Tate No Yuusha No Nariagari Volumen 06 PDF

https://vagosnogroup.wordpress.
com
Volumen 06 Web Novel – Arco de la Tortuga Espíritu
Contenidos
Capítulo 115 – La Curiosidad del Propietario…………………….005

de la Tienda de Armas
Capítulo 116 – Sonido de Arena Azul…..………………...………013
Capítulo 117 – Cuando el Conocimiento del Juego te Traiciona…021
Capítulo 118 – Enfrentamiento contra la Tortuga Espíritu…….....031
Batalla de Reconocimiento
Capítulo 119 – Estrategias de Contramedida……………….…….044
Capítulo 120 – Tratando de Ganar Tiempo………...……………..054
Capítulo 121 – El Mensaje del Héroe……………………………..065
Capítulo 122 – Exploración……………………………………….072
Capítulo 123 – Reloj de Arena Azul..………………………..…...079
Capítulo 124 – El Corazón de la Tortuga Espíritu..…………..…..089
Capítulo 125 – Posibilidades.……………………………….....….098
Capítulo 126 – Enfrentamiento contra la Tortuga Espíritu……….108
La Batalla Final
Capítulo 127 – Sobreprotector…..……………………………..….118
Capítulo 128 – El Tratamiento del Héroe..……………………..…125
Capítulo 129 – Posición Social..……………………..……………132
Capítulo 130 – Resetear Nivel…………...……………………..…139
The Rising of the Shield Hero 4

https://vagosnogroup.wordpress.com
Tate no Yuusha no Nariagari
Capítulo 115 – La Curiosidad del Propietario de la

Tienda de Armas
Los siguientes días pasaron sin problema.
Salimos todos los días para prepararnos para la ola. A veces íbamos a la mina en la búsqueda
de materiales raros, y otras veces luchábamos contra monstruos para elevar nuestros
niveles.
En la mina, alimentaba al escudo con todas las gemas que adquirimos y también eliminaba
a cualquier monstruo cercano.
Para las piernas de Firo, ni siquiera toma un día para volver al castillo.
En el castillo, me gustaría mezclar medicamentos o aprender magia. Raphtalia y Rishia

también están estudiando magia con el mago de la corte.
Por alguna razón, después de la clase-up Raphtalia ha comenzado a ser capaz de usar magia
distinta a la de Ilusión. Ella ha comenzado a absorber como una esponja nuevos tipos de
magia en su estilo de lucha.
Pero incluso para ella, no hay mucho que se puede aprender en 2-3 días.
El mago de la corte dice que, en 2 semanas, ella será capaz de utilizar magia clase Dreifach
(triple). Estoy esperando con expectativa.
Esto será útil en el futuro.
Yo era incapaz de salvar por mi cuenta a la gente del pueblo asolado, así que estoy
estudiando medicina. Por alguna razón el propietario de la farmacia se tomó la molestia de
enseñarme personalmente.
La medicina de este mundo es muy eficaz, sin embargo, sólo unos pocos elegidos pueden
estudiarla y venderla.
Parecían haber creado una especie de Gremio Boticario.
Sin embargo, la Iglesia y los boticarios estaban constantemente peleando por los métodos
de tratamiento, y hay muy pocas personas capacitadas entre cualquiera de sus miembros.

La Iglesia está poniendo sus recursos a la investigación de magia curativa. Esta magia puede
curar las lesiones extremadamente graves, sin embargo, no es eficaz en la enfermedad.
Los boticarios están poniendo sus esfuerzos en pro de la mezcla de medicina. Ellos están
haciendo progresos hacia la eliminación de las enfermedades, sin embargo, no son capaces
de curar las heridas físicas graves.
Ambas partes tienen pocos equipos avanzados e individuos calificados, se queja el dueño
de la farmacia.
Me pregunto a qué campo debo de dirigir a Rishia para que sirva de soporte.
Con el fin de hacerla más fuerte, tengo mucho que aprender.
Por cierto, Firo está gastando su tiempo jugando con Melty.
La Ola llegará en 4 días.
Voy a la tienda de armas para verificar el progreso del viejo.
Viejo: "Ah, eres tu chico."

Naofumi: "¿Hay algún nuevo avance?"
Viejo: "Vamos a ver... La chica pájaro estuvo aquí para jugar con su amiga."
¿Amiga? ...Probablemente está hablando de Melty.
Ella es la princesa elegida para gobernar el país, ya sabes. Espera, por ahora ella es la única
princesa.
Él ya debería saberlo ya que vio mi cartel de se busca.
Y Melty está siendo demasiado despreocupada, jugando afuera después de todo lo que
pasó.
Viejo: "Trajiste algunos ingredientes misteriosos, muchacho. Utilicé los materiales de

conejo negro que me diste para tratar de reforzar la espada, y de inmediato se puso blanco."
Naofumi: "Ho- ..."
Viejo: "Aplique un encantamiento de sangre disuadida a la espada. No es tan eficaz como
el recubrimiento, pero debería funcionar para sus fines.”

¿Encantamiento de Sangre Disuadida?
¿Es un nivel por debajo del revestimiento?
Naofumi: "Ah, este de alguna manera desprende una sensación mejor que antes."
Viejo: "Afilé el borde, y puse algunos encantamientos de luz en él. El proceso ha ido bien.”
Naofumi: "Esto es increíble."
Viejo: "Traté de hacer lo mismo en las garras de la chica pájaro y salió bien. Para éste, he
usado los Materiales Perro Negro”.
Naofumi: "Wow..."
Por alguna razón, las garras de Firo se han vuelto blancas también.
Se ve como si una maldición fue levantada de ellos.
Inspecciono estos dos Ítems.
-
Espada Usauni, Calidad: Alta
Efectos del Ítem: Agilidad Up, Up Magia, Penetración Up, Sangre Disuasiva (Blood
Deterrent)
-
Inulut Garra, Calidad: Alta
Efectos del Ítem: Agilidad Up, Up Magia, Penetración encendida, Sangre disuasión.
-
Naofumi: "Hiciste un buen trabajo."

Viejo: "Gracias"
Estas armas han aumentado considerablemente en calidad. Ellas serán un activo

importante. Me pregunto si ya tenían nombres predefinidos, o si el Viejo los nombró.
Usauni... Inulut... creo que eran los monstruos legendarios de las islas.
Viejo: "También he terminado esta lanza."
-
Lanza Moteada (Speckle Spear)
... Los efectos son más o menos los mismo que las demás.
-

Naofumi: "¿Quién aquí puede empuñar una lanza? Además ¿de dónde sacaste esta lanza?”
Partiendo de ese nombre, ¿se hizo con los ingredientes pingüino?
Viejo: "Pensé que era extraño, pero cuando empecé a usar algunos de los ingredientes
restantes, este fue el resultado. Los ingredientes casi se agotaron, fue difícil."
Naofumi: "Eso fue innecesario..."
Bueno, supongo que no hay nada de malo. Lo peor viene a peor, se lo daré a Rishia. Ella
incluso está vistiendo el traje pingüino, será muy apropiado.
Viejo: "Esto todavía está en construcción. Intenta dárselo a la señorita del disfraz.”
Naofumi: "Sigue con el buen trabajo."
Viejo: "Claro. Pero... El problema es la modificación del traje de pingüino que has solicitado
..."
Con un rostro de lamento, el anciano entra en el fondo de la tienda y saca lo que solía ser
el traje de pingüino.
Naofumi: "Oy... Es un poco diferente, pero definitivamente todavía es un disfraz."
Todo el juego se ha vuelto blanco.
Viejo: "Creo que me estoy volviendo loco. Cuando la chica pájaro vino a jugar, me inspiré
para probar algo, y resultó así."
Naofumi: "...Tengo un mal presentimiento sobre esto. ¡¿Qué clase de inspiración era esa?!"
Rishia: "¿Qué es eso?"
Naofumi: "¡Vamos, Rishia!"
Rishia toca el traje. Ella está temblando.

...
Naofumi: "Oye, viejo. No importa cómo se mire, esto es imposible."

Viejo: "También creo que resultó mal."
El viejo parece que está a punto de llorar.
Así es... Lo que antes era un traje de pingüino es ahora un traje Filo Rial.
(TL: Rishia OP, ella conseguirá, Bonos del demonio, Esclavo y Shield Filo Rial)

Y no importa cómo se mire, Firo era el modelo.
Es más bien un traje de Firo.
-
Firo Plushy
Defensa Up,
Agilidad Up (grande),
Resistir Impacto (Pequeño),
Resistencia al viento (Grande),
Resistencia Oscuridad (Pequeño),
Restauración de HP (Débil),
Amplificar Magia (Medio)
Reparación Autónoma,
Aumento de Habilidades de tracción,
Aumento de Capacidad de Carga,
Corrección Tamaño,
Cambio de Raza - Monstruo (Cuando esté equipado)
-
...Tanto yo como el Viejo apartamos los ojos del traje.
Firo: "Wa- ¿Esto está imitando a Firo?"

Raphtalia: "Definitivamente se parece a ti."
Rishia: "¡Qué maravilloso traje!"
Naofumi: "¡Hey! ¡No te limites a equiparlo por ti misma!"
Rishia se mete inmediatamente en el traje.
Rishia: "¿Cómo me veo? ¡Kue! ¡Kue!"
...Ahora hay un ave con forma de Firo junto a una Firo con forma humana.
Bueno en comparación con la real, es un poco más pequeño.
Es un espectáculo lamentable.
Voy a comprobar el estado de Rishia.
¡Alto! ¿Es este el efecto del escudo?

¡Lo que antes era un quinto de las estadísticas de Raphtalia es ahora un tercio!
Para un equipo que sea así de efectivo... El cambio de raza también dio sus Bonos del Escudo
Filo Rial.
Bueno, siempre y cuando sea eficaz, supongo que está bien.
Naofumi: "Sí. Aparte de la apariencia, está bien."

Firo: "¡Qué cruel!"
Rishia parece feliz con el traje de Firo.
Sin embargo, Firo parece estar protestando.
Viejo: "Esto es todo lo que puedo hacer por ahora. La próxima vez, voy a hacer un poco de
equipo real para la chica."
Naofumi: "¿Qué hay de mí?"
Viejo: "Puedo hacerlo, pero no creo que esté listo a tiempo para la ola."
Naofumi: "Ya veo."
Bueno, con la defensa del escudo, mi armadura ha tomado muy poco daño para empezar.
Supongo que puedo dejarlo como está por ahora.
Naofumi: "Vendré más tarde. Gracias por tu trabajo."

Viejo: "Claro. Oh sí, ¿muchacho?"
Naofumi: "¿Qué sucede?"
Viejo: "Yo también puedo hacerte nuevos escudos."
Eso es correcto. Con estos ingredientes extraños, también puede forjar nuevos escudos que
aún tengo que adquirir.
Alimentar con materiales al Escudo no garantiza necesariamente un nuevo escudo, será

más eficiente tener al Viejo forjando escudos de los botines.
¿Debo dejar algunos materiales del jefe de la próxima ola al Viejo?
Naofumi: "Si me encuentro con algunos materiales interesantes, yo podría hacer un pedido.
Por favor, espera hasta entonces."
Viejo: "Voy a estar esperando, muchacho."

Y como tal, nos preparamos para la ola.
He estado usando los métodos de los otros héroes que me dieron para fortalecer los
escudos en mi posesión también.
-
Soul Eater Shield (Despierto) 6 35/35 SR (TL: Super Raro)
Posibilidad de bonificación
...
Bonus de Equipamiento
Habilidad: Segundo Escudo

Resistencia Alma (Medio)
Resistencia de Ataque Psicológico (Pequeño)
SP Up
Pasivo: Soul Eater
Recuperación Sp (Débil),
Efecto Drenar,
Intangibilidad,
Control de No-muertos
Competencia 67
Nivel Encantamiento 7, SP + 10%
Bono contra No-muertos (Defensa + 50)
Estado Encantar (Resistencia + 30)
-
Actualmente estoy elevando mi nivel de competencia. Por alguna razón, en el

fortalecimiento, estas estadísticas del escudo fueron más altas que el Chimera Viper Shield.
Supongo que esto se debe a que se trata del jefe que vino después de la Quimera. Su eficacia
de habilidades también subió con el refuerzo.
Las habilidades de Drenar, Intangibilidad, y Control de no-muertos aparecieron después de

despertar el escudo.
Así como su nombre lo indica, Intangibilidad me permite pasar a través de objetos sólidos...
Pero pasar por una sola pared ocupa todo mi SP. Y eso que fue en una pared bastante
delgada. Me pregunto qué pasará si me solidifico dentro de una pared.

Control de No-muertos me permite en cierta medida manipular monstruos no-muertos. He

intentado utilizarlo en algunos esqueletos, pero inmediatamente agote mi SP.
No creo que pueda utilizar estas funciones.
Pero por las estadísticas por sí solas, mi defensa es ahora 4 veces lo que fue cuando regresé
al castillo.
Ayer, me dejé atacar por todo tipo de monstruos, y ni siquiera sentí nada.
...Sin embargo, nunca harían daño a través de mí, para empezar.
Después de salir de la tienda del viejo, voy al patio del Castillo para hacer experimentos.

Capítulo 116 – Sonido de Arena Azul

Convoqué a Raphtalia, Firo y Rishia para llevar a cabo un experimento.
Tengo planes para entrenar y estudiar magia después de esto, pero por ahora tenemos
tiempo libre así que no hay problema.
Raphtalia: "¿Qué pasa? Naofumi-sama "

Naofumi: "Ah, tengo un favor que pedirte Raphtalia"
Abrí el menú esclavo de Raphtalia y quité la marca de restricción que le impide atacarme.
Si no la quito, la cresta del sello se activaría antes de que pudiera hacer el experimento y
cause dolor a Raphtalia.
Naofumi: "Quiero poner a prueba la defensa del escudo reforzado. Te doy permiso así que
por favor atácame”
Raphtalia: "Bueno..."
Naofumi: "Por favor, comienza con las manos desnudas. No te contengas "
Raphtalia: "E-entiendo"
Vacilante, pero con poder, Raphtalia me golpeó con su puño, con mi pecho como objetivo.
Hizo un buen sonido.
Sin embargo, no tenía siquiera el dolor de una picadura de mosquito.
¿Es este el alcance del puño de Raphtalia...?
¿Qué pasaría si me apuñalaran con una espada?
Parecía tonto incluso para mí, pero a pesar de que pienso que es desagradable el atacarme,
yo quería ver la cantidad de ataques que podía manejar.
Naofumi: "Lo siguiente es la espada."

Rishia: "U-um. ¿Está bien?"
Rishia pregunta tímidamente.

Entiendo sus sentimientos. Desde el punto de vista de una persona común, sólo puedo ser
visto como un bicho raro.
Naofumi: "Estoy probando para ver cuánto puedo aguantar."
Quiero pensar que si puedo resistir los ataques del nivel de Raphtalia entonces voy a estar
bien por el momento.
No hay tal cosa como tener demasiado poder defensivo.
Raphtalia: "En-entonces aquí voy"
Raphtalia me enfrentó sosteniendo, no su arma habitual, pero si una espada de hierro. Lo

entendí como si estuviera yendo contra mí.
Con un fuerte ruido, el ataque de Raphtalia me golpeó en el hombro y se detuvo.
Raphtalia: "E-Es duro..."
Raphtalia respondió entre lágrimas, mientras en silencio dejaba caer la espada de hierro y
agitaba la mano.
Oh, no he recibido ningún daño en absoluto.
Esto es increíble. Se siente como si mi cuerpo estuviera hecho de acero. Aunque todavía se
siente carnosa cuando la toca, al igual que antes.
Mirándolo de cerca, ¿No tengo más músculos en comparación de cuando vine a este
mundo?
Creo que la inclusión de la compensación de nivel, ha convertido mi cuerpo en uno con

condiciones adecuadas para luchar.
Bueno, no hemos tenido mucho descanso de los combates por los últimos cuatro meses.
Antes, no creo que se gastara tanto la fuerza física entre caminar y viajar en carro. No se
puede comparar a cuando yo era un otaku.
Firo: "Firo quiere hacerlo también ~"

Naofumi: "Ah, sí"

Firo: "Ya ~ y"
También libere la cresta monstruo de Firo.
En términos de poder, si puedo defenderme en contra del ataque de Firo, puedo decir que
tengo una defensa considerable. Me gustaría asegurarme por mí mismo.
Firo: "Okay, aquí voy."
En cuanto toma su forma de monstruo, Firo se posicionó delante de mí y levantó su pie

hacia atrás para darme patadas.
*crujido * ... * Crujido crujido * ... * * tensa ...
"O-oye..."
El sonido de los músculos contrayéndose se oía desde la pierna de Firo. Mis experiencias
pasadas me dijeron. Eso era peligroso.
*tensa* .... * Tensa tensa tensa *
Naofumi: "Esp-, Deten ----"

Firo: "¡Hiya!"
Preparé inmediatamente mi escudo.
Después de un fuerte rugido, junto con fuertes vibraciones, mi cuerpo se levantó. Todo mi
cuerpo voló con el impacto.
Naofumi: "¿¡E-estás tratando de matarme!?"
¿Si no me hubiera preparado, eso no hubiera pasado a través de mí? ¿Qué es esto?
Cuando estaba a punto de quejarme, miré hacia atrás a Firo que empezó a reír. Por un
momento, me quede con el ceño fruncido.
Firo: "Wah... Maestro es muy fuerte~"

Naofumi: "¿Qué demonios fue esa patada de ahora?"
Firo: "Bueno, eh... En una pelea real siempre guardo algo de fuerza cuando pateo, así no
voy a quedar expuesta."

Firo pateo seriamente, ¿eh... Ella no iba a ir totalmente fácil conmigo?
Firo: "La fuerza que puse fue la suficiente para partir en dos a ese tipo de la lanza."
Compadezco a Motoyasu, si le dieran patadas con tanto poder, su vida habría terminado.
Como que quiero ver eso.
Firo: "¿Si era el maestro de antes, podría haber volado todo el camino hasta el horizonte?"
Naofumi: "¡Debes de pensar más en tus acciones antes de hacerlas!"
Realmente, esto es lo suficiente para matar.
Una patada que te envía volando por todo el camino hasta el horizonte… Quiero decir, ¿Qué
demonios?
Esto no es un anime... aunque si lo piensas bien, esto es otro mundo.
Sin embargo, este resultado demuestra realmente mi gran defensa.
Tuve la oportunidad de defenderme de toda la fuerza de Firo, que es comparable a la de los

héroes, de acuerdo con Glass, esto es notable.
No sé hasta dónde ira, pero estoy anticipando la eficacia más allá de lo que es ahora.
Firo: "Hm... todo está bien"

Naofumi: "No eres tú quien decide. Soy yo."
Firo: "Pero pensé que estaba bien."
¿Es esta chica solo instintiva?
Que tenga que suceder una segunda vez da miedo, así que voy a restablecer la limitación
por ahora.
Naofumi: "Por Dios... estoy bien así que es bueno... si hubiera resultado herido, te hubieras
convertido en la cena de esta noche."
Firo: "No ~"
Ahora bien, poco a poco miro hacia Rishia.

Rishia: "¿Ehh?"
Naofumi: "Está bien si no lo haces."
Rishia: "Es-Está bien."
No he recibido ningún daño de Raphtalia o Firo. Es probablemente imposible para Rishia no

importa lo mucho que lo intente.
Sería preocupante si se lastima tratando de hacer lo imposible.
Se ve como alguien que maneja una constitución débil, pero perderé si me preocupo
demasiado.
Naofumi: "Por ahora, la ola se acerca, así que hoy también vamos a trabajar en nuestra
adquisición de magia. Eso es todo."
Si queremos subir seriamente nuestro nivel sería mejor ir a una expedición, aunque parece
que Raphtalia está entrenando con los caballeros.
Rishia: "Está bien."

Raphtalia: "Entiendo."
Firo: "Entonces Firo va a unirse a Mel-chan en sus estudios ~"
Naofumi: "Ah, puedes ir."
Esto es obvio para la princesa del país, pero Melty básicamente pasa la mayor parte de su
tiempo estudiando en el castillo.
Ahora que la perra ha sido despojada de su derecho a la corona, hacer esto es necesario
para ser la próxima reina.
Se les llama estudios reales o algo así. Había algo similar en mi mundo.
Uno sólo puede decir que ella está haciendo todo lo posible, estudiando todos los días para
hacer de este un buen país.
Hablando de Melty, a ella se le enseña en el castillo medicina y magia, y cuando tiene tiempo
libre va a donde estoy.
Incluso con sus estudios, ella dice que lo disfruta cuando esta con Firo.
Firo no es inteligente, por lo que seguramente Melty también sea algo tonta. Sí.

Me aseguro a mí mismo para después de esto... fortalecer mi Escudo de la ira por si acaso.
Escudo de la Ira (Despierto) 7 50/50 SR

Habilidad Sellada... Bono Equipo, Habilidades [Cambiar Escudo (ATK)] [Iron Maiden]
[Blutopfer]
Efecto especial: Dark Curse Burning S (Oscura Maldición Ardiente S), Fuerza Up,
Indignation of the Enraged Dragon (Indignación del Dragón Enfurecido), Rugido,
Family’s Rampage (Alboroto de Familiares), [Magic Sharing Garment of Rage
(Intercambio Mágico de la Ropa de la Ira) (Mediano)]
Competencia 0
Parece que no puedo hacer Ítems, Espíritu o Estados de Encantamiento en el nuevo escudo.
Sin embargo, las habilidades han mejorado enormemente.
El problema es cuando me pongo esto, es como si tratara de apoderarse de mí mente, lo

cual es aterrador.
Bueno, la preparación para la Ola está casi completa.
Al día siguiente.
3 días antes de la ola.
Naofumi: "Ahora que pienso en esto, Reina..."

Reina: "¿De qué puede tratarse?"
Al final del almuerzo, fui llamado para una reunión con la reina.
La mayor parte de la preparación está completa, sólo tengo que esperar por la ola.
Como era de esperarse, va a ser duro luchar por nosotros mismos contra Glass. Por eso
pensé en preguntar qué están haciendo actualmente los héroes.
Naofumi: "¿Qué pasó con los otros héroes? Además, ¿está bien que yo no este participando
en las olas de los otros países?"
Reina: "Los héroes, aparte de Iwatani-sama, han estado luchando contra las olas de los otros
países en los últimos días y parecen estar suprimiéndolas de forma segura. Iwatani-sama se
ha convertido básicamente en exclusivo de nuestro país... así que está bien, siempre y
cuando no haya grandes problemas.”
Naofumi: "¡Esos grandes problemas de los que hablas son preocupantes aunque- !"

De repente, el sonido de cristales rotos llegó a mis oídos.
Cuando me sacudí la cabeza, un gran golpe entró en mi campo de visión. El sonido era
similar al sonido hecho cuando una ola está llegando, pero... es diferente de una manera
complicada.
Naofumi: "Justo ahora... ¿Qué ha pasado?"

Reina: "¿Eh?"
Examiné nuestro entorno.
Pensé que había sido transportado a la Ola, pero no me había movido a ningún lugar y
todavía seguía en el pasillo del castillo.
Naofumi: "¿Que está pasando en el mundo?"

Reina: "No lo sé... pero, estoy segura de que ha ocurrido algo"
Convoqué el icono del reloj de arena rojo notificándome de la Ola, el cual se encuentra en
la esquina de mi visión.
- El contador de tiempo se ha detenido a los 3 días restantes hasta la próxima ola.
Y entonces, justo al lado... un reloj de arena azul se materializó con el número [7] grabado
en él.
Naofumi: "Otro reloj de arena apareció. Tiene el número 7 escrito en él, pero no sé lo que
esto significa”
Abrí el menú de ayuda para confirmar que no haya nuevas entradas.
Sin embargo... No pude encontrar ninguna información que se le asemeje. ¿Justo que en el
mundo que está pasando?
7 ... Hace poco oí una historia referente a personas con un título similar, los Héroes de las
Siete Estrellas o como quieran llamarse.
¿Tal vez tenga algo que ver con esto?
Naofumi: "Ahora que lo pienso, ¿no están los héroes derrotando la Ola en alguna parte?"
Reina: "No, aparte de la ola en la que los otros héroes están participando, sólo está el

incidente de hace un momento, yo lo creo, pero... Voy a solicitar la información de cada

nación sólo para estar segura"
En ese sentido, la Reina y yo le dimos instrucciones a un mensajero para solicitar la

información.
Este fue el comienzo del incidente...

Capítulo 117 – Cuando el Conocimiento del Juego te

Traiciona
Fue sólo un par de horas más tarde que nos dimos cuenta de lo que había pasado.
Un mensajero que montaba un dragón herido de gravedad voló a nosotros.
Reina: "¿Qué está pasando?"
La Reina grita con el rostro de alguien que sólo ha fallado en una misión. Todos estamos
reunidos delante del trono.
Mensajero: "¡H-Hay un gran problema! ¡El sello que poseía la legendaria bestia mágica, el
Espíritu de la Tortuga, ha sido roto!”
Naofumi: "¿Espíritu...?"
¿Espíritu? ¿Cómo refiriéndose a los fantasmas?
El Espíritu de la tortuga... En mi mundo, recuerdo que era una especie de bestia legendaria.
Él aparecía a menudo en los juegos como una de las 4 bestias sagradas menores ¿Este
mundo también tiene algún sistema como ese?
Las principales 4 son Seiryuu, Byakkou, Genbu y Suzaku. Las menores 4 son Phoenix, Espíritu
de la tortuga, Quilin y Dragón.
Muchas personas piensan que son lo mismo, pero son ligeramente diferentes.
Pero a partir de la sensación que estoy recibiendo de esta conversación, esta bestia es
probablemente Genbu.
En la mitología, el Espíritu de la tortuga era capaz de llevar en su espalda al Monte Horai.

Genbu era una bestia con forma de tortuga con una serpiente por la cola y piernas largas.
Los chinos dijeron que el Monte Horai fue una legendaria montaña en el este habitado por
inmortales. Ya sea que se basa en un lugar real o no sigue siendo un tema de debate.
Reina: "No puede ser..."

La Cara de la Reina se ha tornado pálida.
... Eso significa que la situación es realmente mala. Puede que sea enviado.
Naofumi: "En mi mundo, había algo similar, de modo que lo puedo entender un poco, ¿pero
es tan malo que el sello se rompa?"
Reina: "Sí. Hace mucho tiempo, la bestia de repente apareció. Todos los cuatro héroes
convocados tuvieron que trabajar juntos para sellarlo."
Naofumi: "Ya veo..."
¿El sello se debilitó a causa de la Ola? ¿O es que el sello solo se rompió de forma natural?
El menú de ayuda dice que cuando se detiene el reloj de arena, una calamidad aún más
grande que la Ola es inminente.
Reina: "Y para hacerlo de manera que el sello nunca se rompa, los antiguos cuatro héroes
nunca dijeron a nadie cómo configurarlo. No sabemos cómo volver a sellar la bestia."
Naofumi: "¿Se rompió a causa de la ola?"
Reina: "Desafortunadamente, es muy probable."
Naofumi: "Pero eso no explica el 7 que apareció en el reloj de arena."
7- ese número tiene muchas connotaciones siniestras.
Espero que sólo signifique que la situación tiene que ver con los Héroes de las 7 Estrellas.
Si no, entonces...
Mensajero: "U-um..."
Mientras habla, la cara del mensajero se vuelve azul.
Reina: "¿Qué? ¿Tiene alguna información?"

Mensajero: "E-Eso es..."
El Mensajero aparta sus ojos de nuestra mirada.
¿Qué es? Él está mirando fijamente a mis pies.
Naofumi: "Habla."
Mensajero: "L-La verdad es..."

El Mensajero comenzó a explicar la situación.
Mensajero: "Me informaron que el sello fue roto por los cuatro héroes convocados, la
espada, la lanza y el arco."
Reina: "¿Estás seguro?"
Mensajero: "¡Sí! Todos ellos visitaron la ciudad que fue supuestamente sellada y realizaron
un ritual extraño. Después de investigar a fondo la ciudad, destruyeron una estatua en el
santuario. Fue sólo después de eso que el sello se rompió. Los héroes fueron vistos por
última vez en dirección a la bestia.”
La Reina se ve pálida.
Pero en base a las palabras del mensajero, esta reacción es apropiada.
Rishia: "¡Itsuki!"
Rishia trata de huir a algún destino imprevisto.
Naofumi: "Firo, por favor captura a Rishia."

Firo: "Sí ~"
Firo persigue a Rishia y rápidamente la captura.
Rishia: "¡Suéltame! Tengo que ir a salvar a Itsuki."
Para que ella se dedicara a tal medida... Itsuki de seguro es afortunado.
Reina: "Pero... ¿Por qué los Héroes tomaron tales acciones estúpidas? ... ¿Por qué incluso
saben cómo deshacer el sello?"
Naofumi: "Los otros héroes además de mí deben de estar bastante bien informados sobre
este mundo."
Probablemente utilizaron el conocimiento de los juegos que jugaron para deshacer el sello.
Ahora que pienso en ello, anteriormente Itsuki dijo algunas declaraciones incomprensibles.
Le dijo a Raphtalia, 'Usted algún día llegará a confiar en mí', y él me dijo: "Esta es la última
vez que podrás actuar tan presumido”.
¿Los sentimientos de inferioridad que obtuvo de esas veces fueron la causa de sus acciones
actuales?

La tortuga probablemente le dará una gran cantidad de EXP y algunos Ítems valiosos.
Los tres héroes probablemente se dirigieron allí porque obtuvieron un exceso de confianza
tras derrotar a los jefes de nivel 80+ en la Ola de los otros países.
Otra vez con el conocimiento del juego. Deben de dejar esto ya.
Apuesto a que planean vencer al Espíritu Tortuga y superarme.
Incluso después de todo esto, sólo se preocupan por el fortalecimiento de sus propios
personajes.
Voy a quejarme con ellos más tarde.
Mensajero: "Sobre eso..."

Naofumi: "¿Ellos no pueden sellarlo, correcto? Entonces, en lo que respecta a derrotarlo,
¿cómo lo están haciendo?"
El Reloj de Arena del Dragón todavía está parado. Esos jugadores no comenzarían una pelea
con un enemigo que no puedan superar.
Pronto deberían estar celebrando en un pueblo cercano.
No hay comida más sabrosa que la comida por cuenta de otra persona de todos modos.
Mensajero: "Bueno... Después de la partida de la tortuga, los héroes actualmente están

perdidos, y el Espíritu de la tortuga aún no se ha detenido."
Naofumi: "¿Qué?"
¡Qué demonios!
No hay manera de que le quitaran el sello si no había ninguna posibilidad de ganar.
Bueno, eso es sólo mi opinión como un héroe.
Tengo un mal presentimiento.
Hay una posibilidad de que algo les esté impidiendo el luchar contra el Espíritu Tortuga.

Pero para un monstruo tan poderoso que sólo podía ser sellado, el ser liberado en una zona
poblada...
Esto en verdad, en verdad es muy malo, ¿no es así?
Reina: "Shadow, ¿qué información tiene usted?"

Shadow: "Seguí a cada héroe, pero..."
Shadow apareció junto a la reina y le susurra al oído.
No parece ser la sombra que conozco que dice -gojaru
Reina: "... Parece que la situación es…. incierta"
Dos días más tarde.
Yo y mi grupo habíamos partido con un gran escuadrón de caballeros a un país vecino a

unirnos a la lucha.
Vamos a ser la primera línea de esta guerra.
Nuestro trabajo es asegurarnos que los daños causados por la tortuga se mantengan al
mínimo.
Hasta el momento, 5 Ciudades, 3 Fuertes y 2 Castillos han caído por la bestia.
El Espíritu de la tortuga es un monstruo gigante, y por lo general está rodeado de numerosos

monstruos subordinados. Estos monstruos subordinados tienen la tarea de acabar con
todos los que huyen en el camino de la Tortuga.
Parece que se dirige hacia las zonas con alta población.
Naofumi: "¿También participaran Los Héroes de las 7 estrellas?"

Reina: "Hemos enviado una solicitud, pero actualmente, somos los más cercanos a la Bestia.
Tomará varios días para que los demás lleguen."
Si lo dejo a los 7 Héroes, los sacrificios serán grandes. Esto tiene que ver con mi deber como
un héroe.

Y yo no sé si esos héroes son lo suficientemente fuertes como para depender de ellos en

este punto.
También... Si el monstruo es lo suficientemente fuerte como para hacer desaparecer a los

otros 3 héroes, yo mismo estoy un poco en problemas.
Pero no me parece que voy a ser capaz de correr.
Si calculo el peso de luchar aquí con el ser considerado un traidor y que después los otros
héroes tengan que venir tras de mi otra vez, preferiría morir en esta batalla.
Tengo que hacer esto.
Los otros héroes a lo mejor no acabaron de sellar esta cosa y desaparecieron para mostrarle
a la reina mi falta de valor como un héroe...
Sin embargo, no puedo negar que yo carezco de tal valor.
El riesgo es demasiado grande, por lo que probablemente no van a hacer eso...

probablemente.
Supongo que debería actuar como si los otros 3 estuvieran muertos.
Su conocimiento del juego... El factor que les permitió creer que entendían todo sobre este
mundo. Por último, los traicionó, y los llevó a subestimar a un enemigo aterrador.
Esa es la única explicación que se me ocurre para su fracaso.
Tal vez en sus juegos, era un animal diferente que había sido sellado a distancia.
Naofumi: "... No importa lo que pasó con los otros 3, no tengo más remedio que luchar. Así
que, ¿qué tan poderosas son nuestras fuerzas actuales?"
Reina: "Tenemos caballeros de este país, nuestros soldados, varios aventureros vagabundos
y algunas otras fuerzas armadas enviadas desde los países vecinos... Pero algunos países ya
han intentado hacer frente a la tortuga y hemos sufrido derrotas aplastantes."
Naofumi: "¿Avanzaron sin esperar a los héroes?"
Reina: "No hay manera de que un país puede abstenerse de luchar cuando un monstruo
está destruyéndolo todo justo en frente de los ojos de su gobernante."

Puede haber sido imprudente, pero no había otra opción para aquellas personas más que
luchar.
No es que yo no puedo entender sus sentimientos.
Naofumi: "Así que con el único héroe con el que pueden contar... soy yo."
Si permito incluso una baja, mi reputación no hará sino empeorar.
Si los otros tres héroes son los culpables de esta calamidad, entonces, el cuarto héroe, debe
pararse al frente y actuar como un héroe por una vez.
... Actuar heroicamente no me gusta en absoluto.
Estoy enfrentándome a un monstruo que puede destruir países durante la noche, y estoy
luchando con nada más que un escudo. Esto puede parecer muy imprudente. Pero si no
hago nada, nada va a resultar.
Reina: "Lo puedo ver."
La reina lo dice en voz alta desde el carro que Firo está llevando.
Me quede sin palabras mientras observaba la monstruosidad en el horizonte.
Naofumi: "Um... ¿Es mi imaginación o esa montaña se está moviendo?”
¿Se supone que debo luchar con eso?
Está lejos, así que no puedo ver con claridad, pero esto es aún más grande que los dragones
mayores de los juegos en los que cazo monstruos. (Probablemente se refiere a Monster
Hunter)
Realmente es el tamaño de la tortuga que se dijo que podía mover todo un país en su
espalda en mi mundo.
Parecía que había restos de una ciudad en la parte superior, y la tortuga está llevando todo
en su espalda del tamaño de una montaña.
Naofumi: "Reina, en la leyenda de los héroes que lucharon contra esta cosa, ¿cómo fue
exactamente que lucharon contra ella?"

Reina: "Parece que llegaron dentro de la ciudad en su parte posterior, y colocaron un sello
en su corazón."
Así que eso significa, primero tenemos que detener a esa cosa, y luego conseguir entrar en
ella de alguna manera... No, detenerlo tomará más fuerzas de las que podemos reunir.
Naofumi: "¿Tienes un plan?"

Reina: "Solo uno. La tortuga parece dirigirse a áreas de elevada población. Podemos estimar
su curso, evacuar las ciudades y castillos en el camino, y tender una emboscada para
mantenerlo en esas ciudades."
Naofumi: "Eso no es todo ¿verdad?"
Reina: "Después de eso, tenemos la intención de seguir la leyenda y te enviaremos dentro
para que ataques al corazón."
¿Debería tratar de dañarlo con Iron Maiden o Blutofer?
Acabare por recibir más de la maldición del escudo... pero mirando a esa cosa, no creo que
tenga otra opción.
Naofumi: "Pero con ese plan, las bajas serán bastantes grandes, ¿no?"
Si entramos en la Tortuga, es probable que empiece a arrasar.
Así, mientras se avanza hacia el corazón, una gran cantidad de daños se harán a las fuerzas
en el exterior.
Reina: "... Sí"

Basura: "¡Suéltenme! Yo... ¡No voy a luchar! El Escudo. ¡Envíen al escudo!"
Naofumi: "..."
La basura está sentado en el asiento al lado de la reina.
La reina está realizando actualmente una barra de hierro en su cara para evitar que se
escape del carro.
... Esta persona no se ve como que va a ser de alguna ayuda.
Reina: "Entiendo el riesgo, sin embargo, no hay otra manera que conozcamos de librar al
mundo de ese monstruo."

La intervención de basura arruinó por completo la atmósfera.
¿Por qué siquiera está esta persona aquí?
Él puede ser el general, pero siento que el ejército estaría mejor sin este idiota.
Supongo que está aquí como el héroe del Bastón, o como el ex Rey Sabio para aumentar la
moral de las tropas.
Naofumi: "Estamos acabados... en muchas maneras."

Reina: "¿En qué sentido?"
Naofumi: "Bueno, primero, su marido no quiere contribuir. Además, ese plan dará como
resultado demasiadas bajas."
Es demasiado arriesgado y demasiado imprudente.
Pero no puedo decidir nada menos que puedo ver de primera mano cuán poderoso es un
ataque de la bestia.
Todo lo que sé ahora es como muchas personas lo atacaron y perdieron.
Naofumi: "... Permíteme tratar de luchar contra él como prueba."
Decidiremos nuestro próximo curso de acción en función de si puedo resistir sus ataques o
no.
Rishia: "Fue..."
Naofumi: "Rishia, iremos a comprobar el poder del Espíritu de la tortuga. Dependiendo de
la situación, cuento contigo para transmitir la información a la reina.”
Rishia: "P-pero yo soy."
Naofumi: "Entiendo tu preocupación. Ese traje debería aumentar considerablemente tu
velocidad. No tienes que ir en la línea del frente, pero por favor, observa la batalla y reporta
tus hallazgos."
Este no parece ser un oponente que se pueda vencer con sólo el poder de un héroe.
Y también no parece tener ninguna intención de dar marcha atrás.
Él es tan grande como una montaña. Si me encontrara con un enemigo como él en un juego,
yo correría. Sin embargo, si corro aquí yo sólo hare más enemigos para el escudo.

Debo empezar por tratar de luchar contra él.
Rishia: "Entendido. Ayudaré a transmitir la información de la situación."

Naofumi: "También voy a darte apoyo mágico. En el peor de los casos, vamos a tener que
retirarnos y esperar la llegada de los Héroes de la Estrella."
Reina: "Iwatani-sama, su desempeño va a afectar la moral de todas las tropas que luchan
aquí. Por favor tenga cuidado."
Naofumi: "Sí señora."
Desanexamos a Firo del carro de la reina. Firo nos lleva a nosotros en su espalda.
Naofumi: "Firo, vamos a estar peleando con esa cosa gigante."

Firo: "¡Sí ~!"
Naofumi: "Raphtalia, sólo lucha como siempre lo haces. Como dijo la Reina, si esto no
funciona, siempre podemos pensar en otro plan."
Raphtalia: "Entendido."
Naofumi: "Rishia, sólo piensa en tu propia seguridad. Si pasa lo peor, retrocede e infórmale
los resultados a la Reina."
Rishia: "S-sí."
Les doy las órdenes y nos preparamos para la batalla.
Naofumi: "Vamos."
Firo comienza a correr a toda velocidad. Iniciamos nuestro asalto al Espíritu de la tortuga.

Capítulo 118 – Enfrentamiento contra la Tortuga

Espíritu, Batalla de Reconocimiento
Raphtalia: "Es mucho más grande de cerca."
Ante mis ojos, la gran tortuga está cada paso más cerca.
Hay un terremoto cada vez que da un paso, haciéndome tambalear.
Naofumi: "Ese parece ser el caso."

Rishia: "... Debemos escapar."
Naofumi: "Entiendo tus sentimientos."
Ha sido alrededor de un mes desde que los héroes llegaron y dejaron esto... Es imprudente
el tener que luchar contra un oponente que esos antiguos héroes no pudieron superar.
...Ahí está la razón por la que no puedo abandonar, así que no puedo evitarlo.
Bueno, vamos a probar algo.
Debe estar bien el retirarme de inmediato si se pone peligroso.
Firo: "Eso es una enorme tortuga ~"

Rishia: "¡Fueeeeeee! ¡Itsuki---samaaa!"
Un enjambre de murciélagos demoníacos está viniendo desde el caparazón de la primera

montaña.
¿Son estos Familiares del Espíritu Tortuga?
Naofumi: "¡Meteor Shield! (Escudo Meteoro)"
Inmediatamente, yo sabía que el Meteor Shield se expandió, y me vuelvo de nuevo a Rishia.
Naofumi: "¡Estén atentos!"
El enjambre de familiares del Espíritu tortuga nos disparaban rayos de luz desde sus ojos.
Sonidos retumbantes se oían cuando la barrera era impactada.

Así que pueden utilizar ataques de largo alcance, ¿eh?
Raphtalia: "¡Tei!"
Firo: "Teriyaa!"
Raphtalia y Firo salen de la barrera para atacar a los familiares del espíritu tortuga.
Familiares: "¡Gyiii!"
Los familiares mueren por cada impacto de sus ataques.
Sin embargo, son muy numerosos.
Dado que este es sólo el reconocimiento, no hay muchos métodos que podamos utilizar.
Raphtalia: "¡Taha!"
Firo: "¡Oryaaa!"
Los familiares caen con un gasugasu cuando son cortados por Raphtalia y Firo.
Podría ser bueno analizar la pelea en el caso de que algo sorprendente suceda.
Naofumi: "¿Estás bien?"

Raphtalia: "Sí. Pero, creo que va a ser duro derribarlo."
Naofumi: "Ya veo."
Un ruido sordo se podía oír, y algo cayó del Espíritu Tortuga.
Un demonio gorila con un caparazón de tortuga en su espalda está viniendo hacia nosotros.
Naofumi: "¡Zweit Aura!"
Aplico magia de apoyo en Raphtalia y Firo.
Rishia: "¡Guardia rápida!"
Al mismo tiempo, Rishia aplica magia defensiva en mí.
Ese fue un buen juicio.

Parece que el estado y la inteligencia no están relacionados.
Raphtalia: "¡Vamos! Espada Yin-Yang”
La espada de Raphtalia alterna su tono entre blanco y negro cada vez que corta a través del
demonio.
Se divide en 2 esferas blancas y negras que chocan y destruyen a los demonios.
¿Es esto un cierto ataque de espada asesina que mata dos pájaros de un tiro?
Firo: "Patada Critica~ (Critical Kick)"
Firo se convierte en una imagen borrosa mientras vuela rápidamente hacia el enemigo y los
patea.
¿Qué es eso? ¿El mismo ataque?
Eso es lo que yo pensaba, pero la velocidad de Firo no se reduce, y desata una ráfaga de
patadas en el demonio.
Firo: "Umm lo ve ~, esta es una versión instantánea de Patada Alta (High Kick)."
Este ataque es fácil de mantener.
Eso es ciertamente útil.
Rishia: "Fue, ¡Disparo Rápido de Agua! (Fast Water Shot)"
Rishia se desliza a través de la barrera y dispara magia de agua en los familiares.
Sí. Ellos no murieron.
Pero, se han ralentizado.
Naofumi: "Esto puede ser bueno."
Bueno, hay un gran margen entre nosotros y los familiares de este rango.

El problema es el cuerpo principal. Tal vez, los otros héroes luchaban contra el cuerpo
principal.
También existe la posibilidad de que ellos están luchando dentro del cuerpo.
Naofumi: "De todos modos, ¡vamos a tratar de luchar contra él!"

Raphtalia: "¡Sí!"
Firo: "Okaay ~"
Rishia: "¡Fueeeeee!"
Y así, cuanto más nos acercamos a la tortuga espíritu más fuertes se vuelven los demonios...
Cuando llegamos al frente de la tortuga espíritu, invoca a todos sus familiares.
Por supuesto, es gigantesco cuando se ve de cerca.
Un pueblo se puede hacer solo en su cara.
Ahora, ¿qué hacemos?
La tortuga dirige su mirada hacia nosotros.
Tortuga Espíritu: "¡---------------!"
Suelta un tremendo rugido, tengo que taparme los oídos.
Esta no es una actitud amistosa.
Activo el Meteor Shield de nuevo para repeler a los familiares para poder comprobar el
estado de la tortuga espíritu.
La tortuga mueve su pie hacia nosotros.
Naofumi: "¡Eso es peligroso!"
Envía una poderosa patada. De inmediato levante mi escudo para prepararme para el
ataque.
Con el sonido de cristales rotos Meteor Shield se rompe, inmediatamente después soy
golpeado por el Espíritu de la tortuga.

El impacto va a través de todo mi cuerpo.
Naofumi: "Gu..."
Me hizo retroceder algunos pasos.
Raphtalia: "¿Na-Naofumi-sama?"
Firo: "¿Maestro?"
Raphtalia y Firo consiguieron colocarse detrás del escudo sin problemas.
Rishia se había deslizado bajo mi manto al comprender la situación, dejando escapar un

'fueeee'.
Naofumi: "Yo-yo estoy bien. Aquí viene otra vez.”
A pesar de ser pisoteado, no parece que haya sufrido ningún daño.
El tiempo de enfriamiento del Meteor Shield también ha pasado.
Vamos a intentar un nuevo enfoque.
Justo después de eso, las nubes de lluvia se reúnen en el cielo, y los familiares que nos
rodean son barridos.
Es la reina y sus guardias; están proporcionando fuego de cobertura.
Es un ataque que si no se hubiera medido el tiempo correctamente también habría

golpeado a Raphtalia.
Creo que es un ataque que solo puede ser disparado después de haber usado mi Meteor
Shield.
Naofumi: "¡Muy bien! ¡Todos, atáquenlo ahora!"
Es un problema que no conozcamos nada de este monstruo, pero podría ser más débil de
lo que parece.
Firo: "¡Aaaaaaaaa!"

Firo clava una poderosa patada en la enorme mandíbula del Espíritu Tortuga.
Tortuga Espíritu: "¿-------- ?"
La cabeza de la Tortuga Espíritu se dobla hacia atrás.
Firo: "Waaaaa... pesado ~"

Raphtalia: "Esto no ha terminado todavía."
Mientras su cabeza se doblaba hacia atrás, Raphtalia cortó a través de los límites del cuello
del Espíritu Tortuga.
Una grieta se hizo en el cuello de la tortuga, se oía como el sonido de las verduras al
cortarse.
La sangre se derramo.
Sin embargo, el corte era superficial, la herida se regenero rápidamente, y la tortuga volvió
su mirada de enojo a Firo y Raphtalia.
... No va a luchar, ¿eh?
Raphtalia y Firo también se han vuelto inmensamente más fuerte.
Soy consciente de que somos más fuertes, pero ¿es esto suficiente?
Esta es una dura pelea hasta cierto punto, pero no es un enemigo que no podamos vencer.
Si ese es el caso, esos tipos.... podrían haber ganado, ¿por qué se fueron?
Ahora bien, es imposible negar la posibilidad de que podrían haberlo dejado solo para
molestarme.
Tortuga Espíritu: "----------"
Una gran formación mágica apareció frente de la Tortuga Espíritu.
... Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Inmediatamente, Raphtalia y Firo son presionadas contra el piso.

Firo: "Gu ~ uuuuu"

Raphtalia: "Wha, ¿Qué es esto...?"
Naofumi: "¿Qué está pasando?"
Raphtalia: "Yo-yo no lo sé. Pero mi cuerpo está pegado al suelo... Es pesado.”
¡Eso es peligroso! No lo entiendo, pero Raphtalia está en peligro.
Rishia: "¿Fuee?"
Rishia, que estaba bajo mi capa, dejó escapar un sonido torpe.
Esta chica, no tiene ningún problema... ¿Verdad?
La barrera creada por Meteor Shield vibraba.
Es bueno ver que esto nos defendió de lo que sea qué era eso.
Me acerco a Raphtalia y Firo para colocarlas dentro de la barrera.
Firo: "Ah, se siente ligero de nuevo."
Ambas se ponen de pie y se aproximan.
Por como se ve esto, es seguro decir que esto es Magia de Gravedad. Sin embargo, la magia
del Espíritu Tortuga no fue capaz de pasar a través de mi defensa mágica.
Después de confirmar que no nos estamos moviendo, la tortuga Espíritu nos trata de
pisotear.
¿Crees que te dejare?
Naofumi: "Prison Shield"
Yo uso Prison Shield en la parte superior de Meteor Shield.
Un ruido metálico de gran tamaño puede ser oído. La prisión se rompió y el pie está siendo
bloqueado por el Meteor Shield.
... Parece que está soportando el peso de la tortuga espíritu por ahora...

La barrera comienza resquebrajarse.
Así como esta, se romperá.
Naofumi: "Estamos avanzando, vengan conmigo."
No hay ninguna razón para seguir siendo pisoteados.
Raphtalia: "¡Está bien!"

Firo: "Está bien ~"
Rishia: "Fueee... Entendido."
Después de que los tres entendieran lo que está pasando, nos escapamos de ser pisoteados
por la Tortuga Espíritu.
Con un ruido sordo, la Tortuga Espíritu levantó una nube de polvo.
Ah, parece que Meteor Shield también impide que pase la nube de polvo.
Naofumi: "Debemos ser capaces de soportar esto por el momento."

Raphtalia: "No debería ser capaz de determinar nuestra ubicación dentro de esta nube de
polvo."
Firo: "Firo cree que deberíamos ser capaces de superar esto, ¿bien? pero sólo si detenemos
su magia.”
Naofumi: "Fumu... Esta podría ser nuestra oportunidad para atacar, pero..."
El área retumba con en el despliegue de familiares.
¿Es demasiado cauteloso? Parece estar verificando que fuimos derrotados. No hay tiempo.
¿Qué debemos hacer...?
Naofumi: "¿No hay algo que podamos hacer?"

Raphtalia: "... Ahí está. Bloquee el siguiente ataque."
Firo: "Sí. Firo lo pondrá todo en el siguiente ataque."
Naofumi: "¿Puedo contar con ello?"
Sólo podemos atacar al cuello de la tortuga. Si atacamos enserio puede ser posible matarlo.
Naofumi: "Se los dejo a ustedes."

Raphtalia: "Sí."

Tomo una postura para que Raphtalia y Firo puedan preparar sus movimientos especiales.
La postura de Firo se ve familiar.
Ella agita sus alas.
El poder mágico está tan condensado que se puede ver el flujo de viento desde atrás.
Firo: "Cuando estés lista Raphtalia onee-chan."
¡Es más rápido que antes! ¿Puede ahora ser utilizado en combate real?
Raphtalia: "Espera un poco más."
La cola de Raphtalia comienza a inflarse.
Ella también ha condensado una cantidad adecuada de magia.
Raphtalia: "Mis preparativos están completos. Vamos."

Firo: "¡Sí!"
Raphtalia se sube en la espalda de Firo, liberando su poder mágico.
Firo: "Espiral (Spiral)…"

Raphtalia: "Ocho Trigramas (Eight Trigrams)..."
El polvo se arremolina a su alrededor, la luz se reúne alrededor de Firo.
La luz tomo forma del símbolo del Yin Yang y se parte en ocho piezas. Por alguna razón, los
ataques de Raphtalia son orientales.
Firo: "¡Strike!"
Raphtalia: "¡Espada del Cielo! (Heaven’s Sword)"
Convirtiéndose en un rayo de luz, Raphtalia y Firo perforan a través de la garganta de la

Tortuga Espíritu.
Los ojos de la Tortuga Espíritu están teñidos de sorpresa.
No... porque la cabeza ya ha sido decapitada, no podía reaccionar.

El enorme cuello y el cuerpo del Espíritu Tortuga fueron traspasados tan bellamente, que
arrancó la cabeza y la hizo volar.
Llovió la sangre fresca arrojada desde el cuello del Espíritu Tortuga. El enorme cuerpo cae
al suelo con un ruido sordo.
Raphtalia: "Lo hicimos."
Debería estar muerto desde que la cabeza fue arrancada.
Eso fue inesperadamente fácil.
No parece ser el tipo de enemigo que nos llevaría a entrar en el cuerpo y sellar el corazón.
Se podía escuchar el eco de las aclamaciones de detrás.
Rishia: "Fuee..."
Firo aterriza en el suelo con destreza, Raphtalia hace lo mismo.
Raphtalia: "Lo hicimos."

Naofumi: "Sí, ustedes lo hicieron magnífico."
Si pudiéramos golpear con movimientos de alta potencia como estos, nunca perderíamos.
Se siente como que somos más fuertes que los otros héroes.
Rishia: "Eso es increíble."

Naofumi: "Rishia, si trabajas más duro, podrás llegar a ser como ellas."
Rishia: "¿Fueeeeeee? Eso es imposible."
Naofumi: "No es imposible. ¡Tú puedes hacerlo!”
Rishia: "¡Eso es imposible para mí!"
Rishia se imagina rompiendo la cabeza de la Tortuga Espíritu y lo niega con fervor. No puedo
entrenar su espíritu.
Naofumi: "Bueno entonces, vamos a tener una fiesta de victoria --"
El sonido de algo retorciéndose proviene de la dirección de la Tortuga Espíritu.

Todo el mundo se da cuenta del sonido y vuelven su vista a la Tortuga Espíritu. El cuerpo de
la Tortuga Espíritu se pone de pie... La carne en su cuello comienza a retorcerse...
El cuerpo y la cabeza se regeneran y lo hacen parecer como si nada hubiera sucedido.
Naofumi: "¿Qu...?"
¿Qué ocurre?
¿Qué tan fuerte que es su capacidad regenerativa? ¿No acaba de perder la cabeza?
Como una Hydra….
Parece que esta capacidad de regeneración se relaciona con el motivo por la cual los héroes
del pasado tuvieron que sellar el corazón.
Tortuga Espíritu: "----------------!"

Naofumi: "¿Argh?"
El Espíritu de la tortuga deja escapar un rugido.
No... Veo algo brillante subiendo desde el cuerpo a través de la garganta.
Un escalofrío recorre mi columna.
Yo salto al frente y utilizo Meteor Shield, junto con Prison Shield.
Un Rayo altamente concentrado entra en erupción desde su boca. Es como un arma de

partículas que se ve en los animes.
Naofumi: "Gu....u...."
Raphtalia: "¡Na-Naofumi-sama!”
Firo: "¡Waa!"
Rishia: "Fueeeeee"
La jaula se rompió, la barrera también fue penetrada, el olor a piel quemada pasa a través
de mi nariz.
Sin embargo, con todo este dolor que pasa a través de todo mi cuerpo, no puedo perder el
conocimiento.

Ese breve momento se sintió como una eternidad.
Naofumi: "Haa... haa..."
Me siento mareado, pero puedo ver que el ataque del Espíritu Tortuga se ha detenido. Esto
es como el daño que recibí cuando utilicé Blutopfer.
No, más que eso...
Siento algunos lugares con quemaduras profundas.
Firo: "¿Maestro?"
Raphtalia: "¡Naofumi-sama!"
Rishia: "¡Héroe-sama!"
Ku... Trato de utilizar magia de recuperación, pero no me puedo concentrar.
En ese momento, una luz cálida se vierte a mí alrededor.
Mis heridas se curan rápidamente.
Sin embargo, no hay tiempo suficiente para sanarme completamente.
Reina: "¡Zweit · Heal!"
Puedo usar la magia que tuve que aprender en estos últimos días, y bloquear el golpe final
de la Tortuga Espíritu.
Bueno, puedo pensar con claridad de nuevo.
Esa fue probablemente el apoyo mágico de la reina.
Me salvé. El escudo Soul Eater no fue suficiente para soportar el ataque.
Afortunadamente ese movimiento final de la tortuga espíritu necesita tiempo para

recargar.
Cuando miro hacia atrás, todo lo que yo no estaba protegiendo desapareció, la montaña
detrás de nosotros desapareció.

Naofumi: "Firo, restaura tu poder mágico."

Firo: "¡Está bien!”
Le lanzo a Firo una poción mágica que había preparado, se lo bebe rápidamente.
Firo: "Es burbujeante ~ sabe a fruta."

Naofumi: "... Las personas lo llaman refresco carbonatado."
De hecho, creo que las pociones de mana (mp) tienen un sabor como a refrescos sin azúcar
o agua carbonatada, pero para resumir las bebidas de mi mundo en una frase... Como se
esperaba de esta niña salvaje, ella es muy fuerte en casos inusuales. En cualquier caso, con
esto Firo está en su máximo potencial.
Naofumi: "Parece que los ataques desde el exterior serán imposibles. Vamos a retirarnos."
Mientras bloqueo los ataques del Espíritu tortuga, expando el Meteor Shield y evado su pie.
La tierra tiembla cada vez que eleva el pie de nuevo para pisotearnos. Sin embargo, esta es
nuestra oportunidad.
Firo: "¡Rápido!"
Firo nos levanta y se aleja a toda prisa.
En verdad, rompió a través de mi defensa, será imposible ganar con un ataque frontal contra
un tipo que incluso puede regenerar su cabeza.
Parece que no tenemos más remedio que atacar el corazón.
Monto a Firo, y nos alejamos del Espíritu Tortuga.

Capítulo 119 – Estrategias de Contramedida

"Como esperaba, esto va a ser difícil."
He vuelto a la base, y estoy descansando con el resto de mi grupo. Me dirijo a la Reunión

Estratégica que tiene lugar entre los líderes de varios países.
Alguien: "Ah, héroe del Escudo."

Alguien más: "Por favor, salve al mundo."
Alguien completamente diferente: "Te lo ruego, por esto, nuestro país está..."
Los rostros de los líderes de los países están muy pálidos.
La situación es bastante sombría. No habrá esperanza si los abandono aquí.
Pero... La diferencia con la que me tratan ahora es molesta.
Bueno, estas personas son de diferentes países. Puede que no tengan conocimiento sobre
mis acusaciones falsas.
Reina: "Estábamos viendo desde las líneas traseras. Para que en esa medida tenga tal poder
de regeneración..."
La Reina habla con cara de preocupación.
Basura... no parece estar presente.
Pero creo que sería una molestia si él estuviera aquí, de todos modos.
Naofumi: "Pensé que teníamos una posibilidad de victoria... pero supongo que tendremos
que derrotarlo de acuerdo con la leyenda."
Reina: "Sí... Pero el problema parece ser cómo conseguir abordar a ese gigante."
Naofumi: "Ahora que lo mencionas, por un rato he estado viendo dragones volando
alrededor."
En el camino, vi a muchos soldados que se preparaban y montaban dragones.
Supongo que estaban haciendo los preparativos para infiltrarse dentro de la tortuga.

Naofumi: "¿Será posible?"

Reina: "El problema son los monstruos que acompañan a la bestia. Será casi imposible de
romper a través de un enjambre de monstruos tan denso, y llegar a la espalda de la tortuga."
Naofumi: "Fumu..."
Una defensa impenetrable...
Si es sólo mi grupo, podríamos ser capaces de romperla. Pero no tenemos idea de cómo
sellar el corazón.
Naofumi: "Sólo para estar seguro, ¿usted tiene al personal capaz de poner el sello en el
corazón?"
Reina: "Sí, hemos estado investigando y hemos encontrado un método que estamos
seguros va a funcionar."
Naofumi: "¿Es algo que mi grupo sería capaz de realizar?"
Reina: "Eso es..."
La reina se queda en silencio.
Parece que no vamos a poder hacerlo solos.
No es tan conveniente, supongo.

Reina: "Es algo que necesitara de todo un pelotón de magos para realizarse."
Naofumi: "¿Así que vamos a tener que infiltrarnos en la Tortuga con todo un ejército, y de
alguna manera llegar al corazón con el mínimo de bajas?"
Reina: "... Sí"
Si sólo el hechizo fuera de largo alcance, nuestras vidas serían mucho más sencillas.
Así que tenemos que ganar el tiempo suficiente para que todo un pelotón entre en el
cuerpo.
Miro el mapa sobre la mesa. Muestra la ubicación de la tortuga y las ciudades cercanas.
Está cada vez más cerca, si no nos damos prisa, se destruirán más ciudades.
Naofumi: "¿Ha completado los procedimientos de evacuación?"

Reina: "Eso ha sido... difícil."

Naofumi: "Ya veo."
Sólo al acercarse, este monstruo provoca terremotos de gran escala. Las grietas pueden
provocar el colapso de edificios y bloquear las rutas de escape. Esto es muy malo.
Y este monstruo está procediendo con un propósito y una dirección clara.
Ahora que lo pienso, todavía no ha disparado ese poderoso ataque.
Naofumi: "¿Qué fue ese ataque a gran escala que utilizó con mi grupo?"
Reina: "Actualmente estamos investigando eso. Desde esa ocasión no ha vuelto a lanzarlo."
Naofumi: "Fumu..."
Parece que va a tomar tiempo antes de que pueda usar de nuevo ese tipo de ataque a gran
escala.
O todavía tiene que encontrar otro oponente digno para disparar.
De todos modos, voy a tener que comprarles tiempo para el ejército de Magos se infiltre en
el cuerpo.
Y tengo que ayudar a evacuar a la población...
Naofumi: "¿Hasta qué punto está el progreso de la evacuación?"

Reina: "No parece que lo logremos antes de que la tortuga llegue."
Así que este evento resultara en una gran cantidad de muertes.
¿Qué tengo que hacer?
Yo podría tratar de atacar de frente tratando de destruir el corazón, pero hay una
posibilidad de que el resultado será el mismo que cuando destruimos la cabeza.
Puede que el matar a este monstruo sea imposible.
Naofumi: "De todos modos, ¿por qué está atacando las zonas densamente pobladas?"
Reina: "Esto es sólo a partir de nuestras investigaciones, pero no parece estar en busca de
alimento o recursos."
Así que no está tratando de sustentarse a sí mismo.

Por lo tanto, está atacando por propia voluntad.
No puedo pensar en otra razón.
Reina: "Además, hemos observado que no se dirige a las zonas con mayor población
humana."
Naofumi: "¿Qué quieres decir?"
Reina: "Parece estar dirigiéndose hacia las zonas con las poblaciones más altas de
monstruos."
Entonces, ¿es como un animal que le gusta ir después a su hormiguero, y que quiere
asegurarse de que no haya bichos construyendo casas en su territorio?
No sólo está atacando a seres humanos.
Un monstruo como este...
Yo dirijo mi mirada a Firo, que está descansando afuera.
Este Filo Rial reina puede ser capaz de atacarlo de frente y ganar.
Aunque no sé exactamente cuál de ellos es más fuerte.
Pero supongo que no debería tratar de probarlo.
Naofumi: "¿Las tropas de tierra serán capaces de abordar de alguna manera la espalda del
Espíritu tortuga?"
Reina: "Se está tomando todas las fuerzas de los soldados el sólo detener a los monstruos
subordinados. La unidad voladora tiene una posibilidad, pero hacer un agujero en la pared
de monstruos será difícil."
El plan no es perfecto, pero no hay otra opción.
Naofumi: "¿Si yo detengo a los monstruos menores y a la Tortuga Espíritu, el Ejército será
capaz de subirse a su espalda?"
Si puedo tomar su ataque más fuerte, entonces detener su fuerza no será imposible.
Cuando estaba peleando conmigo y mi grupo, era capaz de llamar su atención y ralentizar
su avance.

En el peor de los casos, sólo lo podré detener hasta que la evacuación este completa.
Aunque no sé si voy a poder soportar ese ataque consecutivamente.
Naofumi: "Bueno, voy a necesitar un poco del apoyo de la línea trasera."

Reina: "... Por favor, espera un segundo."
La Reina y los líderes de los otros países comienzan a discutir el plan.
Alguien: "¿Cómo es esto? ¿Tomando una oportunidad del todo o nada?"

Persona Líder: "¡Estamos actuando demasiado rápido! Si vamos a ir con ese plan, es mejor
esperar la llegada de los Héroes de las 7 estrellas”
Persona: "Pero en este caso, antes de su llegada varias ciudades y castillos serán sacrificios."
Otra Persona: "¡Sólo lo estás diciendo debido a que su país aún no tiene que hacer frente a
ninguna víctima! Este monstruo necesita ser derrotado tan pronto como sea posible.”
Esto se está poniendo muy caliente.
En este momento, la integridad de los cuatro héroes convocados está en cuestionamiento,

así que no puedo decir nada.
Por supuesto hay objeciones, y los argumentos en contra son comprensibles. Así es la
política.
Alguien: "Así es, si dejamos que aquel hombre la derrote, podemos reducir las bajas al
mínimo."
Persona que no me gusta: "¿Pero la causa de esta tragedia no es él? ¡Uno de los cuatro
héroes!"
Naofumi: "Deja que te pregunte, ¿qué es un héroe?"
Parece que no puedo permanecer en silencio durante más tiempo.
Se supone que debo ser el Héroe del Escudo, el que va a salvar al mundo.
Incluso si yo no quiero.
Persona que no me gusta: "Q-que es..."
En respuesta a mi pregunta, algunas personas empiezan a tartamudear sus respuestas.

Reina: "Un héroe es una persona fuerte que usa su poder por causas justas. Es alguien con
coraje."
La Reina presenta esta respuesta.
Bueno, si esta persona lo entiende, entonces podemos ser capaces de actuar como estaba
previsto.
Naofumi: "Todos los héroes tienen Corazón. No importa lo desesperada que este la
situación, nunca pueden darse por vencidos. ¡Los héroes deben poseer la voluntad para
proteger a la gente!"
¿Qué diablos estoy tratando de decir?
A pesar de que yo soy el que lo dijo, me siento asqueado.
Y de todos modos, yo no soy tan buena persona, para empezar.
¿Pero acaso, estas cosas no atraen a todo el mundo?
¿Cosas como el valor, la justicia, la voluntad y el corazón?
Naofumi: "Si el pueblo estacionado aquí no tiene suficiente poder, entonces me convertiré
en su escudo y los protegeré."
Persona: "Héroe del Escudo..."
Parece que he dejado una impresión en estas personas.
Hablé en voz muy alta. Apuesto que mi voz llegó a un buen número de personas allí afuera...
Persona que no me gusta: "Héroe del Escudo. Por favor, perdone nuestras palabras
anteriores de cobardía.”
Naofumi: "No te preocupes por ello. Estoy acostumbrado a ser odiado por el pueblo.
Déjeme tomar el odio que la gente tiene por los cuatro héroes."
Le extiendo mi mano a la persona que se parece a un Shogun de otro país.
Naofumi: "Así que, por ahora, quiero que todos ustedes me presten su poder. Vamos a
trabajar juntos y derrotar a este monstruo.”

Shogun: "¡SÍ!"
La persona con apariencia de Shogun agarra firmemente mi mano y exclama en voz alta.
Qué sencillo.
Y así se terminó el plan para derrotar al Espíritu de la tortuga.
Y al parecer levanté la moral de los líderes.
Vamos a trabajar juntos para derrotar al monstruo, y voy a luchar como un héroe de la
justicia.
Reina: "Ahora para volver al tema, vamos a encontrar una manera de reducir la cantidad de
víctimas."
... La Reina me está mirando con una expresión complicada.
Bueno, ella sabe que yo no soy ese tipo de persona.
La Reina reanuda la sesión.
Reina: "A pesar de que los Siete Héroes aún tienen que llegar, ¿tenemos suficientes
soldados capaces de utilizar el hechizo de sellado?"
Alguien: "Eso es... Siempre que lo aprendan para el momento en que estemos listos ..."
Reina: "¿Entonces crees que podrán llevarlo a cabo sin problemas? El ejército estará
avanzando independientemente de si lo aprenden o no."
Alguien: "Pero para llegar al corazón de forma segura, tenemos que..."
Reina: "Pero eso sólo resultara en más daño. El mejor curso de acción es sellar a la bestia lo
más rápido posible. ¿Cree que el héroe del Escudo podrá aguantar hasta que los siete
héroes lleguen aquí?"
... Los líderes intercambian algunas palabras más.
Eso es correcto. Los 3 héroes que causaron todo esto están actualmente desaparecidos.
Incluso si nos reunimos con los siete héroes, no es seguro que logremos la victoria.
Como el Escudo, soy probablemente el único capaz de contener a la Tortuga Espíritu.
Reina: "Iwatani-sama, por favor protege al Pelotón Mágico en su avance hacia el corazón."

Naofumi: "Yo tenía esa intención desde el principio. Pero una vez que el pelotón se haya
infiltrado en la tortuga, sólo voy a contenerlos. Mi trabajo consiste en disminuir las bajas.
Definitivamente voy a comprarle a esa gente el tiempo suficiente para completar su
misión."
Reina: "Entendido. ¿Alguien tiene alguna objeción?"
"..."
Nadie habló. No había manera de que pudieran.
Hay un fuerte sentimiento de unidad presente en la sala.
Todo lo que queda es conseguir la victoria.
Reina: "Bueno, entonces, la misión se iniciará después de que todos los preparativos se
hayan llevado a cabo."
Se levanta la sesión, y dejo la tienda. Tomo un profundo suspiro, y Raphtalia me llama.
Raphtalia: "¿Naofumi-sama, hiciste algo de nuevo?"
Yo había levantado a propósito mi voz para que la gente de afuera pudiera oír.
Pero por su reacción, no parece que ella lo haya escuchara.
Naofumi: "Sí, era lo mismo como lo que pasó en Cal Mira."
Raphtalia: "* suspiro *... No entiendo lo que está diciendo, pero supongo que eso está bien."
Firo: "Onee-chan, Maestro dijo que prote-"
Naofumi: "Silencio, Pájaro."
Si Raphtalia no oyó, entonces está bien como está.
A decir verdad, ella probablemente sólo suspiraría y me miraría extraño.
¿….?
Rishia me está mirando con admiración.
¿Por qué sus ojos están brillando ahora?

Rishia: "¡Estoy inspirada! ¡Da miedo, pero voy a hacer mi mejor esfuerzo!”
Así que tanto Firo como Rishia escucharon mi discurso.
¿Por qué Raphtalia es la única que queda fuera?
Más tarde me enteré de que había salido a buscar agua.
La reposición del suministro de agua también es importante.
Para cuando había regresado, el campamento ya estaba en movimiento con el problema

que había causado.
La mayor parte de las cosas que he causado hasta el momento han sido para nada buenas,
así que no hay que hacer si ella piensa que hice algo malo.
Naofumi: "Ahora bien, te voy a decir la decisión adoptada por la reunión."

Raphtalia: "Sí."
Naofumi: "Se ha decidido que voy a detener al Espíritu Tortuga para darle al ejército la
oportunidad de infiltrarse en ella. Raphtalia y Rishia estarán ayudando al escuadrón. Firo,
me ayudaras a luchar en el exterior."
Firo: "¡Yay ~!"
Raphtalia: "¿Lo entiendo, pero Naofumi-sama va a estar bien luchando contra esa bestia sin
nosotros?"
Naofumi: "Ni siquiera puedo sentir los ataques de los monstruos menores, y después de
que el ejército ha tenido éxito en su infiltración, los seguiré con Firo."
Si todo lo demás falla, puedo usar el Escudo de la Ira para mantener a raya al Monstruo.
No lo he tratado de usar todavía porque estaba poniendo a prueba mi Soul Eater Shield. El
Escudo de la Ira probablemente será capaz de tomar los ataques del Espíritu tortuga.
Pero no estoy seguro de si podré controlar mis emociones.
La última vez, Firo me ayudó a soportarlo. Supongo que tendré que contar con ella de
nuevo.
Naofumi: "Rishia, no tengas miedo. Existe la posibilidad de que puedas encontrar a Itsuki
en el interior de la tortuga.”
Rishia: "¡Sí! ¡Voy a intentarlo con todas mis fuerzas!"

Esta chica está más enérgica de lo habitual.
Naofumi: "Y corrige ese hábito que tienes al hablar."

Rishia: "Fue..."
Naofumi: "Sí, ese. Cada vez que te sientes insegura, deja de escapar ese sonido. Escucharlo
es molesto.”
Rishia: "¡Fueee!"
Naofumi: "Hey, ¿estás buscando una pelea o algo así?"
Rishia: "Y-yo voy a trabajar en ello..."
Si ella lo consigue, ella habrá madurado mentalmente.
Lo primero que debe cambiar es su propio corazón.
Raphtalia también era así al principio. Está bien si ella sólo progresa lentamente.

Capítulo 120 – Tratando de Ganar Tiempo

Reina: "La Magia Luminosa debe ser lanzada después de que las tropas hayan terminado de
abordar a la Tortuga Espíritu. Por favor, súbase entonces, Iwatani-sama."
Soldado al Azar: "Entendido. ¡Entonces, la operación se inicia!"
Naofumi: "Entendido. ¡Todo el mundo! ¡Vamos!"
Raphtalia: "Está bien."
Firo: "Oka ~ y"
Rishia: "¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!"
Y así Firo y yo nos enfrentamos al Espíritu Tortuga nuevamente.
Durante ese tiempo, Raphtalia, Rishia y la mitad de las fuerzas aliadas rodearon la espalda
del Espíritu Tortuga para montarlo.
Firo: "Junto con el Maestro ~"
Firo con buen humor me dejó montarla, y corrió hacia el Espíritu Tortuga.
Esta niña sin miedo.
Comprobé el número de Pociones de Mana y de medicina... y llegamos donde el Espíritu

Tortuga.
Tortuga: "----------"
A medida que el Espíritu Tortuga nos detecta, simultáneamente es lanzado un enjambre de

familiares.
Luego utiliza su cuerpo para pisotearnos.
Naofumi: "¡Zweite Aura! ¡Meteor Shield!"
Yo cantaba magia protectora mientras levantando la voz, desplegué Meteor Shield.
El pie del Espíritu Tortuga cayó sobre nosotros y causó un terremoto.
¡Como si yo voy a quedarme obedientemente!

Así de sencillo, evasivamente esquivamos su pie antes de que Meteor Shield se rompiera.
Se formaron fisuras en el suelo.
En medio de una nube de polvo que se levantó, usé todo mi cuerpo para agarrar el pie del
Espíritu Tortuga antes de que pudiera levantar su pata gigantesca.
Tortuga: "¿-----------?"
Parecía que el Espíritu Tortuga elevó su voz por la sorpresa de no poder elevar su pierna a
voluntad.
Tal estado lamentable.
Gu…. gu... gu.... ... * apretaba *
Sin embargo, si muestro incluso una pequeña abertura entonces el Espíritu Tortuga tratará
de elevar su pierna. Y en términos de fuerza, no tengo lo suficiente para evitar salir
despedido por los aires.
Lo bueno es que su cuello no se extendía hasta la punta de la parte delantera del pie en la
que estábamos. Voy a tratar de hacer uso de eso.
Tortuga: "¡-----------!"
Los familiares fueron lanzados en nuestra dirección.
¡Ahora!
Se desplegó un gran número de círculos mágicos en el cielo, y descendió una lluvia incesante
de fuego.
Una ola de apoyo mágico se extendió desde la parte posterior y descendió sobre los
familiares, apareciendo en intervalos.
Firo: "¡Tahh!"
Firo pateó a los familiares cercanos, protegiéndome.
Firo: "¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?"

Naofumi: "Quién sabe."
Gu gu.... * apretaba *
Esto es malo, si pierdo incluso un poco de enfoque no voy a ser capaz de contener el pie del
Espíritu Tortuga.
De todos modos, sólo se está centrando en mi dirección por lo que la parte trasera estaba
indefensa.
Firo: "Maestro... que."
Miré detrás del Espíritu de la tortuga, a través de la brecha entre sus piernas. Bueno, lo que
pude ver no era más grande que un punto.
Unas escaleras o cuerdas colgadas para que el ejército y el grupo de Raphtalia, que habían
rodeado la parte trasera, pudieran subir a lo más profundo del caparazón de la Tortuga
Espíritu.
Al parecer, también había soldados wyvern (Dragones voladores) que abordaron al Espíritu
Tortuga exitosamente y fueron dando apoyo.
Bien...
Una vibración chisporroteante se transmitido a través del Espíritu de la tortuga.
Esto es...
La Tortuga Espíritu se dirigió a nosotros y trató de disparar su movimiento especial.
Naofumi: "Firo"
Firo: "¡Kay!"
Firo se escondió detrás de mi espalda.
El Espíritu Tortuga abrió su boca y disparó ese intenso trueno, con la intención de acabar
con su propio pie junto a nosotros Inmediatamente cambié al Escudo de la Ira.
La ira se encendió en el fondo de mi corazón

Firo: "Maestro.”
Los brazos y piernas del Firo fueron cubiertos en llamas negras.
Todavía no.… yo podía soportarlo. Debido a que Raphtalia y Firo me estaban prestando su
fuerza.
Hubo un destello deslumbrante, que fue seguido inmediatamente por un fuerte rugido y
después un golpe.
Lo sostuve y defendí con el Escudo de la Ira.
... No había ningún tipo de dolor como la última vez.
Como se esperaba del Escudo de la Ira. Estoy sano y salvo.
Mientras pensaba en eso, y esperé a que el ataque del Espíritu tortuga terminara, me di
cuenta que un contador de tiempo había aparecido en la esquina de mi visión.
4: 37
Este número iba disminuyendo cada segundo...
¿Qué demonios?
Cuando el número se redujo a apenas debajo de 4:30, el ataque del Espíritu Tortuga cesó.
Muy bien, pude resistirlo. Y entonces me di cuenta. De alguna manera la fuerza no quiso
entrar a mi cuerpo.
Firo: "¿Maestro?"
¿Que acaba de ocurrir?
Revisé mi estado.
... ¿Mi SP bajo a 0?
¿Qué demonios? ¿Por qué esta mi SP en 0?

No podía ser que ese ataque del Espíritu Tortuga también drena SP, ¿verdad? Cambié al
Soul Eater Shield y recuperé SP por robarlo del enjambre de familiares que intentaron
contra atacar.
Convoqué Meteor Shield.
El número que apareció cuando utilicé el Escudo de la Ira ha desaparecido...
¿Podría ser que ese número era el tiempo en que el escudo no me podría controlar, o de
otra manera Firo, convertida en un valor numérico?
Parece que algo malo iba a pasar si llega a 0.
El Espíritu Tortuga regenera su pie quemado y nos pisotea.
Naofumi: "¡De ninguna manera!"
Al igual que antes, me agarré del pie del Espíritu Tortuga para detenerlo. Si cambiara al
Escudo de la Ira, el Dark Curse Burning S se activaría por los ataques vecinos y Firo sería
atrapada en ello. No puedo cambiarlo hasta el último momento. Cuando lo hice, el Espíritu
Tortuga tomo aire como si fuera a decir que estaba esperando.
¿No importa la cantidad, no era este un poco rápido?
Un sudor desagradable resbalaba por mi cara.
Tenía una habilidad para drenar SP.... podría escupir un ataque relámpago con el SP
recuperado, y luego succionado el SP que adquiría de nuevo.
Yo podría permanecer ileso con el Escudo de la Ira, pero mi SP sería absorbida. Yo recibo
mucho daño con el Soul Eater Shield pero, debido a que invalida el desagüe y roba SP, se
necesitaría mucho tiempo antes de que el ataque relámpago pudiera ser lanzado.
¿Así que es así?
Naofumi: "¡Tsk! ¡Prison Shield!”
Apunté a la cabeza del Espíritu Tortuga y convoqué a una jaula.

Sin embargo, la jaula se rompió tan pronto como apareció.
Como era de esperar, no puedo encerrar algo tan grande como esto.
Bueno, parece que no puedo atacar con Iron Maiden.
Resistí el siguiente ataque relámpago cambiando al Escudo de la Ira.
Sin embargo, como compensación he perdido todo el SP.
Cambié de nuevo al Soul Eater Shield para compensarlo, pero...
Cuando miro en las cercanías, los familiares no habían terminado de juntarse.
Firo: "¿Estás bien, Maestro?"

Naofumi: "Gu..."
¿Debo subir en Firo y huir?
El poder de ese ataque no es ninguna broma. Si fracasó y golpea a las tropas aliadas, causara
graves pérdidas.
Desplegué Meteor Shield con el SP que me acabo de arreglar para recuperar.
Naofumi: "Firo, puede ser doloroso, pero sopórtalo."

Firo: "¡OKay!"
Cogí el ataque relámpago con Firo apoyándome.
Naofumi: "Guu..."
El ataque relámpago perforó a través de mí durante unos 30 segundos. Es un dolor que

nunca había sentido cuando estaba en mi mundo original. Este sentimiento fue como recibir
una descarga eléctrica junto con el dolor de mi cuerpo entero siendo asado.
..... Mi conciencia dio un salto.
Yo cantaba magia de recuperación al mismo tiempo que las tropas detrás de mí invocaban
magia de apoyo.

Mis heridas sanaron, pero la pérdida de fuerza física y la fatiga acumulada durante este
tiempo estaban recuperando mis lesiones.
Firo: "Firo también va a ir."

Naofumi: "Te lo dejo a ti."
Si Firo podía golpear a distancia la cabeza, eso nos ganaría algo de tiempo.
Filo tomó la postura de su movimiento especial, estableció su objetivo y atacó.
Firo: "¡Golpe Espiral!"
El asalto de Firo llegó a la garganta del Espíritu Tortuga y lo traspaso.
Sin embargo, puede ser porque Raphtalia no estaba allí, pero no logró cortar la cabeza. Ante
nuestros ojos, la herida del Espíritu Tortuga se regenero con un sonido de rasgado
desagradable.
Firo: "Fuee..."
Firo buscó refugio en mi barrera mientras aterrizaba y dejó caer sus hombros por la fatiga.
El Espíritu Tortuga, una vez más abrió su boca para escupir un ataque relámpago. Wha ...
¿tenía el tiempo para un próximo ataque reducido debido a los daños?
Naofumi: "Firo, aléjate la próxima vez que este tipo intente pisar fuerte sobre nosotros."
Firo: "¡Está bien!"
Me preparé para que Firo pueda tener tiempo para recuperar su magia; las plumas de Firo
se erizaron mientras se concentraba.
Hablando de eso, la duración del ataque relámpago del Espíritu Tortuga y el tiempo que le
toma a Firo acumular poder mágico es igual.
El Espíritu Tortuga escupió su ataque relámpago y cambio al Escudo de la Ira para resistirlo.
Y luego, la pierna ennegrecida del Espíritu Tortuga se regenera de nuevo y trató de pisar
fuerte sobre nosotros.
Naofumi: "Ahora es el momento!"

Firo: "Oka ~ y!"

Filo se retiró a una alta velocidad y dejé al Espíritu Tortuga pisotear el Escudo de la Ira, luego
comenzó a correr hacia su cara.
Dark Curse Burning S se activó y llamas negras enroscadas en torno a mí como el centro.
La pierna y la cara del Espíritu Tortuga fueron totalmente quemadas por las llamas malditas.
Naofumi: "¡Que te pareció!"
Dark Curse Burning S tiene un efecto de disminución de la recuperación. Puede ser que sea
capaz de sellar el poder de regeneración milagrosa.
Si ese es el caso, entonces ganar tiempo va a ser fácil.
Sin embargo... La pierna ennegrecida y parte de la cara son regenerados como si nada
hubiera pasado.
Tortuga: "----------"
Q-Qué vitalidad.
Firo: "Maestro."
Naofumi: "Sí, lo sé."
Cambié el Escudo de la Ira con el Soul Eater Shield para economizar el tiempo. Esto se
convertirá en... Una Batalla interminable.
Una vez más, le di instrucciones a Firo como cuando recibí el ataque relámpago.
Naofumi: "Firo, por favor ve y pide a la Reina, quien está monitoreando el tiempo del estado
de progreso. Esto es incesante. Que haga que se den prisa tanto como sea posible."
Firo: "Si hago eso entonces el Maestro…"
Filo respondió con una voz que parecía que iba a romper a llorar en cualquier momento.
Naofumi: "Voy a estar bien…"

Firo: "... Está bien."
La Tortuga Espíritu dejó escapar un grito mortificante, posiblemente porque no podía robar
nada de SP.

Creo que puedo aguantar hasta la siguiente descarga.
Firo patea al enemigo.
Firo: "¡Patada Alta!"
Con alta velocidad, corrió hasta donde estaba la reina.
Yo materializo Meteor Shield con el SP tomado de los familiares, y repetí la acción de

colocarme abajo el pie del Espíritu Tortuga.
Fue difícil, porque todos los ataques relámpago empeoraron la base. Había fisuras causadas
por los terremotos, así como cráteres en ruinas.
Esto es más difícil de lo que pensé...
Familiares del Espíritu Tortuga atacaron con fuerza la barrera hecha por Meteor Shield... Si
no hubiera aprendido los métodos de fortalecimiento de los otros héroes, ¿no podría haber
muerto?
Bueno, esta situación es culpa de esos otros héroes.
Firo: <Como una digna del origen del poder, Firo está ordenando: ¡Ella releyó y entendió los
términos, sopla a esas criaturas con un tornado de un intenso vacío> “Zweite Tornado!"
Los familiares que me rodeaban fueron engullidos por un tornado
Firo: "¡Estoy de vuelta ~!"

Naofumi: "¿Cómo te fue?"
Firo: "Están apresurándose, pero dijo que terminar de subirse en él tomara un poco más de
tiempo."
Firo: "Ah, también, esta es medicina para recuperar las energías."
Firo sacó algo de medicina de una bolsa que no tenía cuando se fue, y me lo dio.
Era una medicina de tipo escarcha.
Cuando la puse en mi boca, había un sabor a menta. Sentía como un poco de fuerza había
vuelto a mí.

Firo: "Y esto también se reservó para el uso del Maestro"

Naofumi: "¿Qué?"
...era una fruta Lukor [Una uva con alcohol concentrado]
Naofumi: "Sí, sí."
También puse eso en mi boca.
... Sentía que mi fuerza retornaba más que con la escarcha. Cuando registré mi estado la
magia, SP y MP se recuperaron.
La fruta Lukor tuvo un efecto de recuperación. Lo recordaré.
Con esto, el telón se cerró para larga batalla de supresión del Espíritu Tortuga. Yo no quiero
hacer esto de ofensiva y defensiva por segunda vez.
Las repetidas veces usando el Escudo de la Ira para resistir, y las veces usando el Soul Eater
Shield para soportar.
La armadura del bárbaro se había hecho jirones de aquí a allá.
Su auto-reparación ya no fue capaz de ponerse al día.
Tan intenso.
Naofumi: "Haa……. Haa..."
El contador de tiempo del Escudo de la Ira se había reducido a menos de 0: 30. Alrededor
de este punto, Firo también comenzó a rasgarse la cabeza, parecía estar soportando algo.
También tuve una emoción oscura invadiendo mi corazón, lo que hizo que mi mente
comenzara a ponerse extraña.
Firo: "M-Maestro... Firo ya está…”
Firo, quien quería liberar el enojo que no podía golpear en cualquier lugar, y yo mismo.
Estamos casi en el límite.

No puedo cambiar más al Escudo de la Ira.
Naofumi: "¡Entiendo! ¡No voy a cambiarlo más! ¡Soportarlo!”

Firo: "¡Está bien!"
Estoy soportando un ataque relámpago del Espíritu Tortuga con el Soul Eater Shield.
¿Cuántas veces he sufrido esta sensación abrasadora? Ya estoy harto de esto. ¿Hay que
huir?
Justo cuando pensaba que, la iluminación fue disparada por fin.
Naofumi: "¡Muy bien! ¡Vamos!"

Firo: "¡Hurra! ¡Firo hará lo mejor!"
El Espíritu Tortuga regenera su pie, y en el instante en que trató de pisar hacia abajo, subo
a la espalda de Firo y paso a través de sus piernas a gran velocidad.
¡Tsk! Esa Tortuga Espíritu, está tratando de aplastarnos con todo su cuerpo. El estómago
del Espíritu Tortuga se acercaba segundo a segundo, ya que el techo estaba bajando.
Firo: "¡Rapidez!"
Firo cambió el curso a medio camino utilizando un movimiento de alta velocidad, le dio la
espalda y se escapó desde el frente, esquivando terremotos saltando sobre ellos y cambió
de dirección cuando aterrizó.
Y con un gran salto, saltó sobre el caparazón de la tortuga.

Capítulo 121: El Mensaje del Héroe

Naofumi: "Es bueno que hayamos logrado subirnos a la tortuga, pero..."
El suelo está temblando. Más específicamente, el cuerpo entero del Espíritu Tortuga está
temblando.
Pero su cabeza no puede estirarse lo suficiente para mirar a su espalda. Yo no creo que
pueda encontrarnos en su caparazón.
Verifico los alrededores.
El lugar donde aterrizamos está muy cerca de la ciudad en ruinas.
Los edificios emiten una especie de sensación a China. Es posible a causa de la leyenda china
que el Espíritu Tortuga lleva la ciudad de los inmortales en su espalda.
Naofumi: "Firo, ¿puedes sentir donde está el ejército?"

Firo: "Nn... ¿Probablemente... por allí?"
Firo apunta a la cordillera de las afueras de la ciudad.
Esa dirección es hacia la parte trasera de la tortuga, por lo que ella probablemente esté en
lo correcto.
Naofumi: "Por ahora, vamos a salir de la ciudad y encontrarlos."

Firo: "¡Sí!"
Me subo a Firo, y ella corre hacia las montañas.
... Hay un buen número de cadáveres esparcidos alrededor de la ciudad en ruinas. Parece
que la causa de sus muertes fueron los ataques de los familiares del Espíritu Tortuga.
La causa de todo esto son esos tres héroes idiotas.
¿Por qué harían tal cosa...?
El olor pútrido de cuerpos en descomposición me hace sentir enfermo.

Firo: "Maestro, por favor, agárrese de Firo con fuerza."

Naofumi: "Claro."
Firo corre mientras patea a Familiares que se parecen a gorilas y Yetis.
En el camino, unos familiares que parecían ojos flotantes y murciélagos también

aparecieron. Éstos parecen ser más poderoso que los otros.
Pero ninguno de ellos está a la altura del exceso de velocidad que tiene Firo.
Aún tenemos que salir de la ciudad.
... Durante un tiempo, he estado viendo nada más que cadáveres.
Cuando pienso en esto, veo la sombra de una persona.
Me pregunto si se trata de uno de los soldados del ejército...
Pero es sin duda un cadáver. Los cuerpos sin vida en la espalda de la tortuga han comenzado
a moverse.
Naofumi: "Incluso después de la muerte, sus cuerpos están siendo controlados por algo...
¿Algo así?"
Yo sólo he visto Zombies en juegos. En realidad, luchar contra ellos mientras observas sus
rostros decrépitos es bastante mortificante.
Los únicos no-muerto que he encontrado antes eran esqueletos. Al parecer, la búsqueda de
monstruos no-muertos que aún poseyeran carne es bastante rara.
No hay manera de que pueda luchar contra ellos.
Un niño zombi aparece y Firo no puede patearlo.
Naofumi: "Evitémoslos."
Aunque Firo estaba feliz de comer a la mayoría de los monstruos humanoides, ella no se
atreve a luchar contra un niño.
Firo: "Lo siento Maestro..."

Con el poder increíble de sus piernas, Firo salta fuera del enjambre de zombis que había
comenzado a formarse.
Si estaban condenados a tener este destino después de la muerte, habría sido mejor si
hubieran sido golpeados por un rayo de la Tortuga y ser borrados sin dejar rastro.
Pero sólo estoy diciendo mi opinión.
Firo: "Esa chica... se parecía un poco a Melty"
Melty está en el castillo, pero la imaginación de Firo está desbocada.
Yo no podía ver nada en ese niño que se pareciera Melty.
Firo: "¿Por qué esta tortuga está haciendo que un niño haga una cosa así?"
Firo mira hacia el suelo.
Eso es correcto. No puedo ver la meta de la tortuga.
No está comiendo nada, sólo está dando vueltas y matando a tantos como pueda.
Como si matar en sí fuera su objetivo.
Firo: "Tenemos que darnos prisa y encontrar a Onee-chan."

Naofumi: "¿Sí...?"
Veo un edificio que parece un templo.
La arquitectura no es de origen oriental. Se parece a un templo griego de mi mundo.
En un juego, un edificio como éste normalmente contendría una pista útil o un elemento
clave.
Naofumi: "Por favor pasa por ese edificio."

Firo: "Sí ~"
Me asomo cuidadosamente al interior.
Tal vez debido a la marcha de la Tortuga, la mitad del templo se derrumbó.

¿Es esta la estatua que los otros héroes supuestamente destruyeron?
Yo busco el templo, pero no puedo encontrar ningún artefacto con relación a la tortuga.
Probablemente debería de haber conseguido más información de la reina.
Parece que estoy perdiendo mi tiempo.
Naofumi: "¿Esto es...?"
En un mural en la pared, veo algo escrito.
... Está en japonés.
Naofumi: "¿Qué es esto...?"
Si alguien es una vez más convocado aquí desde Japón... si usted está leyendo esto, por
favor... esto.
E... Monstruo fue se... pero el... sello de los Siete Ojos (Seven Eye) probablemente... el algún
día.
De lo que hemos aprendido, su propósito es... y proteger este mundo………
Rezo para que la arena azul... y el sello nunca se rompan.
A pesar de que tener más víctimas puede beneficiar a este mundo.
Mirando hacia atrás, hemos pagado un precio muy grande para sellar a este monstruo,
Pero... nue…… codicia. Si... lees esta carta... para el... viviendo en este mundo... la derrota...
Monstruo.
... Manera de derrotarlo es....
... Y luego usar el ocho... coraje... -Keiichi
... La escritura está deteriorada y borrosa, por lo que es difícil de leer.
Pero yo casi puedo adivinar lo que está escrito por el contexto.

Algo así como que el sello colocado algún día se iba a romper.
El reloj de arena del dragón se volverá azul y mostrará una advertencia.
Sin embargo, el objetivo de la Tortuga y el tan importante procedimiento de sellado están

ilegibles.
¿Más víctimas pueden beneficiar al mundo? A pesar de que este fue dejado por un héroe,
no puedo encontrarle un sentido a esto.
Y esto no es un anime o manga. ¿Por qué sólo se omite la información más importante?
Esta escritura parece ser muy vieja, así que no puedo quejarme con nadie.
La única pieza de información que realmente tuve fue el nombre de la persona, Keiichi.
No sé su apellido, pero no había duda que era el nombre de un héroe.
Aparte de las grietas causadas por el caminar de la tortuga, esto ya era una vieja pieza de la
escritura. No hay mucho más que pueda aprender de esto.
Hay una alta posibilidad de que él viene de un Japón diferente al mío.
No sé cuánto tiempo paso desde que se pintó este mural, y no estoy seguro de que este
mundo aún registre su historia con precisión.
Pero pensar en esto no va a ayudar en nada.
¿El número ocho está conectado a algo? No puedo leer el texto a su alrededor.
...
Firo: "¿Maestro puede leer esto?"

Naofumi: "Sí, algo así."
Firo: "Hm... estas letras son un poco raras."
Naofumi: "Sí, estas no son letras utilizadas en Melromark."
Por cierto, parece que todos los países alrededor de aquí tienen diferentes idiomas y
sistemas de escritura.

El Escudo actúa como un traductor, por lo que probablemente pueda manejar la barrera
del idioma, pero en cuanto a la escritura...
Naofumi: "No parece haber nada más de interés, por lo que debemos seguir con nuestro
camino."
Firo: "¡Sí!"
Salimos del templo y continuamos hacia la montaña.
Naofumi: "Va a ser difícil localizar a Raphtalia y a los otros."
Entramos en la cordillera y continuamos en dirección hacia la parte trasera de la tortuga.
Se veía como una montaña rocosa de lejos, pero la base de las montañas estaba rodeada
por bosques densos. Será difícil encontrar al escuadrón del ejército.
Por lo que sé, las leyendas dicen que por aquí hay una cueva que conduce al interior de la
tortuga, por lo que el ejército está probablemente en busca de una cueva también.
También hay una posibilidad de que la entrada estuviera en algún lugar de esa aldea.
De todos modos, ¿dónde están los otros héroes?
Ellos podrían estar luchando dentro de la tortuga, pero podrían fácilmente estar perdidos
en busca de la entrada en la parte superior.
Naofumi: "Firo, ¿puedes sentir a los demás?"

Firo: "Por ahí creo."
Dejo la navegación a Firo.
De vez en cuando nos encontramos con el cadáver de un soldado.
Naofumi: "Tenemos que darnos prisa."

Firo: "¡Sí!"
Firo acelera, y nos encontramos con el escuadrón del ejército encerrado en la batalla.
Dado que sus fuerzas son muy grandes, es difícil perderlos.

Raphtalia está en el frente de la batalla destruyendo a los familiares, uno tras otro. Aquellos
que todavía se pueden mover están ayudando en la batalla.
Rishia está lanzando frenéticamente magia de apoyo desde la retaguardia.
También hay muchos que han abandonado debido a la avalancha de monstruos.
Naofumi: "¡Muy bien Firo, vamos a ayudarlos!"

Firo: "¡Sí!"
Firo se apresura a la velocidad del sonido y envía a los familiares frente a Raphtalia a volar
con una patada.
Raphtalia: "Naofumi-sama!"
Naofumi: "Si, finalmente los encontramos. ¿Cuál es la situación?"
Raphtalia: "Estamos en medio de la búsqueda de la cueva."
Naofumi: "¿Todavía no la han encontrado?"
Raphtalia: "De acuerdo con la brigada mágica, es imposible localizarlo con magia porque la
tortuga está en constante movimiento."
Naofumi: "Fumu..."
Así que las tropas han estado buscando de forma manual y al mismo tiempo defendiéndose
de los ataques de estos monstruos.
El número de familiares parece ser infinito. Esto debe haber sido difícil.
Cuando pienso en esto, un escuadrón de reconocimiento del ejército viene corriendo.
Explorador: "Hemos localizado una cueva que parece ser la que estamos buscando. Su
apariencia coincide con la que se habla en la leyenda.”
Y el líder del escuadrón de reconocimiento apunta más profundo en las montañas.
Naofumi: "Eso es bueno. Voy a mantener a raya los ataques, por favor llévenos allí.”
Explorador: "Entendido."
Persona del Ejercito: "¡Todo el mundo, siga el liderazgo del Héroe del Escudo!"
Todo el Ejercito: "¡Señor Si Señor!"
Seguimos ahuyentando a los familiares y procedemos a la cueva que el Escuadrón de

Reconocimiento encontró.

Capítulo 122 – Exploración

Naofumi: "Ten cuidado."
Raphtalia: "Está bien."
Raphtalia usó magia para crear una bola de luz que iluminara la caverna.
Yo estoy en la cabeza, mientras que Raphtalia, Firo, Rishia, y las fuerzas aliadas seguían a lo
largo.
Familiares como globos oculares y familiares como orugas aparecían en las paredes de la
cueva, aunque no eran tan fuertes luchando.
El problema es esta cueva... Esta estructura es tan compleja como un laberinto... Las
paredes no están hechas de material viviente, sino de piedra y barro.
Naofumi: "¿Conoces el camino?"

Soldado: "Más o menos, me asignaron a las reservas porque investigué cuevas en el
pasado."
Naofumi: "Eso es útil."
Tomaría demasiado tiempo para mapear este sitio desde cero después de todo.
Extendimos el mapa para confirmar la ubicación.
Como pensaba, la cueva tiene una estructura similar a un laberinto complejo. Lo irónico es
que hay otra entrada en la parte posterior, donde se encontraba la ciudad.
Mierda...
Bueno, no se puede evitar ya que yo no lo sabía. En primer lugar, éramos sólo Firo y yo.
No tendría sentido si no me encontraba con el grupo que se suponía iba a sellar el corazón.
El problema es... esto parece no mostrar la ubicación del corazón.
Tal vez podría estar en el camino, pero a menos que podamos detener la regeneración de
la Tortuga Espíritu, no vamos a ser capaces de detener su avance. No parece muy fiable,
huh...

Naofumi: "¿Oh?"
Después de comprobar el mapa, me parece ver un lugar que es un poco más grande que el
resto. Sería una buena idea de armar un grupo de búsqueda y que el resto nos espere allí.
Honestamente, demasiada gente sería una carga para movilizarnos.
No hay ningún problema si había chicos que podrían igualar el nivel de rendimiento de
Raphtalia y Firo, pero sería cruel exigir lo mismo que estas dos al resto. De todos modos,
vamos a engañar a las fuerzas aliadas con la idea de que una separación estaría bien. Vamos
a ir con eso.
Decidiendo que hacer, marco el gran espacio en el mapa de la cueva, y le digo a las fuerzas
aliadas el objetivo.
Eventualmente, el espacio se abre de acuerdo a lo que se muestra en el mapa.

Originalmente pensé que el mapa se basó enteramente en conjeturas, pero podría ser de
confianza después de todo.
Es bueno que hayamos llegado a nuestro lugar deseado, pero...
Firo: "Hay un enorme demonio."
Dentro del amplio espacio está un gran demonio, que tiene una presencia adecuada para
estar familiarizado con la tortuga espíritu.
Sería inútil comparar el total de su enorme longitud con los demás familiares. Parece que el
propósito de su despliegue aquí en la plaza es eliminar a los invasores como nosotros, es
como ese juego llamado Prisoner´s Base.
Se siente como un jefe intermedio de los juegos de rol.
Es la Tortuga Espíritu después de todo. Él debería ser considerablemente más fuerte que
los otros familiares pequeños.
El problema es el número de ellos.
Todavía podemos mantener nuestra compostura con uno solo, pero si hay más, sería
peligroso para las fuerzas aliadas.
Raphtalia: "Dado que este es el caso. ¿Qué vamos a hacer?"

Sería un problema si otro aparece después de que derrotemos a este... ¿Debemos

intentarlo?
Naofumi: "Muy bien, afortunadamente, sólo hay uno, vamos a derrotarlo y luego observar
las circunstancias. Ustedes en las fuerzas aliadas, vigilen la parte trasera.”
Soldados: "¡Roger!"
Rishia: "Fuee... ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!"
Naofumi: "Haah...”
Como de costumbre, Rishia dijo esas palabras que le advertí no hiciera.
Bueno, no es que vaya a parar de hacerlo sólo porque yo le advertí.
En este momento lo que Rishia necesita es confianza y experiencia.
Sería bueno si pudiera actuar como lo hizo con la reina, quiero que se haga fuerte, no sólo
de niveles, sino también de experiencia en combate real.
Con esto en mente, se podría decir que la Tortuga Espíritu es el oponente perfecto para eso.
... Aunque esto es una medida un poco drástica.
Naofumi: "¡Muy bien, a la carga!"
Cargamos hacia el familiar que está ocupando la plaza.
Esto es diferente de los gorilas y los yetis de afuera.... ¿Un tipo de hombre tortuga? Es un
monstruo que se extiende por un total de 4 metros de longitud.
Firo: "¡Teryaaa!"
Firo patea el caparazón del familiar con todas sus fuerzas.
Un fuerte crujido resonó y la cáscara se derrumbó, salió volando contra un muro y sus
movimientos se detuvieron.
Raphtalia: "¡Yaaaaaa!"
Con un destello de su espada, Raphtalia corta la cabeza del familiar.

Este familiar es tan poco fiable.
Rishia estaba tratando de atraer su atención con ataques mágicos débiles, y ella también
apoyó a Raphtalia.
En el caso que nos apunte, tengo el Meteor Shield para defender.
Por el momento, su comprensión de cooperación es deficiente. Apenas una calificación

aprobatoria.
O más bien, la propia cooperación no es un problema. Podemos expandirlo después de

fortalecer su cuerpo.
El problema es que sus capacidades se ven afectadas por su condición... ¿En qué se estaba
concentrando antes?
Raphtalia: "Esta cosa es bastante decepcionante."
Raphtalia sacude la sangre de la espada después de confirmar la aniquilación del familiar.
Sin duda fue mucho más débil de lo esperado.
Quiero decir, la Tortuga Espíritu era tan difícil. ¿Estaba demasiado cauteloso? No, la fuerza
aliada está detrás de mí. Ser muy cuidadoso es la correcta.
Firo: "Así es. Fue sólo un poco difícil.”

Raphtalia: "¿Firo, pateaste el lugar más difícil intencionalmente?"
Firo: "Porque todo lo demás es suave ~"
Raphtalia: "Eso es desperdiciar movimientos."
Dos de ellas están teniendo una conversación tonta.
Es como una conversación entre un genio y un prodigio.
Rishia: "Las das son muy fuertes."

Naofumi: "Rishia."
Rishia: "Fuee --¡Voy a hacerlo mi objetivo!"
Hmm... poner el esfuerzo y tratar de llegar hasta allí, no sólo decirlo. Esto se ha convertido
completamente en un hábito.

Naofumi: "En cuanto a los refuerzos... no parece que los haya."

Raphtalia: "Así parece."
Al parecer no hay trampas que nos lleve a derrotar esa cosa infinitamente.
Soldados: "Sorprendente...”
Nuestro grupo de las fuerzas aliadas exclaman esto para nosotros.
Para nosotros que luchamos, sin embargo, yo diría que era débil, pero...
¿Cuál es el nivel promedio de nuestras fuerzas?
Si se trata de alrededor del nivel 60 voy a llorar.
Shadow: "Héroe del Escudo-dono."
Shadow aparece. Hablando de eso, ¿dónde estabas?
El cuchillo en su mano estaba empapado de sangre de los familiares, por lo que parece que
estaba luchando en otro lugar.
Naofumi: "¿Qué pasó?"

Shadow: "Estoy investigando este lugar de acuerdo con el plan degojaru."
Naofumi: "De acuerdo... Quiero decir, ¿por qué has venido?"
Shadow: "De acuerdo con el plan, fui asignado para custodiar a las fuerzas aliadas degojaru.
Aparte de eso, la reina me dijo que le pidiera al héroe del Escudo-dono ordenes
degojaruyo."
Naofumi: "Eso está bien."
Para tener a Shadow custodiando las fuerzas aliadas... Por el momento este individuo puede
actuar como una unidad militar.
¿Son los familiares del Espíritu tortuga tan fuertes?
Bueno... debo considerar a las fuerzas aliadas como una unidad especial de sellado para la
Tortuga Espíritu.
Voy a calcular donde debería asignar nuestra capacidad de combate.

Naofumi: "¡Muy bien! Para cada uno de ustedes de las fuerzas aliadas, tengo la intención
de buscar el corazón de la Tortuga Espíritu con este lugar como base. Es importante para
todo el mundo el proteger este lugar. Vamos a comenzar la búsqueda.”
Fuerzas aliadas: "¡En-Entendido!"
La tensión se ha ido como las fuerzas aliadas comienzan a descansar con cautela en la plaza.
Parece que están considerablemente fatigados por la extrema tensión y la lucha continua.
No pensé que pelearían hasta quedar tan cansados...
¿Es la influencia del escudo?
¿O es sólo que Raphtalia y Firo son extrañas?
En cualquier caso, sin pensar en varias cosas, no vamos a poder volver a sellar a la Tortuga
Espíritu.
Naofumi: "Shadow... ¿Conoce el nivel promedio de las fuerzas aliadas?"

Shadow: "El nivel promedio de las unidades militares para sellar el corazón de la
Tortuga Espíritu es 65 degojaru."
... No es tan malo como esperaba.
¿Qué? ¿Es tan grande la diferencia con la corrección de crecimiento?
Dado que las estadísticas de Rishia son tan bajas, ¿es esto el estándar sin la corrección de
crecimiento?
No, no, espero que ese no sea el caso.
Puesto que la razón de Itsuki para deshacerse de Rishia es porque ella es débil.
... Eso que Rishia al menos tiene algo de potencial bélico ahora gracias al traje Firo. ¿Debo
pedir al anciano que haga más trajes Firo? Sólo se requiere dos piezas de material.
La producción en masa del traje Firo, eh... Me pregunto si es posible desplumar a Firo.
Firo: "¿…?"
De repente, las plumas de Firo se erizan inquietas como una ola.

Raphtalia: "¿Qué está pasando?"

Firo: "¡Algo extraño está en el aire!"
Yo no dije nada y ella todavía lo nota.
... Qué compañero tan agudo. Parece que desplumar sus plumas es imposible.
Naofumi: "Aunque Shadow es más fuerte que sus compañeros."
Sé que ya hemos luchado juntos un poco atrás en la Isla Cal Mira.
Tener una unidad que está al nivel de Shadow es muy conveniente, deben ser útiles.
Shadow: "Temporalmente, nuestra unidad de asesinato entrará en el campo de batalla

degojarukara. Estamos bien informados sobre los niveles y las artes marciales degojaru."
Naofumi: "Entonces toma la mitad del cuerpo de sombras para defender, y la otra mitad
para la búsqueda."
Shadow: "Entendido degojaru. Dicho esto, ahora mismo hay considerablemente menos
sombras degojarukara, por favor no espere demasiado degojaru."
Naofumi: "Lo sé."
Las sombras están buscando a los otros héroes desaparecidos ... Probablemente no pueden
moverse debido a la situación, o están muertos en el peor de los casos.
En ese sentido las fuerzas aliadas deben ser más fiables cuando los incluimos.
De todos modos, la estrategia se ha decidido.
Todavía hay un largo camino por recorrer. Buscaremos el corazón mientras que las fuerzas
aliadas se toman un descanso.
Naofumi: "Rishia, tu espera aquí y lucha junto con las fuerzas aliadas si aparecen demonios."
Rishia: "¡E-Entendido!"
Naofumi: "Raphtalia y Firo, ustedes dos están buscando conmigo. Firo usa tu nariz. Voy a
estar confiando en ti.”
Firo: "¡Está bien ~!¡Voy a dar lo mejor ~! "
Raphtalia: "Entendido.”
Dejamos a Rishia atrás y avanzamos hacia las cuevas que comenzaron a bifurcarse.

Capítulo 123 – Reloj de Arena Azul

¿Cuántos callejones sin salida hemos encontrado?
Reviso el mapa, y confirmo que todo está trazado... Aún no hemos encontrado el camino
que conecta al corazón.
Naofumi: "Hmmmm...”
A veces nos encontramos con familiares, pero no son un problema ya que Raphtalia y Firo
están aquí.
Cada vez que nos encontramos con un callejón sin salida, nos dirigimos de nuevo a donde
Rishia y las fuerzas aliadas están para confirmarlo.
Se encontraron con algunos familiares en varias ocasiones, pero de alguna manera fueron
capaces de derrotarlos con Rishia a la cabeza.
Con esas estadísticas... Es gracias al traje Firo.
Naofumi: "Mierda...”
Mientras este proceso continuaba, la tortuga espíritu se acercaba a pueblos humanos y

empezamos a perder la paciencia.
En primer lugar, este tipo de cueva, mientras que la Tortuga Espíritu no fuera una forma de
vida artificial, ¿no deberían de ser de carne las paredes del calabozo?
Me pregunto. Se siente como si ni siquiera hemos encontrado la entrada todavía.
¿O es esta cueva en sí un error?
Según el mapa esta debe ser la capa inferior, pero...
Shadow: "Héroe del Escudo-dono."
Shadow aparece y actualiza mi mapa.
... Todos los callejones sin salida han sido llenados.

Naofumi: "¿Qué pasó? ¿Hubo un error en la leyenda?"

Shadow: "No exactamente degojaruka... Pero hemos comprobado que si había algunas
puertas ocultas degojaru"
Firo: "Hey Maestro ~"
Firo está teniendo un buen tiempo pateando el suelo.
Naofumi: "¿Puedes comprobarlo una vez más? ¿O debo seguir adelante y excavar?"
Una herramienta para cavar será necesaria... Eso me recuerda que tengo una habilidad de
excavación.
Firo: "Hey."
Shadow: "Las fuerzas aliadas ya han empacado su equipaje degojaru."
Firo: "¡Hey!"
Naofumi: "... ¿Qué?”
Firo está tratando de llamar mi atención alzando su voz.
Firo: "Umm ya ves. El suelo... ¿No es un poco extraño?"
Firo frota su pie en el suelo y le pega.
Por cierto, no hay ecos, e inclusive me confirmaron que no hay puertas ocultas.
Naofumi: "¿Qué hay de extraño?"

Firo: "Es un ser vivo."
Naofumi: "Por supuesto. Estamos dentro de una montaña que está en la parte posterior de
un monstruo gigante."
Firo: "¡Eso no es todo!"
Firo golpea su pie en el suelo otra vez.
El suelo se ondula con un sonido de rebote.
Naofumi: "¿Hm?"
Ese sonido... Era extraño.

Ahora que pienso en ello... Esa agua acida fuerte de las recetas de clase intermedia que no
era capaz de hacer antes de ser enviado aquí.
Recuerdo exactamente cómo, y la preparo con mi escudo.
Naofumi: "Firo, quédate un poco atrás."

Tomo el agua ácida fuerte del escudo y se la paso a Raphtalia.
Naofumi: "Dispersa esto."

Raphtalia: "Ah, bien."
Raphtalia dispersa el agua ácida fuerte en el suelo.
Espíritu Tortuga: "¡---!"
¡El suelo se retuerce y revela su verdadera forma!
Enormes globos oculares con mucosas carrozados se abren como mochi, y un caparazón de
tortuga aparece en su lugar.
Shadow: "Ya veo, así que es un familiar tipo imitador degojaruka, no me extraña que no
pudimos encontrarlo degojaru."
Naofumi: "Puesto que estaba latente, no mostró ningún signo de estar vivo, de modo que
es por eso que nunca pudimos sentirlo."
Pensar que incluso Shadow y Firo no podían sentirlo... Qué familiar tan espléndidamente
tramposo.
Naofumi: "¡Mátenlos!"
Raphtalia: "¡Roger!"
Shadow: "¡Yo también iré degojaru!"
Cada ataque mata a un familiar tipo mímica.
Los familiares de tipo mímica se encogen como una babosa y luego desaparecen en vapor
cuando mueren.

Shadow: "Así que el camino se ocultó en tal lugar degojaru."
Al confirmar la desaparición del último familiar, un camino apareció.
Eso significa, todos los caminos sin salida hasta ahora son dudosos. Dicho esto, vamos a
avanzar por este camino primero.
Naofumi: "Vámonos."
Todos los miembros mueven la cabeza y me siguen.
Después de avanzar un poco, sentí la pared, la temperatura, y el cambio de aire. El muro en

sí es cálido y palpitante.
Firo: "Esto se siente extraño."

Raphtalia: "Eso es correcto... me siento un poco enferma."
Firo: "¿Sientes lo mismo que la boca de Firo?"
...Qué pensamiento tan desagradable.
Parece como si Firo dijera algo así ¿no?
Naofumi: "Me pregunto si entramos en el cuerpo de la Tortuga Espíritu."
Todavía se siente como una cueva, pero es el real ahora.
Nuestro punto de apoyo es blandito, y se podía oír pulsaciones.
De todos modos, vamos a verificar donde está el corazón.
Pensando en ello, los demonios y grumos blancos volando hacia nosotros son como
plaquetas bajo un microscopio.
Gracias a mi Meteor Shield puedo repelerlos, Raphtalia y Firo eran capaces de patear a su
alrededor.
Al parecer, estos familiares parecen ser el sistema inmune.
De vez en cuando, aparecerían parásitos con forma de oruga, propagando potente ácido
donde quiera que fueran.

Naofumi: "Parece que traer a las fuerzas aliadas aquí será difícil."
Los demonios aparecen con bastante frecuencia. Ya que nos estamos acercando al corazón,
la defensa se hará más fuerte.
Shadow: "Debo volver y guiarlos aquí degojaruka?"

Naofumi: "No, no hemos encontrado el corazón todavía. En primer lugar, no hay pruebas
concluyentes de que este sea el camino correcto. Vamos a llegar a donde está y
despejaremos lo de afuera.”
Shadow: "Entendido degojaru."
A medida que avanzábamos un poco hacia adelante, un músculo rojo colgando de algo está
bloqueando nuestro camino.
... De cualquier manera, un truco de este tipo sólo se debe de cortar para abrirlo.
Naofumi: "Raphtalia, corta a través de esto."

Raphtalia: "Ah, está bien."
Raphtalia corta el músculo rojo.
La pared de carne se abre y aparece un camino.
Shadow: "Houu... Usted comprende bien degojaruna."

Naofumi: "Yo no sé acerca de los otros héroes, pero francamente ese músculo era
sospechoso... yo se algunas cosas que tú sabes."
Shadow: "Así que eso es lo que es degojaruka."
Ahora bien, después de avanzar un poco, lo que bloquea nuestro camino esta vez es un
músculo azul.
Haah ... Aunque cambie un poco, el camino todavía es por aquí.
Naofumi: "Raphtalia."
Después de cortarlo de la misma manera, el camino de enfrente se abre, pero el músculo

rojo detrás de nosotros se restaura.
Uggh. Así de molesto.

Además, como una advertencia, cada vez que cortó un músculo, aparecen demonios del
sistema inmunológico.
Aunque ... Avanzamos bastante lejos ....
Escuchamos el latido de un corazón gigante detrás de una puerta.
Después de abrir cortando un músculo azul, lo encontramos.
Sin embargo, después de ver el interior, la puerta doble delante de nosotros se cerró. Eso
es preocupante, parece que a menos que cortemos en otro lugar, esto no se va a abrir por
completo.
Naofumi: "¡Como si te fuera a dejar!¡ Raphtalia, corta el tubo rojo!"

Raphtalia: "¡Es-Está bien!"
Después del corte abierto al rojo, la parte interior de la puerta se abrió ... me lanzo hacia
adelante, mientras que despliego Meteor Shield.
Naofumi: "¡Firo! Debe haber otro músculo en alguna parte, ¡romperlo! "
Firo: "¡Okay!"
El Meteor Shield hace un sonido crujiente.
Al parecer, el ataque exterior era más concentrado.
Después de que Firo comprobara la zona, ella utiliza Spiral Strike para desgarrar el músculo
en la pared, y causa una hemorragia masiva.
Espíritu Tortuga: "¡---!"
Oí una voz que podía ser del corazón en el interior.
Probablemente fue doloroso.
Regeneración ... Parece como si lo estuviera tratando.
¿Tenemos 30 segundos?
Naofumi: "¡Vamos!"

Avanzo tras el camino abierto para el corazón.
Después de un rato, descubro un músculo blanco. La parte trasera se abrió cuando se cortó.
¡Ja! ¡Obedientemente déjate conquistar!
Naofumi: "Shadow, si continua a través de la trayectoria de este lugar, entonces es tu deber

de informar."
Shadow: "Entendido degojaru. ¿Quiere que ahora lleve a cabo la orden degojaruka?"
Naofumi: "No, después de un poco más."
En poco tiempo, un edificio azul fuera de lugar quedó a la vista ...
Era un Reloj de Arena Azul de la Era del Dragón.
El tamaño de este es menor que el reloj de arena en Melromarc. Es sólo que ejerce una
presencia un poco ligera en el interior del cuerpo de la Tortuga Espíritu.
Naofumi: "¿Un Reloj de Arena de la Era del Dragón...?"

Raphtalia: "Es de color azul."
Shadow: "Eso es correcto degojaruna."
Firo: "Hay menos arena."
Cierto, como dijo Firo, hay menos arena en este Reloj de Arena Azul de la Era del Dragón en
comparación con el otro.
Firo: "Además, ¿Qué son esas letras de ahí ~?"
En el medio del reloj de arena de la era del Dragón, escrito no con letras de este mundo es
un carácter familiar, el número 7.
¿Qué demonios podría ser?
También en el reloj de arena... hay marcas similares a una escala
Tal parece tener sólo alrededor de un décimo de su cantidad restante.
Trato de tocarlo suavemente.

Y mi mano se desliza a través, parece que no voy a ser capaz de tocar el reloj de arena azul.
Algo es diferente en este Reloj de Arena de la Era del Dragón al del país.
Uno tiene la función de informarnos cuando la próxima ola aparecerá y el Clase Up, pero no
entiendo lo que esto puede hacer.
Naofumi: "No, de nada sirve preocuparse. Nuestra primera prioridad es confirmarlo."

Naofumi: "Va a estar bien investígarlo más tarde."
Después de avanzar un poco más allá del reloj de arena azul, descubrimos el corazón. Su
magnitud es de más de 6 metros, el corazón se divide en dos colores diferentes.
Naofumi: "Así que este es el corazón de la Tortuga Espíritu, eh."

Shadow: "Parece de esa manera degojaruna. Es una criatura muy ominosa degojaru".
Un ojo dirige su mirada hacia nuestras voces.
No importa cómo se mire, eso no es una mirada acogedora.
Tortuga Espíritu: "¡---!"
¿Tenemos que sellar este tipo?
* Pew, la luz golpea el Meteor Shield y se refleja.
Por otra parte, un láser de alta potencia se dispara desde el ojo.
El ojo en el corazón de la Tortuga Espíritu se abre ampliamente y vibra.
Los familiares de la tortuga espíritu aparecen de la nada.
Qué molesto oponente. No es necesario para nosotros que luchemos contra ella,
tendremos al grupo de las fuerzas aliadas para venir y sellarlo.
Probablemente puede llamar a una cantidad ilimitada de familiares.
Naofumi: "¿Debemos debilitarlo por ahora? Shadow, vuelve."


Firo: "¡Okay!"
Shadow: "Entendido degojaruyo."
Raphtalia y Firo saltan fuera de la barrera y atacan el corazón de la Tortuga Espíritu.
Ambas no pueden dejar de dar rienda suelta a sus respectivos movimientos finales.
Raphtalia: "¡Yin-Yang Sword!"

Firo: "Critical Quick~"
Sus dos ataques golpean el ojo del corazón de la tortuga espíritu.
Tortuga Espíritu: "¡-------!"
Hey hey, está furioso, está furioso. Las cercanías de nuestro alrededor comienzan a vibrar.
Una enorme formación de magia se desarrolla en el corazón de la Tortuga Espíritu. Parece
estar haciendo algo.
Naofumi: "Raphtalia, Firo, retrocedan."

Raphtalia: "Roger."
Firo: "¡Está bien ~!"
Ambos caen de nuevo dentro del rango del Meteor Shield mientras me preparo para el
ataque.
El corazón de la Tortuga Espíritu dispara... una bola negra de magia hacia mí.
Lo recibo.
El Meteor Shield se hace añicos como el cristal.
Cuando la bola negra golpea el escudo, la luz se distorsiona.
¡Mi cuerpo está pesado!
Esta magia es súper gravedad.
Mi cuerpo se siente muy pesado.
¡Sin embargo, mi poder defensivo no será suprimido por algo de este grado!

Naofumi: "¡Deryaaaaaaaa!"
Yo desvió la bola de luz a la derecha, y la pelota de super-gravedad es repelida. Como era

de esperar, no voy a ser golpeado con algo tan poderoso como el ataque eléctrico de fuera.
Bueno, eso es lo que se siente. No creo que la Tortuga Espíritu haría algo que destruiría su
propio corazón.
Y así, el tubo de transmisión alrededor del corazón de la Tortuga Espíritu es analizado...
Una especie de espíritu blanco está circulando a través de él.
Se dispersa por la habitación con el corazón como centro.
Naofumi: "Meteor Shield"
Una vez más puse el Meteor Shield.
...Debería recibirlo, una vez ... ¿qué tipo de ataque es?
Debo recibirlo para analizarlo... Aunque por ahora debo tener cuidado.
Naofumi: "Está bien, no vamos a luchar ahora. Nos retiraremos y traeremos las fuerzas
aliadas aquí."
Shadow: "Roger degojaru."
Posponemos la batalla contra el corazón de la Tortuga Espíritu y nos retiramos.

Capítulo 124 – El Corazón de la Tortuga Espíritu

Rishia: "¿¡E-Están bien!?"
Cuando volvimos, Rishia y las fuerzas aliadas nos saludaban.
Naofumi: "Encontramos el corazón."

Soldados: "¡Ohh!"
Las fuerzas aliadas dejaron salir voces encantadas.
El problema es conseguir llevar a estos chicos allí.
Al igual que hace un tiempo, sería difícil llegar al corazón.
Naofumi: "¿Cómo están los daños?"

Soldado: "Antes que héroe-sama regresara, fuimos atacados por demonios nueve veces. Ha
habido algunas víctimas."
Naofumi: "Fumu. De todas formas, la victoria está ante nuestros ojos. "
Rishia: "Umm... ¿ha encontrado a Itsuki-sama?"
Naofumi: "No, no lo hice."
Ahora que pienso en ello, todavía no se han encontrado a los otros héroes.
¿Acabamos de perderlos?
Eso es un pensamiento bastante doloroso. Puesto que aquí hay pisos ocultos. Puede ser
que hayan entrado destruyéndolo si lo supieran.
¿Podrían estar peleando en otro lugar de esta montaña?
No... Seguramente fueron testigos de esa escena desastrosa en la ciudad. Normalmente

después de ver una escena como esa, la subyugación de la tortuga espíritu se convertiría en
la máxima prioridad.
Hasta ahora, mi análisis de esos chicos me dice que no son malos en esa medida.
De ninguna manera, ¿fueron aniquilados después de todo?

Esta cosa es un monstruo. Así que no puedo negar esa posibilidad. ¿Debo prepararme para
el peor de los casos?
Rishia: "Ya veo..."

Naofumi: "No te desanimes. Es mejor que encontrar un cadáver".
Rishia: "Fuee--Está bien."
Las órdenes para proteger al resto tienen una evaluación superior. No debe estar tan
desesperada.
Naofumi: "Está bien buscar a los otros héroes después que sellemos a la Tortuga Espíritu.
Ustedes de las fuerzas aliadas vengan con nosotros. A partir de ahora, los ataques de los
demonios serán aún más intensos. Prepárense. Incluso los héroes no son todopoderosos,
¡si es posible traten de protegerse a sí mismos!"
Soldados: "" "¡Sí!" ""
El grupo de las fuerzas aliadas asintieron y elevaron sus voces con mis instrucciones.
Después de esto... Vamos a concentrarnos en la que las unidades que espero lo hagan al
corazón. Tienen que hacerlo, huh?. Tuve que recurrir a voluntarios con la Ola pasado por
que era débil. Sí. Cuando pienso en las Olas futuras y luchar con la fuerza de los demás ...
será duro. ¿Cuántos sacrificios habrán...?
Brindamos información a las fuerzas aliadas y regresamos a las profundidades de la cueva.
En el camino, le explico a las fuerzas aliadas los diversos ataques del corazón de la Tortuga
Espíritu para que ellos no sean derrotados entre los huecos de Meteor Shield, Air Strike
Shield, y la protección del Segundo Escudo.
Soldado: "Como era de esperar del Héroe del Escudo-sama, pasar por el esfuerzo de analizar
al enemigo para evitar nuestro sacrificio."
Naofumi: "Yo… supongo que sí."
No es posible protegerlos.
No es posible defenderlos contra los ataques del oponente cuando también están atacando.
Yo sólo estoy transmitiendo eso.
Naofumi: "Sólo eso, yo no soy capaz de comprender la verdadera naturaleza del ataque del
bulto blanco que el corazón disparo antes de nuestra retirada. Tengan cuidado."

Soldados: "" "Roger!" ""
Apenas aparecían los familiares en el camino eran golpeados por Raphtalia, Firo, Rishia, y
los ataques de la fuerza aliada.
Cuando las paredes de las cuevas se convirtieron en las paredes de la carne, los soldados
aliados empezaron a contener la respiración.
Como todo el mundo procedió cuidadosamente, se podía oír el sonido de los latidos del
corazón.
Abrir el músculo rojo y el cierre de la línea azul fue asignado a las fuerzas aliadas, mientras
Raphtalia y Firo tratan los ataques desde el frente y detrás de los familiares.
Estos parásitos que aparecen de repente son un problema. Aparecieron cuando las paredes
de carne fueron derribadas, por lo que la respuesta era tardía. Hubo algunas bajas.
La fatiga mental comenzó a aparecer en el grupo de las fuerzas aliadas. Cuando alguien fue
sorprendido por los familiares del sistema inmune... fue derretido ante nuestros ojos.
Aquellos con el espíritu débil vomitaron en el acto.
Naofumi: "¡No se detengan! ¡Cualquier persona que se detenga aquí se convertirá en su

presa! ¡Cualquier persona que esté separada no tiene esperanzas!"
Dirijo el camino y protejo, mientras Raphtalia y Firo derrotan a los enemigos. Y Shadow
estaba de pie junto al último mecanismo de la puerta.
Naofumi: "Heeey."
Cuando llamo, abre la puerta.
Naofumi: "¿Estás bien?"

Shadow: "Yo no estaría abriendo la puerta si no estuviera a salvo-degojaruyo."
Naofumi: "Supongo que sí."
Ya que ella es buena en la clandestinidad, no parece haber ningún problema.
Como pensaba, Shadow es confiable.

Esto es sólo mi deseo egoísta, pero quiero un compañero como Shadow.
Naofumi: "Muy bien, el corazón de la tortuga espíritu está más allá de este punto. Todo el
mundo de las fuerzas aliadas, voy a estar confiando en ustedes".
Raphtalia: "Correcto. Pero no se confíen hasta que debilitemos el corazón de la Tortuga
Espíritu."
... Eso es correcto.
Bueno, no debería haber ningún problema considerando a Raphtalia, Firo, y el poder de

ataque de las Sombras.
Incluso Rishia y el grupo de las fuerzas aliadas deben ser capaces de tener algún efecto
debido a sus números.
Soldado: "Se necesita tiempo para preparar la ceremonia."

Naofumi: "Así que deberíamos estar tratando de ganar tiempo?"
¿Esto también?
No se puede evitar ...
Naofumi: "¿No pueden preparar el hechizo de antemano?"

Soldado: "En este... La ceremonia nos obliga a permanecer dentro de un cierto rango."
Eh, Así que ha llegado a esto.
Durante ese tiempo, el poder defensivo del escudo será útil.
Naofumi: "Entonces voy a proteger a los integrantes de las fuerzas aliadas mientras que
ustedes se concentran en el ritual. Los demás derroten a los familiares que aparecen
mientras que Raphtalia y Firo debilitan al corazón".
Raphtalia: "¡Entendido!"
Firo: "¡Está bien ~!"
Soldado: "¡Roger!"
Veo Rishia haciendo una cara que pregunta qué debe hacer.
Rishia: "¿Qué debo hacer?"

Naofumi: "Tú debes- ..."

Lo que debe hacer es una cuestión delicada.
Ella es más fiable que el grupo de las fuerzas aliadas, pero me siento ansioso por su
comparación con Raphtalia.
Sus movimientos se han vuelto más rápidas, y la persona en cuestión también está
encantado de eso ... Aunque existe el temor de que ella no entienda lo que está al frente.
Naofumi: "Voy a confiarte Rishia el cubrir la parte trasera. Antes de ir, tú trabajo es
informarme si sucede algo inesperado."
Rishia: "Es- Está bien..."
Esto es la único que puede hacer por ahora.
En el camino, todo el mundo sostuvo su respiración debido al reloj de arena azul. Sigue
siendo de alguna manera intimidante.
¿Eh? ¿La arena ha aumentado ligeramente?
No, es sólo mi imaginación. Un poco de arena podría haber caído debido a que se está
balanceando ligeramente.
Ahora, vayamos a la batalla decisiva.
Soldado: "Este es ... el corazón de la Tortuga Espíritu ..."
Expreso alguien de las fuerzas aliadas.
Sin duda es ominoso.
El corazón de la Tortuga Espíritu deja escapar un sonido como el de un rugido.
El ojo se abre ampliamente y refuerza su pulsación.
Me recuerda lo de hace rato.
Sí, no vamos a retirarnos esta vez, y lo derrotaremos.
Naofumi: "¡Vamos!"
Todos: "" "! Oohh ----" ""

El cuerpo de magia de las fuerzas aliadas inicia la preparación de la ceremonia para el canto
mágico.
Seguidamente, Raphtalia y Firo comienzan a atacar al corazón de la Tortuga Espíritu

mientras que el otro grupo de las fuerzas aliadas comienzan a cortar a los familiares que
aparecen.
Me interpongo con los familiares que tiene como objetivo al cuerpo de magia con Highten
Reaction, Air Strike Shield, y Second Shield. También uso el Cambio Escudo para dar estados
de debuffs.
Adicionalmente, también utilizo Golpe de escudo (Shield Bash).
Mi SP disminuye considerablemente, y utilizo la habilidad Soul Eater del Soul Eater Shield
para reponerlo. También utilizo una conveniente poción de recuperación de Sp (Pequeño).
Raphtalia: "¡Naofumi-sama! Como se esperaba, ¡hay un montón!"

Firo: "¡Sí! Esto no se acaba."
Puesto que la lucha que tuvimos era sólo de reconocimiento, nuestro tiempo de combate
fue breve. Debido a eso, no podíamos medir el número de refuerzos...
Los familiares están apareciendo desde las paredes, el suelo y techo de la habitación del
corazón de la Tortuga Espíritu.
El corazón no permanece en silencio, y lanza a todos sus familiares contra nosotros, y

también dispara láseres.
El corazón de la tortuga espíritu está apuntando hacia el Cuerpo Mágico que está recitando
la magia de sellado.
¿Qué es esto? ¿Tiene intención de disparar algo?
Una formación mágica aparece en el ojo del corazón de la Tortuga Espíritu.
¿¡Es la magia de súper gravedad!?
La magia comienza a formarse a alta velocidad.
Esto es malo!

Me paro al frente del grupo mágico y alisto mi escudo.
Inmediatamente después, me doy cuenta de que mi corazonada era correcta. Un láser de

alto rendimiento fue disparado desde la pupila del corazón.
Naofumi: "¡Whoa!"
Varias personas que estaban en el camino del láser se desintegran sin dejar rastro, y cuando
llegó mi escudo, me hizo retroceder unos pasos hacia atrás.
Naofumi: "Maldito..."
Este láser no termina como las normales; este está todavía en curso. Es un láser muy grueso.
Algo así como un ataque mortal de un juego.
La potencia de fuego es más baja que la descarga eléctrica, pero haría más daño si me
golpeara.
Naofumi: "¡Deryaa!"
Puedo cambiar el ángulo del escudo, y desviar el láser.
El techo de la sala del corazón se quemó, y sangre fresca cae del techo.
Bueno, se regenero en poco tiempo, como si nunca hubiera pasado en primer lugar.
Raphtalia: "¡Naofumi-sama!"
Firo: "¿Estás bien?"
Naofumi: "Sí, No hay problemas aquí."
El exterior era aún más fuerte. Aunque probablemente el corazón no podrá soportarlo.
Podremos ganar cuando se complete la ceremonia de sellado.
Naofumi: "¿No se ha completado todavía el sello mágico?"

Soldado: "¡Espere un poco más!"
Naofumi: "Muy bien, Raphtalia y Firo, utilicen sus mejores ataques para debilitarlo."
Firo: "Está bien ~!"

De acuerdo con mis instrucciones, Raphtalia y Firo utilizan sus ataques finales.
Raphtalia: "¡Yin-Yang Sword!"

Firo: "¡Critical Quick-!"
El corazón de la tortuga espíritu empieza a temblar en agonía mientras que el techo

comienza a temblar.
¿Todavía no?
¿No debilitaría al monstruo el dañar su fuente de vitalidad?
Por el momento, vamos a concentrarnos en nuestros ataques... Tengo un mal

presentimiento por alguna razón.
Raphtalia: "Con esto-"

Firo: "¡Toma esto!"
Raphtalia y Firo aparte cortan varios tubos que están conectados al corazón de la Tortuga
Espíritu.
Espíritu Tortuga: "--- !?"
El movimiento del ojo en el corazón se debilita notablemente.
Con esto tenemos que ser capaces de comprar un poco más de tiempo antes de que finalice
la magia de sellado.
Soldado: "¡Ha terminado!"

Naofumi: "¡Muy bien! ¡Vamos! "
Soldado: "¡Está bien!"
"" "Ordenamos el origen del poder. ¡Hemos leído y descifrado la verdad, cuatro espíritus de
calamidad, convertido en la cuña que detiene a la Tortuga Espíritu aquí y ahora! "" "
¿¡Hm!?
El corazón de la tortuga espíritu comienza a moverse con recelo.
¡Una gran masa blanca pasa a través del corazón y se dispersa en todas las direcciones!

Soldado: "High Class Group-- !?"
La masa blanca vuela por todas partes, incluso en dirección de las fuerzas aliadas. Uso
Meteor Shield, Prison Shield, Air Strike Shield, y Second Shield para defender al cuerpo
mágico tanto como sea posible.
Naofumi: "Whoa!"
Rishia: "Kyaa-"
Naofumi: "Maldito ...
Sin embargo, una pequeña parte del ataque no fue impedido por completo, y llega a la parte
trasera.
Como yo estaba sosteniendo el escudo al frente, miro hacia atrás. Maldita sea ... Hubo una
inesperada gran cantidad de bajas.
Naofumi: "Es-¿Están bien !?"

Soldado: "Mis disculpas, hemos fallado..."
Me informa una persona del cuerpo mágico.

Capítulo 125 – Posibilidades

Naofumi: "¡Todavía no! ¡Reporte su situación!"
Soldado: "Las personas que recibieron el ataque todavía no se han recuperado. Estamos
confirmando la situación.”
¿Cómo está aguantando la línea del frente?
Miro hacia Raphtalia y Firo, que actualmente están luchando contra el corazón.
El ataque de los familiares parece no tener fin. Ambas están agotadas.
Cuando llega la oportunidad, rompen a través y llegan a donde estoy, pero sus rostros están
pálidos.
Naofumi: "¿Es-están bien?"

Raphtalia: "S-sí... pero... mi Mana esta..."
Firo: "Sí... ya sabe... absorbieron nuestro mana..."
Ku... que molesto. Este ataque tiene el mismo efecto que la explosión eléctrica de la cabeza.
Recibo un reporte informando la situación de las líneas traseras.
Soldado: "Un gran número de soldados han muerto por agotamiento de Maná."
Naofumi: "¿Cómo está la situación en el frente?"
Soldado: "Debido a la protección del héroe del escudo, han comenzado a preparar la magia
de sellado para el corazón.”
Parece que mi resistencia de drenaje ha sido muy útil en un lugar como este...
Las bajas son grandes, pero todavía serán capaces de llevar a cabo la misión.
Naofumi: "Puede ser difícil, ¡pero por favor terminen los preparativos para el sellado lo más
rápido posible!"
Magos: "¡S-señor sí señor!"
Por este patrón...

El corazón del Espíritu Tortuga comenzara a liberar la energía mágica que ha almacenado.
Voy corriendo delante y sostengo mi escudo para desviar las explosiones de energía.
Espíritu Tortuga: "_____________"

Naofumi: "GU ..."
La potencia es aún mayor que antes.
Las masas blancas que el corazón había liberado están siendo re-asimiladas para aumentar
la potencia de salida.
¡Largo! La duración de este ataque es mucho más alta que cualquiera de los otros que he
resistido. Mi HP comienza a caer.
Naofumi: "Guuuuuuuuu- ..."
No puedo cambiar mi posición o la explosión se reflejará a nuestras fuerzas.
Firo: "Mu ... ¡No uses el poder de Firo para hacerle daño al Maestro!"
Firo toma una postura.
Firo: "¡Raphtalia Oneechan!, ¡Oneechan que lleva el traje! Por favor, mantengan a los
monstruos lejos de Firo por un tiempo."
Raphtalia: "¡S-sí!"
Rishia: "¡Entiendo!"
Raphtalia y Rishia se meten en la formación y repelen los enjambres de monstruos de Firo.
Firo: "Suuuuuuuuuuuuuuu ...”
Firo toma una respiración muy profunda.
Puedo sentir al viento reuniéndose a su alrededor.
Las masas blancas que habían regresado al corazón se alejaban.
Más específicamente, Firo los está succionando.

Los grumos blancos son fuertemente atraídos hacia Firo, hay que señalar su fuerte magia.
Pronto, la explosión mágica se debilita.
Naofumi: "¡Buen trabajo, Firo!"

Firo: "Gepu-"
Miro detrás de mí y veo a Firo agitando felizmente. Ella se mira un poco más inflada que
antes.
... ¿Ella se comió esas cosas?
Firo: “Recuperación de inversión (Payback)”
Firo enfrenta el corazón y abre la boca. Algo sale.
Creo que es el aire que aspiró en su cuerpo.
Una esfera de aire presurizada vuela hacia el corazón.
Espíritu Tortuga: "¡_______!"
La tortuga despliega a toda prisa una barrera mágica alrededor de su corazón, como si
detecta los peligros presentados por el ataque de Firo.
Los familiares, como si protegieran al órgano, vuelan de cabeza dentro de la bola de aire.
Pero la esfera meramente absorbe a cualquier monstruo que se acerca, y sigue volando
hacia el corazón.
Un gran sonido llena el área, y la barrera mágica alrededor del corazón se rompe.
El corazón está reconstruyendo sus defensas. Es el momento perfecto para activar el sello.
Naofumi: "¡Ahora!"
Magos: "¡Ha!"
「Hemos leído y entendido el Origen del poder. Es la hora que la verdad del mundo se
manifieste. Ahora convertida en las cadenas que se une a uno de los cuatro: el Espíritu de
la tortuga, ¡esta bestia de calamidad! 」

Un gran círculo mágico aparece centrado alrededor del corazón.
La tortuga actualmente se está centrando en curarse los daños causados por el ataque de
Firo, es incapaz de realizar un ataque de seguimiento.
¡Este es el fin!
「Large Scale Covenant Spell: '¡Magia de Sellado'! 」 (Gran Escala de Pacto Mágico – Pacto
Mágico a Gran Escala, Etc.)
Cadenas aparecen desde el círculo mágico, y comienzan a rodear al corazón, que casi se ha
terminado de regenerarse a sí mismo.
Espíritu Tortuga:"¿____________?"
Badump ... Badump ... ba ... dump ... ba ...
El sonido del latido del corazón se pone más débil, y con el tiempo se desvanece en la nada.
También los monstruos de afuera parecen haberse detenido. Puedo oír algo de ruido, desde
la habitación de al lado.
Soldados: "¡SSiiiii!"
Están celebrando.
Soldado: "¡Victoria! ¡Ganamos!"

Soldado: "¡Hurra!"
Soldado: "¡Fue largo y difícil, pero finalmente lo hizo!"
Fuu…
Firo: "Onee-chan, Firo está volviendo éstos."

Raphtalia: "Firo, ¿qué estás haciendo?"
Firo repente vomita todos los grumos blancos que había succionado en Raphtalia. ¿Son
atributo Espíritu? Tal vez debería absorberlos.

El color de la cara de Raphtalia es cada vez mejor ya que el efecto de drenaje se desvaneció,
pero su expresión es cada vez mucho, mucho peor. Es como si un insecto habría bajado por
su espalda.
Golpeando lejos los grumos blancos, Raphtalia comienza a perseguir a Firo con rabia.
Raphtalia: "¡Oy, Firo! ¡Definitivamente no te dejare ir fácilmente!"

Firo: "jajajaja ~"
* Suspiro * Parece que de alguna manera fuimos capaces de terminar el sellado.
Firo: " ¿- Maestro?"
Firo se detiene de repente. Su rostro está pálido.
¡Badump! ¡Badump!
El sonido del latido del corazón se reanuda.
El círculo mágico se rompe, con el sonido de cristales rotos.
Naofumi: "¿Cómo puede ser esto?"

Firo: "Firo hizo lo mejor, ¿por qué?"
El ojo en el corazón crece muy grande, y lanza el ataque de rayo una vez más.
Raphtalia: "¡Esta cosa no sabe cuándo ceder!"

Firo: "¡Sí!"
Naofumi: "¿Fue un fracaso?"
Mago: "No ... el hechizo salió perfectamente ... pero fue capaz de deshacerlo con facilidad."
¡Maldita Sea! ¡Maldita sea!
No nos quedan fuerzas. La cabeza se ha regenerado. No podemos sellar el corazón.
... No, todavía tiene que haber una manera. No puedo ceder.
Naofumi: "¿Raphtalia, Firo, pueden manejarlo?"

Raphtalia: "¡Déjemelo a mí!"

Firo: "¡Sí!"
Tanto Raphtalia como Firo se preparan para dar rienda suelta a sus respectivos ataques más
fuertes.
A pesar de que se ha liberado, tiene que haber algo de información que puedo obtener de
este intercambio.
Naofumi: "¡Dile a las tropas en la retaguardia que retrocedan!"

Soldado: "¡P-pero-¡"
Naofumi: "Si es posible, traten de apoyar a estas dos, de lo contrario, dígales que se centren
en protegerse a sí mismos. ¡En el peor de los casos, vamos a tener que retirarnos!"
Soldado: "¡E-entendido!"
El ejército sigue mis órdenes y se retiran a las líneas traseras.
Y Raphtalia, Firo, Shadow, Rishia y yo nos preparamos para la batalla.
Naofumi: 「Zveit Aura」
Eché apoyo mágico en el grupo. Las dos se apresuran hacia adelante.
Firo: 「¡Spiral Strike! 」

Raphtalia: 「Hakke Destiny Slash」
¡Adelante! Esto puede ser imprudente, pero no hay otras opciones.
Espíritu Tortuga: "¡_________!"
Las dos luchadoras se apresuran al Corazón del Espíritu Tortuga. La tortuga intenta convocar
a los familiares para protegerse.
Pero las dos están poniendo toda su magia restante en este ataque. Los familiares no tienen
ningún efecto.
Hay un sonido grotesco. El corazón ha sido perforado.
Raphtalia: "..."
Firo: "Este es el límite."

Naofumi: "Entiendo ... Por favor retírense."
Observo el corazón. Al igual que cuando había sido sellado, el latido se ha detenido. ¿Lo
hicimos?
La mayor parte de las arterias alrededor de ella han sido reducidas a trozos de carne. El
corazón en sí tiene un gran agujero en el centro.
Si se pudiera recuperarse de esto, sería realmente inmortal.
... Badump.
¿___?
Ante mis propios ojos, las arterias se restauraban a sí mismas y el agujero comenzaba a
cerrarse.
Raphtalia: "¿Qué ...?"

Naofumi: "Que persistente ..."
Rishia: "Fueeeeeeeeeee ..."
También quiero decir Fueeee.
Shadow: "La misión ... fue un fracaso-gojaru. Hay que anunciar la retirada gojaru.”
Naofumi: "¿Y después de eso? ¿Pueden los héroes de las siete estrellas ganar contra un
monstruo como éste?"
Por la rabia, yo sin querer dije lo que pienso.
Shadow: "P-puede que sea así- jaru ... pero quedarse aquí no va a lograr nada-gojaru."
Naofumi: "Ku ..."
Shadow está en lo cierto. Nada saldrá de luchar por horas en el interior de esta cosa.
¿De dónde está recibiendo toda esta vitalidad?
Si un monstruo como este apareciera en un juego, entonces nadie lo compraría.
Naofumi: "... Entiendo. Nos retiramos por ahora y pensaremos en otro plan."

Soldado: "... Señor, sí señor."
Los corazones de los soldados están pesados.
Para fallar después de que habíamos encontrado la victoria. El daño mental infligido es
bastante alto.
Evitando cuidadosamente el peligro, me dirijo con los hombres lejos del corazón y del
cuerpo de la tortuga.
Naofumi: "Será más fácil escapar de la ciudad que de las montañas."
El camino de la montaña está muy inclinado. Con los terremotos causados por la tortuga en
movimiento, el equilibrio es inestable.
Aunque puede que tengamos que hacer frente a los escombros, es probable que sea más
seguro bajar desde la zona de la ciudad.
Comandante: "Estamos agradecidos con usted por encontrar una vía de evacuación
segura."
El comandante del ejército me da palabras de agradecimiento.
Naofumi: "No te preocupes por ello. Protegerlos es mi deber."
Pero... todos nuestros esfuerzos fueron en vano ...
La única información que tenemos es que la magia de sellado no funciona.
¿No hay manera de ganar?
Nos defendimos de los monstruos mientras nos dirigimos hacia la salida de la ciudad.
Naofumi: "Esto es ..."
Es un edificio similar al templo que investigué con Firo.
Shadow: "Parece que es un templo-gojaru."

Naofumi: "¿Se puede decir?"

Shadow: "He sido entrenado en explorar edificios gojaru. Hay litografías de los mensajes
dejados por los héroes por todo el lugar-gojaru."
Naofumi: "¿Litografías? ¿Son del mensaje que vi en el otro templo?"
Shadow: "Tal vez estas fueron hechas usando eso como referencia gojaru. La venta de
litografías de estos mensajes era la especialidad de esta ciudad gojaru. Probablemente
había más, pero la ciudad entera ha sido destruida con el despertar de la Tortuga-gojaru."
¿Referencia? ¿Aquí podría haber habido personas que podían escribir en japonés?
Hmm ... así que este templo contiene varias litografías ...
Keiichi dejo el método para derrotar a la tortuga. Tal vez, pueda encontrar una litografía de
su mensaje.
Naofumi: "¿Puedes dejarme mirar alrededor por un momento?"

Shadow: "No creo que ahora sea el momento para eso gojaru"
Naofumi: "El mensaje anterior que vi tenía escrito la forma para derrotar al Espíritu Tortuga.
Sin embargo, no se podía leer la información más importante.”
Shadow: "Que sorprendente, entonces tenemos que buscar a través de estos registros
gojaru."
Mi grupo y el resto del ejército comienzan la búsqueda y reúnen todas las litografías que
podamos encontrar.
Estas pinturas no están muy bien hechas. Parecen ser las variedades de productos en masa,
con una simple foto de la tortuga y palabras impresas en ellas.
Y estos trabajos también han sido dañados por los movimientos de la tortuga.
Shadow: "¿Puedes leerlo-gojaru?"

Raphtalia: "¿Cómo es posible?"
Al igual que un rompecabezas, recojo los pedazos de varias imágenes producidas en masa.
Muchos de ellos han sido destrozados más allá del reconocimiento. Yo no creo poder
descifrar esto.
Rishia: "He encontrado más."
Rishia viene con un gran fragmento de una litografía.

... Finalmente, algo que puedo leer.
Incluso más que la ola, su objetivo es ... dejar de ...
También puedo entender las palabras cabeza, el corazón y el mismo.
Tengo que pensar, ¿qué quería dejar atrás el héroe Keiichi?
Junto con la cabeza, debe ... para derrotar a este monstruo, entonces ... Se cortará en este
punto.
Ahora que pienso en ello, desde el principio, Keiichi ha estado hablando de un método para
derrotarlo, en lugar de sellarlo.
Así que, en el pasado, la gente ya había descubierto el método para derrotarlo.
Así que ¿por qué fue sellado hasta ahora?
No entiendo.
Si no puedo entender este punto, tengo que pasar al siguiente.
Debo reunir información útil a partir de esto.
Cabeza, corazón, la misma se utilizaron en la misma línea.
... ¿Podría ser eso? Esa cosa de Juegos y Manga ...
Sin embargo, no hay manera de probar esta teoría.
Soldado: "¿Qué? ¿Es cierto eso?"
Como estoy sumido en sus pensamientos, la gente del ejército se está poniendo ruidosa.
Naofumi: "¿Qué pasa?"

Soldado: "Miren afuera. ¡El Espíritu Tortuga se acerca a una ciudad que no ha terminado la
evacuación!"

Capítulo 126 – Enfrentamiento contra la Tortuga

Espíritu, La Batalla Final
... Supongo que no puedo perder más tiempo.
Ahora que lo pienso, pasamos demasiado tiempo dentro de la tortuga.
Parece que debido a nuestro nerviosismo, no nos habíamos dado cuenta qué había pasado
mucho tiempo.
Si no voy a ayudar ahora, tendremos como resultado muchas muertes.
Naofumi: "Hay algo que me gustaría probar."
Saco toda la medicina que tengo a la mano y se la doy a Raphtalia y a Firo.
Raphtalia: "¿Naofumi-sama?"
Firo: "¿Maestro?"
Naofumi: "Vuelvan al corazón de la tortuga. Creo que me di cuenta de algo."
Probablemente tomará todo lo que estas dos tienen para parar al corazón de nuevo.
Sé eso, pero no hay otra opción.
Firo: "¿Maestro?"
Naofumi: "Hay algo que debo hacer fuera."
Firo: "¿Fuera?"
Naofumi: "Sí, yo sólo puedo hacerlo una vez, así que voy a tener que retirarme después de
eso, sin embargo. Rishia, por favor ven a apoyarme."
Rishia: "Fueee ... Entiendo."
Raphtalia: "No podrías estar ..."
Raphtalia me está mirando.
Me gustaría hablar más con ella, pero ella probablemente ya conoce mis intenciones.
Raphtalia estaba allí también.

Naofumi: "Si este plan falla, no nos quedara nada. En ese momento, por favor, ayuda en la
retirada del ejército."
Raphtalia: "¡No puedo! ¿¡Qué pasara con Naofumi-sama!?"
Naofumi: "Entiendo el peligro. Si no puedo derrotarlo aquí, por favor regrese con los héroes
de las siete estrellas y trata de mantenerlos fuera."
El número en el reloj de arena azul era probablemente la duración de la vida del Espíritu
Tortuga.
Y el número nunca bajaba no importaba las veces que lo matamos.
Naofumi: "Si no hacemos nada aquí, muchos más inocentes morirán. Raphtalia, entiendes,
¿verdad?"
Raphtalia: "... Sí, pero ..."
Puse mi mano en el hombro de Raphtalia y la palmeé suavemente.
Naofumi: "Está bien. No voy a morir. Incluso si la misión falla, voy a hacer mi mejor esfuerzo
para que los pobladores puedan evacuar."
Raphtalia: "Pero ..."
Naofumi: "Sé que estoy actuando fuera de lugar, pero si no podemos pararlo ahora,
entonces nuestro viaje será mucho, mucho más difícil de aquí en adelante."
Significa mucho cuando digo esto.
Tengo la intención de asumir los crímenes que los otros héroes han cometido. Incluso
después de que nos ocupamos de esta tortuga, la Ola continuará.
La arena azul y la arena roja. El mensaje de Keiichi me ha hecho saber sobre cierta tortuga
y que la Ola está relacionada.
Las cosas que yo ni siquiera había pensado antes ahora están viniendo juntas en mi mente.
Hay cuatro héroes, y sus armas se pueden reforzar sin límite visible. Eso significa que los
enemigos increíblemente fuertes se establecieron a aparecer donde se necesitaran estas
bonificaciones.
Si no puedo vencer a este monstruo aquí, aparecerán enemigos más fuertes junto a él.
Quiero evitar eso a toda costa.

Raphtalia: "Lo entiendo, pero todavía me gustaría que se quedara Naofumi-sama"

Naofumi: "¿Alguna vez has visto que me haya hecho daño el ataque de un enemigo?"
Raphtalia: "N-no ..."
Naofumi: "Entonces no te preocupes. Lo diré de nuevo, pero yo no soy la clase de buen
samaritano que sacrificaría su vida aquí. Voy a vivir y volveré a mi mundo."
Raphtalia: "..."
Naofumi: "De todos modos, después de usar esa habilidad, seré incapaz de luchar. Entonces
Rishia puede ayudar a sacarme."
Si lanzan un ataque sorpresa en el corazón, no debe tener tiempo suficiente para tomar
represalias.
Todo lo que necesito hacer es coincidir en el tiempo.
Este es el último recurso. Si esto no hace nada, entonces esta misión no ha tenido ningún
significado desde el principio.
Voy a poner mi esperanza en los pequeños fragmentos de información que he recogido.
El riesgo es alto ... pero en peor de los casos, los Héroes de las Siete estrellas pueden hacerse
cargo de luchar contra la Ola.
Estoy un poco preocupado por la explosión de energía del corazón, pero Firo debería ser
capaz de evitarlo.
Naofumi: "El problema es volver a esa habitación."
Yo llegué allí usando un método deshonesto, pero para estas dos ...
Shadow: "Déjamelo a mí-gojaru."

Naofumi: "¿Tienes algo?"
Shadow: "Preparé algo por si acaso teníamos que llegar al corazón de nuevo-gojaru"
Naofumi: "Gracias. Voy a dejar a esas dos a tu cuidado."
Shadow: "Entendido -Gojaru."
Naofumi: "¡Ahora bien, Raphtalia, Firo y Shadow, vayan por el corazón! Rishia, por favor
apóyame. Este es el plan"
Rishia y Shadow muestran con claridad la desaprobación a mi plan.

Rishia también fue testigo de mi lucha con el Papa. Ella no sabía el efecto a largo plazo que
tenía mi cuerpo, pero fue testigo de los efectos inmediatos.
Rishia: "¡Fuee ... Te vas a morir!"

Shadow: "¿No es un poco demasiado-gojaru?"
Naofumi: "Esto es algo que debo hacer. Raphtalia y Firo no tienen ataques lo
suficientemente grandes como para acabar con un monstruo de ese tamaño. Tengo que
hacer esto."
Shadow: "Si el Héroe del Escudo se retira aquí, afectará enormemente la moral de las
tropas-gojaru."
Naofumi: "Si yo estuviera seguro de la destreza de los Siete héroes, podría haber sido capaz
de dar marcha atrás, pero cuando hay una ciudad que está a punto de ser atacado delante
de mis ojos, ¿cómo podría detenerme?"
Shadow: "... Entendido gojaru. Pido disculpas por la recuperación sin sentido que hizo en
Cal Mira-gojaru."
Naofumi: "Del mismo modo, me disculpo por siempre confiarle cosas como está a usted."
De alguna manera me las arreglé para convencer a los otros dos, y le doy a Raphtalia y Firo
las órdenes para atacar al corazón.
Naofumi: "Lo siento por enviarlas de vuelta después de que acabamos de escapar."
Raphtalia: "No se preocupe por eso."
Firo: "No hay problema ~"
Naofumi: "Voy a dejarles el tiempo de ataque a ustedes. Será difícil, pero confío en que
podrán hacerlo."
Raphtalia: "Entiendo."
La tortuga está casi a las puertas de la ciudad.
Incluso si el plan falla, debo luchar contra la bestia y soportar por un tiempo.
Si puedo bajarle la velocidad un poco ...
Raphtalia: "Naofumi-sama, Nos vamos. Le deseo mucha suerte."

Firo: "¡Maestro, lucha!"
Naofumi: "¡Recuerden que deben escapar tan pronto como se destruye el corazón!"
Raphtalia: "Sí."
Firo: "¡Sí!"
En verdad, yo tampoco quiero pelear.

Pero para derrotar a esa cosa con la menor cantidad de bajas posibles, debo hacer esto.
No creo que me equivoque.
Raphtalia monta a Firo, y desaparecen en la Cueva de la que acabamos de salir. Con las
piernas de Firo, deberían estar allí pronto.
Naofumi: "¡Hombres, protéjanse a sí mismos y síganme! ¡Vamos!"

Ejercito: "¡Señor, sí señor!"
Rishia: "¡S-sí!"
Antes que Raphtalia pueda llegar al corazón, tenemos que llegar a la cabeza.
Naofumi: "¡Meteor Shield! Vamos Rishia, estoy contando contigo también. ¡Lucha!"
Rishia: "¡Sí!"
Rishia aprieta los puños y me sigue de cerca.
En el camino, nos encontramos con un familiar Yeti.
Naofumi: 「 ¡Zveit Aura! 」
Eché apoyo mágico en Rishia.
Rishia: "Increíble, mi cuerpo se siente ligero."
Rishia toma rápidamente los ojos del familiar y traspasa su corazón.
Aunque sus estadísticas base son bajas, debido a las bonificaciones del disfraz de Firo y mi
magia de apoyo, sus ataques se han vuelto muy potentes.
Ella desarrolló una habilidad especial para la observación de la situación cuando estudiaba
con Itsuki.
Para ella, ver a través de la debilidad de un monstruo es bastante fácil. Yo no tengo que
protegerla contra los monstruos de este calibre.
El Yeti muere antes de que pueda darse cuenta de que ha sido golpeado.
Rishia: "¡Yo-yo lo hice!"

Naofumi: "¡Hay más por venir, no vaciles!"

Rishia: "¡Sí!"
Buena respuesta, parece que ha ganado algo de confianza.
Finalmente salimos de la ciudad, y nos dirigimos a la zona montañosa.
... La ciudad está justo a los pies de la tortuga.
¡Maldita Sea!
Naofumi: "¿No es eso Melromark?"
Veo muchos edificios familiares.
La tortuga se mueve lentamente por su tamaño, pero esto se compensa con la longitud de
sus pasos y la falta de descanso.
La Tortuga Espíritu ha cruzado la frontera nacional de Melromark. Así es, iba a lugares con
alta densidad de población. Por supuesto, la ciudad del castillo de Melromark es una opción
obvia.
Las predicciones de la Reina eran bastante apagadas.
Puedo ver a la gente evacuar en todas direcciones.
Si sólo corren así, ¿quién va a ayudar a los que no puedan escapar?
¡Todavía no ...!
El Espíritu de la tortuga camina en la ciudad. Los edificios se derrumban como juguetes

debajo de sus pies.
Algunos hechizos de ataque se disparan desde el Castillo.
Pero este monstruo resiste sin siquiera conseguir un rasguño.
Su resistencia mágica es demasiado alta.

La primera vez que peleamos con el Espíritu Tortuga, el ejército de la Reina trato de
ayudarnos con el fuego de apoyo, pero no había tenido ningún efecto.
Gu ... La tortuga se dirigió directamente hacia el castillo.
Raphtalia, Firo, ¿están ahí todavía?
De repente, el cuerpo de la tortuga se aprieta, como si hubiera sido golpeada por un fuerte
golpe.
No puedo ver por completo la expresión de su rostro, pero sus ojos muestran que es un
gran dolor.
Bueno, el corazón se ha detenido.
¡Escudo de la Ira!
Un número aparece en mi campo de visión.
30 segundos en el reloj. Pero 30 segundos es más que suficiente.
Naofumi: "¡Rishia, te dejo la seguridad del ejército! ¡Si algo malo sucede, llame a una
retirada inmediata!"
Rishia: "¡E-Entendido!"
El objetivo es la cabeza.
Todavía no se ha dado cuenta de mi presencia, por lo que debo actuar rápido.
... Espera.
Si me detengo aquí, Melromark caerá en la ruina.
¿Cuánto dolor han puesto estas personas sobre mí?
Nunca podré olvidar la humillación que este país me hizo sentir.
Esta es mi oportunidad de devolvérselo a este país, ¿no es así?

... Mal.
Hay muchas personas amables aquí también.
El Viejo, Melty, el boticario, los soldados voluntarios, la tienda de magia ... A pesar de que
en realidad no cuenta, el traficante de esclavos está allí también.
Yo todavía no les he dado las gracias a estas personas por la amabilidad que me mostraron.
Ahora no es el momento de la venganza. Ahora por fin puedo pagar mi deuda.
「¡Blutopfer! 」
La sangre de todo el cuerpo entra en erupción. Mi carne se destroza y mis huesos crujen.
El dolor es más fuerte que la última vez. Mi cabeza está palpitando.
¿Es porque fortalecí el Escudo de la Ira?
Pero yo sabía lo que iba a venir esta vez. Yo estaba preparado mentalmente.
Me pregunto si mi cuerpo aguantará ...
Naofumi: "Hack ..." (sonido de Tos, vomitando sangre)
Por favor sopórtalo, no puedo caer en este momento.
He pagado el precio. Bajo la cabeza de la tortuga, una increíblemente grande trampa para
osos se manifiesta desde el suelo.
El Espíritu Tortuga todavía se está concentrando en la curación de su corazón, por lo que su

velocidad de reacción se ha reducido.
Tortuga Espíritu: "¿______________?"
Un grito débil escapa de sus labios. El suelo debajo de mis pies está temblando.
Entonces se oyó un fuerte estruendo metálico. La trampa se cierra, clavándose en la carne

de la tortuga.

Como un arroyo, la trampa se abre de nuevo y una vez más ...
Tortuga Espíritu: "!!!!!!! ??????????"
La tortuga deja escapar un grito increíble que hace eco en toda la zona. Trata de forcejear.
Ya es demasiado tarde.
Tu... ¡Ya estás muerto!
¡Bang! La trampa de oso se cierra por última vez. No hay ni un rastro de la cabeza de la
Tortuga.
Después de haber terminado su propósito, la Trampa de osos gigante es tragada por la

tierra.
... ¿Va a regenerarse de nuevo?
Mi conciencia se está desvaneciendo. Cambio mi escudo al Soul Eater Shield.
¡Espera! ¿Qué pasa con los familiares?
Cuando me doy la vuelta, el Ejército se está apresurando a mí mientras me animan.
Soldado: "¡El Espíritu de la tortuga y sus familiares han dejado de moverse por completo!"
Como escucho esto, mi visión se desvanece poco a poco en la oscuridad...
Rishia: "¡____ Mi-sama!"
Oigo la voz sorprendida de Rishia. Creo que ella me atrapó. Ella lleva el disfraz de Firo por
lo que es difícil de decir, pero probablemente es Rishia.
Firo ... nunca me llama por mi nombre, de todos modos.
De todas formas ... no puedo permanecer consciente por más tiempo.
¿Yo actué demasiado precipitado...?

Naofumi: "Rishia, por favor ... Raphtalia ... Reina ... Repórtalo ...”
Tengo sueño. Ruego que todavía estaré vivo cuando abra los ojos.
Me pregunto cómo es la muerte. Estoy un poco asustado.

Capítulo 127 – Sobreprotector

Naofumi: “Uuu ... pesado”
Recuerdo este sentimiento.
Abro los ojos para comprobar los alrededores.
Parece que me pusieron a dormir en la cama de la casa de curación.
Cuando miro, veo que Firo está durmiendo mientras se inclina sobre mí, y Raphtalia se
quedó dormida mientras estaba sentada en una silla.
Esto todavía está bien, pero por alguna razón Melty está durmiendo con Firo. De nuevo, eh?
Cuando uso Blutopfer, siempre termina así.
Rishia: “¡Ah, recuperó el conocimiento!”
Rishia acaba de llegar a mi habitación con una botella de agua.
Extraordinariamente, ella no llevaba el traje.
¿Pensando en ello, Rishia se veía así, verdad?
Ella siempre llevaba el traje Firo, así que me olvidé.
Rishia: "Raphtalia-san, por favor despierte. El héroe del escudo recuperó la conciencia.”
Con dominio, Rishia sacude a Raphtalia.
Mientras observaba, revisé mi condición.
No parece haber ninguna herida. La gente de la Casa de curación probablemente también

trató la maldición.
Pero el estado letárgico que sigue alrededor de mi cuerpo casi hace que mis ojos giren.
Como era de esperar, las reducciones de estadísticas están teniendo bastante efecto.
Naofumi: "¡Ustedes! ¡Pesado!"

Moví a Firo y Melty se levantó.
Firo: "¿Nnya?"
Raphtalia: "¡Ah, Naofumi-sama! ¡Se despertó!"
Naofumi: "Sí, debí haberte preocupado."
Raphtalia: "¡Por supuesto que estaba preocupada! ¡En verdad, estabas tan poco razonable!"
Ignoro el regaño gruñón de Raphtalia y miro a Rishia.
Después de todo, si yo obedientemente la escucho a ella desde el principio, el sol se habrá

puesto para el momento en que termine.
Naofumi: "¿Cuál es la situación?"

Raphtalia: "¿Me estás escuchando?"
Si digo que no, ella probablemente se enojara…
Bueno, yo no estoy escuchando siquiera. Pero no hay razón para iniciar una pelea.
Naofumi: "Estoy escuchando apropiadamente. Hay un montón de otras cosas que quiero
saber."
Rishia: "Eeeeto ... ha pasado un día desde entonces."
Un día ... Cuando solté antes el Blutopfer me tomó 2 días, así que es bastante rápido. Como
de costumbre de mi mala condición, pero es el tipo de cosas que te acostumbras a usar.
Rishia: "La reina ordenó que su tratamiento fuera la máxima prioridad."
Lo que significa, es probablemente seguro pensar que recibí tratamiento mágico y hierbas
caras.
Antes no había ni siquiera un lugar para darme tratamiento en la ciudad del castillo.
Naofumi: "¿Qué pasó con esa tortuga?"

Rishia: "Su vida terminó justo antes que Melromark sufriera bajas."
Naofumi: "Ya veo."
Es bueno que no revivió o algo mientras estaba inconsciente. Parece que el método era el
correcto.

Rishia: "En este momento, están en el medio de la eliminación de los restos."

Naofumi: "Entendido. Por cierto-"
Melty: "Nn ..."
Naofumi: "¿Por qué Melty está aquí?"
Rishia: "Eto, la Princesa Melty escuchó que el héroe del escudo fue gravemente herido, y-"
Melty: "¡Wa, wa, wa ーーーー!"
Melty, quien se acaba de levantar, grita para que Rishia, cuyos ojos están brillando, se calle.
¿Qué clase de situación es esta?
Al igual que antes, Melty todavía tiene una parte histérica.
Melty: "Cuando todavía estaba durmiendo, ¿qué tipo de cosas maquilladas estabas
tratando de decir?"
Rishia: "¡Yo, Yo lo siento mucho!"
Aah, cuando se trata de una princesa, Rishia también es incapaz de actuar fuerte. Raphtalia
y Firo están acostumbradas después de todo. Más bien, parece que no les gustan las
actitudes rígidas.
Naofumi: "Entonces Melty, yo ya estoy bien, así que vuelve al castillo."

Melty: "¿Es esa la manera de hablar con alguien que vino a visitarte, preocupada?"
Naofumi: "Oh, eso es correcto. Mientras estás en ello, llama a la reina. Hay una montaña de
cosas que quiero preguntarle después de todo."
Melty: "¿Al final es eso!? ¡Ya lo entiendo!"
Melty sale corriendo a un ritmo impensable para una princesa.
Y luego justo después de dar la vuelta, ella sacó su lengua y se burló de mí.
Como un niño. No, ella es un niño.
¿No es una acción adecuada para su edad?
Melty: "¿Exactamente de qué te estas riendo? ¡Naofumi estúpido!"

Firo: "¡Espera, Melty-chan! ¡Voy a ir tras ella, Maestro!"
Naofumi: "Síguela y vuelve."
Firo: "¡Sí!"

Firo siguió a Melty y se fue.
Rishia: "Entonces ..."
La persona ruidosa desapareció.
Sin embargo, aun así, no hay necesidad de estar siempre a mi lado. Me levanto de la cama
y me pongo de pie.
Raphtalia: “¿Estás bien? Descansar un poco más sería ..."

Naofumi: "Las heridas ya están curadas, así que es sólo la resistencia. En este momento,
quiero comprobar la situación por mí mismo."
Reviso mi estado.
... Uwaa. Sólo hay un 30% de antes de perder la conciencia. El único alivio es que mi defensa
permanece inalterada.
Mientras arrastro mi pesado cuerpo, miro fuera de la sala de curación.
... Puedo ver un caparazón tan grande como una montaña que está bloqueando el sol.
Aparte de eso, puedo ver a personas haciendo reparaciones.
Las pérdidas terminaron por ser pesadas. Por otro lado, si no hubiera sido detenido allí, el
castillo habría sido destruido.
... Eso es correcto. La ola está llegando en 2 días.
Se necesitan hacer las preparaciones.
Con ese pensamiento, me centro en el reloj de arena flotando en mi visión para medir el
tiempo exacto.
¿Eh?
El número del reloj de arena rojo sigue congelado.

Y entonces, soy capaz de confirmar que el icono del reloj de arena azul todavía se está
moviendo.
... Etto.
¿El número es 8?
Por si acaso, lo reviso.
Esta vez, se muestra el tiempo restante en el reloj de arena azul.
Aproximadamente ... ¿3 meses y medio?
¿Qué está pasando?
Si este es el tiempo hasta la siguiente Ola, o alternativamente, algunos sellos se disolverán

... es bastante largo.
No, si se trata de preparativos para luchar contra un monstruo que puede hacer tal nivel de
daño, ¿entonces es corto?
No lo sé.
Reina: "Disculpe."
Cuando me dirijo a la voz, la reina entra en la habitación.
Detrás de la reina, también están los altos mandos de los Aliados.
Reina: "¿Cómo le parece que está la condición de su cuerpo?"

Naofumi: "No es tan bueno."
Reina: "He venido con un mensaje de un curandero experto. Usted necesitará por lo menos
3 meses para recuperarse. Además, incluso si vas a una casa de descanso, él quiere que se
le prohíba moverse hasta que se recupere completamente.”
Naofumi: "Incluso si usted dice eso, si yo no lo hubiera usado, habrían sido aniquilados el
castillo y la ciudad."
Reina: "... Lo entiendo. En cualquier caso, este es el diagnostico de los curanderos de la casa
sanadora "si al final tienes que volver a usarlo antes de que te recuperes, sin duda morirás."

Naofumi: "Ya veo ..."
¿Tan grande es el riesgo? Bueno, aunque yo sabía que tomé un gran riesgo. Para ser
honesto, no es que lo usé porque quería, y si puedo evitar tener que usarlo, yo preferiría
eso también.
Naofumi: "Lo tengo. Como era de esperar, no voy a usarlo."
No quiero usar una habilidad que me provoque daños de todos modos. A partir de ahora,
voy a evitar el uso de Blutopfer.
Naofumi: "Entonces, ¿qué hay de las reparaciones?"

Reina: "Sí, tomamos graves daños, y la eliminación de la tortuga en viceversa nos está
retrasando."
Naofumi: "¿Puede esa cosa incluso eliminarse?"
Qué puedo decir, es como si en este momento una montaña real llegara al castillo.
Reina: "Correcto... Según el análisis del escuadrón de investigación, en lugar de disponer,

es mejor dejarlo."
Naofumi: "Eso es correcto. Parece que la eliminación es más deshacerse de productos
perecederos como la carne."
Reina: "Sí."
Es cierto que disponer del cuerpo de un monstruo del tamaño de una montaña será
problemático.
Sin embargo, dejar que se pudra hará que se propaguen enfermedades, ese sería un
verdadero problema.
Reina: "Actualmente, estamos en el medio del despedazamiento de la carne."

Naofumi: "¿Están recogiendo a los familiares y los materiales?"
Reina: "Sí, las clases de objetos que quería Iwatani-sama se reservaron con antelación."
Eso me salvó.
No hay ejemplo del Soul Eater Shield.
Un escudo de la tortuga va a ser muy fuerte. Probablemente.

Parece que también voy a ser capaz de absorber su corazón y a los familiares.
Reina: "El resto, creo que lo explicare en el castillo."

Naofumi: "Aah ... Por cierto, se trata del reloj de arena, pero-"
Reina: "Yo tampoco sé nada de eso."
Habían 2 días, por ahora parece que los preparativos ya están terminados. Es realmente útil
lo rápido de la explicación.
Naofumi: "Entonces, supongo que iré."

Raphtalia: "¿No sería mejor descansar un poco más ...?"
Así dice Raphtalia, quien está preocupada por mi cuerpo.
Entiendo sus sentimientos, pero hay algunas cosas que podría hacer por lo menos. Lo mejor
es descansar mi cuerpo sólo después de que me he ocupado de las cosas molestas.
Naofumi: "No. De cualquier manera, sólo tengo que hablar. Como yo sólo estoy cansado,
no hay problema."
Raphtalia: "... Entiendo. Pero no importa qué, no se exceda, ¿de acuerdo?"
Naofumi: "Sí, sí."
Es cierto que estoy exhausto, pero no hasta el punto de que me voy a morir. Yo preferiría
no ser tratado como un inválido ....
¿Era Raphtalia siempre tan sobreprotectora?

Capítulo 128 – El Tratamiento del Héroe

Ciudadanos al Azar: "¡Gracias héroe del Escudo-sama ~!"
Más Ciudadanos al Azar: "¡Héroe-sama ~!"
Me dirigía hacia el castillo. Sin embargo, debido a que Firo ya se había adelantado, me subí
en el carro proporcionado por la reina y los ciudadanos de la ciudad del castillo me
saludaron como si estuviera en medio de un regreso triunfal.
Estos chicos materialistas.
Bueno, yo sabía que la población tiene ese tipo de pensamiento simplista de anime e
historia.
Les devolví el saludo sin problemas. Si esto fuera hace unos meses, ¿no habría basura
volando alrededor?
No importa qué, yo era el diablo del escudo.
Hablando de eso, después de que hemos superado la primera ola, me miré como diciendo
¿por qué estás ahí?
Yo estaría encantado si pudiera recibir el reconocimiento adecuado, pero acabo de ser

estafado.
En poco tiempo, entré en el castillo y nos dirigimos a la sala de conferencias. Las tropas de
las fuerzas aliadas estaban esperando junto a la reina.
Reina: "Héroe del Escudo-sama, esto es en agradecimiento por sus esfuerzos en derrotar al
Espíritu de la Tortuga, de verdad, muchas gracias"
Naofumi: "Su introducción es buena. Me gustaría escuchar el informe de la situación con
relación a la Ola"
El estado de la ola y otros temas, tengo una montaña de cosas que quiero preguntar. El
Espíritu Tortuga era un estado de emergencia por lo que todo era un caos, pero ya deben
de haber investigado varias cosas.
Reina: "... Entiendo. Actualmente, los relojes de arena de la Era del Dragón de todo el
mundo se han detenido.”

Naofumi: "¿En todo el mundo?”

Reina: "Sí. Cada reloj de arena se ha detenido."
Naofumi: "Había un objeto azul en el interior del Espíritu Tortuga que se asemejaba a un
reloj de arena de la era del Dragón, ¿eso también?"
Raphtalia: "Ah, Naofumi-sama."
Raphtalia levantó la mano.
Raphtalia y Firo regresaron después de luchar en el corazón, así que tal vez ellas sepan algo.
Raphtalia: "Se trata de cuando suprimimos al Espíritu tortuga, pero cuando estábamos
regresando desde el corazón, vi al reloj de arena hacer * poof * y desaparecer."
Naofumi: "¿Qué?"
Raphtalia: "Todo desapareció, vi que se convirtió en una luz y desapareció."
¿Qué significa eso?
Volví a mirar el reloj de arena con el momento de la invasión de la próxima Ola. Mientras
pensaba, hay alrededor de 3,5 meses restantes.
Reina: "Ese asunto se encuentra actualmente en investigación. Vamos a informarles a su

debido tiempo."
Naofumi: "Entiendo. No sé si sólo los héroes pueden darse cuenta de ello, pero incluso en
mi lado, el reloj de arena que predice el tiempo de la llegada de la Ola se ha detenido."
Reina: "Muy bien... También pediremos a los Héroes de las siete estrellas acerca de su lado."
Naofumi: "Sin embargo, tres meses y medio se proyecta en el otro reloj de arena. Mirando
objetivamente eso..."
Inmediatamente, el ambiente se puso pesado.
No creo que me equivoqué en revelarlo, al igual que en una reacción en cadena, no habría
una aparición de un monstruo después de la tortuga espíritu.
Ya que era los cuatro espíritus, debería haber un Phoenix, Tigre y Dragón.
Naofumi: "El plazo es de 3,5 meses. Prepararnos hasta entonces sería la acción apropiada."
Reina: "Como desees."
Naofumi: "¿Cuál es el recuento de daños?"
Reina: "... Es una suerte que sólo 7 municipios, 4 fortalezas y 2 castillos han sido diezmados.
Si se incluyeran más pueblos..."


Reina: "El total de víctimas es... el conteo no se ha terminado todavía."
No es que parezca grande. Todavía hay el peligro de más apariciones posteriores de

monstruos capaces de causar más daño.
Naofumi: "Por Dios, ¿qué ha sido de esos 3 héroes?"
Para hacer este tipo de cosas y dejarlo atrás, aún no se muestran.
No estaban en el interior del Espíritu Tortuga y no salieron de la parte posterior.
Cuando era Itsuki, quien se preocupaba era Rishia ¿está deambulando?
El escenario más probable es que este muerto.
Sin embargo, la imagen de ellos muertos no causa ninguna emoción en mí. Esos tipos son
bribones irritantes y molestos con sus heroicidades falsas.
Naofumi: "¿No hay informes de haberlos vistos en alguna parte del Espíritu Tortuga?"
Reina: "No actualmente. Enviamos a cabo una búsqueda en todas partes, pero ni siquiera
sabemos dónde están."
Naofumi: "Hmm..."
Es un enigma. ¿Qué estaban tratando de hacer al romper el sello?
Espero que no sea algo como que había un arma fuerte escondida en un laberinto debajo
de donde se selló el Espíritu de la tortuga.
Si ese es el caso, no se le perdonará con sólo un golpe.
Reina: "Y, es preocupante que esos héroes fueron quienes rompieron el sello, pero..."
Naofumi: "¿Hm? ¿Tienes algo?"
Reina: "Con el fin de evitar más disturbios, hemos ocultado la identidad de los cabecillas
que rompieron el sello."
Naofumi: "¿Qué?"
Reina: "Estamos ocultándolo por ahora, ya que se está investigando sobre quién es el
responsable que producirá un gran riesgo, así que..."
... De hecho, ese es el caso.

Si el país anuncia que este gran desastre ocurrió a causa de los héroes, es bastante capaz
de causar un perjuicio a los héroes sin relación también.
Tres de los cuatro Héroes causaron esta calamidad. No es necesariamente cierto que otros
héroes no lo harían.
Pero antes de eso, el caos... en este caso, es la credibilidad de los héroes.
Mirando el regreso triunfal, puedo simpatizar con los muchos habitantes de este mundo
que esperan algo de los héroes.
Si se descubrió que los héroes eran responsables de esto, no sólo puede haber un motín.
Y tener que reprimir los disturbios y a las olas a la vez, hasta que finalmente todos caen
juntos en la destrucción mutua.
El país debe optar por no anunciar públicamente la verdad, sino que el Espíritu Tortuga fue
derrotado por los héroes ocultos. Ese tipo de rostro es mejor.
Esto se siente como el llamado resultado de "jugar papa caliente con el tema de la
responsabilidad'.
Es una ocurrencia común, pero, es bastante...
Reina: "Además, los héroes son seres muy poderosos y por lo que se va a necesitar una
fuerza igual para ajusticiarlos."
... La captura de ellos también será un dolor.
Es por eso que tenemos que ocultar la verdad.
Naofumi: "Sin embargo, ¿ya no conocen esta verdad?"

Reina: "Todavía está en la etapa de chismes. Dicho esto, parece que cada nación está
silenciándolo, así que no habrá mucha influencia en el apoyo de la población. Estamos
constantemente anunciando que este incidente fue causado por una ola."
Uno de sus medios de vida también se verá afectado cuando los héroes en que ellos creen,
incluso cuando hay olas que apuntan hacia el fin del mundo, promueven el caos. No se
puede evitar; ni siquiera se puede entender.

Reina: "... Sin embargo, todavía hay rumores."
La reina complemento añadiendo.
Reina: "He extendido un rumor sobre que han sido castigados para no mostrar a los otros
héroes como algo más que un simple chisme. Por supuesto, he hecho una gran campaña de
publicidad sobre el Héroe del Escudo, Iwatani-sama, siendo muy activo, pero... solo mirando
el status que hay en la ciudad del castillo, no parece muy necesario."
Naofumi: "¡Poco entusiasta! ¡Coger al cabecilla! ¿Tan solo luchar contra las olas? ¿No es
todo esto solo un castigo para mí?"
No podré soportarlo todo, aparezcan chicos que crearon esta conmoción.
En este caso, capturar a dichas personas y convertirlos en esclavos sería bueno, pero... no
pueden hacer eso, ¿verdad?
Si esclavizar fuera posible, hubiera sido más eficiente el esclavizarnos a los cuatro cuando
fuimos convocados por primera vez.
Con la cresta esclavo de alto grado, incluso podría estar oculto de las masas.
Para empezar, el hecho de que esa basura no me esclavizara es prueba suficiente.
Parece improbable incluso si pregunto ahora al respecto.
El problema es que los chicos difíciles de manejar serían inútiles como esclavos. Bueno,
gracias a eso, yo no termine convirtiéndome en un esclavo.
Reina: "¿He mencionado que es porque se determinó que Iwatani-sama y los Héroes de las
siete estrellas podrían hacer esto?"
Naofumi: "Grr... Sin embargo, ¿no pudiste enfrentar a todo el mundo y decir 'somos el país'
o alguna otra línea sin sentido?"
¿Este es su problema, no es así?
Incluso si se han podrido, esos tipos todavía son héroes, así que es difícil decirles a sus
seguidores que los arresten.
Detener un motín también es molesto.

Si fuera yo, pelearía, pero sería bastante severo el pelear con mi estado que ha caído hasta
sólo el 30%.
Por lo menos, yo no debería estar peleando hasta que haya tenido una recuperación
completa.
Tengo la opción de dejárselo a Raphtalia y a los demás, pero yo no pienso intentar eso. No
quiero ser una carga con ese riesgo.
Reina: "Si por supuesto, si es posible, voy a tener que participar en las Olas como usted ha
estado haciéndolo hasta ahora. Sin embargo, los héroes son personas que poseen poder.
Siempre existe el peligro de que se descontrolen. ¿No puede entender que ni siquiera
podemos decir que no haya países que vigilan atentamente por la oportunidad de tratar de
controlar héroes?"
Naofumi: "¡Melromark, tu zorra! ¿Son estas tus palabras?"
Reina: "Ciertamente, nuestro país tiene sus fallas. Pero este argumento ya debería haber
acabado. ¿Qué piensas de traer esta cuestión política de nuevo? ¿Estás diciendo que no hay
gente que usaría héroes poderosos como instrumentos de gobierno?"
... Así de problemático.
Si Melromark y los demás países podrían simplemente ofrecer a los héroes un premio y no
penalizarlos, los héroes podrían inmigrar a un país agradable por sí mismos, pero hay un
riesgo de convertirse en una herramienta del gobierno.
Es por eso que no puedo juzgarlos a ellos fuertemente.
Yo ya había rechazado algunas invitaciones de países agradables antes de que me diera

cuenta de ellos, así que no podría haber hecho esto. Si son ellos, podría ser posible que ellos
lo hagan.
Realmente, este grupo es demasiado, no estamos llegando a ningún lado. Incluso hay una
persona en el grupo, yo, que también piensa eso...
Naofumi: "Entiendo el tratamiento de héroes. Asimismo, en lo que se refiere sólo a este

desastre... ¿la reconstrucción es posible?"
La tensión de las fuerzas aliadas de pronto se disipó con mi consulta. Ah, de hecho, era
bastante intenso.

Reina: "Las fuerzas aliadas han recibido daño de la infiltración y la inducción."

Naofumi: "Lo siento por no ser capaz de defenderlos contra todo."
Como el héroe del Escudo, que originalmente tenía que tomar medidas para que no haya
víctimas. A pesar de esto, una cantidad sustancial de daños ha sido causada.
Reina: "No.… habrían estado satisfechos, todos los que participaron en la infiltración dijeron
que pudieron evitar morir gracias a que el héroe del Escudo-sama estaba ahí."
Naofumi: "Estoy encantado de escuchar eso."
Reina: "Los países vecinos tomaron muchos daños y necesitaran mucho tiempo para la
reconstrucción."
Naofumi: "...Ya veo."
Reina: "Para ser honesta, el apoyar a Iwatani-sama es también bastante difícil."
Yo sólo pude asentir en esto. Si ellos dijeron que todavía podían darme asistencia incluso
después de sufrir tal devastación, yo estaría preocupado de donde podrían obtener dinero.
Reina: "Vamos a ayudar tanto como sea posible, pero si se compara con lo que habíamos
planeado..."
Naofumi: "Sí, lo sé. Si yo quiero dinero, voy a hacer algo al respecto por mí mismo."
En este punto, en su lugar usted debería estar reuniendo el dinero para las
reconstrucciones.
Vi el daño en la ciudad del castillo cuando venía hacia aquí.
¼ de la ciudad del castillo había sido aplastado por el Espíritu de la tortuga. La recuperación
de tierras es esencial por el bien de las personas que perdieron sus hogares.
Reclamación... eso es todo.
Naofumi: "Hey, ayudarme con algo que no es el dinero está bien."

Reina: "Sí, sería más útil para nosotros si se trataba de algo que no sea dinero en las
condiciones actuales."
Esto resolvería el problema de la Fuerza Aliada, así como lo que se me ocurrió hasta ahora.
Naofumi: "Entonces…"

Capítulo 129 – Posición Social

Naofumi: "¿Me puedes conceder algunas tierras?"
Reina: "¿Tierras? ¿Eso probablemente va a estar bien, pero puedes explicar las razones?
Pensé que Iwatani era indiferente al estado de este mundo.”
Naofumi: "Entiendo que estoy pidiendo bastante."
Permanecer en la misma ciudad que el ejército es algo que me gustaría evitar...
La Reina probablemente entiende esto.
Naofumi: "Cuando estábamos en el interior del Espíritu Tortuga, me di cuenta de algo. Para
decirlo con franqueza, el ejército de este mundo es débil. Si no hago nada al respecto, no
vamos a ser capaces de reducir las bajas durante la ola."
Líder de País: "Usted Bastar-"
El que tomó la palabra es un oficial al mando, pero los soldados que lo rodeaban lo frenan.
Yo sabía que esto iba a suceder. Es por eso que quería permanecer en silencio.
Reina: "Iwatani-sama ha hecho un análisis racional; vamos a escucharlo.”

Otro Líder: "También tenemos el testimonio de algunos soldados. Según ellos, los
compañeros del Escudo tenían fuerza sobrehumana y la utilizan magníficamente.
Comparado con eso, nosotros..."
Los otros líderes cuelgan sus cabezas y no dicen nada.
He trabajado con varias ramas de las fuerzas armadas, incluidos los combatientes, los magos
y asesinos. Este es mi análisis de ellos hasta el momento.
Naofumi: "Voy a admitir que, si el ejército no estuviera allí, habríamos sido destruidos por
la tortuga. Pero eso es exactamente el por qué."
Líder de País: "Muu..."
El comandante que habló deja escapar un sonido de derrota y se vuelve a sentar.
Estas personas son molestas debido a su orgullo, sin embargo, pueden ser bastante fáciles
de tratar.

Naofumi: "Cuando digo que eran débiles, estoy hablando del poder de ataque de todo el
ejército en su conjunto. Como no hemos establecido la conexión exacta entre la tortuga y
la ola, existe la posibilidad de que enemigos más fuertes se manifestarán mientras la ola
avanza. Es por eso que quiero producir una fuerza de combate para luchar contra estos
desastres. También necesitaré un poco de dinero, pero eso es secundario. Por ahora, me
gustaría solicitar unas tierras para establecer una base."
Reina: "Ya veo a dónde quiere llegar Iwatani-sama. También todavía tenemos que
recompensarlo por sus esfuerzos, así que supongo que esto será una buena oportunidad."
Persona Líder: "¡Entonces mi país puede-!"
Otro Líder: "¡No, mi país desea-!"
Naofumi: "Lo siento, pero ya he decidido una ubicación. Entiendo lo que todos ustedes
están tratando de decir y estoy agradecido, pero debo pedirle que se retiren por ahora."
Será molesto tener que construir una base en un país del que no sé nada.
Y las ciudades de su gente acababan de ser destruidas por la tortuga. Su gente sigue
sufriendo.
Este no es el momento para que usted este regalando dinero, tierra o mano de obra.
Naofumi: "Alguien por favor consiga un mapa."
La Reina toma un mapa de Shadow y lo extiende sobre la mesa.
Reina: "... Yo prefiero que este cerca de la ciudad del castillo, ¿Pero qué ubicación desea
pedir Iwatani-sama?"
Naofumi: "Aquí."
Sin dudarlo, señalo al lugar que visitamos cerca del puerto que fuimos para llegar a Cal Mira.
Es en la costa.
Raphtalia: "¡...!"
Raphtalia tiene una expresión de sorpresa, pero ella no dice nada.
Reina: "Ya veo... Esa tierra fue la ubicación de la primera ola. Se enfrentó a un gran número
de víctimas y ahora ha sido abandonado. ¿Está bien con usted?"
Naofumi: "Tengo la intención de empezar desde cero de todos modos. En lugar de estar
cerca del castillo, creo que lo mejor es elegir un lugar que se adapte a mis preferencias."

Reina: "Entiendo. Pero para que sea dueño de esas tierras, tengo que brindarle alguna clase
de nobleza.”
Naofumi: "Mi plan es volver a mi mundo después de esto. No creo que necesite un título
permanente o cualquier cosa."
Reina: "Le otorgare estas tierras a usted junto con el título de conde."
Naofumi: "Hey..."
Si yo fuera a convertirme en un noble, entonces tendría que lidiar con cosas molestas como
disputas por la tierra y la herencia.
Si esto fuera una novela ligera, ¿no tendría que trabajar un camino desde caballero?
Lo que sé sobre la jerarquía del título de un manga que leí hace un tiempo.
Aunque el manga se estableció en la época actual en lugar de los tiempos medievales.
Duque, Marqués, Conde, Vizconde, Barón.
Estos son conocidos como las cinco filas de la nobleza, y cuanto más alto se sube, más
prestigio se obtiene.
Los títulos pueden basarse en cualquiera de los derechos de propiedad de la tierra o de la

familia. En mi mundo... en Europa, la nobleza se decide por el importe de una tierra que se
le da para controlar...
Eso creo.
Esto dio origen a muchas conquistas diferentes por tierras y el surgimiento de muchos
nobles diferentes.
Y muchas personas controlaban más de diez mil hectáreas de tierra.
Pero yo no sé si eso se aplica aquí también.
Reina: "Iwatani-sama podría tener un hijo en un futuro próximo, por lo que debemos
prepararnos para eso."
Naofumi: "Por supuesto que no."
Sus intenciones están siendo reveladas de manera casual.

¿De verdad quieres tan gravemente que me case con Melty?
Naofumi: "Lo que sea. Si es completamente necesario, voy a tomar el título de conde."
Reina: "Por favor espere un momento; hay rituales que debemos seguir para otorgarle el
título."
Naofumi: "Eso suena como un dolor."
Reina: "Sin embargo, usted realmente nos ha ayudado en esta ocasión. Me gustaría que
usted reciba correctamente el título como recompensa por sus esfuerzos."
Supongo que si un héroe derrota a un monstruo de ese calibre, entonces simplemente

entregar algo de dinero no es suficiente.
Mató a muchas personas.
Reina. "Y estoy emocionada de ver el cambio que ocurrirá a través del país. Si el héroe del
escudo que es adorado por los semi-humanos se convirtiera en un noble en Melromark
dominado por humanos... te lo dije antes, ¿no? Sobre la persona capaz de este país.”
Naofumi: "¿Hm?"
Ahora que lo pienso, cuando el reinado del terror de Basura terminó, oí algo sobre eso. Que
una persona capaz de este país había muerto en la ola. Había ayudado a facilitar las
relaciones de humanos y Demi-humanos.
Los Humanos Tanuki, Raphtalia vivió en una provincia poblada por Demi-humanos.
Ya veo, ¿la tierra que estoy pidiendo eran antes de esa persona?
Reina: "Las tierras que Iwatani-sama pidió pertenecían a esa persona. Él era muy popular y
de confianza para la gente.”
... La Reina parece estar leyendo mi mente.
Los diversos líderes están escuchando la conversación atentamente.
Reina: "Esto va a crear muchos rumores, ya sean buenos o malos. Bien, voy a dejar esas
tierras para ti."
Naofumi: "No esperes mucho."
Reina: "Ahora, por favor venga a la sala del trono para la ceremonia."
Naofumi: "Entendido"

Nos lleva a la sala del trono.
La reina me entrega una espada ceremonial.
A menos que tenga la intención de equiparlo, el sistema no me va a dar una advertencia,

por lo que probablemente está bien.
No se vería bien si se disparara fuera de mis manos.
Antes de llegar al trono, recibo alguna instrucción de Shadow.
Se supone que debo sacar la espada y presentársela a la Reina, después ella tocara mis dos
hombros con ella y me presentara un título.
Guardia: "¡El Héroe del Escudo, Iwatani Naofumi, ha llegado!"
Los guardias del Castillo están tocando instrumentos que me recuerdan a Trompetas.
Es ruidoso. Es muy molesto.
Confiadamente camino hacia la Reina, que está de pie delante del trono.
Tomo una pose servil y bajo la cabeza, mientras que desenvaino la espada y se la presento
a la Reina.
La reina agarra la empuñadura, y golpea lentamente mis dos hombros con ella.
Reina: "Héroe, por sus valientes esfuerzos, mi país le concede cortésmente a usted el título
de Conde."
Y la Reina me devuelve la espada.
Reina: "Esperamos grandes cosas de usted."
Devuelvo la espada a su vaina y me levanto.
Reina: "Así es como es. Se supone que es una celebración más grandiosa que esta."
Naofumi: "No. Eso sería un dolor."
Reina: "Es lo que pensé que diría. Sin embargo, la población necesita algún tipo de
celebración para anunciar su autoridad recién adquirida.”

Naofumi: "Lo tengo."
Con esto, creo que voy a ser incapaz de caminar por las calles de la Ciudad del castillo nunca
más.
¿Es ese el héroe del escudo? Sí esa persona. Hmm... Tal como dicen los rumores, él se mira
como nada bueno.
...
Es lo que solía escuchar.
¡Ah! ¡El héroe del escudo! ¿¡El que derrotó al monstruo y nos salvó a todos!?
...
La gente me señala y grita. Ahora es difícil caminar por una razón diferente.
No es que no quiera ser notado, pero esto es enervante en sí mismo.
Reina: "Ahora bien, voy a estar hablando con los representantes de otro país por un tiempo.
Si algo sucede, por favor permítame ayudarle."
Espera, ¿dónde estaba basura durante todo esto?
... Ah, ahí está.
Él me está mirando con una expresión irritada.
¿Está bajo vigilancia, y no puede acercarse a mí?
Cuando pienso esto... me doy cuenta de que él está usando un collar.
Basura: "___"
Cada vez que intenta hablar, el collar parece brillar.
Parece que lo aprieta rápidamente. ¿Puedo reír?
Creo que voy a reír.

Basura: "¡¡_______ !!"
Él parece furioso.
Pero que el collar lo encierra cada vez que intenta gritar.
Le doy una sonrisa cínica.
Raphtalia: "¿Naofumi-sama...?"
Raphtalia habla en un tono severo.
Naofumi: "Quiero decir, ¿cómo no reírse? Míralo."

Raphtalia: "De todas formas, también tengo un montón de cosas que quiero hablar con
usted."
Naofumi: "Lo entiendo, pero hoy estoy cansado. Volvamos a nuestra habitación y
descansemos."
Cuando me desperté hoy, ya había pasado el mediodía. Los días pasan demasiado rápido.
Naofumi: "Nos vemos, basura del mundo. La situación de la perra de su hija es incierta, y
los otros héroes todavía no son encontrados. Usted siempre será recordado como el rey
idiota, que llevó a 3 de los 4 héroes a su desaparición. Bien por ti, podrás ser famoso."
Basura: "¡¡_______ !!"
Basura me apunta con su dedo y trata de avanzar hacia nosotros a medida que salimos de
la sala del trono.
Pero los soldados que lo rodeaban tuvieron éxito en sujetarlo.
Ni siquiera puede hablar conmigo nunca más. La Reina hace un buen trabajo.
¿Este hombre realmente fue uno de los héroes de las siete estrellas? Eso definitivamente
es una mentira.

Capítulo 130 – Resetear Nivel

Me acuesto en la cama de la habitación de invitados y reposo mi cuerpo. Ah, de hecho, es
pesado. Cuando me acuesto, puedo sentirlo. Los efectos de la maldición son fuertes y muy
graves.
El sol ya se ha puesto, ¿qué puedo hacer?
Por cierto, Firo esta con Melty. Su relación es muy cercana.
Rishia: "Gracias por su duro trabajo."
Rishia expresa estas palabras de gratitud.
Naofumi: "Ahora que pienso en ello, no estás usando el traje."

Rishia: "Ah, sí. Pensé que no íbamos a luchar por un tiempo, así que me lo quité, ¿pero es
que le desagrada?”
Naofumi: "No, es sólo que se convirtió en habitual. No te estaba diciendo que debas usarlo."
Raphtalia: "Rishia-san es, cómo lo digo... parece que disfrutas usar el traje."
Rishia: "Sí. Cuando me pongo el traje de mi cuerpo se vuelve más ligero."
Eso es porque hay varios encantamientos en él. Es muy conveniente.
Rishia: "Fue increíble, Naofumi-san."

Naofumi: "Ah, por fin me llamas por mi nombre."
Rishia: "Eh, ah..."
Naofumi: "No te preocupes. No estoy particularmente enojado.”
Quizás Rishia ganó un poco de coraje después de triunfar en una gran batalla. Esto es algo
excelente.
Raphtalia: "Hay territorio. También hay que tener en cuenta la clasificación... Esto es una
gran promoción."
Naofumi: "Yo era originalmente un héroe... En realidad, no me emociona."
Raphtalia: "Naofumi-sama, ¿cuál es su deseo?"
Raphtalia me pregunta con desconfianza en sus ojos.

Hablando de eso, ella comenzó a hablar cuando especifiqué a la reina el territorio que
quería.
Naofumi: "¿Es esto por lo de hoy? Es así como lo dije. Es lamentable, pero las tropas aliadas
no son fiables. A juzgar por la dura batalla de antes, si no hacemos de las tropas un ejército
privado, que va a ser bastante inalcanzable de aquí en adelante."
Raphtalia: "Pero aun así, ¿por qué la zona dañada de la primera ola?"
Naofumi: "Eso es también conforme con lo que dije durante el día, vamos a hacer una
variedad de cosas así que por favor estén preparados."
Raphtalia: "Ah... Santo cielo, parece como si no vamos a tener ningún momento pacifico si
estamos junto a Naofumi-sama."
Naofumi: "Todo esto es sólo hasta que terminemos de superar las olas. Por favor lidien con
esto."
Raphtalia: "Entiendo.”
Rishia: "Fufu, se ven como un viejo matrimonio.”
Rishia dejó caer un comentario bomba como este.
Bueno, en este mundo Raphtalia es la que yo he conocido por el tiempo más largo, como
que lo entiendo.
Sin embargo, no somos una pareja.
Raphtalia: "¡Wha-wha-que estás diciendo!"
Raphtalia grita, su cara se enrojece en vergüenza.
Ah, por cierto, Rishia ha pisado una mina y ha provocado la ira imperial mencionando algo
como una historia de amor.
Originalmente no era más que una esclava ordinaria, pero Raphtalia es una persona más
bondadosa y entrometida con otros.
Ella perdió a su familia, su casa fue arrebatada; Me puedo imaginar fácilmente su pena.
En otras palabras, Raphtalia está luchando para que no haya más personas en la misma
situación que ella.
Con un propósito tan noble, Raphtalia no estaría pensando en asuntos amorosos.

Para empezar, la apariencia externa de Raphtalia puede ser la de un adulto, sin embargo,
en términos de edad, ella es todavía una niña.
Ella no es lo suficientemente mayor como para enamorarse.
Bueno, Rishia está enamorada de Itsuki así ese tipo de sentimientos son, para bien o para
mal, de una mujer.
Lo que me recuerda, ¿qué edad tiene Rishia? Su aspecto da la impresión de una estudiante
de secundaria... Así que alrededor de 14 años de edad.
Me parece un poco prematuro, pero es otro mundo.
Naofumi: "Así es, Rishia. A Raphtalia no le gusta ese tipo de bromas. Ten cuidado."
Raphtalia: "Na-Naofumi-sama..."
Una Raphtalia sonrojada recuperó su compostura.
Provocar a otros no es bueno.
Rishia: "¿B-bien...?"
Rishia inclinó su cabeza en confusión mientras miraba a Raphtalia y a mí.
Naofumi: "Bueno, entonces, vamos a estar involucrados en una variedad de cosas a partir
de mañana. Rishia, ¿qué vas a hacer?"
Rishia: "Qué quiere decir con ¿Qué voy a hacer?”
Naofumi: "Me refiero a restablecer tu nivel. Desde que la ola se ha retrasado
considerablemente, si deseas puedes volver a subir de nivel, ahora es un buen momento."
Rishia: "¡Eh, eh! Qu-que sea adecuado no es... Umm."
Naofumi: "La única que puede decidir es Rishia. Considera tus acciones correctamente. En
vista de que esta es una buena oportunidad."
Rishia: "Bueno. Voy a pensar en ello un poco.”
Por lo tanto, descansamos bien y nos prepararemos para mañana.
Naofumi: "Ahora bien."
Después de tomar desayuno en el castillo, tenemos una charla rápida con la reina. Dado
que el momento era justo, le pregunto a Rishia.

Naofumi: "¿Ya llegaste a una decisión?"

Rishia: "Ah, sí... ¡Yo también quiero llegar a ser tan fuerte como Raphtalia-san! Por lo tanto,
he decidido empezar de nuevo."
Naofumi: "¿Es así?, pues bien..."
Cuando me dirijo al frente de la reina, la reina también asintió.
Reina: "A continuación voy a dar instrucciones para realizar el servicio por medio del reloj
de arena de la era del Dragón."
Naofumi: "Eso sería una gran ayuda. Hoy vamos a estar ocupados con un montón de cosas."
Salimos del castillo y viajamos al reloj de arena de la Era del Dragón.
Ah, hay que ponernos un manto para ocultar nuestros rostros. Si no hacemos esto, las
personas nos van a seguir después en grupos, incluso la reina.
Soldado: "Escuché la historia de la reina."
Un soldado nos guía hacia el reloj de arena de la Era del Dragón.
... Mientras pensaba, el reloj de arena se ha detenido.
Por alguna razón, la arena se ha solidificado y no caerá.
Soldado: "Aunque originalmente esto sólo era utilizado como un castigo para los
criminales.”
Naofumi: "Sólo un poco."
Soldado: "He oído los rumores. Los compañeros del Héroe del Escudo poseen fuerza que
rivaliza con la de los héroes', ¿cuál es el secreto para tal fuerza?"
Qué entrometido soldado.
Sería una carga involucrarse en algo extraño. Limitaré mi respuesta a algo ambigua.
Naofumi: "No, es sólo simple acoso. Este chico es un subordinado de alguien que odio, ya
ves, pensé en resetear su nivel y enviársela de vuelta."
Rishia: "¡Fueeeeeeeeeee!"
Rishia deja escapar un grito terrible.

Rishia: "¿E-es así cómo es?"
Lee la atmósfera.
Raphtalia me mira con una cara sorprendida.
¿Dónde está mirando Firo? Ella está mirando hacia el horizonte. Suspiro... pongo mi cara
cerca de la oreja y le susurro a Rishia.
Naofumi: "Lo del acoso es una mentira. Si le digo la verdad a ese tipo de persona,
mercenarios y aventureros nos perseguirán con ganas de ser fuertes. Tu Itsuki también tenía
la costumbre de ocultar cosas, ¿verdad?"
Rishia: "S-sí."
Por Dios, me gustaría que sienta estas cosas.
¿Qué aventureros? al final, acababa de ser una reunión de rufianes. Después de que
adquieran una cierta cantidad de energía, los chicos que son realmente ansiosos deben
alistarse para convertirse en soldados en un país en alguna parte.
Incluso si llegan al límite de nivel antes de una clase Up, chicos que se convierten en
aventureros, o bien no quieren entrar en un gremio o son aspirantes a criminales. Lo que
quiero hacer es un ejército privado que escuche mis instrucciones, no hombres que sean
fuertes.
Después de que los débiles sean fuertes, serán levantadas quejas. En todo caso, tendría que
lidiar con ese tipo de chicos en un futuro lejano.
Naofumi: "Y, ¿cómo puedo resetear el nivel?"

Soldado: "En primer lugar, debes ponerte esta gargantilla y pararte sobre el círculo mágico
en frente del reloj de arena de la era del Dragón."
Le doy a Rishia la gargantilla que el soldado me estaba ofreciendo.
Rishia se puso la gargantilla y se encuentra en el círculo mágico de acuerdo a las

instrucciones.
Tal vez el usar la gargantilla elimina cualquier tipo de poder que le permita resistirse.
Naofumi: "¿Estas realmente bien con esto?"

Rishia: "¡Sí!”
La decisión de Rishia era firme.
¿Hm? Hay personas ayudando con el servicio, al igual que la clase Up, pero habían
preparado una camilla.
Soldado: "Hay una reacción cuando se resetea el nivel. Unos pocos días de rehabilitación
serán necesarios, creo."
Ya veo...
Así es, si las estadísticas que eran naturales hasta entonces de repente caen, el cuerpo se
volverá pesado...
Como yo ya soy así, creo que, si alguien regresara al nivel 1, ellos serían incapaces de
moverse con seguridad.
Soldado: "Aunque hay diferencias individuales."
Mientras decía esto, el soldado inicia el ritual.
El reloj de arena de la era del Dragón brilla, llenando el círculo mágico con poder. Es similar
a la escena de la Clase Up.
Soldado: "En este momento, en este lugar, hay alguien aquí para liberar su poder por el bien
de la elección de un nuevo camino. Oh, mundo. Mostrar a esta persona el camino y darle
una oportunidad."
Rishia: "U.… ku..."
Rishia gime en el centro del círculo mágico.
Rishia: "La sensación de p-poder escapando está..."
Como pensaba, es ese tipo de sentimiento.
En poco tiempo, algo emerge repentinamente de Rishia y confirmo que se dispersa en las
cuatro direcciones.
Naofumi: "Se acabó. ¿Cómo está la condición de tu cuerpo?"

Rishia: "¿Eh?"
Rishia repetidamente abre y cierra las manos.
Rishia: "No se siente muy diferente."

Naofumi: "¿Fue un fracaso?"
Soldado: "Ese no debería ser el caso."
Compruebo lentamente el estado de Rishia.
Correcto.
Volvió al nivel 1.
Es sólo que.... no hay casi ningún cambio en las estadísticas.
Lo poco que se eleva al subir de nivel es casi inexistente, por lo que no hay sensación de
incomodidad, incluso al volver al nivel 1.
... Si esto se invirtió, sería considerablemente duro.
Si ella no tiene ninguna disposición para la batalla, entonces, ¿qué debo hacer? No puedo
depender de la corrección de crecimiento del escudo.
Naofumi: "¿Por cierto, Raphtalia y Firo deberían hacerlo también?"

Raphtalia: "No.... Yo estoy..."
Firo: "Firo no quiere hacerlo."
Bueno, no es realmente necesario para estas dos.
La corrección de crecimiento comenzó cuando Raphtalia estaba en el nivel 25, así que si no
les gusta no tendría sentido.
Firo también tiene la corrección de crecimiento serie Philorial, por lo que no debería de
haber ninguna pérdida.
Bueno, si no procedemos gradualmente, nuestro poder ofensivo no será suficiente y vamos

a ser incapaz de luchar.

Por otra parte... parece que al momento que Firo resetee su nivel, va a convertirse en un
pollito.
Sin embargo, no sé qué tipo de crecimiento tienen los Philorial.
Arreglar su crianza sería bueno, pero como ella no quiere hacerlo, no hay necesidad.
Naofumi: "¿Es eso así?, entonces vamos al siguiente lugar."

Soldado: "Estamos listos siempre."
El soldado a cargo inclina su cabeza.
La interacción es considerablemente diferente a como era antes.
Soy consciente de que estoy mirando hacia atrás e inspeccionándolo. Él es un poco infantil,
pero... mi evaluación de él subió un poco.

Tate No Yuusha No Nariagari Volumen 06 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tate No Yuusha No Nariagari Volumen 06 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

https://vagosnogroup.wordpress.

Capítulo 115 – La Curiosidad del Propietario…………………….005

The Rising of the Shield Hero 4

Capítulo 115 – La Curiosidad del Propietario de la

En el castillo, me gustaría mezclar medicamentos o aprender magia. Raphtalia y Rishia

Esto será útil en el futuro.

Parecían haber creado una especie de Gremio Boticario.

The Rising of the Shield Hero 5

Con el fin de hacerla más fuerte, tengo mucho que aprender.

Por cierto, Firo está gastando su tiempo jugando con Melty.

La Ola llegará en 4 días.

Voy a la tienda de armas para verificar el progreso del viejo.

Viejo: "Ah, eres tu chico."

¿Amiga? ...Probablemente está hablando de Melty.

Él ya debería saberlo ya que vio mi cartel de se busca.

Viejo: "Trajiste algunos ingredientes misteriosos, muchacho. Utilicé los materiales de

The Rising of the Shield Hero 6

¿Encantamiento de Sangre Disuadida?

¿Es un nivel por debajo del revestimiento?

Se ve como si una maldición fue levantada de ellos.

Inspecciono estos dos Ítems.

Naofumi: "Hiciste un buen trabajo."

Estas armas han aumentado considerablemente en calidad. Ellas serán un activo

Viejo: "También he terminado esta lanza."

The Rising of the Shield Hero 7

Partiendo de ese nombre, ¿se hizo con los ingredientes pingüino?

Naofumi: "Oy... Es un poco diferente, pero definitivamente todavía es un disfraz."

Todo el juego se ha vuelto blanco.

Rishia toca el traje. Ella está temblando.

Naofumi: "Oye, viejo. No importa cómo se mire, esto es imposible."

El viejo parece que está a punto de llorar.

The Rising of the Shield Hero 8

Y no importa cómo se mire, Firo era el modelo.

Es más bien un traje de Firo.

Firo: "Wa- ¿Esto está imitando a Firo?"

Rishia se mete inmediatamente en el traje.

Rishia: "¿Cómo me veo? ¡Kue! ¡Kue!"

Bueno en comparación con la real, es un poco más pequeño.

Voy a comprobar el estado de Rishia.

¡Alto! ¿Es este el efecto del escudo?

The Rising of the Shield Hero 9

Bueno, siempre y cuando sea eficaz, supongo que está bien.

Naofumi: "Sí. Aparte de la apariencia, está bien."

Rishia parece feliz con el traje de Firo.

Sin embargo, Firo parece estar protestando.

Naofumi: "Vendré más tarde. Gracias por tu trabajo."

Alimentar con materiales al Escudo no garantiza necesariamente un nuevo escudo, será

¿Debo dejar algunos materiales del jefe de la próxima ola al Viejo?

The Rising of the Shield Hero 10

Y como tal, nos preparamos para la ola.

Habilidad: Segundo Escudo

Actualmente estoy elevando mi nivel de competencia. Por alguna razón, en el

Las habilidades de Drenar, Intangibilidad, y Control de no-muertos aparecieron después de

The Rising of the Shield Hero 11

Control de No-muertos me permite en cierta medida manipular monstruos no-muertos. He

No creo que pueda utilizar estas funciones.

...Sin embargo, nunca harían daño a través de mí, para empezar.

The Rising of the Shield Hero 12

Capítulo 116 – Sonido de Arena Azul

Raphtalia: "¿Qué pasa? Naofumi-sama "

Hizo un buen sonido.

Sin embargo, no tenía siquiera el dolor de una picadura de mosquito.

¿Es este el alcance del puño de Raphtalia...?

crujido ... * Crujido crujido * ... * * tensa ...

tensa .... * Tensa tensa tensa *