Está en la página 1de 2

Tarea2 抗议信:写信给报社,抗议街区垃圾问题(El problema de la basura en el barrio)

垃圾堆满垃圾箱不整理,⽔脏,宠物粪便路上很多,造成什么⽣活问题及建议

Estimados señores,

Soy un lector habitual de su periódico.Les escribo la presente carta para informarles de que el
problema de la basura en el barrio ha tenido una influencia muy grave en nuestra vida. Espero
que puedan echarnos una mano para resolver el problema.

Esta calle está al lado de nuestro barrio, por lo que casi todos los residentes del barrio pueden ver
el desastre en esta calle.Desgraciadamente, yo resido muy cerca y la ventana de mi habitación da
a esta calle directamente.En consecuencia, cada vez que cuando quiero abrir la ventana para
respirar, no lo puedo conseguir debido al insoportable olor. Cuando hablo con mis vecinos, ellos
también se quejan mucho. Algunos de ellos, incluso, se han puesto en contacto con el
ayuntamiento regional ,pero no han podido resolver nada. El cubo de basura en la calle está muy
sucio y lleno de basura, hay muchos mosquitos. Nadie limpió. Además de la basura doméstica,
hay muchas heces de mascotas en la calle, siempre pisamos las heces y agua sucia sin querer
cuando salimos a caminar. Esta situación lleva mucho tiempo en marcha y es más fácil poner a la
gente de la cercanía de los nervios. Sobre todo, es perjudicial para los niños, adolescentes, que
necesitan deportes al aire libre suficientemente para gozar de una buena salud y desarrollar su
mentalidad. Tampoco podemos pasar por alto a los ancianos, que no son capaces de soportar un
ambiente de vida tan malo.

Espero que el gobierno local preste atención a este problema y tome medidas inmediatas para
mantener nuestro entorno de vida. Al mismo tiempo, se debe fortalecer la conciencia de los
residentes sobre la protección del medio ambiente. Cualquiera que tire basura será castigado. El
gobierno también debe asumir la responsabilidad social y gastar más dinero para invitar a más
personal de protección ambiental a trabajar en turnos.

Como la mayoría de los pobladores del barrio son niños y ancianos, creo que es un problema
serio. Gracias por su atención y quedo a la espera de su respuesta.

Un saludo cordial,
Alonso

点评:
1、语法点:由于投诉信这一块已经考核的是 B2-C1 能力,因此可以使用更高级一点的语
法。比如在表达建议企业或者公司采取什么措施的时候,可以用的条件试或者条件试与虚
拟式过去未完成时结合的用法。比如:Se debe 换为 Se debería...
2、逻辑性和连贯性:全文可以多增加一些连接词引出你的另外一个观点和看法,比如 ,Por
un lado, por otro lado. Por una parte, por otra parte. 表达你的观点,不然有些话会有些跳
跃,导致逻辑性欠缺一点。
3、信件格式问题:抗议信的格式需要注意。需要提现日期、地址、姓名、邮编等,具体格
式参看我发给你的模板。

También podría gustarte