Podrías escribir lo? por favor Podes escrever por favor?

11 Comprendí Compreendi

4 - Colores
1 Me gusta el color de esta mesa Gosto imenso da cor desta mesa

2 Es rojo É vermelho

3 Azul Azul

4 Amarillo Amarelo

5 Blanco Branco

6 Negro Preto

7 Verde Verde

8 NaranjaCor-de-laranja

9 Violeta Violeta

10 Gris Cinzento
5 - Números
1 Cero Zero

2 Uno Um

3 Dos Dois

4 Tres Três

5 Cuatro Quatro

6 Cinco Cinco

7 Seis Seis

8 Siete Sete

9 Ocho Oito

10 Nueve Nove

11 Diez Dez

12 Once Onze

13 Doce Doze

14 Trece Treze

15 CatorceCatorze

16 Quince Quinze

17 Dieciseis Dezasseis

18 Diecisiete Dezassete

19 Dieciocho Dezoito

20 Diecinueve Dezanove

21 Veinte Vinte

22 Veintiuno Vinte e um

23 Veintidos Vinte e dois

24 Veintres Vinte e três

25 Veinticuatro Vinte e quatro

26 Veinticinco Vinte e cinco

27 Veintiseis Vinte e seis

28 Veintisiete Vinte e sete

29 Veintiocho Vinte e oito

30 Veintinueve Vinte e nove

31 Treinta Trinta

32 Treinta y uno Trinta e um

33 Treinta y dos Trinta e dois

34 Treinta y tres Trinta e três

35 Treinta y cuatro Trinta e quatro

36 Treinta y cinco Trinta e cinco

37 Treinta y seis Trinta e seis

38 Cuarenta Quarenta

39 Cincuenta Cinquenta

40 SesentaSessenta

41 SetentaSetenta

42 Ochenta Oitenta

43 Noventa Noventa

44 Cien Cem

45 Ciento cinco Cento e cinco

46 Doscientos Duzentos

47 Trecientos Trezentos

48 Cuatrocientos Quatrocentos

49 Mil Mil

50 Mil quinientos Mil e quinhentos

51 Dos mil Dois mil

52 Diez mil Dez mil

6 - Marcas del tiempo

1 ¿Cuándo llegaste aquí? Quando é que chegaste?

2 Hoy Hoje
3 Ayer Ontem

4 Hace dos días Há dois dias

5 ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? Ficas quanto tempo?

6 Me voy mañana Regresso amanhâ

7 Me voy pasado mañana Regresso depois de amanhâ

8 Lunes Segunda-feira

9 Martes Terça-feira

10 Miércoles Quarta-feira

11 Jueves Quinta-feira

12 Viernes Sexta-feira

13 Sábado Sábado

14 Domingo Domingo

15 Enero Janeiro

16 FebreroFevereiro

17 Marzo Março

18 Abril Abril

19 Mayo Maio

20 Junio Junho

21 Julio Julho

22 Agosto Agosto

23 Septiembre Setembro

24 Octubre Outubro

25 Noviembre Novembro

26 Diciembre Dezembro

27 ¿A qué hora te vas ? Partes à que horas?

28 A las ocho de la mañana De manhã, às oito

29 Por la mañana a las ocho y cuarto De manhã, às oito e quinze

30 Por la mañana a las ocho y media De manhã, às oito e trinta

31 Otra manera de decirlo De manhã, às oito e meia

32 Por la mañana a las nueve menos cuarto De manhã, às oito e quarenta e cinco

33 A las seis de la tarde À noite, às dezoito horas

34 Llego tarde Estou atrasado

7 - Taxi
1 ?Taxi! Táxi!

2 ¿A dónde quiere ir? Onde deseja ir?

3 Voy a la estación Vou para a estação

4 Voy al hotel Día y Noche Vou para o hotel Dia e Noite

5 ¿Me puede llevar al aeropuerto? Por favor Podia levar-me ao aeroporto?

6 ¿Puede cargar mi equipaje? Por favor Pode levar a minha bagagem, se faz favor?

7 ¿Está lejos de aquí? Fica longe daqui ?

8 No, es al lado Não, é mesmo aqui ao lado

9 Sí, está un poco más lejos Sim é um pouco mais longe

10 ¿Cuánto va a costar? Quanto vai custar?

11 Lleveme aquí, por favorLeve-me aqui por favor

12 Es a la derecha É à direita

13 Es a la izquierda É à esquerda

14 Siga derecho É sempre à direito

15 Es aquí É aqui

16 Están por allí É por ali

17 ¡Pare! Pare!

18 Tómese su tienpo Não se apresse

19 ¿Me puede dar un recibo? Por favor Pode-me fazer uma factura por favor?

8 - Sentimientos

Sentimientos

QuizCurso

1 Me encanta tu país Gosto muito do teu país

2 Te quiero Amo-te

3 Soy feliz Estou feliz

4 Estoy triste Estou triste

5 Me siento muy bien aquí Sinto-me bem aqui

6 Tengo frío Estou com frio

7 Otra manera de decirlo Tenho frio

8 Tengo calor Tenho calor

9 Es demasiado grande É muito grande

10 Es demasiado pequeño É muito pequeno

11 Está perfecto É óptimo !

12 ¿Quieres salir esta noche? Queres sair esta noite?

13 Me gustaría salir esta noche Eu gostaria de sair esta noite

14 Es una buena idea É uma boa idéia

15 Me gustaría divertirme Tenho vontade de me divertir

16 No es una buena idea Não é uma boa idéia

17 No quiero salir esta noche Não tenho vontade de sair esta noite

18 Me gustaría descansar Tenho vontade de descansar

19 ¿Quíeres hacer deporte? Queres fazer desporto?

20 Sí, necesito desahogarme Sim, preciso de fazer éxercicio físico

21 Juego al tenis Eu jogo ténis

22 No gracias, estoy cansado Não obrigado, estou muito cansado

9 - Familia

Familia

QuizCurso

1 ¿Tienes familiares aquí? Tens cá família?

2 Mi padre O meu pai

3 mi madre A minha mãe

4 MI hijo O meu filho

5 Mi hija A minha filha

6 Mi hermano Um irmão

7 Mi hermana Uma irmã

8 Mi amigo Um amigo

9 Mi amiga Uma amiga

10 Mi novio O meu namorado

11 Mi novia A minha namorada

12 Mi esposo O meu marido

13 Mi esposa A minha mulher

14 Otra manera de decirlo A minha esposa

10 - Bar

Bar

QuizCurso

1 El bar O bar

2 ¿Deseas beber algo? Queres beber algo?

3 Expresión más formal Queres beber alguma coisa?

4 Beber Beber

5 Vaso Copo

6 Sí, gracias Com todo o gosto

7 Expresión más formal Com prazer

8 ¿Qué tomas? Bebes o quê?

9 Otra manera de decirlo O que bebes?

10 ¿Qué tienes para ofrecerme? O que há para beber?

11 Hay agua o zumo de frutas Há água ou sumo de fruta

12 Agua Água

13 ¿Me puedes poner un poco de hielo?, por favor Pode pôr gelo por favor?

14 Hielo Gelo

15 Chocolate Chocolate
16 Leche Leite

17 Té Chá

18 Café Café

19 Con azúcar Com açúcar

20 Con leche Com nata

21 Vino Vinho

22 CervezaCerveja

23 Un té por favor Um chá por favor

24 Una cerveza, por favor Uma cerveja por favor

25 ¿Qué desea beber? O que querem beber ?

26 Variación O que queres beber?

27 ¡Dos tés por favor! Dois chás por favor!

28 Dos cervezas, por favor Duas cervejas por favor

29 Nada, gracias Nada, obrigado

30 Cuando habla una mujer Nada, obrigada

31 ¡Salud! À tua saúde!

32 ¡Salud! Saúde!

33 ¡La cuenta, por favor! A conta por favor!

34 ¿Qué le debo, por favor? Quanto devo por favor?

35 Veinte euros Vinte euros

36 Yo pago Sou eu que te convido

11 - Restaurante

Restaurante

QuizCurso

1 El restaurante O restaurante

2 ¿Quieres comer? Queres comer alguma coisa?

3 Otra manera de decirlo Quero, pois !

4 Comer Comer
5 ¿Dónde podemos comer? Onde podemos comer?

6 ¿Dónde podemos almorzar? Onde podemos almoçar?

7 Cenar O jantar

8 Desayuno O pequeno almoço

9 ¡Por favor! Por favor!

10 ¡El menú, por favor! A ementa, se faz favor

11 ¡Aquí está el menú! Aqui tem o menu

12 ¿Qué prefieres comer? ¿Carne o pescado? O que preferes comer? Carne ou peixe?

13 Con arroz Com arroz

14 Con pasta Com massa

15 Patatas Batatas

16 Verduras Legumes

17 Huevos revueltos, fritos o pasados por agua Ovos mexidos – estrelados - ou ao

casco

18 Pan Pão

19 Mantequilla Manteiga

20 Una ensalada Uma alface

21 Un postre Uma sobremesa

22 Frutas Fruta

23 ¿Me puedes dar un cuchillo?, por favor Você tem uma faca por favor?

24 Sí, se lo traigo enseguida Sim, trago já

25 Un cuchillo Uma faca

26 Un tenedor Um garfo

27 Una cuchara Uma colher

28 ¿Es un plato caliente? É um prato quente?

29 ¡Sí, y pícante! Sim, e muito temperado também

30 Caliente Quente

31 Frío Frio

32 Pícante Temperado com especiarias

33 Voy a comer pescado Vou escolher peixe!

34 Yo también Eu também
12 - Partir

Partir

QuizCurso

1 ¡Ya es tarde, debo irme! É tarde, tenho que ir!

2 ¿Podemos volver a vernos? Podemos voltar a ver-nos?

3 Sí, por supuesto Claro, com todo o gosto

4 Expresión más formal Sim, com prazer

5 Vivo en esta dirección Vivo nesta morada

6 ¿Me das tu número de teléfono? Tens um número de telefone?

7 Sí, aquí lo tienes Tenho, toma lá!

8 Me lo he pasado muy bien contigo Passei um bom momento contigo

9 Para mi, también ha sido un placer Eu também. Foi um prazer ter-te encontrado.

10 Otra manera de decirlo Eu também. foi um prazer estar contigo

11 Nos vemos pronto Vamos voltar a ver-nos, muito em breve

12 Eso espero Espero bem!

13 Expresión más formal Assim o espero

14 ¡Adios! Adeus!

15 Otra manera de decirlo Tchau!

16 Hasta mañana Até amanhã

17 ¡Adios! Olá!

13 - Transporte

Transporte

QuizCurso

1 Discúlpeme, estoy buscando la parada de autobús Por favor! Procuro a paragem

de autocarros
2 ¿Cuánto cuesta un billete hasta Ciudad del Sol? Qual é o preço do bilhete para a cidade
do sol por favor?

3 ¿Hacia dónde va este tren, por favor? Por favor, para onde vai este comboio ?

4 ¿Este tren para en Ciudad del Sol? Este comboio pára na cidade do Sol?

5 ¿Cuando sale el tren para Ciudad del Sol? Quando parte o comboio para a cidade
do Sol?

6 ¿A qué hora llega este tren a Ciudad del Sol? Quando chega o comboio da cidade do
Sol?

7 Un billete para La ciudad del sol por favor Um bilhete para A cidade do Sol por
favor

8 ¿Tiene los horarios de tren? Tem o horário dos comboios

9 Los horarios de autobuses O horario dos autocarnos

10 ¿Cuál es el tren que va hacia Ciudad del sol por favor? Qual é o comboio para A
cidade do Sol por favor?

11 Es este É este

12 Gracias Obrigado

13 Cuando habla una mujer Obrigada

14 De nada. ¡Buen viaje! De nada. Boa viagem!

15 El garage de reparación A oficina

16 La estación de servicio O posto de gasolina

17 Lleno, por favorPode atestar, se faz favor

18 Bicicleta Bicicleta

19 El centro O centro da cidade

20 El suburbio A periferia

21 Es una ciudad grande É uma grande cidade

22 Es un pueblo É uma aldeia

23 Una montaña Uma montanha

24 Un lago Um lago

25 El campo O interior

26 Otra manera de decirlo A campanha - O campo

14 - Buscando a alguien

Buscando a alguien

QuizCurso

1 ¿Está Sara por favor? Olhe, a Sarah está, por favor?

2 Si, está aquí Sim, ela está aqui

3 Salió Ela saiu

4 La puede llamar a su móvil Pode ligar para o telemovél dela

5 ¿Sabe dónde puedo encontrarla? Sabe onde posso encontrá-la?

6 Está en el trabajo Ela está no trabalho dela

7 Está en su casa Ela está em casa

8 ¿Perdón, está Julián? O Juliano está, por favor?

9 Si, está aquí Sim, ele está aqui

10 Salió Ele saiu

11 ¿Sabe dónde puedo encontrarlo? Sabe onde eu posso encontrá-lo

12 Le puede llamar a su teléfono móvil Pode ligar para o telemovél dele

13 Está en el trabajo Ele está no trabalho dele

14 Está en su casa Ele está em casa

15 - Hotel

Hotel

QuizCurso

1 El hotel O hotel

2 Apartamento Apartamento

3 ¡Bienvenido! Bem-vinda

4 ¿Tiene alguna habitación disponible? Você tem um quarto livre?

5 ¿Hay baño en la habitación? O quarto tem casa de banho com chuveiro?

6 ¿Prefiere dos camas sencillas? Prefere duas camas individuais

7 ¿Quiere una habitación doble? Você deseja um quarto duplo?

8 Una habitación con baño - con balcón - con ducha quarto com banheira- varanda-
douche

9 habitación con desayuno Quarto com pequeno almoço

10 ¿Cuál es el precio por cada noche? Qual é o preço de uma noite?

11 Me gustaría ver primero la habitación Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!

12 Claro, por supuesto Sim claro!

13 Gracias, la habitación está muy bien Obrigado, o quarto é óptimo

14 Está bien, puedo hacer una reserva para esta noche? Está bem, eu posso reservar
para esta noite?

15 Es un poco caro para mi, gracias É um pouco caro para mim, obrigado

16 Cuando habla una mujer É um pouco caro para mim, obrigada

17 ¿Podría cuidar mi equipaje?, por favor Pode encarregar-se das minhas bagagens, por
favor?

18 ¿Dónde está mi habitación?, por favor Onde fica o meu quarto, por favor?

19 Está en el primer piso É no primeiro andar

20 ¿Hay ascensor? Tem elevador?

21 El ascensor está a su izquierda O elevador fica à sua esquerda

22 El ascensor está a su derecha O elevador fica à sua direita

23 ¿Dónde está la lavandería? Onde é a lavandaria

24 Está en la planta baja Fica no rez-de-châo

25 Planta baja Térreo

26 Habitación Quarto

27 Lavandería Lavandaria

28 Peluquería Cabelereiro

29 Estacionamiento Garagem

30 ¿Nos encontramos en la sala de reuniones? Encontra-mo-nos na sala de reunião?

31 La sala de reuniones A sala de reunião

32 La pisicina está climatizada A piscina é aquecida ?

33 La piscina A piscina

34 Por favor, ¿me podría despertar a las siete de la mañana? Acorde-me às sete
horas, por favor

35 La llave, por favor A chave por favor

36 La tarjeta magnética, por favor O passe por favor

37 ¿Hay mensajes para mi? Há alguma mensagem para mim?

38 Otra manera de decirlo Há algum recado para mim?

39 Sí, aquí los tiene Sim, aqui tem

40 No, no ha recibido nada Não, não tem nenhuma mensagem

41 ¿Dónde puedo conseguir cambio? Onde é que eu posso trocar dinheiro?

42 ¿Me podría dar cambio?, por favor Pode-me fazer o troco, se faz favor?

43 Sí algo, ¿cuánto quiere? Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?

16 - Playa

Playa

QuizCurso

1 La playa A praia

2 ¿Dónde puedo comprar un balón? Sabe onde posso comprar uma bola?

3 Hay una tienda es esta dirección Há alguma loja por qui?

4 Un balón Uma bola

5 Prismáticos Binóculos

6 Una gorra Um boné

7 Una toalla Toalha

8 Sandalias Sandálias

9 Un cubo Balde

10 Loción bronceadora Protector solar

11 Traje de baño Calções de banho

12 Gafas de sol Óculos de sol

13 Marisco Crustáceo

14 Tomar un bañu del sol Apanhar sol

15 Soleado Soalheiro

16 Puesta de sol Pôr-do-sol

17 Parasol Guarda-sol
18 Sol Sol

19 Insolación Insolação

20 ¿Es peligroso nadar aquí? É perigoso nadar aqui?

21 No, no es peligroso Não, não é perigoso

22 Sí, está prohibido nada aquí Sim, é perigoso tomar banho aqui

23 Nadar Nadar

24 Natación Natação

25 Ola Onda

26 Mar Mar

27 Duna Duna

28 Arena Areia

29 ¿Qué tiempo hará mañana? Qual é a previsão do tempo para amanhã?

30 El tiempo va a cambiar O tempo vai mudar

31 Va a llover Vai chover

32 Va a hacer sol Vai haver sol

33 Habrá mucho viento Vai haver muito vento

34 Traje de baño Fato-de-banho

35 SombraSombra

17 - En caso de problema

En caso de problema

QuizCurso

1 ¿Podría ayudarme?, por favor Podes ajudar-me por favor?

2 Variación Pode dar-me uma ajuda ?

3 Estoy perdido Estou perdido

4 ¿Qué desea? O que deseja?

5 Variación Posso ajudar?

6 ¿Qué pasó? O que é que aconteceu?

7 ¿Dónde puedo conseguir un intérprete? Onde posso encontrar um tradutor?

8 ¿Dónde está la farmacia más cercana? Onde é a farmácia mais próxima?

9 ¿Puede llamar a un doctor?, por favor Pode chamar um médico por favor?

10 ¿Qué tipo de tratamiento tiene actualmente? Que tratamento é que segue neste
momento?

11 Un hospital Um hóspital

12 Una farmacia Uma farmácia

13 Un doctor Um médico

14 Departamento médico Serviço médico

15 He perdido mis documentos Perdi os meus documentos

16 Me robaron mis documentos Roubaram-me os documentos

17 Oficina de objetos perdidos Seviço de perdidos e achados

18 Primeros auxilios Posto de socorro

19 Salida de emergencia Saida de emergência

20 La Policía Polícia

21 PapelesDocumentos

22 Dinero Dinheiro

23 Pasaporte Passaporte

24 Maletas Bagagens

25 Está bien así, no graciasEsta bem, não obrigada

26 Cuando habla un hombre Està tudo bem , nâo obrigado

27 ¡Déjeme tranquilo! Deixe-me em paz!

28 Variación Deixem-me em paz!

29 ¡Váyase! Va-se embora!

30 Variación Saia!