Está en la página 1de 4

Num. 8940 / 30.10.

2020 41686

Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2020, de la consellera de RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la consellera


Sanitat Universal i Salut Pública, per la s’acorda mesures de Sanidad Universal y Salud Pública, por la se acuerda
addicionals en les activitats festeres tradicionals que se medidas adicionales en las actividades festeras tradicio-
celebren en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència nales que se celebran en la Comunitat Valenciana, como
de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid- consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasiona-
19. [2020/9093] da por la Covid-19. [2020/9093]

Antecedents de fet Antecedentes de hecho

Amb motiu de la situació d’emergència de salut pública ocasiona- Con motivo de la situación de emergencia de salud pública ocasio-
da pel Covid-19, que l’Organització Mundial de la Salut va elevar a nada por el Covid-19, que la Organización Mundial de la Salud elevó a
pandèmia internacional el passat 11 de març de 2020, l’extensió de la pandemia internacional el pasado 11 de marzo de 2020, la extensión de
malaltia Covid-19, la seua facilitat de contagi i les recomanacions de la enfermedad Covid-19, su facilidad de contagio y las recomendacio-
l’Organització Mundial de la Salut i del Ministeri de Sanitat, després de nes de la Organización Mundial de la Salud y del Ministerio de Sanidad,
la finalització de l’estat d’alarma, s’han dictat en l’àmbit de la Comu- tras la finalización del estado de alarma, se han dictado en el ámbito de
nitat Valenciana, diverses resolucions a fi de previndre i assegurar que la Comunitat Valenciana, diversas resoluciones con el objeto de prevenir
les activitats en les quals puga produir-se un major risc de transmissió y asegurar que las actividades en las que pueda producirse un mayor
de la malaltia es desenvolupen en condicions que permeten controlar riesgo de transmisión de la enfermedad se desarrollen en condiciones
aquest risc. que permitan controlar dicho riesgo.
D’una banda, l’Acord de 19 de juny, del Consell, sobre mesures de Por un lado, el Acuerdo de 19 de junio, del Consell, sobre medidas
prevenció enfront de la Covid-19 (DOGV 20.06.2020), que ha tingut de prevención frente a la Covid-19 (DOGV 20.06.2020), que ha tenido
diverses adaptacions a través de diferents resolucions de la consellera de diversas adaptaciones a través de distintas resoluciones de la consellera
Sanitat Universal i Salut Pública, a ressenyar la Resolució de 17 de juli- de Sanidad Universal y Salud Pública, a reseñar la Resolución de 17
ol de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV de julio de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Públi-
18.07.2020) i la Resolució de 24 de juliol de 2020, de la consellera de ca (DOGV 18.07.2020) y la Resolución de 24 de julio de 2020, de la
Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 24.07.2020). consellera de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 24.07.2020).
I d’altra banda, la Resolució de 17 d’agost de 2020, de la consellera Y por otro lado, la Resolución de 17 de agosto de 2020, de la con-
de Sanitat Universal i Salut Pública, per a l’adopció de les mesures sellera de Sanidad Universal y Salud Pública, para la adopción de las
establides en l’acord del Consell Interterritorial del Sistema Nacional medidas establecidas en el acuerdo del Consejo Interterritorial del Siste-
de Salut, sobre mesures de prevenció enfront del Covid-19 (DOGV ma Nacional de Salud, sobre medidas de prevención frente al Covid-19
18.08.2020). (DOGV 18.08.2020).
Aquesta Resolució ha tingut tres pròrrogues fins hui. La primera per Esta Resolución ha tenido tres prórrogas hasta la fecha. La primera
Resolució de 4 de setembre de 2020, de la consellera de Sanitat Univer- por Resolución de 4 de septiembre de 2020, de la consellera de Sanidad
sal i Salut Pública (DOGV 07.09.2020) que va afegir un subapartat d al Universal y Salud Pública (DOGV 07.09.2020) que añadió un subapar-
tado d al punto 1 relativo a las «Medidas de limitación y prevención
punt 1 relatiu a les «Mesures de limitació i prevenció per sectors», de
por sectores», del apartado Primero de la Resolución de 17 de agosto
l’apartat Primer de la Resolució de 17 d’agost de 2020, de la consellera
de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, «En
de Sanitat Universal i Salut Pública, «En matèria d’establiments de joc».
materia de establecimientos de juego».
Una segunda, por Resolución de 25 de septiembre de 2020, de la
Una segona, per Resolució de 25 de setembre de 2020, de la conse-
consellera de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 28.09.2020).
llera de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 28.09.2020). Y una tercera próoroga, por Resolución de 19 de octubre de
2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV
I una tercera próoroga, per Resolució de 19 d’octubre de 2020, de la 19.10.2020), que dio nueva redacción al punto 1.b) del resuelvo Pri-
consellera de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 19.10.2020), que mero, de la Resolución de 17 de agosto de 2020, de la consellera de
va donar nova redacció al punt 1.b) del resolc Primer, de la Resolució de Sanidad Universal y Salud Pública, «Medidas de limitación y preven-
17 d’agost de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, ción por sectores», en concreto medidas «En materia de hostelería y
«Mesures de limitació i prevenció per sectors», en concret mesures «En restauración».
matèria d’hostaleria i restauració». Se han dictado resoluciones específicas en ámbitos municipales
S’han dictat resolucions específiques en àmbits municipals con- concretos, haciendo hincapié en la lucha contra la pandemia en el
crets, posant l’accent en la lluita contra la pandèmia en el compromís compromiso individual y en un comportamiento social de cautela y
individual i en un comportament social de cautela i autoprotecció assen- autoprotección asentado en el mantenimiento de grupos de convivencia
tat en el manteniment de grups de convivència habitual i minimitzant habitual y minimizando los contactos sociales diarios, adoptando medi-
els contactes socials diaris, adoptant mesures d’aïllament i de reducció das de aislamiento y de reducción de aforos, todo con el fin de evitar el
d’aforaments, tot amb la finalitat d’evitar l’increment i la multiplicació incremento y la multiplicación de posibles cadenas de transmisión de
de possibles cadenes de transmissió de la malaltia. la enfermedad.
I recentment s’ha publicat la Resolució de 24 d’octubre de 2020, de Y recientemente se ha publicado la Resolución de 24 de octubre de
la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la s’acorda mesu- 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la se
res addicionals excepcionals en la Comunitat Valenciana, com a con- acuerda medidas adicionales excepcionales en la Comunitat Valenciana,
seqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19. como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la
Covid-19.
Aquesta resolució ha posat l’accent, entre altres mesures, en l’orde- Esta resolución ha puesto el acento, entre otras medidas, en la orde-
nació d’aquelles relatives a reunions de caràcter familiar i social, asse- nación de aquellas relativas a reuniones de carácter familiar y social,
nyalant que «la participació en qualsevol agrupació o reunió de caràcter señalando que «la participación en cualquier agrupación o reunión de
familiar i/o social, es limitarà a un número màxim de 6 persones, tant en carácter familiar y/o social, se limitará a un número máximo de 6 per-
espais públics com privats, excepte en el cas de persones convivents». sonas, tanto en espacios públicos como privados, excepto en el caso de
personas convivientes».
No obstant això a això, les seus festeres de la Comunitat Valenciana, No obstante a ello, las sedes festeras de la Comunitat Valencia-
que tenen la seua pròpia ordenació recollida en el Reglament aprovat na, que tienen su propia ordenación recogida en el Reglamento apro-
pel Decret 28/2011, de 18 de març, del Consell (DOGV 22.03.2011), bado por el Decreto 28/2011, de 18 de marzo, del Consell (DOGV
Num. 8940 / 30.10.2020 41687

estan programant activitats i esdeveniments, conceptuant-los com a 22.03.2011), están programando actividades y eventos, conceptuán-
esdeveniments populars promoguts per associacions culturals o similars, dolos como acontecimientos populares promovidos por asociaciones
de conformitat amb el punt 3.7.7. de l’Annex I de l’Acord de 19 de juny culturales o similares, de conformidad con el punto 3.7.7. del anexo I
de 2020, del Consell. del Acuerdo de 19 de junio de 2020, del Consell.
En l’actual situació en la qual ens trobem, aquestes activitats de les En la actual situación en la que nos encontramos, estas actividades
seus festeres han de limitar-se en nombre de persones i conceptuar-se de las sedes festeras deben limitarse en número de personas y concep-
com a reunions de caràcter social ordenades en la referida Resolució tuarse como reuniones de carácter social ordenadas en la referida Reso-
de 24 d’octubre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut lución de 24 de octubre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal
Pública. y Salud Pública.
El document d’Actuacions de resposta coordinada per al control de El documento de Actuaciones de respuesta coordinada para el con-
la transmissió de Covid-19, acordat en Consell Interterritorial del Siste- trol de la transmisión de Covid-19, acordado en Consejo Interterritorial
ma Nacional de Salut el 22 d’octubre de 2020, estableix que «Els estu- del Sistema Nacional de Salud el 22 de octubre de 2020, establece que
dis epidemiològics sobre el comportament de la malaltia indiquen que «Los estudios epidemiológicos sobre el comportamiento de la enferme-
la majoria de les infeccions es produeixen principalment per contacte dad indican que la mayoría de las infecciones se producen principal-
pròxim i exposicions prolongades a les gotes respiratòries que contenen mente por contacto cercano y exposiciones prolongadas a las gotas res-
el virus, així com per la inhalació d’aerosols amb partícules virals en piratorias que contienen el virus, así como por la inhalación de aerosoles
suspensió i el contacte directe o indirecte amb secrecions respiratòries con partículas virales en suspensión y el contacto directo o indirecto con
infectades. La transmissió es veu afavorida en llocs tancats, mal venti- secreciones respiratorias infectadas. La transmisión se ve favorecida en
lats, amb afluència de moltes persones i on no s’observen les mesures de lugares cerrados, mal ventilados, con afluencia de muchas personas y
distanciament i higiene i prevenció durant tot el temps, situació aquesta donde no se observen las medidas de distanciamiento e higiene y pre-
en la qual s’ha demostrat que la probabilitat de contagi és molt superior, vención durante todo el tiempo, situación esta en la que se ha demostra-
a la que es produeix dels espais oberts i ben ventilats». do que la probabilidad de contagio es muy superior, a la que se produce
de los espacios abiertos y bien ventilados».
Tenint en compte aquestes indicacions i els acords adoptats en seu Teniendo en cuenta estas indicaciones y los acuerdos adoptados
del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, es fa necessari en sede del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, se
ordenar aquest tipus d’activitats i reunions en les seus festeres, incar- hace necesario ordenar este tipo de actividades y reuniones en las sedes
dinant-lo en la Resolució de 17 d’agost de 2020, de la consellera de festeras, incardinándolo en la Resolución de 17 de agosto de 2020, de
Sanitat Universal i Salut Pública. la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública.

Fonaments de dret Fundamentos de derecho

1. La Generalitat, mitjançant la Conselleria de Sanitat Universal i 1. La Generalitat, mediante la Conselleria de Sanidad Universal y
Salud Pública, tiene competencia exclusiva en materia de higiene, de
Salut Pública, té competència exclusiva en matèria d’higiene, de confor-
conformidad con el artículo 49.1.11 a) del Estatuto de Autonomía, y
mitat amb l’article 49.1.11 a) de l’Estatut d’Autonomia, i competència
competencia exclusiva en materia de organización, administración y
exclusiva en matèria d’organització, administració i gestió de totes les
gestión de todas las instituciones sanitarias públicas dentro del territorio
institucions sanitàries públiques dins del territori de la Comunitat Valen-
de la Comunidad Valenciana, de conformidad con el artículo 54.1 del
ciana, de conformitat amb l’article 54.1 del mateix text legal.
mismo texto legal.
2. La Llei orgànica 3/1986, de 14 d’abril, de mesures especials en
2. La Ley orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas especiales
matèria de salut pública, estableix en l’article 1 que «amb la finalitat de
en materia de salud pública, establece en el artículo 1 que «con el fin
protegir la salut pública i previndre la seua pèrdua o deterioració, les de proteger la salud pública y prevenir su pérdida o deterioro, las auto-
autoritats sanitàries de les diferents administracions públiques podran, ridades sanitarias de las distintas administraciones públicas podrán,
dins de l’àmbit de les seues competències, adoptar les mesures previstes dentro del ámbito de sus competencias, adoptar las medidas previstas
en la present llei quan així ho exigisquen raons sanitàries d’urgència o en la presente ley cuando así lo exijan razones sanitarias de urgencia o
necessitat», i en l’article 3, més en concret, que «amb la finalitat de con- necesidad», y en el artículo 3, más en concreto, que «con el fin de con-
trolar les malalties transmissibles, l’autoritat sanitària, a més de realitzar trolar las enfermedades transmisibles, la autoridad sanitaria, además de
les accions preventives generals, podrà adoptar les mesures oportunes realizar las acciones preventivas generales, podrá adoptar las medidas
per al control dels malalts, de les persones que estiguen o hagen estat en oportunas para el control de los enfermos, de las personas que estén o
contacte amb aquests i del medi ambient immediat, així com les que es hayan estado en contacto con estos y del medio ambiente inmediato,
consideren necessàries en cas de risc de caràcter transmissible». así como las que se consideran necesarias en caso de riesgo de carácter
3. La Llei 33/2011, de 4 d’octubre, General de Salut Pública, per transmisible».
part seua, estableix en l’article 54.1 que «sense perjudici de les mesures 3. La Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública, por
previstes en la Llei orgànica 3/1986, de 14 d’abril, de mesures especi- su parte, establece en el artículo 54.1 que «sin perjuicio de las medidas
als en matèria de salut pública, amb caràcter excepcional, i quan així previstas en la Ley orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas espe-
ho requerisquen motius d’extraordinària gravetat o urgència, l’Admi- ciales en materia de salud pública, con carácter excepcional, y cuan-
nistració general de l’Estat i les de les comunitats autònomes i ciutats do así lo requieran motivos de extraordinaria gravedad o urgencia, la
de Ceuta i Melilla, en l’àmbit de les seues competències respectives, Administración general del Estado y las de las comunidades autónomas
podran adoptar les mesures que siguen necessàries per a assegurar el y ciudades de Ceuta y Melilla, en el ámbito de sus competencias res-
compliment de la llei», i en l’apartat 2, que «en particular, sense perju- pectivas, podrán adoptar las medidas que sean necesarias para asegurar
dici del qual preveu la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, el cumplimiento de la ley», y en el apartado 2, que «en particular, sin
l’autoritat competent podrà adoptar, mitjançant una resolució motivada, perjuicio del que prevé la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de sani-
les següents mesures: dad, la autoridad competente podrá adoptar, mediante una resolución
motivada, las siguientes medidas:
a) La immobilització i, si és procedent, el decomís de productes i a) La inmovilización y, si es procedente, el decomiso de productos
substàncies. y sustancias.
b) La intervenció de mitjans materials o personals. b) La intervención de medios materiales o personales.
c) El tancament preventiu de les instal·lacions, establiments, serveis c) El cierre preventivo de las instalaciones, establecimientos, ser-
i indústries. vicios e industrias.
d) La suspensió de l’exercici d’activitats. d) La suspensión del ejercicio de actividades.
e) La determinació de condicions prèvies en qualsevol fase de la e) La determinación de condiciones previas en cualquier fase de
fabricació o comercialització de productes i substàncies, així com del la fabricación o comercialización de productos y sustancias, así como
funcionament de les instal·lacions, establiments, serveis i indústries a del funcionamiento de las instalaciones, establecimientos, servicios e
Num. 8940 / 30.10.2020 41688

què es refereix aquesta llei, amb la finalitat de corregir les deficiències industrias a que se refiere esta ley, con la finalidad de corregir las defi-
detectades. ciencias detectadas.
f) Qualsevol altra mesura ajustada a la legalitat vigent si hi ha indi- f) Cualquier otra medida ajustada a la legalidad vigente si hay indi-
cis racionals de risc per a la salut, inclosa la suspensió d’actuacions cios racionales de riesgo para la salud, incluida la suspensión de actua-
d’acord amb el que estableix el títol II d’aquesta llei». ciones de acuerdo con lo que establece el título II de esta ley».
En l’apartat 3 de l’esmentat precepte s’estableix: «Les mesures En el apartado 3 del mencionado precepto se establece: «Las medi-
s’adoptaran prèvia audiència dels interessats, excepte en cas de risc das se adoptarán previa audiencia de los interesados, excepto en caso
imminent i extraordinari per a la salut de la població, i la seua duració de riesgo inminente y extraordinario para la salud de la población, y su
no excedirà del temps exigit per la situació de risc que les va motivar. duración no excederá del tiempo exigido por la situación de riesgo que
Les despeses derivades de l’adopció de mesures cautelars previstes en las motivó. Los gastos derivados de la adopción de medidas cautelares
el present article aniran a càrrec de la persona o empresa responsable». previstas en el presente artículo irán a cargo de la persona o empresa
4. L’article 26.1 de la Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, responsable.»
preveu: «En cas que existisca o se sospite raonablement l’existència 4. El artículo 26.1 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de
d’un risc imminent i extraordinari per a la salut, les autoritats sanitàries sanidad, prevé: «En caso de que exista o se sospeche razonablemente
adoptaran les mesures preventives que estimen pertinents, com la con- la existencia de un riesgo inminente y extraordinario para la salud, las
fiscació o immobilització de productes, suspensió de l’exercici d’acti- autoridades sanitarias adoptarán las medidas preventivas que estiman
vitats, tancaments d’empreses o les seues instal·lacions, intervenció de pertinentes, como la confiscación o inmovilización de productos, sus-
mitjans materials i personals i totes les altres que es consideren sanità- pensión del ejercicio de actividades, cierres de empresas o sus instala-
riament justificades». ciones, intervención de medios materiales y personales y todas las otras
que se consideran sanitariamente justificadas».
5. L’article 83.2 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Gene- 5. El artículo 83.2 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la
ralitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, estableix: «Així mateix, les Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, establece: «Asimis-
activitats públiques i privades que, directament o indirectament, puga mo, las actividades públicas y privadas de que, directamente o indi-
derivar-se un risc per a la salut i seguretat de les persones, incloses les rectamente, pueda derivarse un riesgo para la salud y seguridad de las
de promoció i publicitat, se sotmetran a les mesures d’intervenció que personas, incluidas las de promoción y publicidad, se someterán a las
reglamentàriament s’establisquen». medidas de intervención que reglamentariamente se establezcan».
Y el artículo 86.2.b de la mencionada Ley de Salud de la Comu-
I l’article 86.2.b de l’esmentada Llei de Salut de la Comunitat nitat Valenciana, de regulación de las medidas especiales cautelares
Valenciana, de regulació de les mesures especials cautelars i definitives, y definitivas, señala: «Cuando la actividad ejercida pudiera tener una
assenyala: «Quan l’activitat exercida poguera tindre una repercussió repercusión excepcional y negativa en la salud, las autoridades públicas
excepcional i negativa en la salut, les autoritats públiques sanitàries, sanitarias, a través de sus órganos competentes en cada caso, podrán
a través dels seus òrgans competents en cada cas, podran procedir a proceder a la adopción de las medidas especiales que sean necesarias
l’adopció de les mesures especials que siguen necessàries per a garan- para garantizar la salud y seguridad de las personas, que tendrán carác-
tir la salut i seguretat de les persones, que tindran caràcter cautelar o, ter cautelar o, después del correspondiente procedimiento contradicto-
després del corresponent procediment contradictori, caràcter definitiu. rio, carácter definitivo.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa básica estatal, las
Sense perjudici del que es disposa en la normativa bàsica estatal, medidas que puede utilizar la Administración serán, entre otros, las
les mesures que pot utilitzar l’Administració seran, entre altres, les siguientes:
següents: a) El cierre de empresas o sus instalaciones.
a) El tancament d’empreses o les seues instal·lacions. b) La suspensión del ejercicio de actividades.
b) La suspensió de l’exercici d’activitats. (...)».
(...)». 6. El Acuerdo de 19 de junio de 2020, del Consell, sobre medidas
6. L’Acord de 19 de juny de 2020, del Consell, sobre mesures de de prevención frente a la COVID-19, señala que cabe la adopción de
prevenció enfront de la Covid-19, assenyala que cap l’adopció de mesu- medidas extraordinarias en salvaguarda de la salud pública a causa de
res extraordinàries en salvaguarda de la salut pública a causa de la pan- la pandemia por coronavirus SARS-CoV2 por parte de la Conselleria
dèmia per coronavirus SARS-CoV2 per part de la Conselleria de Sanitat de Sanidad Universal y Salud Pública. De forma exacta el Acuerdo dis-
Universal i Salut Pública. De manera exacta l’Acord disposa: pone:
«Seté. Seguiment «Séptimo. Seguimiento
Les mesures preventives recollides en aquest acord seran objecte de Las medidas preventivas recogidas en este acuerdo serán objeto de
seguiment per a garantir la seua adequació a la situació epidemiològica i seguimiento para garantizar su adecuación a la situación epidemioló-
sanitària. A aquest efecte, podran ser modificades o suprimides mitjan- gica y sanitaria. A estos efectos, podrán ser modificadas o suprimidas
çant acord del Consell o resolució de la persona titular de la Conselleria mediante acuerdo del Consell o resolución de la persona titular de la
de Sanitat Universal i Salut Pública. Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Així mateix, correspon a la persona titular de la Conselleria de Sani- Asimismo, corresponde a la persona titular de la Conselleria de
tat Universal i Salut Pública adoptar les mesures necessàries per a l’apli- Sanidad Universal y Salud Pública adoptar las medidas necesarias para
cació del present acord i establir, d’acord amb la normativa aplicable i la aplicación del presente acuerdo y establecer, de acuerdo con la nor-
a la vista de l’evolució de la situació sanitària, totes aquelles mesures mativa aplicable y a la vista de la evolución de la situación sanitaria,
addicionals o complementàries que siguen necessàries». todas aquellas medidas adicionales o complementarias que sean nece-
sarias».
Per això, de conformitat amb l’article 81.1 b) de la Llei 10/2014, de Por ello, de conformidad con el artículo 81.1 b) de la Ley 10/2014,
29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valen-
resolc ciana, resuelvo>

Primer Primero.
Addicionar un punt 7 a l’apartat Primer de la Resolució de 17 Adicionar un punto 7 al apartado Primero de la Resolución de 17 de
d’agost de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, agosto de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública,
per a l’adopció de les mesures establides en l’acord del Consell Inter- para la adopción de las medidas establecidas en el acuerdo del Consejo
territorial del Sistema Nacional de Salut, sobre mesures de prevenció Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, sobre medidas de preven-
enfront del Covid-19, que queda redactat com segueix: ción frente al Covid-19, que queda redactado como sigue:
«7. Reunions de les seus festeres tradicionals situades en els muni- «7. Reuniones de las sedes festeras tradicionales ubicadas en los
cipis de la Comunitat Valenciana municipios de la Comunitat Valenciana
Num. 8940 / 30.10.2020 41689

Considerar les reunions de les seus festeres tradicionals situades en Considerar las reuniones de las sedes festeras tradicionales ubicadas
els municipis de la Comunitat Valenciana, ordenades en el Reglament en los municipios de la Comunitat Valenciana, ordenadas en el Regla-
aprovat per Decret 28/2011, de 18 de març, del Consell, reunions de mento aprobado por Decreto 28/2011, de 18 de marzo, del Consell, reu-
caràcter social, limitades a un número màxim de 6 persones de confor- niones de carácter social, limitadas a un número máximo de 6 personas
mitat amb el punt 2.1 del resolc primer de la Resolució de la Resolució de conformidad con el punto 2.1 del resuelvo primero de la Resolución
de 24 d’octubre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut de la Resolución de 24 de octubre de 2020, de la consellera de Sanidad
Pública, per la s’acorda mesures addicionals excepcionals en la Comu- Universal y Salud Pública, por la se acuerda medidas adicionales excep-
nitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi sanitària cionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación
ocasionada per la Covid-19». de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19».

Segon. Col·laboració Segundo. Colaboración


Sol·licitar la col·laboració de les Forces i Cossos de Seguretat de Solicitar la colaboración de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
l’Estat a través de la Delegació de Govern i de la Policia Local per a Estado a través de la Delegación de Gobierno y de la Policía Local para
garantir la correcta execució de la mesura acordada en la present reso- garantizar la correcta ejecución de la medida acordada en la presente
lució. resolución.

Tercera. Règim sancionador Tercera. Régimen sancionador


L’incompliment de la mesura de la present resolució quedarà sub- El incumplimiento de la medida de la presente resolución quedará
jecte al procediment de l’activitat inspectora i al règim sancionador sujeto al procedimiento de la actividad inspectora y al régimen sanciona-
establit en el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim dor establecido en el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de
sancionador específic contra els incompliments de les disposicions régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las dis-
reguladores dels mesures de prevenció davant la Covid-19. posiciones reguladoras de les medidas de prevención ante la Covid-19.

Quarta. Eficàcia Cuarta. Eficacia


La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i mantindrà l’eficàcia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y mantendrá la eficacia
i vigència de la Resolució de 17 d’agost de 2020, de la consellera de y vigencia de la Resolución de 17 de agosto de 2020, de la consellera
Sanitat Universal i Salut Pública, per a l’adopció de les mesures establi- de Sanidad Universal y Salud Pública, para la adopción de las medi-
des en l’acord del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, das establecidas en el acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema
sobre mesures de prevenció enfront del Covid-19. Nacional de Salud, sobre medidas de prevención frente al Covid-19.

S’adverteix que la present resolució posa fi a la via administrativa Se advierte que la presente resolución pone fin a la vía administrati-
podent interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de va pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo
dos mesos, comptats des de l’endemà de la seua notificació, davant la de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación,
Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de
Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’estableix en els articles Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en
10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdic- los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora
ció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de
el mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de confor- reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un
mitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de
procediment administratiu comú de les administracions públiques. Tot 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las adminis-
això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs dels traciones públicas. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse
previstos en la legislació vigent. cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.

València, 29 d’octubre de 2020.- La consellera de Sanitat Universal València, 29 de octubre de 2020.- La consellera de Sanidad Univer-
i Salut Pública: Ana Barceló Chico. sal y Salud Pública: Ana Barceló Chico

También podría gustarte