questesp.

RTF Default Página 1 de 8

Ecodial 3 version 3.2 FAQEsp

Systema e instalación

Utilización del programa

Cálculo y norma

¿ Cómo cambiar los nombres funcionales de los símbolos eléctricos ?

Ecodial 3 permite el cambio sencillo de los nombres funcionales de los símbolos eléctricos del esquema:
es suficiente realizar un doble clic en el símbolo deseado.
Se obtiene entonces una ventana en la cual puede reemplazar el o los nombres funcionales elegidos.

Nota: Puede renumerar los nomnres funcionales con la ayuda del mandato: Numeración automática en el
menú Red

¿Se puede escoger un alma ( metal conductor ) diferente para el

conductor de fase y para el conductor de proteccióm ( o de neutro) ?
Ecodial 3 no permite la elección de un alma de metal conductor diferente para el conductor de protección
o de tierra .

¿ Cómo se calcula la intensidad de cortocircuito trifásico (Icc3) del

transformador cuando hay varias fuentes en paralelo ?
La intensidad de cortocircuito trifásico total es igual a la intensidad de cortocircuito de una rama
multiplicada por el número de ramas menos una.

Icc3= Icc3/rama x (nb de ramas -1 )

¿ Cuales son las potencias autorizadas para los transformadores ?

Ecodial 3 utiliza potencias estandarizadas de los transformadores trifásicos impregnados en aceite ( según
la NF C 52 - 112 -1):
• 50 kVA
• 100 kVA

1
questesp.RTF Default Página 2 de 8

• 160 kVA
• 250 kVA
• 400 kVA
• 630 kVA
• 800 kVA
• 1000 kVA
• 1250 kVA
• 1600 kVA
• 2000 kVA
• 2500 kVA
• 3500 kVA

¿ Puede calcularse un circuito con red trifásica aguas arriba y red

monofásica en el circuito en cuestión ?
Esta opción no es posible, Ecodial 3 no autoriza este cálculo.

¿ Es posible calcular una instalación que incluya bucles ?

En la versión actual, Ecodial3 no calcula las instalaciones que incorporan bucles.

Configuración y systema
Ecodial fonciona en un PC con entorno Windows 3.1x,Windows 95 y Windows NT .
La configuración minima es :
Pentium 100 Mhz
16 Mo de memoria RAM (32 Mo reconmendados)
640x480 de resolución de pantalla (800x600 reconmendados)

¿ Cuál es el número máximo de circuitos por fichero ?

Es posible colocar hasta 75 circuitos en un fichero. Para colocar más de 75 circuitos, es necesario crear
para este proyecto un fichero principal y utilizar en los ficheros siguientes la función Proyecto aguas
arriba.

¿ Cómo utilizar le función "Proyecto aguas arriba" ?

la función Proyecto aguas arriba permite enlazar un fichero de aguas abajo con otro fichero de aguas
arriba, recuperando automáticamente las características eléctricas del circuito de aguas arriba. El símbolo
de Proyecto aguas arriba ( en el apartado diversos símbolos en la pàleta de símbolos) debe colocarse en el
fichero con el circuito de aguas abajo. Seguidamente es necesario indicar el nombre y el punto eléctrico
del fichero de aguas arriba. Para indicar el nombre del fichero de aguas arriba y del punto eléctrico a
considerar, hacemos un clic en el ícono de Proyecto aguas arriba y seguidamente hacemos un clic en el
botón a la derecha en el apartado de características

¿ Cómo imprimir rápidamente el esquema en pantalla ?

Es posible imprimir directamente y rápidamente el esquema eléctrico en pantalla por medio del
ícono en la barra de herramientas.

2
questesp.RTF Default Página 3 de 8

¿ Cómo redimensionar un juego de barras o una canalización ?

Para redimensionar un juego de barras o una canalización, es necesario seleccionar el juego de barras o la
canalización en el esquema eléctrico, pulsar el ícono en la barra de herramientas y tirar del
embarrado por sus extremos.

¿ Cómo organizar el espacio de trabajo ?

Usted puede escoger el formato y el número de hojas de su espacio de trabajo mediante el menú
Parametraje \ Esquema \ Espacio de trabajo.

¿ Cómo es posible distribuir y organizar el esquema eléctrico ?

Para ello se pueden utilizar las funciones Enlace de entrada y Enlace de salida en el apartado símbolos
diversos de la paleta de símbolos o la función conexión eléctrica en el mismo apartado de la paleta para
decalar las porciones deseadas del esquema eléctrico.

¿ Cómo crear derivaciones en un circuito ?

Para crear derivaciones en un circuito debemos utilizar el juego de barras no calculado. Para realizar esto
debemos colocar un embarrado en el punto deseado del circuito, modificar las características de este
embarrado haciendo clic sobre él y escogiendo la ópción Derivación en el menú desplegable. Otra manera
de realizar lo mismo es por medio del menú Red \ Descripción del circuito… o la tecla F4.
Esta derivación no se calculará (impedancia nula).

¿ Cómo visualizar la curva de disparo de un interruptor automático ?

Una vez que la red ha sido calculada es posible visualizar las curvas de disparo de los Interruptores
Automáticos.
Seleccionamos un Interruptor Automático en el esquema y lanzamos la herramienta de Comparación de
curvas ( por medio del menú Herramientas \ Comparación de curvas, la tecla F6, o el ícono de la
barra de herramientas). Es posible entonces modificar las regulaciones de los Interruptores Automáticos y
estas regulaciones se tendrán en consideración al volver sobre el esquema. Si lanzamos la herramienta de
comparación de curvas sin haber seleccionado ningún Interruptor automático en el esquema, la
herramienta funcionará de forma autónoma.

¿ Puedo decorar el esquema eléctrico ?

Si, es posible decorar el esquema. Visualizamos la paleta de la herramienta gráfica de decorados mediante
el menú Vista \ Decorado luego podremos escoger cualquier herramienta de dibujo haciendo clic en la
paleta.

3
questesp.RTF Default Página 4 de 8

¿ Puedo añadir dibujos al esquema eléctrico ?

Si, es posible añadir dibujos al esquema. Este dibujo deberá ser realizado con las herramientas de la paleta
decorado. Visualizamos la paleta de la herramienta gráfica de decorados mediante el menú Vista \
Decorado luego podremos escoger cualquier herramienta de dibujo haciendo clic en la paleta.

¿ Puedo añadir texto al esquema eléctrico ?

Si, es posible añadir texto al esquema. Visualizamos la paleta de la herramienta gráfica de decorados
mediante el menú Vista \ Decorado luego podremos escoger cualquier herramienta de dibujo haciendo
clic en la paleta.

¿ Cómo posicionar las salidas en una canalizacíon con cualquier tipo de

carga ?
Para posicionar salidas en una canalización, es necesario primeramente colocarlas en el esquema.
Seguidamente se deben indicar los emplazamientos de las salidas en la canalización, en la ventana de
cálculo paso a paso (menú Cálculo \ Cálculo paso a paso…, tecla F5 o el ícono en la barra de
herramientas). Los emplazamientos a definir son relativos. Para cada salida, la distancia a tomar en cuenta
corresponde a la distancia que hay entre el origen de la canalización y la salida considerada.

¿ Cómo recuperar un proyecto Ecodial 3 en Ecobat Pro 2 ?

Un proyecto de Ecodial 3 puede ser recuperado con Ecobat Pro 2. Es necesario exportar el proyecto
Ecodial 3 al formato ECD (menú Archivo \ Imprimir / Exportar ) e importarlo con Ecobat 2 ( Ecobat a
partir de la versión 2 ).

¿ Cómo acceder más rápidamente a un esquema tipo ?

Para acceder más rapidamente a un esquema tipo puede personalizar la paleta de esquemas tipo ( el
último ícono en la paleta de símbolos o mediante el menú Edición \ Añadir un esquema tipo a la paleta…
). Puede entonces acceder directamente al esquema tipo haciendo clic en la paleta, como otro circuito. Es
posible insertar hasta 12 esquemas tipo en la paleta.

¿ Cómo escoger manualmente un aparato ?

Para escoger manualmente un aparato, es preciso que la elección se realice en modo manual. Para esto,
marque la casilla manual en la ventana de cálculo paso a paso. Seguidamente, haga clic en el botón
de la casilla correspondiente a la designación del aparato ( o del bloque de relés para un Interruptor
Automático). Accederá entonces a una guía de elección que le permitirá la elección de un aparato
manualmente, fijando las carácterísticas y efectuando las búsquedas. Seleccione un aparato
posicionándose sobre la línea de elección y valide con OK. Entonces, el cálculo se ejecutará en modo
manual: Ecodial 3 verifica que el aparato sea el adecuado (número de polos, poder de corte,…), y
posteriormente efectuará los cálculos teniendo en cuenta el aparato colocado.

4
questesp.RTF Default Página 5 de 8

¿ Cómo colocar un interruptor entre dos juegos de barras ?

Para colocar un interruptor entre dos juegos de barras (por ejemplo en caso de acoplamiento), utilice el
circuito Acoplador en el apartado fuentes de la paleta de símbolos.

¿ Cómo colocar un Interruptor Automático entre dos juegos de barras ?

Para colocar un interruptor Automático entre dos juegos de barras (por ejemplo en caso de acoplamiento),
utilice el circuito Acoplador en el apartado fuentes de la paleta de símbolos.

Sistema instalación
¿ En que sistemas fonciona Ecodial 3 ?

¿ Se puede instalar Ecodial 3 en un Macintosh ?

Utilización del programa

Cálculo y norma

Cálculo y norma
¿ Es posible calcular una instalación incluya bucles ?

¿ Puede calcularse un circuito con red trifásica aguas arriba y red monofásica en circuito en cuestión ?

¿ Cuales son las potencias autorizadas para los transformadores ?

¿ Cómo se calcula la intesidad de cortocircuito triásico (Icc3) del transformador cuando hay varias fuentes
en paralelo ?

¿ Se puede escoger un alma (metal conductor) ?

Systema y instalación

Utilización del programa

5
questesp.RTF Default Página 6 de 8

Utilización del programa

¿Cual es el número máximo de circuitos por fichero ?

¿Cómo utilizar la función "Proyecto aguas arriba" ?

¿Cómo imprimir rápidamente el esquema en pantalla ?

¿Cómo redimensionar un juego de barras o una canalización ?

¿Cómo organizar el espacio de trabajo ?

¿Cómo es posible distribuir y organizar el esquema eléctrico ?

¿Cómo crear derivaciones en un circuito ?

¿Cómo visualizar la curva de disparo de un Interruptor Automático ?

¿Puedo añadir dibujos al esquema eléctrico ?

¿Puedo añadir texto al esquema eléctrico ?
¿Puedo decorar el esquema eléctrico ?

¿Cómo posicionar las salidas en un canlización con cualquier tipo de carga ?

¿Cómo recuperar un proyecto Ecodial 3 en Ecobat Pro 2 ?

¿Cómo más rapidamente a un esquema tipo ?

¿Cómo escoger manualmente un aparato ?

¿Cómo colocar un interruptor automático entre dos juegos de barras ?

¿Cómo colocar un interruptor entre dos juegos de barras ?

¿Cómo cambiar los nombres funcionales de los símbolos eléctricos ?

Cálculo y norma

Sistema y instalación

6
questesp.RTF Default Página 7 de 8

Indice

—A— —M—
Alma,Conductor, 2 monofásica, 3

—C— —N—
Calcul, trifásica, 3 nom logiciel, 2
Calcul,Bucle, 3 Nombres funcionales, 2
Calcul,Icc3, 2 Numero maximo, 3
Cálculo y norma, 6
Canalización, 4, 5
Circuito, 3 —P—
Configuración,Macintosh, 3
Curva de disparo, 4 Paleta de esquemas tipo, 5
Potencias, 2
Proyecto aguas arriba, 3
—D—
Decorar, 4 —R—
Dérivaciones, 4
Dibujos, 4 Redimensionar, 4
Distancia, 5 Régulación, 4

—E— —S—
Ecobat, 5 Système, 3
escoger manualmente un aparato, 5
Espacio de trabajo, 4
Esquema, 3, 4, 5 —T—
Esquema elctrico, 4
Esquema tipo, 5
Exportar, 5 Texto, 5
Transformadores, 2

—F— —U—
Folio, 4
Utilización del programa, 6

—G— —W—
guía de elección, 5
Windows, 3

—I—
Imprimir, 3
instalación, 6

—J—
Juego de barras, 4

7
questesp.RTF Default Página 8 de 8