Está en la página 1de 34

I ___•'

c
21473
y4' 61
Aspect ot Eco calturales 0

Preparado por:

I.A. Melida Restrepo de Fraume


Maestra Artesana: Ana Belén Alvarado

Convenio 040 de 1997


MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
GOBERNACION DE RISARALDA
CIAO
C) CC
2(Q\\C) o\
Centro Internacional de Agricultura Orgánica
Direcaón:
Textos:
Ramón Darlo Zuluaga G.
IA. Melida Restrepo de Fraume -. --
F OC mn' C) I
Maestra Artesana : Ano Belén Alvarado
Contraportada: Bosque Mario Coklerón R. Finco La Querencia. Ansermo (Caldas)
Fotografia Portada: Juan Corlos Velasquez A.
Fotografias Iriteriores: I.A. Mélida Resfrepo de Fraume - Juan Carlos Velasquez A. - Ramón DarIo Zuluaga G.
Edición y Diagramación: Departamento Diseño y Divuación CIAO
lmpresión: Fondo Editorial de Risaralda

cioo@col2.telecom.com.co

Impreso en Colombia
Printed in Colombia

"Los conceptos emitldos por los autores son de su exciusivo responsabilidad y no expresan necesarlamente
- las opiniones del CIAO
Con Ia pubticación de este ensayo sobre el arboloco, el CIAO, bajo Ia visionaria
dirección del doctor Ramón Darlo Zuluaga Giraldo, abre un horizonte de valor insos-
pechado. No solamente por Ia prestancia académica de Ia doctora Mélida Restrepo
de Fraume, eminente investigadora cientIfIca, sino también por Ia significacion de
esta especie de crecimientoy proliferaciOn precoz, como sImbolo del habitat andino,
especialmente dentro de Ia ruta de Ia colonización antioquena.

La guadua y el arboloco han estado milenarianiente presentes, asociados a las


fronteras del bosque hümedo tropical. Conio guardadores de las fuentes hIdricas y
como aliados permanentes del hombre andino en Ia construcción de su bienestar,
han dejado una huella perdurable. Aunque es preciso reconocer que los reiteradosy
merecidos homenajes dispensados a Ia guadua durante las (iltinias décadas, Ilevaron
casi a borrar Ia memoria sobre el arbotocoy a olvidar su presencia regeneradora a to
largo de nuestras carreteras y en extensas areas de Ia geograffa andina.

El legado arquitectónico de Ia colonización antioqueña, todavia vivo en camposy


ciudades, representa un testimonio imposible de ignorar, no solo desde ci punto de

Cartilla CIAO - Arboloco - 5


vista de Ia guadua como un niaravilloso componente, sino taniblén for el papel
estructural de las vigas de arboloco, endurecidas y casi fosilizadas por a acción del
tiempo.

La monografIa de Ia doctora Mélida Restrepo de Fraume representa una excefen-


te gula para penetrar en el verdadero significado de esta singular especie. A ella
están asociados los inniensos logros obtenidos por Ia Corporción Autónoma Regio-
nal de Manizales (CRAMSA), ahora CORPOCALDAS, en el rescate de las zonas periféricas
de Manizales y de Salamina, donde una naturaleza maltratada cobraba decenas de
muertos cada año. La utilización del arboloco para realizar implantes en derrumbes
y laderas, no solo detuvo los procesos erosivos y de derrumbamientos, sino que
abrió el camino para recobrar Ia biodiversidad del bosque nativo. Después de 15
años, tales acciones de CRAMSA se traducen boy en un hermoso bosque denso, don-
de el arboloco ha logrado reunir miles de especies más y donde La impresionante
belleza de los yarumos blancos, de los balsos, de los cedrosy de miles de arbustosy
de plantas pequenas, brindan un habitat incomparable para una avifauna tnica en el
mundo, que es parte de una riqueza biológica de valor incalculable.

MARIO CALDERON RIVERA

6 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Introducción 9

ElArboloco 11

Nomencfatura, taxonomIa distribución geogrãfica 12

Suelos 13

Habitaty descripción 14

Propagación 15

Manejo del cultivo 17

Usos 19

Cartilla CIAO - Arboloco -7


Arboloco, tradición y artesanla 22

Proceso de corte 24

Secado 29
Selección 30
Almacenamiento 31
El arte 32
Agra deci m ientos 33

8- Arboloco - Cartilla CIAO.


lffrwdadcag
Las maderas tropicales andinas no son muy reconocidas en La literatura forestal y
este es el caso de un árbol de madera rolliza, pétrea e incorruptible, con una médula
esponjosa, CtiI en artesanIa, denominada ARBOLOCO (Montanoa uadrangkiris
Bip. in K. Koch), el cual ha estado ligado a nuestra cultura desdeT ace 150 años,
como recurso para Ia vigueterIa de las construcciones de bahareque y tapia, que aün
subsisten, marcando una pauta histórica asociada at legado arquitectónico de Ia
colonización en el eje central cafetero de Colombia.

La ruta de La colonizaciOn antioquena en el centro-norte del departamento de


Caldas, entre 1.300 y 2.800 m.s.n.m. es el habitat de este patrimonlo natural, con-
siderado hasta hace muy poco rastrojo por el hombre citadino, pero altamente
apreciado por el campesino caldense, quien to denomina 1'La Guadua de Clima FrIo",
por los usos similares, desde construcción de viviendas, secaderos de café, corrales
para Los animates domésticos y cabos de herramientas agrIcolas, hasta su uso en
medicina populary recurso dendroenergetico valorados por Ia ama de casa rural.

AsI mismo su importancia dendroecologica en Ia regulación del patrimonio hIdrico


en estas selvas andinas cordilleranas, Ia protección y recuperaciOn de nuestros de-

Cartilla CIAO - Arboloco -9


gradados suelosy el proporcionar un medio para .,
Ia regeneración natural dirigida, son factores que ::
'
deterrninan Ia necesidad de profundizar en Ia in- -V4
vestigación de este patrirnonio natural autócto-

Afortunadamente en los CItimos 2 atos se ha


avanzado en su conocimiento, ampliando su uso
a Ia fabricación de pisos y baldosas decorativas.

En Ia actualidad se adelantan investigaciones . ijs' , .<


de caracter aronómico, ingenieril, arquitectoni-
4: ..
co, ambientat y socioeconomico, como una con-
tribuciOn a Ia organizacion de un centro de estu- L•1 - • •
dios de maderas tropicales andirias. 41
-
(

Bosque Mario Calderón Rivera.


Finca La Querencia.
Anserma - Caldas

10 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Vff
l if
if

Este árbot de madera rolliza, pétrea e incorruptible, con una médula esponjosa, y
alta capacidad de regeneración natural, to encontramos espontátieamente en las
selvas montanas andinas intervenidas, desde el sur de Colombia hasta el noroeste de
Venezuela entre los 1.300y los 2800 m.s.n.m.

Este patrimonio natural es altamente apreciado por los carnpesinos del centro del
departamento de Caldas, para Ia solución de sus nece-
sidades de construcción de viviendas, corrales para
animales domésticos, postes para redes eléctricasy cer-
cas de potreros, cabos para herramientas agrIcolas,
lefla para Ia combustióny algunos aspectos de salud.

Su heliofihismoy rápido desarrollo de fuertes raIces


adventicias, su follaje denso y permanente, lo deter-
minan como una especie ütil para Ia recuperaciOn de
zonas degradadas, regutacion de cauces hIdricosy par
proporcionar el habitat inicial de otras especies fore
tales esciófilas.

Cartilla CIAO - Arboloco - 11


Arboloco Aspectos Ecoculturales
-

H?r4
KT
65 _ RJ ( ?HTH

WIA
~ I4 nf
00" if
'f~
1I,W
P IA~~_5
rd) 19fAA
- , && ~ A JA
~

Botánicamente el ARBOLOCO pertenece a Ia familia


Asteraceae (Compositae) de Ia tribu Helianthae, Ia cual
reune 25 especies del género Montanoa, todas ellas leño-
sas, con vistosas inflorescencias compuestas de fibres %:
hermafroditas tubulares de color amarillo sobre un disco,
rodeado por numerosas florecitas sexualmente neutras de
color blanco, agrupadas en corimbos compuestos, que
duran entre 2y 3 meses.

El nombre latino Montanoa, exclusivo de America Tro-


pical, es compartido en Colombia con 3 hernianos: el M.
josei de Ia Sierra Nevada de Santa Marta (V. Funk 1982),
-

el M. ova lifolia y el M. quadrangularis que comparten el


Aranzazu (Caldas)
habitat cordillerano del Gran Caldas, Antioquia y Cerca a Ia fuente de agua
Santanderes.

12- Arboloco Cartilla CIAO.


-
Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Los sinonimos nomenclaturales corresponderi a :Montarioa excelsa Ernst., Eriocorna


rnoritziana Sch Bip., Eriocorna Iehrnannii Hieron, Montanoci tarn ayonis Arist.

En Colombia tamblén se denomina ARBOLOCO a Ia especie Polymnia pyramidalis


Tr. distribuida de Peru a Venezuela. Además del nombre comCrn en nuestro medio, se
ha denominado tarnbién Garrapato en Antioquia, Pauche en los Santanderes, "Guadua
y Mangle de Clima FrIo' en el Viejo Caldas.

Los terrenos sueltos, con profundidad mediana, hume-


dos y bien drenados, son los suelos óptimos para el buen
,olsvi desarrollo del arboloco.

Por otra parte, lo podemos sembrar en toda clase de


tierras, desde las fértiles hasta sue los erosion ados, ya que
es catalogada como planta pionera.

Cartilla CIAO - Arboloco -13


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Es una especie espontânea (1.300 y 2.800 m.s.n.m), pionera en


lugares degradados, con fuertes pendientes y con alta luminosidad.
Es un árbol hasta de 20 metros de altura, de tronco redo, que
chuponea prolificamente desde Ia base, y conforma vigas que "pare-
cen puras velitas" hasta de 12 metros de altura en promedlo, y 40 a
50 centImetros de grosor en pocos años.

Desde los primeros estadios de crecimiento, Ia planta inicia Ia for-


macion de ralces adventicias en la base del tallo principal, y de los
chupones del tercio medlo del árbol, como una maraña que entrete-
je el suelo. Los tallosjóvenes son cuadrangularesy están formados
en su mayor proporción por una médula blanca y esponjosa, alta-
mente ttiI en artesanIas, cuyo grosor subsiste hasta Ia madurez,
época en Ia cual está rodeado por un anillo de madera dura, cuya
epidermis verde grisácea en Ia juventud, cambia a castaño oscuro,
para luego tornarse con escamas gris blanquecinas como anuncio at
momento de su corte.

14 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco Aspectos Ecoculturales
-

r.w ,mP "


,:~7 -rM
r/
61 ,e
Esta especie puede reproducirse de tres maneras.

1) Por semiltas: Estas tienen un alto porcentajede gerrninacion.


Dejamos madurar las semillas en el árbol, cuando se tornan café se
encuentran listas para su cosecha, esto generalmente ocurre de no-
vienibre hasta finales de febrero y marzo en nuestra region. Las
Ilevamos al germinadory las regamos sobre Ia era del vivero, cubrién-
dola con 1-2 centImetros de tierra, cuidando el riego diario para
asegurar su germinación rápida, Ia cual se inicia a los 10 ó 15 dIas;
una vez tengamos las plantulas con una altura de 8 a 10 centImetros,
debemos trasplantarlas a otra era a una distancia de 15 a 20 cm
entre plantas (Velez 1989).
-

El transplante at sitio toXodemos realizar a los 3 6 4 meses después


de Ia gerniinación, a una stancia de 3 metros.

La precocidad de crecimiento impone rapidez en su transpiante at

Cartilla CIAO - Arboloco - 15


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

sitio definitivo, pues Ia raIz sufre mucho traumatismo cuando sobrepasa los 3 meses
en ci vivero.

Por estacas: La reproducción de este árbol tam-


biên es muy precoz cuando lo cultivamos con este
método, utilizando las raniasjóvenes y hasta los tron- 1ø

cos maduros. &. I

Por autoregeneracion: £'espués de 15 6 20


dIas de talado ci árbol, Ia cepa se encarga de reprodu-
dr nuevos brotes. - .-- 1

• .. •
11r
•M.

-
,. ...F•.;. ..
iiiiith
Aranzazu (Caldas) Neira (Caldas)
Vivero CORPOCALDAS Finca La Sonora

16 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Atn cuando no se tienen en Ia actualidad cultivos comerciales de esta especie, los


campesinos recomiendan:

L Al momento de trasplantar las plantas a su lugar definitivo, ci lote dispuesto


para ello debe esta limpio, procurando que no haila plantas que impidan Ia luz del
sot, porque asI obtendrán tallos muy rectos.

L La distancia de siembra es de 3 m en lotes planosy poco quebrados,y a menor


distancia si Ia pendiente es fuerte.

fl Los huecos para las plantas deben ser de 11.0 cm de hondo, de anchoy de largo.

o Durante ci desarrollo de Ia planta, en el terreno podemos hacer cultivos aso-


ciados de guadua y nogal, además permite ci establecimiento de areas de pasto-
reo asociado, asI niismo ofrecen Ia sombra necesaria para algunos frutales de
clima frIo, conio ci lulo y tomate de árbol; Ia poda selectiva nos ofrece material
de soporte para Ia espalderas de cultivos volubles como curuba, frijol, habichuela

Cartilla CIAO - Arboloco - 17


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

y tomate chonto.

ii El tiempo en que las Iluvias Ilegan, es Ia rnejor época para sembrar el arboloco,
asI se sostiene más fácil el cultivo. También Jo podemos ayudar, procurando que
los tallos estén siempre en posición vertical.

Arboloco asociado con café y plátano


Via Manizales - Neira

18 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

El arboloco tradicionalmente ha sido utilizado


en su fornia rolliza, para varias clases de cons-
trucciones, especialmente en €1 area rural, tales
como viviendas, porquerizas, establos, fosas de
materias orgánicas, sistemas de protección de ,
suelos, beneficiaderos, puentes, cabos de herra- fo
l,
mientas, lena, postesy cercos, estos ültimos por
su calidad de madera y su gran resistencia a Ia
intermperie, es Ia más recomendada por Ia gen-
te del campo para dicha aplicación; el tnico pro-
blema que presentan, es que después de cierto
tienipo, los primeros 10 cm de contacto entre el :1
estacón y Ia tierra, Ia madera sufre deterioro; .
.
para controlar esto, se recomienda reeniplazar
Ia capa de tierra de estos 10 cm. por gravilla y
arena, que funcionaran como filtro, permane- Arquitectura paisa, del bahareque, Ia
guadua y el arboLoco.
ciendo esta parte más seca y sin bichos, garanti-
Neira (Caldas)
zando una larga duración. Vereda Pan de Aztcar

Cartilla CIAO - Arboloco - 19


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Es una especie que por sus ralces y su precocidad es apta para Ia recuperación y
conservación de cuencas hidrográficas y terrenos con altas pendientes.

Este patrimonlo natural endémico de Ia cordillera central, ha sido olvidado por Ia


arquitectura contemporáriea, desconociendo sus bondades como un árbol multiusos;
estudios realizados en Ia Universidad Nacional entre 1994y 1995 confirmaron que
es una madera excelente para arrnazones de las viviendas, muy resistente cuando es
aserrada y trabaja mejor como viga que como colunina o puntal. Lieganios a estas
conciusiones después de conocer ci trabajo de tesis de Jhon Jorge Ospina D. y José
Robert Sanchez 0., en ci cual se realizaron pruebas de resistencia mecánica, donde
dichos ensayos arrojaron resultados que garantizan su uso en Ia construcción.

Debido a su fâcil manejo, excelente textura, colory dureza, se puede recomendar


para pisos, baldosas, debido a su densidad (0.77 gr(cni3), superior a niaderas comu-
nes para este fin como ci algarrobo y ci chanul.

La madera para aserrar del arboloco se puede aprovechar a partir del octavo año
después de su siembra y desde los 4 años en forma rolliza para coluninas y vigas.

Para artesanlas las rarnas y troncos jóvenes son los recomendados.

20 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

I]
Chapas Pisos

Estructuras donde se combina ci arboloco


con madera aserrada y guadua
VIa Manizales - Neira

Cartilla CIAO - Arboloco - 21


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

7?4'
La médula que obtenemos de los tallosjovenes, se presta por sus cualidades para
Ia fabricación de artesanIas.
Mucho antes de que en Caldas se conociera el trabajo de tatlado del ARBOLOCO, se
venfan desarrollando en Ia zona Cundiboyacense las diferentes técnicas que esta
ardua labor requiere, desde el proceso mismo del corte del árbol, hasta Ia prepara-
don de las pinturas y obtención de otros recursos como semillas para algunos to-
ques finales.

Desde los 7 afios de edad Ana Belén Alvarado tra-


baja en esta maravillosa profesión, en Ia cual Ia
constancia, dedicación y sus inmensas ganas de
salir adetante, Ia han Ilevado a obtener el tItulo
de maestra en su especialidad, otorgado por
ArtesanIas de Colombia.

22- Arboloco - CartiHa CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Es necesarlo un buen manejo del materialy un amplio conocimiento de la teorla y


el uso del color, para desarrollar los diversos trabajos que son generalmente Ia flel
copia de Ia realidad, además, un sentido de proporción bastante grande para repro-
ducir cualquier modelo especIfico verdadero con este material en diferentes tama-
nos.

Pj

'1

4 , )..
7c%

A continuación narraremos el proceso de corte, secado, selección, almacenamien-


to y arte para el trabajo de martejo y tallado del corazón del arboloco.

Cartilla CIAO - Arboloco -23


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Por experiencia de campesinosy constructores se conoce que el arboloco se debe


cot-tar en menguantey en las horas de Ia madrugada, de esta manera se evita que
a los tallos cortados los ataquen bongos e insectos. SI es cortado en otra época su
duración es cot-ta pues se ye amenazado por carconia, bongos, broma o coniején.

Un buen corte se hace a 30 cm del piso con una inclinación, cicatrizando Ia cepa
con aceite quemado para evitar Ia entrada de agua y su pudrición, dándole este
manejo pronto brotarán de éi nuevos tallos.

Los tallos rollizos cortados, se almacenan preferiblemente en lugares secos, se


levantan verticaimente para que escurra ci agua que contengan y se apoyan unos
contra otros, mientras se retira Ia corteza a cada uno de los troncos ain hiniedos.

El corazón que es Ia parte ttil para trabajar en esta artesania, se empaca y ci resto
se desecha.

24 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

I.,

1. 2.
Priniero cortamos los Los siguientes cortes, los liace-
brazos más gruesos pero mos cada metro aproximada-
a6n niños, a 30 cm a mente, desde Ia parte más grue-
partir del sueto y los sa hasta liegar at follaje, donde
trasladamos a un lugar el corazón es mucho más delga-
abierto donde sea más do.
fácil manipularlo.

Cartilla CIAO - Arboloco - 25


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

I
Tj

, I
I'
.&ItL.i
3 4
Los troncos los debernos La humedad del tronco
colocar en un lugar seco, nos permite que sea más
donde evacuan una bue- fácil retirarle Ia corteza
na parte de agua antes de corazón, en tiras lar-
de ser pelados. gas desde arriba hasta
a b aj o.

26- Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco Aspectos Ecoculturales
-

17
1i I ,-~- .'

5
Mientras terminamos de Debido at endurecimiento de Ia
quitarte Ia corteza, el co- niadera mientras seca remove-
razón se toma verdoso mos hasta Ia más pequeña asti-
por Ia humedad, y ha para que nos presente más
continua perdiendo adelante resistencia at taltado.
agua.

Cartilla CIAO - Arbooco -27


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

-_4 ...
3 • ',t.'; .
-

*
4%

:1i.

kz(L V z•

7. 8.
Una vez pelados todos Por (dtimo las hojasy Ia corteza
los troncos y htmedos que desecharnos las arnontona-
los empacamos en costa- mos cerca al árbol donde se Se-
les para Ilevarlos donde can y se biodegradan.
van a secarse por corn-
pleto.

28 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Al desempacar ci arboloco del costal colocanios los palos


más gruesos como base, con separaciones más o menos de 20
centImetros y encima de ellos los de menor espesor pero
formando rejas para que tengan mejor ventilación.

Todavia conservan ci color verdoso por Ia humedad, pero


mientras se seca, se torna rosadoy por idtimo amarillo o en
algunos casos café. Este proceso dura aproximadamente una
semana.

Durante Ia preparación de Ia materia prima, el proceso del


secado es quizá uno de los más importantes, puesto que Ia
calidad del material depende en gran parte de este y nunca
debe dejarse al sol porque to raja, y tampoco en un sitio h6-
medo, ya que debemos evitar que se pudra o adquiera algn
tipo de bongo.

Cartilla CIAO - Arboloco -29


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

am ,- =,fI

Cuando et arboloco ha perdido por conipleto


Ia humedad, también se reduce en un 20 y 30
por ciento su taniaño, luego separamos los palos
más gruesos que podernos emptearlos en Ia eta-
boración de frutas de tamaño real, y más delga-
dos para los pãjaros y frutas pequeñas, todo
esto to debemos tener en cuenta at almacenarlo
para que sea más práctico encontrar el tamato
ideal en aIgn trabajo especIfico.

30 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

"
M
,M,- 0 /, " Al! All AIA

Después de haber realizado previamente Ia Se-


tección, Los palos los ponemos unos sobre otros en
forma horizontal, organizados por espesores. El
lugar también debe estar seco y preferiblemente
sin luz solar para que no corra ningi'In tipo de mal-
trato, incluso de golpes que repercuten en el mate-
rial rnás adelante en el momento de pintar, crean-
do protuberancias. El arboloco puede estar mu-
cho tiempo almacenado aunque pierde su consis-
tencia y se vuetve corchoso, por to tanto es evacua-
do rápidamente. Es aqul donde algunos palos
amarillosos se vuelven café, to cual no afecta en
nada Ia madera.

Cartilla CIAO - Arboloco -31


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Todas las obras se realizan individualmente, esto significa que sOlo hay un origi-
nal, asI, tallar, pulir o pintar, son casi una doctrina que diariamente se perfecciona.

Al finalizar este proceso, tenemos entonces Ia aplicaciOn de todos los conocimien-


tos teóricosy prácticos solidificados como resultado de un gran esfuerzo,y a medida
que transcurre el tiernpo y se mejora y enrique nuestra cuitura representanios
orguilosamente Ia biodiversidad de nuestra region.

'1'.

32 - Arboloco - Cartilla CIAO.


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

Los autores agradecen al Dr. Mario Calderón Rivera, presidente de Ia Cámara de


Comercio de Manizales, quien ha sido el pilar en el apoyo a estas investigaciones.

Asi mismo al señor Angel de Dios Rios, viverista de CORPOCALDAS, quien nos
entregó su experiencia en el reconocimiento de campo de este material.

Especiales agradeciniientos a todos los campesinos del norte de Caldas a quienes se


les debe Ia mayorIa de esta información.

A Luis Maria Cifuentes, guIa en el reconocimiento de Ia zona de Neira (Caldas),


posible centro de origen de esta especie.

Al Centro internacionalde Agricultura Orgánica -CIAO- por su apoyo en esta publi-


caciOn.

I.A. MELIDA RESTREPO DE FRAUME

Cartilla CIAO - Arboloco -33


Arboloco - Aspectos Ecoculturales

,',?' .'•'•

%
/

Ministerio de Agricultura y
C iao
"%;Centro Internacional de
Desarrollo Rural Agcuftura Orgánica

Esta cartilla se acabó de imprimir el 11 de marzo de 1998 en los talleres del


Fondo Editorial de Risaralda

34- Arboloco - Cartilla CIAO.


Biblioteca Agropecuaria
de Colombia - BAC

IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIII
010100022894

También podría gustarte