Diseño de iluminación para una Lavandería

Local diseñado para una lavandería de 145

metros cuadrados, excluyendo el área de
recesión y de guardar el carro
(47 metros cuadrados).

Contacto: Edificio Kamalayaka

N° de encargo: 1
Empresa: XYZ Construcciones
N° de cliente: 8
Teléfono: 313 845 8484

Fecha: 25.05.2010
Proyecto elaborado por: Paulino Murcia Herrera
Diseño de iluminación para una Lavandería
25.05.2010

Paulino Ilumination Proyecto elaborado por Paulino Murcia Herrera

Teléfono 313 824 2233
cra 40 # 4b-71 Fax
e-Mail pmurciah@unal.edu.co

3FFilippi 5222 3F Linda Inox 1x58 HF / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

135° 150° 165° 180° 165° 150° 135°

140

120

100
120° 120°
80

60

105° 40 105°

90° 90°

75° 75°

60° 60°

45° 30° 15° 0° 15° 30° 45°

cd/klm  75%

C0 - C180 C90 - C270

Clasificación luminarias según CIE: 84 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 31 59 83 85 75
Valoración de deslumbramiento según UGR
LUMINOTÉCNICAS
 Techo 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
Rendimiento luminoso >75% (inferior >63%, superior >12%).  Paredes 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
Distribución difusa simétrica.  Suelo 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
UGR <22 (EN 12464-1). Tamaño del local Mirado en perpendicular Mirado longitudinalmente
X Y al eje de lámpara al eje de lámpara

MECÁNICAS 2H 2H 20.1 21.5 20.6 22.0 22.5 15.5 16.8 16.0 17.4 17.9
3H 23.2 24.4 23.7 24.9 25.5 16.8 18.0 17.3 18.6 19.2
Cuerpo de policarbonato autoextinguible V2, estampado por inyección de 4H 24.7 25.9 25.3 26.4 27.1 17.3 18.4 17.8 19.0 19.6
color gris RAL 7035. Junta de estanqueidad inyectada ecológica 6H 26.5 27.6 27.1 28.1 28.8 17.5 18.6 18.1 19.2 19.8
antienvejecimiento. 8H 27.5 28.5 28.0 29.1 29.7 17.6 18.7 18.2 19.2 19.9
12H 28.6 29.6 29.2 30.2 30.8 17.6 18.7 18.2 19.2 19.9
Pantalla de policarbonato autoextinguible V2, estabilizado a los UV,
4H 2H 20.8 21.9 21.3 22.5 23.1 17.9 19.0 18.4 19.6 20.2
transparente, estampado por inyección, con superficie externa lisa e interna 3H 24.0 25.1 24.6 25.6 26.3 19.6 20.7 20.2 21.2 21.9
con prismatización diferenciada, apertura antivandálica. 4H 25.8 26.7 26.4 27.3 28.0 20.4 21.3 21.0 21.9 22.6
Reflector porta-cableado de acero galvanizado en caliente, pintado con 6H 27.8 28.6 28.5 29.3 30.0 20.9 21.7 21.5 22.3 23.0
8H 28.9 29.7 29.6 30.3 31.1 21.0 21.8 21.7 22.4 23.2
base de poliéster blanco, fijado al cuerpo mediante dispositivos rápidos de 12H 30.2 30.9 30.9 31.5 32.3 21.1 21.8 21.8 22.5 23.2
acero, apertura mediante bisagra. 8H 4H 26.2 27.0 26.9 27.6 28.4 22.2 23.0 22.9 23.6 24.4
Sujeciones retráctiles al ras del cuerpo, de acero inoxidable, para la fijación 6H 28.5 29.2 29.2 29.8 30.6 23.2 23.9 23.9 24.5 25.3
8H 29.9 30.4 30.6 31.1 31.9 23.6 24.2 24.3 24.9 25.7
de la pantalla. 12H 31.4 31.9 32.1 32.6 33.4 23.9 24.4 24.6 25.1 25.9
Dimensiones: 100x1570 mm, altura 100 mm. Peso 2,82 kg. 12H 4H 26.2 26.9 26.9 27.6 28.4 22.8 23.5 23.4 24.1 24.9
Grado de protección IP65. 6H 28.7 29.2 29.3 29.9 30.7 24.1 24.7 24.8 25.4 26.2
Instalación también sobre superficies normalmente inflamables. - F - 8H 30.1 30.6 30.8 31.3 32.1 24.7 25.2 25.4 25.9 26.8

Luminaria a temperatura superficial limitada. - D - Variación de la posición del espectador para separaciones S entre luminarias

Resistencia mecánica 6,5 joule. S = 1.0H +0.2 / -0.2 +0.1 / -0.0

Resistencia a lo hilo incandescente 850°C. S = 1.5H +0.3 / -0.3 +0.2 / -0.2
S = 2.0H +0.4 / -0.5 +0.4 / -0.5

ELÉCTRICAS Tabla estándar --- ---

Sumando de
Equipo electrónico EEI A2, 230V-50/60Hz, factor de potencia >0,95, fusible, corrección
--- ---
alimentador con encendido en caliente de la lámpara, potencia constante en Índice de deslumbramiento corregido en relación a 5000lm Flujo luminoso total
salida, clase I. ENEC.

EQUIPAMIENTO
Bridas de fijación de acero inoxidable.

APLICACIONES
Virtualmente en cualquier ambiente compatiblemente con las
emanaciones/atmósferas que comprometen el uso de las materias plásticas.

No adecuada en superficies sujetas a fuertes vibraciones, expuesta a los

agentes atmosféricos y en cables o barras.

Dimensiones y especificaciones sujetas a alteraciones sin aviso. ST.1105

DIALux 4.8 by DIAL GmbH Página 2

Diseño de iluminación para una Lavandería
25.05.2010

Paulino Ilumination Proyecto elaborado por Paulino Murcia Herrera

Teléfono 313 824 2233
cra 40 # 4b-71 Fax
e-Mail pmurciah@unal.edu.co

Local / Resumen

12.70 m
360
300
360 360
420 11.43
420 420
420 9.90
420 360
420 420 420 420
420 8.89
420 420 420
420
420
420 420 420 420 420 420
420 420 6.35
360 420 420
420 420
420 420 420 420
420 360 420 360
420 360 3.81
420 420 420
420
420
360 420 360
420 420
360 1.27
360 300
0.00
0.00 1.38 4.15 6.92 9.69 12.46 14.00 16.60 m

Altura del local: 2.500 m, Altura de montaje: 2.500 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:164
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 384 203 469 0.528
Suelo 20 341 211 396 0.619
Techo 70 153 89 351 0.583
Paredes (6) 50 299 178 556 /

Plano útil:
Altura: 1.000 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  [lm] P [W]

1 29 3FFilippi 5222 3F Linda Inox 1x58 HF (1.000) 5000 56.0
Total: 145000 1624.0

Valor de eficiencia energética: 7.98 W/m² = 2.08 W/m²/100 lx (Base: 203.54 m²)

DIALux 4.8 by DIAL GmbH Página 3

Diseño de iluminación para una Lavandería
25.05.2010

Paulino Ilumination Proyecto elaborado por Paulino Murcia Herrera

Teléfono 313 824 2233
cra 40 # 4b-71 Fax
e-Mail pmurciah@unal.edu.co

Local / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 1.000 m

6 5
Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

4 3
Altura del local: 2.500 m
Base: 203.54 m²

1 2

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 16.600 | 0.000 ) 16.600
Pared 2 50 ( 16.600 | 0.000 ) ( 16.600 | 9.900 ) 9.900
Pared 3 50 ( 16.600 | 9.900 ) ( 14.000 | 9.900 ) 2.600
Pared 4 50 ( 14.000 | 9.900 ) ( 14.000 | 12.700 ) 2.800
Pared 5 50 ( 14.000 | 12.700 ) ( 0.000 | 12.700 ) 14.000
Pared 6 50 ( 0.000 | 12.700 ) ( 0.000 | 0.000 ) 12.700

DIALux 4.8 by DIAL GmbH Página 4

Diseño de iluminación para una Lavandería
25.05.2010

Paulino Ilumination Proyecto elaborado por Paulino Murcia Herrera

Teléfono 313 824 2233
cra 40 # 4b-71 Fax
e-Mail pmurciah@unal.edu.co

Local / Luminarias (lista de coordenadas)

3FFilippi 5222 3F Linda Inox 1x58 HF

5000 lm, 56.0 W, 1 x 1 x 58W 1xT8 EEI A2 (Factor de corrección 1.000).

5 10 15 20 25

4 9 14 19 24 29

3 8 13 18 23 28

2 7 12 17 22 27

1 6 11 16 21 26

N° Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
1 1.380 1.270 2.500 0.0 0.0 90.0
2 1.380 3.810 2.500 0.0 0.0 90.0
3 1.380 6.350 2.500 0.0 0.0 90.0
4 1.380 8.890 2.500 0.0 0.0 90.0
5 1.380 11.430 2.500 0.0 0.0 90.0
6 4.150 1.270 2.500 0.0 0.0 90.0
7 4.150 3.810 2.500 0.0 0.0 90.0
8 4.150 6.350 2.500 0.0 0.0 90.0
9 4.150 8.890 2.500 0.0 0.0 90.0
10 4.150 11.430 2.500 0.0 0.0 90.0
11 6.920 1.270 2.500 0.0 0.0 90.0
12 6.920 3.810 2.500 0.0 0.0 90.0
13 6.920 6.350 2.500 0.0 0.0 90.0
14 6.920 8.890 2.500 0.0 0.0 90.0
15 6.920 11.430 2.500 0.0 0.0 90.0
16 9.690 1.270 2.500 0.0 0.0 90.0
17 9.690 3.810 2.500 0.0 0.0 90.0
18 9.690 6.350 2.500 0.0 0.0 90.0
19 9.690 8.890 2.500 0.0 0.0 90.0
20 9.690 11.430 2.500 0.0 0.0 90.0
21 12.460 1.270 2.500 0.0 0.0 90.0
22 12.460 3.810 2.500 0.0 0.0 90.0
23 12.460 6.350 2.500 0.0 0.0 90.0
24 12.460 8.890 2.500 0.0 0.0 90.0
25 12.460 11.430 2.500 0.0 0.0 90.0
26 15.230 1.270 2.500 0.0 0.0 90.0
27 15.230 3.810 2.500 0.0 0.0 90.0
28 15.230 6.350 2.500 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.8 by DIAL GmbH Página 5

Diseño de iluminación para una Lavandería
25.05.2010

Paulino Ilumination Proyecto elaborado por Paulino Murcia Herrera

Teléfono 313 824 2233
cra 40 # 4b-71 Fax
e-Mail pmurciah@unal.edu.co

Local / Luminarias (lista de coordenadas)

N° Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
29 15.230 8.890 2.500 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.8 by DIAL GmbH Página 6