Tijeras autopropulsadas

GS -1530 y GS-1532, GS-1930 y GS-1932

™

Especificaciones
Modelos GS-1530 GS-1532 GS-1930 GS-1932
Dimensiones
Altura de trabajo* máx 6,40 m 6,40 m 7,60 m 7,60 m
A Altura de la plataforma máx (con sensor de sobrecarga) 4,40 m 4,40 m 5,60 m 5,60 m
B Altura de la plataforma – replegada 0,97 m 0,97 m 1,00 m 1,00 m
C Longitud de la plataforma - exterior 1,63 m 1,63 m 1,63 m 1,63 m
extendida 2,54 m 2,54 m 2,54 m 2,54 m
Extensión de la plataforma 0,91 m 0,91 m 0,91 m 0,91 m
D Ancho de la plataforma - exterior 0,74 m 0,74 m 0,74 m 0,74 m
Altura de las barandillas 1,10 m 1,10 m 1,10 m 1,10 m
Altura zócalo 0,15 m 0,15 m 0,15 m 0,15 m
E Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,03 m 2,03 m 2,11 m 2,11 m
con barandillas abatidas 1,73 m 1,73 m 1,75 m 1,75 m
F L ongitud - replegada 1,83 m 1,83 m 1,83 m 1,83 m
Longitud - extendida 2,74 m 2,74 m 2,74 m 2,74 m
G Ancho máquina 0,76 m 0,813 m 0,76 m 0,813 m
H Distancia entre ejes 1,32 m 1,32 m 1,32 m 1,32 m
I Altura libre sobre el suelo – centro máquina 6 cm 6 cm 6 cm 6 cm
J – antibaches desplegados 2 cm 2 cm 2 cm 2 cm

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma (int./ext.)¹ 2/- 2/1 2/- 2/1
Capacidad de carga 272 kg 272 kg 227 kg 227 kg
Velocidad de traslación – replegada 4,0 km/h 4,0 km/h 4,0 km/h 4,0 km/h
Velocidad de traslación – elevada 0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h
Pendiente superable – replegada** 30% 30% 25% 25%
Radio de giro – int. cero cero cero cero
Radio de giro – ext. 1,55 m 1,55 m 1,55 m 1,55 m
Velocidad de elevación / descenso 16 / 29 seg 16 / 29 seg 16 / 29 seg 16 / 29 seg
Mandos de control proporcionales proporcionales proporcionales proporcionales
Tracción en ruedas delanteras en ruedas delanteras en ruedas delanteras en ruedas delanteras
Multidiscos de freno en ruedas traseras en ruedas traseras en ruedas traseras en ruedas traseras
Neumáticos - no dejan marcas 30x11x20 cm 30x11x20 cm 30x11x20 cm 30x11x20 cm

Potencia y transmisión
Alimentación 24 V (4 baterías de 6V 225 Ah)
Capacidad del sistema hidráulico 14,2 L 14,2 L 14,2 L 14,2 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) <70 dBA <70 dBA <70 dBA <70 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) <70 dBA <70 dBA <70 dBA <70 dBA
Vibración <2,5 m/s² <2,5 m/s² <2,5 m/s² <2,5 m/s²

Peso***
1.233 kg 1.269 kg 1.498 kg 1.503 kg

Cumplimiento normativo Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar armonizado EN280:2001+A2:2009); 2004/108/EC
(Compatibilidad electromagnética); 2006/95/EC (Baja tensión)

D
C

¹ Sólo uso interior para la serie 30’

*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.
E ** V
 er el manual del operario sobre la traslación en pendientes.
*** E
 l peso variará en función de las opciones y de la normativa
del país.
B A

I J
G H
F

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B109377SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -1530 y GS-1532, GS-1930 y GS-1932
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Cesta Opciones de productividad
GS-1530 y GS-1532 • Cesta de acero de 1,63 x 0,74 m • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 6,40 m • Extensión de la plataforma 0,91 m plataforma
• Hasta 272 kg de capacidad de carga • Alimentación en la cesta (incluye macho y
Potencia y transmisión hembra/cortacircuitos como opción)
GS-1930 y GS-1932
• 24 V DC (4 baterías de 24 V 225 Ah) • Aceite hidráulico biodegradable(2)
• Altura de trabajo 7,60 m
• Track & Trace(1) (GPS para conocer
• Hasta 227 kg de capacidad de carga Tracción ubicación de la máquina e información
Productividad • Tracción en las ruedas delanteras sobre el funcionamiento)
• Luces intermitentes dobles
• Barandillas replegables con puerta Neumáticos • Alarma de movimiento
abatible que se abre a media altura
• Sólidos, no dejan marcas • Bocina
• Sistema de control Smart Link™
(joystick, 2 velocidades de elevación y 2 Opciones de alimentación
velocidades de conducción, sistema de
diagnóstico y localización de averías de • Baterías sin necesidad de mantenimiento
uso fácil) • Termóstato de baja temperatura(3)
• Control de plataforma con indicador de
carga de baterías
• Cableado AC a la plataforma
• Puntos de sujeción para cuerda
incorporados
• Válvula manual de bajada de la
plataforma
• Interruptores de parada de emergencia
en controles de base y en plataforma
• Multidiscos de freno en ruedas traseras
• Frenos hidráulicos dinámicos en ruedas
delanteras
• Liberación manual del freno
• Compartimento extraíble de las baterías
y de los componentes hidráulicos para
fácil acceso
• Antibaches
• Sensor de inclinación con alarma sonora
• Alarma de descenso
• Bocina
• Contador horario
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa

Potencia y transmisión
• Baterías de 24 V DC
• Cargador inteligente universal de 20 amp
(1)
Incluye una primera suscripción de 2 años
(2)
Disponible sólo en ciertos modelos. Para más información,
consulte a su representante de ventas Genie.
(3)
Sólo para modelos de uso en exteriores.

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B109377SP www.genielift.es

 Tijeras autopropulsadas
GS -2032, GS-2632 y GS-3232
™

Especificaciones
Modelos GS-2032 GS-2632 GS-3232
Dimensiones
Altura de trabajo* máx 7,90 m 9,80 m 11,50 m
A Altura de la plataforma máx (con sensor de sobrecarga) 5,90 m 7,80 m 9,50 m
B Altura de la plataforma replegada 1,03 m 1,16 m 1,29 m
C Longitud de la plataforma - exterior 2,26 m 2,26 m 2,26 m
extendida 3,18 m 3,18 m 3,18 m
Extensión de la plataforma 91 cm 91 cm 91 cm
D Ancho de la plataforma - exterior 81 cm 81 cm 81 cm
Altura de las barandillas 1,10 m 1,10 m 1,10 m
Altura zócalo 15 cm 15 cm 15 cm
E Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,13 m 2,26 m 2,39 m
con barandillas abatidas 1,78 m 1,91 m 2,03 m
Longitud - replegada 2,44 m 2,44 m 2,44 m
F Longitud – extendida 3,33 m 3,33 m 3,33 m
G Ancho máquina 81 cm 81 cm 81 cm
H Distancia entre ejes 1,85 m 1,85 m 1,85 m
GI Altura libre sobre el suelo – centro máquina 9 cm 9 cm 9 cm
J – antibaches desplegados 2 cm 2 cm 2 cm

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma (int./ext.)1 2/1 2/- 2/-
Capacidad de carga 363 kg 227 kg 227 kg
Altura de conducción máxima máxima 6,71 m
Velocidad de traslación – replegada 3,5 km/h 3,5 km/h 3,5 km/h
Velocidad de traslación – elevada 0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h
Pendiente superable – replegada** 30% 25% 25%
Nivelación máx estabilizadores: parte frontal a trasera ——— ——— 3°
Nivelación máx estabilizadores: lado a lado ——— ——— 5°
Radio de giro – int. cero cero cero
Radio de giro – ext. 2,13 m 2,13 m 2,13 m
Velocidad de elevación / descenso 30 / 34 seg 30 / 40 seg 57 / 40 seg
Mandos de control proporcionales proporcionales proporcionales
Tracción en ruedas delanteras en ruedas delanteras en ruedas delanteras
Multidiscos de freno en ruedas delanteras en ruedas delanteras en ruedas delanteras
Neumáticos - no dejan marcas 38 x 13 x 28 cm 38 x 13 x 28 cm 38 x 13 x 28 cm

Potencia y transmisión
Alimentación 24 V DC (4 baterías 6V 225 Ah) 24 V DC (4 baterías 6V 225 Ah) 24 V DC (4 baterías 6V 225 Ah)
Capacidad del sistema hidráulico 17 L 17 L 21 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) <70 dBA <70 dBA <70 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) <70 dBA <70 dBA <70 dBA
Vibración <2,5 m/s² <2,5 m/s² <2,5 m/s²

Peso*** 1.825 kg 1.956 kg 2.352 kg

Cumplimiento normativo Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar armonizado EN280:2001+A2:2009);

2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética); 2006/95/EC (Baja tensión)

C D

1
Solamente uso en interiores para modelos GS-2632 y GS-3232
*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.
** L
 a pendiente superable es aplicable al trabajo en pendientes.
E Consultar en el manual del operario la clasificación de las
A
pendientes.
B *** E
 l peso variará en función de las opciones y de la normativa del
país.
I J
H
F G

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B109378SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -2032, GS-2632 y GS-3232
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Cesta Opciones de productividad
GS-2032 • Cesta de acero de 2,26 x 0,81 m • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 7,90 m • Extensión de la plataforma 0,91 m plataforma
• Hasta 363 kg de capacidad de carga • Alimentación en la cesta (incluye macho
Potencia y transmisión y hembra/cortacircuitos como opción)
GS-2632 • Aceite hidráulico biodegradable(2)
• 24 V DC (4 baterías de 6 V 225 Ah)
• Altura de trabajo 9,80 m • Track & Trace(1) (GPS para conocer
• Hasta 227 kg de capacidad de carga Estabilizadores ubicación de la máquina e información
GS-3232 • Estabilizadores de nivelación automática sobre el funcionamiento)
• Altura de trabajo 11,50 m (en GS-3232 sólo, estándar) • Luces intermitentes dobles
• Hasta 227 kg de capacidad de carga • Sin estabilizadores • Alarma de movimiento
• Bocina
Productividad Tracción
• Barandillas replegables con puerta • Tracción en las ruedas delanteras Opciones de alimentación
abatible que se abre a media altura • Baterías sin necesidad de mantenimiento
• Sistema de control Smart Link™
Neumáticos
• Termóstato de baja temperatura(3)
(joystick, 2 velocidades de elevación y 2 • Sólidos, no dejan marcas
velocidades de conducción, sistema de
diagnóstico y localización de averías de
uso fácil)
• Control de plataforma con indicador de
carga de batería
• Cableado AC a la plataforma
• Puntos de sujeción para cuerda
incorporados
• Válvula manual de bajada de la
plataforma
• Interruptores de parada de emergencia
en controles de base y en plataforma
• Multidiscos de freno en ruedas traseras (1)
Incluye una primera suscripción de 2 años.
Disponible sólo en ciertos modelos. Para más información,
(2) 
• Frenos hidráulicos dinámicos en ruedas consulte a su representante de ventas Genie.
delanteras Sólo para modelos de uso en de uso en exteriores, no
(3) 

necesario para modelos de uso en interiores.

• Liberación manual del freno
• Compartimento extraíble de las baterías
y de los componentes hidráulicos para
fácil acceso
• Antibaches
• Sensor de inclinación con alarma sonora
• Alarma de descenso
• Bocina
• Contador horario
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa

Potencia y transmisión
• Baterías de 24 V DC
• Cargador inteligente universal de 20 amp

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.
02/14 N. de pieza B109378SP www.genielift.es
 Tijeras autopropulsadas
GS -2046, GS-2646 y GS-3246
™

Especificaciones
Modelos GS-2046 GS-2646 GS-3246
Dimensiones
Altura de trabajo* máx 7,90 m 9,80 m 11,50 m
A Altura de la plataforma máx (con sensor de sobrecarga) 5,90 m 7,80 m 9,50 m
B Altura de la plataforma replegada 1,04 m 1,16 m 1,29 m
C Longitud de la plataforma - exterior 2,26 m 2,26 m 2,26 m
extendida 3,18 m 3,18 m 3,18 m
Extensión de la plataforma 0,91 m 0,91 m 0,91 m
D Ancho de la plataforma - exterior 1,15 m 1,15 m 1,15 m
Altura de las barandillas 1,10 m 1,10 m 1,10 m
Altura zócalo 0,15 m 0,15 m 0,15 m
E Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,13 m 2,26 m 2,39 m
con barandillas abatidas 1,55 m 1,68 m 1,80 m
F Longitud - replegada 2,41 m 2,41 m 2,41 m
extendida 3,33 m 3,33 m 3,33 m
G Ancho máquina 1,17 m 1,17 m 1,17 m
H Distancia entre ejes 1,85 m 1,85 m 1,85 m
I Altura libre sobre el suelo – centro máquina 0,10 m 0,10 m 0,10 m
J – antibaches desplegados 2 cm 2 cm 2 cm

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma (int./ext) 2/2 2/2 2/1
Capacidad de carga 544 kg 454 kg 318 kg
Velocidad de traslación – replegada 3,5 km/h 3,5 km/h 3,5 km/h
Velocidad de traslación – elevada 0,8 km/h 0,8 km/h 0,8 km/h
Pendiente superable – replegada ** 30% 30% 25%
Radio de giro – int. cero cero cero
Radio de giro – ext. 2,29 m 2,29 m 2,29 m
Velocidad de elevación / descenso 30 / 33 seg 30 / 38 seg 57 / 35 seg
Mandos de control proporcionales proporcionales proporcionales
Tracción en ruedas delanteras en ruedas delanteras en ruedas delanteras
Multidiscos de freno en ruedas traseras en ruedas traseras en ruedas traseras
Neumáticos - no dejan marcas 38 x 13 x 28 cm 38 x 13 x 28 cm 38 x 13 x 28 cm

Potencia y transmisión
Alimentación 24 V DC 24 V 24 V
(4 baterías 6 V 225 Ah) (4 baterías 6 V 225 Ah) (4 baterías 6 V 225 Ah)
Capacidad del sistema hidráulico 17 L 17 L 21 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) <70 dBA <70 dBA <70 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) <70 dBA <70 dBA <70 dBA
Vibración <2,5 m/s² <2,5 m/s² <2,5 m/s²

Peso***
1.974 kg 2.447 kg 2.812 kg

Cumple las normas Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar armonizado EN280:2001+A2:2009);
2004/108/EC (EMC); 2006/95/EC (Baja tensión)

*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.

C D
** L
 a pendiente superable es aplicable al trabajo en
pendientes. Consultar en el manual del operario la
clasificación de las pendientes.
*** E
 l peso variará en función de las opciones y de la
normativa del país.
E

A
B

J I
H G
F

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B109379SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -2046, GS-2646 y GS-3246
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Cesta Opciones de productividad
GS-2046 • Cesta de acero 2,26 x 1,15 m • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 7,90 m • Extensión de la plataforma 0,91 m plataforma
• Hasta 545 kg de capacidad de carga • Alimentación en la cesta (incluye macho
Potencia y transmisión y hembra/cortacircuitos como opción)
GS-2646 • Aceite hidráulico biodegradable(2)
• 24 V DC (4 baterías de 6 V 225 Ah)
• Altura de trabajo 9,80 m • Track & Trace(1) (GPS para conocer
• Hasta 454 kg de capacidad de carga Tracción ubicación de la máquina e información
GS-3246 • Tracción en las ruedas delanteras sobre el funcionamiento)
• Altura de trabajo 11,50 m • Luces intermitentes dobles
• Hasta 318 kg de capacidad de carga
Neumáticos • Alarma de movimiento
• Sólidos, no dejan marcas • Bocina
Productividad
• Barandillas replegables con puerta Opciones de alimentación
abatible de abertura completa • Baterías sin necesidad de
• Sistema de control Smart Link™ mantenimiento
(joystick, 2 velocidades de elevación y 2 • Termóstato de baja temperatura(3)
velocidades de conducción, sistema de
diagnóstico y localización de averías de
uso fácil)
• Control de plataforma con indicador de
carga de batería
• Cableado AC a la plataforma
• Puntos de sujeción para cuerda
incorporados
• Válvula manual de bajada de la
plataforma
• Interruptores de parada de emergencia
en controles de base y en plataforma
• Multidiscos de freno en ruedas traseras
• Frenos hidráulicos dinámicos en ruedas
delanteras
• Liberación manual del freno
• Compartimento extraíble de las baterías
y de los componentes hidráulicos para
fácil acceso (1)
Incluye una primera suscripción de 2 años.
(2)
Disponible sólo en ciertos modelos. Para más información,
• Antibaches consulte a su representante de ventas Genie.
(3)
Sólo para modelos de uso en exteriores.
• Sensor de inclinación con alarma sonora
• Alarma de descenso
• Bocina
• Contador horario
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa

Potencia y transmisión
• Baterías de 24 V DC
• Cargador inteligente universal de 20 amp

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B109379SP www.genielift.es

 Tijeras autopropulsadas
GS -4047
™

Especificaciones
Modelos GS™-4047
C Dimensiones
Altura de trabajo* máx 13,70 m
A Altura de la plataforma máx (con sensor de sobrecarga) 11,70 m

B Altura – replegada (suelo/plataforma) 1,34 m

C Longitud de la plataforma - exterior 2,26 m
E

B extendida 3,18 m
Extensión de la plataforma 0,91 m
D Ancho de la plataforma 1,15 m
H
Altura de las barandillas 1,10 m
F
Altura zócalo 0,15 m
E Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,54 m
D con barandillas abatidas 1,88 m
F Longitud -  replegada 2,44 m
- extendida 3,36 m
G Ancho máquina 1,19 m
H Distancia entre ejes 1,85 m
I Altura libre sobre el suelo - centro máquina 0,10 m
J - antibaches desplegados 1,90 cm
I J

G
Productividad
Numero máximo de personas en plataforma (int./ext.)1 3/-
Capacidad de carga 350 kg
Altura de conducción Máxima
Velocidad de traslación – replegada 3,1 km/h
Velocidad de traslación – elevada 0,8 km/h
Pendiente superable – replegada** 25%
Radio de giro – int. cero
Radio de giro – ext. 2,3 m
Velocidad de elevación/descenso 71 / 41 seg
Mandos de control proporcionales
Tracción en ruedas delanteras
Multidiscos de freno en ruedas traseras
A Neumáticos - no dejan marcas 38 x 13 x 28 cm

Potencia y transmisión
Alimentación 24 V DC, 300 Ah
(4 baterías de 12 V, 150 Ah en series
paralelas)
Capacidad del sistema hidráulico 36 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) < 70 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) < 70 dBA
Vibración <2,5 m/s²

Peso***
3.221 kg

Cumple las normas Directivas de la UE: 2006/42/EC -

Maquinaria (estándar armonizado
EN280:2001+A2:2009); 2004/108/
EC (Compatibilidad electromagnética);
2006/95/EC (Baja tensión)

1
Sólo uso en interiores.
* Altura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m
** La pendiente superable es aplicable al trabajo en pendientes. Consultar en el manual del operario la clasificación
de las pendientes.
*** El peso variará en función de las opciones y de la normativa del país.

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B127186SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -4047
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Cesta Opciones de productividad
GS-4047 • Cesta de acero de 2,26 x 1,15 m • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 13,70 m • Extensión de la plataforma 0,91 m plataforma
• Hasta 350 kg de capacidad de carga • Alimentación en la cesta (incluye macho
Potencia y transmisión y hembra/cortacircuitos como opción)
Productividad • 24 V DC, 300 Ah (4 baterías de 12V • Aceite hidráulico biodegradable(1)
• Barandillas replegables con puerta 150 Ah en series paralelas) • Track & Trace(2) (GPS para conocer
abatible de abertura completa ubicación de la máquina e información
Tracción sobre el funcionamiento)
• Sistema de control Smart Link™
(joystick, 2 velocidades de elevación y 2 • Tracción en las ruedas delanteras • Luces intermitentes dobles
velocidades de conducción, sistema de • Alarma de movimiento
diagnóstico y localización de averías de Neumáticos
• Bocina
uso fácil) • Sólidos, no dejan marcas
• Control de plataforma con indicador de Opciones de alimentación
carga de baterías • Termóstato de baja temperatura(3)
• Cableado AC a la plataforma
• Puntos de sujeción para cuerda
incorporados
• Válvula manual de bajada de la
plataforma
• Interruptores de parada de emergencia
en controles de base y en plataforma
• Multidiscos de freno en ruedas traseras
• Frenos hidráulicos dinámicos en ruedas
delanteras
• Liberación manual del freno
• Compartimento extraíble de las baterías
y de los componentes hidráulicos para
fácil acceso
• Antibaches
• Sensor de inclinación con alarma sonora
• Alarma de descenso
• Bocina
• Contador horario
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa

Potencia y transmisión
• Baterías de 24 V DC
• Cargador inteligente universal de 20 amp

(1)
 isponible sólo en ciertos modelos. Para más información,
D
consulte a su representante de ventas Genie.
(2)
Incluye una primera suscripción de 2 años.
(3)
Sólo para modelos de uso en de uso en exteriores, no
necesario para modelos de uso en interiores.

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B127186SP www.genielift.es

 Tijeras autopropulsadas
GS -2669 DC, GS-3369 DC, GS-4069 DC
™

Especificaciones
Modelos GS-2669 DC GS-3369 DC GS-4069 DC
Dimensiones
Altura de trabajo* máx 9,70 m 11,75 m 14,12 m
A Altura de la plataforma máx 7,70 m 9,75 m 12,12 m
B Altura de la plataforma – replegada 1,47 m 1,47 m 1,65 m
C Longitud de la plataforma - exterior 2,79 m 2,79 m 2,79 m
extendida 4,31 m 4,31 m 4,31 m
Extensión de la plataforma 1,52 m 1,52 m 1,52 m
D Ancho de la plataforma - exterior 1,6 m 1,6 m 1,6 m
Altura zócalo 0,15 m 0,15 m 0,15 m
E Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,59 m 2,59 m 2,74 m
con barandillas abatidas 1,92 m 1,92 m 2,08 m
F Longitud - replegada 3,12 m 3,12 m 3,12 m
plataforma extendida 4,50 m 4,50 m 4,50 m
con estabilizadores 3,76 m 3,76 m 3,76 m
G Ancho máquina 1,75 m 1,75 m 1,75 m
H Distancia entre ejes 2,29 m 2,29 m 2,29 m
I Altura libre sobre el suelo – centro máquina 0,24 m 0,24 m 0,24 m

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma (int./ext) 4/4 4/2 3/2
Capacidad de carga 680 kg 454 kg 363 kg
Altura de conducción máxima máxima máxima
Velocidad de traslación – replegada 7,2 km/h 7,2 km/h 7,2 km/h
Velocidad de traslación – elevada 0,5 km/h 0,5 km/h 0,5 km/h
Pendiente superable – en cuesta replegada** 35% 35% 35%
Nivelación máx estabilizadores:
parte frontal a trasera 5,3°/ 4,2° 5,3°/ 4,2° 5,3°/ 4,2°
lado a lado 11,7° 11,7° 11,7°
Radio de giro – int. 2,11 m 2,11 m 2,11 m
Radio de giro – ext. 4,6 m 4,6 m 4,6 m
Velocidad de elevación/descenso 34/31 seg 39/29 seg 61/28 seg
Tracción dos ruedas dos ruedas dos ruedas
Neumáticos - todoterreno, no dejan marcas 30x66 cm 30x66 cm 30x66 cm

Potencia y transmisión
Alimentación 48 V DC 48 V DC 48 V DC
(8 baterías 6V, (8 baterías 6V, (8 baterías 6V,
capacidad 225 Ah) capacidad 225 Ah) capacidad 315 Ah)
Capacidad del sistema hidráulico 68,1 L 68,1 L 68,1 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) 70 dBA 70 dBA 70 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) 79 dBA 79 dBA 79 dBA
Vibración <2,5 m/s² <2,5 m/s² <2,5 m/s²

Peso***
Modelo básico 3.442 kg 3.623 kg 4.810 kg
El modelo básico no tiene estabilizadores. Está equipado con extensión de plataforma, neumáticos todoterreno que no marcan el suelo, placa protectora de los brazos
de la tijera y sensor de sobrecarga.
Modificadores del peso en función de las opciones:
Estabilizadores añade 392 kg añade 392 kg añade 392 kg

Cumplimiento normativo Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar armonizado EN280:2001+A2:2009); 2004/108/
EC (Compatibilidad electromagnética); 2006/95/EC (Baja tensión)

C
D
*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.
** L
 a pendiente superable es aplicable al trabajo en pendientes.
Consultar en el manual del operario la clasificación de las pendientes.
*** El peso variará en función de las opciones y de la normativa del país.
E
B A

H
F I
G
www.genielift.es 02/14 N. de pieza B127292SP
 Tijeras autopropulsadas
GS -2669 DC, GS-3369 DC, GS-4069 DC
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Cesta Opciones de productividad
GS-2669 DC • Cesta de acero de 2,79 x 1,60 m con • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 9,70 m cubierta de aluminio reemplazable plataforma
• Hasta 680 kg de capacidad de carga • Extensión de la plataforma 1,52 m • Alimentación en la cesta (incluye macho
y hembra/cortacircuitos como opción)
GS-3369 DC Estabilizadores • Aceite hidráulico biodegradable 1)
• Altura de trabajo 11,75 m
• Estabilizadores hidráulicos de nivelación • Track & Trace(2) (GPS para conocer
• Hasta 454 kg de capacidad de carga automática(1) ubicación de la máquina e información
GS-4069 DC • Sin estabilizadores (estándar) sobre el funcionamiento)
• Altura de trabajo 14,12 m • Luces intermitentes dobles
• Hasta 363 kg de capacidad de carga Opciones de alimentación • Alarma de movimiento
• 48 V DC (8 baterías 6 V), 225 Ah
Productividad (estándar en GS-2669 DC y GS-3369 Opciones de alimentación
• Motores AC DC) • Termóstato de baja temperatura
• Barandillas replegables con puerta • 48 V DC (8 baterías 6 V), 315 Ah
abatible de abertura completa (estándar en GS-4069 DC)
• Sistema de control Smart Link™
Tracción
(joystick, 2 velocidades de elevación y 2
velocidades de conducción, sistema de • 2 x 4
diagnóstico y localización de averías de
uso fácil) Eje
• Control de plataforma con indicador de • Eje oscilante frontal
carga de batería
• Sistema de diagnóstico y localización de Opciones de neumáticos
averías a bordo • Rellenos de espuma, todoterreno, que
• Cableado AC a la plataforma no dejan marcas
• Eje oscilante frontal
• Control de tracción positivo
• Frenado regenerativo
• Sensor de inclinación con alarma sonora
• Alarma de descenso
• Bocina
• Contador horario
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa

Potencia y transmisión
• Baterías de 48 V DC

(1)
Opción sólo instalada en fábrica
(2)
Incluye una primera suscripción de 2 años

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B127292SP www.genielift.es

 Tijeras autopropulsadas
GS -2669 RT, GS-3369 RT, GS-4069 RT
™

Especificaciones
Modelos GS-2669 RT GS-3369 RT GS-4069 RT
Dimensiones
Altura de trabajo* máx 9,70 m 11,75 m 14,12 m
A Altura de la plataforma máx 7,70 m 9,75 m 12,12 m
B Altura – replegada (suelo/plataforma) 1,47 m 1,47 m 1,65 m
C Longitud de la plataforma - exterior 2,79 m 2,79 m 2,79 m
extendida (con estabilizadores)1 4,31 m 4,31 m 4,31 m
Extensión de la plataforma (con estabilizadores)1 1,52 m 1,52 m 1,52 m
D Ancho de la plataforma - exterior 1,6 m 1,6 m 1,6 m
Altura zócalo 0,15 m 0,15 m 0,15 m
E Altura - replegada: con barandillas abatibles** 2,59 m 2,59 m 2,74 m
con barandillas abatidas 1,92 m 1,92 m 2,08 m
F Longitud - replegada 3,12 m 3,12 m 3,12 m
plataforma extendida (con estabilizadores)1 4,50 m 4,50 m 4,50 m
con estabilizadores 3,76 m 3,76 m 3,76 m
G Ancho máquina 1,75 m 1,75 m 1,75 m
H Distancia entre ejes 2,29 m 2,29 m 2,29 m
I Altura libre sobre el suelo – centro máquina 0,24 m 0,24 m 0,24 m

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma (int./ext) 4/4 4/2 3/2
Capacidad de carga 680 kg 454 kg 363 kg
Altura de conducción máxima máxima máxima
Velocidad de traslación – replegada 5,6 km/h 5,6 km/h 5,6 km/h
Velocidad de traslación – elevada 0,5 km/h 0,5 km/h 0,5 km/h
Pendiente superable – replegada*** 40% 35% 35%
Nivelación máx estabilizadores:
parte frontal a trasera 5,3°/4,2° 5,3°/4,2° 5,3°/4,2°
lado a lado 11,7° 11,7° 11,7°
Radio de giro – int. 2,11 m 2,11 m 2,11 m
Radio de giro – ext. 4,6 m 4,6 m 4,6 m
Velocidad de elevación/descenso 36/33 seg 42/28 seg 69/46 seg
Mandos de control proporcionales proporcionales proporcionales
Tracción cuatro ruedas cuatro ruedas cuatro ruedas
Neumáticos - todoterreno 30x66 cm 30x66 cm 30x66 cm

Potencia y transmisión
Alimentación Kubota DF-972 gasolina/LPG 29 CV Kubota DF-972 gasolina/LPG 29 CV Kubota DF-972 gasolina/LPG 29 CV
Kubota D-1105 Diesel 24,8 CV Kubota D-1105 Diesel 24,8 CV Kubota D-1105 Diesel 24,8 CV
Perkins 403D-11 Diesel 25 CV Perkins 403D-11 Diesel 25 CV Perkins 403D-11 Diesel 25 CV
Capacidad del depósito de combustible 37,9 L 37,9 L 37,9 L
Capacidad del sistema hidráulico 68,1 L 68,1 L 68,1 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) 85 dBA 85 dBA 85 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) 79 dBA 79 dBA 79 dBA
Vibración <2,5 m/s2 <2,5 m/s2 <2,5 m/s2

Peso****
Modelo básico 3.376 kg 3.557 kg 4.744 kg
Está equipado con extensión de plataforma, neumáticos todoterreno rellenos de espuma (o que no marcan el suelo, en opción), placa protectora de los brazos
de la tijera y sensor de sobrecarga.
Modificadores del peso en función de las opciones
Estabilizadores añade 392 kg añade 392 kg añade 392 kg
Generador añade 73 kg añade 73 kg añade 73 kg

Cumple las normas Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar armonizado EN280:2001+A2:2009);
2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética); 2000/14/EC (Ruido exterior)

C
D 1
 na extensión de 1,52 m es estándar en las máquinas con
U
estabilizadores
*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.
** B
 asado en neumáticos todoterreno. Deducir 5,8 cm para neumáticos
que no dejan marcas.
E *** L
 a pendiente superable es aplicable al trabajo en pendientes.
B A Consultar en el manual del operario la clasificación de las pendientes.
**** E l peso variará en función de las opciones y de la normativa del país.

H I
F G

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B127284SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -2669 RT, GS-3369 RT, GS-4069 RT
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Cesta Opciones de productividad
GS-2669 RT • Cesta de acero de 2,79 x 1,60 m con • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 9,70 m cubierta de aluminio reemplazable plataforma
• Hasta 680 kg de capacidad de carga • Extensión de la plataforma 1,52 m • Alimentación en la cesta (incluye macho
(estándar con estabilizadores) y hembra/cortacircuitos como opción)
GS-3369 RT
• Refrigerador aceite hidráulico
• Altura de trabajo 11,75 m Estabilizadores
• Aceite hidráulico biodegradable(1)
• Hasta 454 kg de capacidad de carga • Estabilizadores hidráulicos de nivelación • Track & Trace(2) (GPS para conocer
GS-4069 RT automática ubicación de la máquina e información
• Altura de trabajo 14,12 m sobre el funcionamiento)
Opciones de motor
• Hasta 363 kg de capacidad de carga • Luces intermitentes dobles
• Kubota diesel 18,5 kw • Alarma de movimiento
Productividad • Kubota gasolina/LPG 21,7 kw con
• Barandilla replegable con puerta abatible depósito LPG de 15,19 kg de capacidad Opciones de alimentación
de abertura completa • Perkins diesel 19,5 kw • Generador AC (110 V / 60 Hz o
• Mandos de control en plataforma con 240 V/50 Hz, 3000 W)(1) con refrigerador
indicador de fallos Tracción de aceite
• Tracción y elevación proporcionales • 4 x 4 • Generador hidráulico 110 V/50 Hz
• Cableado AC a la plataforma o 240 V/ 50 Hz) con refrigerador de
Eje aceite
• Eje oscilante frontal
• Control de tracción positivo • Eje oscilante frontal • Silenciador del depurador catalítico
diesel(3)
• Frenado en las cuatro ruedas Opciones de neumáticos • Termóstato de baja temperatura
• Placas protectoras de los brazos de la
tijera fijas • Todoterreno rellenos de espuma • Calentador del motor(4)
(estándar)
• Sensor de inclinación con alarma sonora
• Rellenos de espuma, todoterreno, que
• Alarma de descenso no dejan marcas
• Bocina
• Contador horario
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa

Potencia y transmisión
• Todos los motores cumplen la normativa
sobre emisiones
• Compartimento extraíble del motor

(1)
Opción sólo instalada en fábrica
(2)
Incluye una primera suscripción de 2 años
(3)
Disponible sólo con motor Perkins
(4)
Disponible sólo con motor Kubota estándar

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B127284SP www.genielift.es

 Tijeras autopropulsadas
GS -3384 RT
™

E C D Especificaciones
Modelo GS-3384 RT
Dimensiones sist. métrico
G
Altura de trabajo* máx 11,94 m
B A Altura de la plataforma máx 9,94 m
B Altura de la plataforma – replegada** 1,55 m
C Longitud de la plataforma exterior: 3,98 m
extendida- extensión síngula 5,40 m
J
extendida- extensión doble 6,57 m
H
extendida- extensión SuperDeck 7,38 m
F
D Extensión de la plataforma - frontal 1,52 m
E Extensión de la plataforma - trasera 1,22 m
F Ancho de la plataforma 1,83 m
G Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,68 m
con barandillas abatidas 2,0 m
H Longitud - replegada: e xtensión síngula 3,94 m
extensión doble 3,98 m
extensión SuperDeck 4,81 m
K
con estabilizadores 4,88 m
Longitud – extendida: e xtensión síngula 5,40 m
I
extensión doble 6,57 m
extensión SuperDeck 7,38 m
C
I Ancho máquina 2,13 m
J Distancia entre ejes 2,84 m
K Altura libre sobre el suelo – centro máquina 0,33 m

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma 7
Capacidad de carga 1.134 kg
Altura de conducción máxima
Velocidad de traslación – replegada 6,4 km/h
Velocidad de traslación – elevada 1,1 km/h
Pendiente superable – replegada*** 50%
Nivelación máx estabilizadores**** 7°(de parte frontal a trasera)/
12°(de lado a lado)
Radio de giro – int. 3,09 m
Radio de giro – ext. 5,94 m
Velocidad de elevación/descenso 45 / 29 seg
Mandos de control proporcionales
Tracción cuatro ruedas
Neumáticos - todoterreno rellenos de espuma 25 x 79 cm

Potencia y transmisión
A
Alimentación Deutz D2011L03i diesel, 3 cilindros
36 kW refrigeración por aire
Ford DSG-423 4 cilindros gasolina/LPG
56 kW refrigeración por agua
Unidad de alimentación auxiliar 12 V DC
Capacidad del depósito de combustible 113,6 L
Capacidad del sistema hidráulico 113,6 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) 88 dBA 88 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) 78 dBA 78 dBA
Vibración <2,5 m/s2 <2,5 m/s2

Peso*****
Modelo básico 5.445 kg
El modelo básico no tiene estabilizadores. Está equipado con extensión de plataforma síngula, motor
diesel, neumáticos rellenos de espuma o que no dejan marcas, placa protectora de los brazos de la
tijera y sensor de sobrecarga .
Modificadores del peso en función de las opciones
Estabilizadores***** añade 760 kg
Extensión de plataforma doble añade 356 kg
Extensión de plataforma SuperDeck añade 411 kg
*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.
Generador añade 48 kg
** B
 asado en neumáticos todoterreno. Deducir 5,08 cm para
neumáticos que no dejan marcas. Cumple las normas Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar
*** L
 a pendiente superable es aplicable al trabajo en armonizado EN280:2001+A2:2009); 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética); 2000/14/EC (Ruido exterior)
pendientes. Consultar en el manual del operario la
clasificación de las pendientes.
**** Los estabilizadores son opcionales.
***** E l peso variará en función de las opciones y de la normativa
del país.

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B109353SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -3384 RT
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Tipos de cesta Opciones de productividad
• Altura de trabajo 11,94 m • Cesta de acero de 3,98 x 1,83 m • Predisposición de aire comprimido en la
• Hasta 1.134 kg de capacidad de carga (estándar) plataforma
• Extensión de plataforma síngula de 1,52 m • Alimentación en la cesta (incluye macho y
Productividad (estándar) hembra/cortacircuitos como opción)
• Plataforma rugosa • Extensión de la plataforma doble(1), • Aceite hidráulico biodegradable(1)
• Cubierta de aluminio reemplazable 1,52 m delante y 1,22 m detrás • Track & Trace(3) (GPS para conocer
(opcional) ubicación de la máquina e información
• Barandillas abatibles
• Extensión de la plataforma SuperDeck sobre el funcionamiento)
• Dos puertas abatibles de abertura
de 7,38 m(1,2) (opcional) • Luces intermitentes dobles
completa y cierre automático
• Tracción y elevación proporcionales • Alarma de movimiento
Opciones estabilizadores
• Sistema de diagnóstico y localización de Opciones de alimentación
• Estabilizadores hidráulicos de nivelación
averías a bordo
automática(1) • Silenciador del depurador catalítico diesel
• Refrigerador aceite hidráulico
• Sin estabilizadores (estándar) • Termóstato de baja temperatura
• Cableado AC a la plataforma
• Control de tracción positivo Opciones de motor • Calentador del motor(4)
• Frenado en las cuatro ruedas • Depósito LPG de acero, 15 kg de
• Deutz diesel 36 kw capacidad
• Sensor de inclinación con alarma sonora • Ford gasolina/LPG 56 kw
• Alarma de descenso
• Bocina Tracción
• Contador horario • 4 x 4
• Sensor de sobrecarga – cumple la
normativa Eje
• Sin oscilación
Potencia y transmisión
• Todos los motores cumplen la normativa Opciones de neumáticos
sobre emisiones • Todoterreno rellenos de espuma
• Unidad de alimentación auxiliar de (estándar)
12V DC • Rellenos de espuma, todoterreno, que
• Compartimento extraíble del motor no dejan marcas

(1)
Opción sólo instalada en fábrica
(2)
Necesita estabilizadores de nivelación
automática
(3)
Incluye una primera suscripción de 2
años
(4)
Disponible sólo con motor Deutz

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B109353SP www.genielift.es

 Tijeras autopropulsadas
GS -3390RT, GS-4390RT y GS-5390RT
™

Especificaciones
Modelos GS-3390 RT GS-4390 RT GS-5390 RT
Dimensiones
Altura de trabajo* máx 11,94 m 14,75 m 17,95 m
A Altura de la plataforma máx 9,94 m 12,75 m 15,95 m
B Altura de la plataforma – replegada** 1,55 m 1,80 m 2,02 m
C Longitud de la plataforma exterior: 3,98 m 3,98 m 3,98 m
extendida- extensión síngula 5,40 m 5,40 m 5,40 m
extendida- extensión doble 6,57 m 6,57 m 6,57 m
D extendida- extensión SuperDeck 7,38 m 7,38 m 7,38 m
E Extensión de la plataforma - frontal 1,52 m 1,52 m 1,52 m
F Extensión de la plataforma - trasera 1,22 m 1,22 m 1,22 m
G Ancho de la plataforma - exterior 1,83 m 1,83 m 1,83 m
H Altura - replegada: con barandillas abatibles 2,71 m 2,93 m 3,15 m
con barandillas abatidas 2,03 m 2,25 m 2,47 m
I Longitud - replegada: extensión síngula 3,94 m 3,94 m ——— 1
extensión doble 3,98 m 3,98 m ——— 1
extensión SuperDeck 4,81 m 4,81 m ——— 1
con estabilizadores 4,88 m 4,88 m 4,88 m
Longitud – extendida: extensión síngula 5,40 m 5,40 m 5,40 m
extensión doble 6,57 m 6,57 m 6,57 m
extensión SuperDeck 7,38 m 7,38 m 7,38 m
J Ancho: neumáticos estándar 2,29 m 2,29 m 2,29 m
K Distancia entre ejes 2,84 m 2,84 m 2,84 m
L Altura libre sobre el suelo – centro máquina 0,36 m 0,36 m 0,36 m

Productividad
Numero máximo de personas en plataforma 7 7 4
Capacidad de carga 1.134 kg 680 kg 680 kg
Altura de conducción máxima máxima 9,14 m
Velocidad de traslación – replegada 8,0 km/h 8,0 km/h 8,0 km/h
Velocidad de traslación – elevada 1,1 km/h 1,1 km/h 1,1 km/h
Pendiente superable – replegada*** 50% 50% 40%
Nivelación máx estabilizadores**** 7°(parte frontal a trasera)/12°(lado a lado) 7°(parte frontal a trasera)/12°(lado a lado) 7°(parte frontal a trasera)/12°(lado a lado)
Radio de giro – int. 2,16 m 2,16 m 2,16 m
Radio de giro – ext. 5,33 m 5,33 m 5,33 m
Velocidad de elevación / descenso 45 / 29 seg 45 / 39 seg 55 / 49 seg
Mandos de control proporcionales proporcionales proporcionales
Tracción cuatro ruedas cuatro ruedas cuatro ruedas
Neumáticos - todoterreno rellenos de espuma 30 x 84 cm 30 x 84 cm 30 x 84 cm

Potencia y transmisión
Alimentación Deutz D2011L03i diesel, 36 kW, 3 cilindros,refrigeración por aire
Ford DSG-423 gasolina/LPG 56 kW, 4 cilindros, refrigeración por agua
Unidad de alimentación auxiliar 12 V DC 12 V DC 12 V DC
Capacidad del depósito de combustible 113,6 L 113,6 L 113,6 L
Capacidad del sistema hidráulico 113,6 L 113,6 L 113,6 L

Niveles de ruido y vibración

Nivel de presión sonora (suelo) 88 dBA 88 dBA 88 dBA
Nivel de presión sonora (plataforma) 78 dBA 78 dBA 78 dBA
Vibración <2,5 m/s2 <2,5 m/s2 <2,5 m/s2

Peso*****
Modelo básico 5.557 kg 5.973 kg 7.639 kg
El modelo básico no tiene estabilizadores (excepto estándar en el modelo GS-5390RT). Está equipado con extensión de plataforma síngula, motor diesel, neumáticos rellenos de
espuma o que no dejan marcas, placa protectora de los brazos de la tijera y sensor de sobrecarga.
Modificadores del peso en función de las opciones
Estabilizadores**** añade 760 kg añade 779 kg ———
Extensión de plataforma doble añade 356 kg añade 356 kg añade 356 kg
Extensión de plataforma SuperDeck añade 411 kg añade 411 kg añade 411 kg
Generador añade 48 kg añade 48 kg añade 48 kg

Cumple las normas Directivas de la UE: 2006/42/EC - Maquinaria (estándar armonizado EN280:2001+A2:2009); 2004/108/EC
(Compatibilidad electromagnética); 2000/14/EC (Ruido exterior)

¹G S-5390 está equipado con estabilizadores estándar.

D La longitud de la máquina con estabilizadores representa la
G F C E
longitud total.
*A ltura de trabajo = Altura de la plataforma + 2 m.
** B
 asado en neumáticos todoterreno. Deducir 5,08 cm para
neumáticos que no dejan marcas.
H *** L a pendiente superable es aplicable al trabajo en pendientes.
A Consultar en el manual del operario la clasificación de las
B pendientes.
**** L os estabilizadores son estándar en el modelo GS-5390 y
L opción en los modelos GS-3390 y GS-4390.
J K ***** E l peso variará en función de las opciones y de la normativa
I del país.

www.genielift.es 02/14 N. de pieza B109352SP

 Tijeras autopropulsadas
GS -3390RT, GS-4390RT y GS-5390RT
™

Características
Características estándar Fácil configuración según sus necesidades Opciones y accesorios
Dimensiones Tipos de cesta Opciones de productividad
GS-3390 • Cesta de acero de 3,98 x 1,83 m • Predisposición de aire comprimido en la
• Altura de trabajo 11,94 m (estándar) plataforma
• Hasta 1.134 kg de capacidad de carga • Extensión de plataforma síngula de 1,52 m • Alimentación en la cesta (incluye macho y
(estándar) hembra/cortacircuitos como opción)
GS-4390
• Extensión de la plataforma doble(1), • Aceite hidráulico biodegradable(1)
• Altura de trabajo 14,75 m 1,52 m delante y 1,22 m detrás • Track & Trace(3) (GPS para conocer
• Hasta 680 kg de capacidad de carga (opcional) ubicación de la máquina e información
GS-5390 • Superextensión de la plataforma sobre el funcionamiento)
• Altura de trabajo 17,95 m 7,38 m(1,2) (opcional) • Luces intermitentes dobles
• Hasta 680 kg de capacidad de carga • Alarma de movimiento
Opciones estabilizadores
Productividad • Estabilizadores hidráulicos de nivelación Opciones de alimentación
• Plataforma rugosa automática(1) (estándar en modelo • Silenciador del depurador catalítico diesel
GS™-5390, opcionales en modelos
• Cubierta de aluminio reemplazable • Termóstato de baja temperatura
GS™-3390 y GS™-4390)
• Barandillas replegables • Calentador del motor(4)
• Sin estabilizadores
• Dos puertas abatibles de abertura • Depósito LPG de acero sólo, 15 kg de
completa y cierre automático Opciones de motor capacidad
• Tracción y elevación proporcionales • Deutz diesel 36 kw
• Sistema de diagnóstico y localización de • Ford gasolina/LPG 56 kw
averías a bordo
• Refrigerador aceite hidráulico Tracción
• Cableado AC a la plataforma • 4 x 4
• Control de tracción positivo
• Frenado en las cuatro ruedas Tipos de eje
• Sensor de inclinación con alarma sonora • Eje oscilante (estándar en modelo GS™-
• Alarma de descenso 3390, opcionales en modelos GS™-4390
• Bocina y GS™-5390)
• Contador horario • Sin oscilación
• Sensor de sobrecarga – cumple la Opciones de neumáticos
normativa
• Todoterreno rellenos de espuma
Potencia y transmisión (estándar)
• Todos los motores cumplen la normativa • Rellenos de espuma, todoterreno, que
sobre emisiones no dejan marcas
• Unidad de alimentación auxiliar de
12V DC
• Compartimento extraíble del motor

(1)
Opción instalada sólo en fábrica
(2)
Necesita estabilizadores de nivelación automática
(3)
Incluye una primera suscripción de 2 años
(4)
Disponible sólo con motor Deutz

España y Portugal
Gaià, 31 - Pol. Ind. Pla d’en Coll, 08110 Montcada y Reixac, Barcelona, España Tel gratuito : + 34 900 808 110 Tel: + 34 93 572 50 90 Fax: + 34 93 572 50 91 Email AWP-InfoEurope@terex.com
Visite www.genielift.es/dondesomos para ver nuestra lista de ubicaciones globales.

Fabricación y distribución en todo el mundo

Australia · Brasil · Caribe · América Central · China · Francia · Alemania · Italia · Japón · Corea · México · Rusia · Sudeste de Asia · Suecia ·
Emiratos Árabes Unidos · España y Portugal · Estados Unidos
Fecha efectiva: Febrero de 2014. Las especificaciones de productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte de Genie. Las fotografías y/o esquemas de este folleto sólo
aparecen con fines ilustrativos. Si desea instrucciones sobre el correcto uso de este equipo, consulte el Manual del Operario. El incumplimiento de las instrucciones del manual del operario así como
la actuación irresponsable de cualquier tipo por parte del operario pueden causar lesiones graves o la muerte. La única garantía aplicable y que sirve de referencia para los diferentes productos Genie
es nuestra garantía contractual validada por nuestros servicios técnicos. No será válida ninguna otra garantía ni oral ni escrita. Los productos y servicios listados pueden ser marcas registradas,
patentes, o nombres registrados de Terex Corporation y/o sus filiales en los EE.UU. y en numerosos otros países. Genie es una marca registrada de Terex South Dakota, Inc © 2014 Terex Corporation.

02/14 N. de pieza B109352SP www.genielift.es