Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SP9585- 2016
Radicación n° 44759
( A p r o b a d o A c t a n° 2 1 1 )
Bogotá D . C . , t r e c e ( 1 3 ) d e j u l i o d e d o s m i l dieciséis
(2016)
VISTOS
HECHOS
Según l o d e c l a r a d o e n l o s f a l l o s d e p r i m e r y segundo
grado, e l 8 de marzo de 2 0 1 1 , aproximadamente a las 11:00
de l a noche, e n l a vereda L aEsmeralda, e nl aruta q u e
conduce a lcorregimiento de Arauca (Municipio de Palestina
-Caldas-), HENRY GIRALDO RUÍZ, JORGE ANDRÉS
GIRALDO RUÍZ Y R U B E N DARIO OCAMPO GALLEGO
intervinieron el poliducto deEcopetrol con el fin de extraer
combustible (ACPM), que almacenaron e n 3 4 canecas, cada
u n a con capacidad de 5 galones.
P a r a r e a l i z a r l a acción ilícita l o s p r o c e s a d o s u t i l i z a r o n
un carro (para transportar e l combustible) yu n a
motocicleta.
ACTUACIÓN R E L E V A N T E
Casación N o . 4 4 7 5 9
H e n r y G i r a d o Ruíz y o t r o s
L u e g o d e a g o t a r l o s trámites p r e v i s t o s e n l a L e y 9 0 6 d e
2004, e l Juzgado Penal d e l Circuito Especializado de
M a n i z a l e s , e n s e n t e n c i a d e l 3 0 d e j u n i o d e 2 0 1 1 , condenó a
l o s p r o c e s a d o s p o r e l d e l i t o o b j e t o d e acusación, así:
3-
Casación N o . 4 4 7 5 9
H e n r y G i r a d o Ruíz y o t r o s
A t o d o s l e s i m p u s o l a p e n a d e privación d e l d e r e c h o a
conducir vehículos automotores y motocicletas por el
término d e 1 0 años.
CONSIDERACIONES
D e t i e m p o atrás l a S a l a h a p r e c i s a d o q u e l a imposición
de penas accesorias, salvo l a d e inhabilitación p a r a e l
e j e r c i c i o d e d e r e c h o s y f u n c i o n e s públicas, y s i n p e r j u i c i o d e
las especiales consideraciones que se h a n hecho frente al a
privación d e l d e r e c h o a l a t e n e n c i a y p o r t e d e a r m a ( C S J S P
2 6 3 6 d e2 0 0 1 5 , Rad. 43881), debe estar precedida de una
adecuada motivación s o b r e s uprocedencia y monto. A l
respecto se h a resaltado que
Este mandato legal exige que toda pena, sin distinguir entre
sanciones principales y accesorias, debe responder a una
motivación específica en punto de sus aspectos cualitativos y
E s e v i d e n t e q u e e l f o l l a d o r d e p r i m e r g r a d o n o dedicó
u n a s o l a línea a m o t i v a r l a p r o c e d e n c i a y e l m o n t o ^ d e l a
p e n a a c c e s o r i a p r e v i s t a e n e l artículo 4 3 , n u m e r a l 5°, d e l
Código P e n a l . E s t a omisión, q u e entraña u n a flagrante
violación d e l d e b i d o p r o c e s o , n o fue enmendada por el
Tribunal, p o rl o q u ele corresponde a l a Sala tomar los
correctivos necesarios p a r a s a l v a g u a r d a r l a s garantías d e
los procesados.
E n consecuencia, s e casará p a r c i a l m e n t e e l f a l l o , e n
o r d e n a d e j a r s i n e f e c t o s l a p e n a a c c e s o r i a d e privación d e l
d e r e c h o a c o n d u c i r vehículos a u t o m o t o r e s y m o t o c i c l e t a s ,
que p o r e l término d e 1 0 años l e s f u e i m p u e s t a a l o s
s e n t e n c i a d o s . A l e f e c t o , s e oficiará a l a O f i c i n a N a c i o n a l d e
T r a n s p o r t e y Tránsito, p a r a q u e s e h a g a n l a s r e s p e c t i v a s
anotaciones. E n l o s demás aspectos, l a decisión s e
mantendrá incólume.
E n mérito d e l o e x p u e s t o , l a C O R T E S U P R E M A D E
JUSTICIA, SALA D E CASACIÓN P E N A L , administrando
j u s t i c i a e n n o m b r e d e l a República y p o r a u t o r i d a d d e l a l e y ,
RESUELVE
Ty
i
- ' ti
I
Casación N o . 4 4 7 5 9
H e n r y G i r a d o Ruíz y o t r o s
C o n t r a e s t a decisión n o p r o c e d e n recursos.
PAT R I C I A - S A L A Z ^ J C I ^ ^ A ^
Secretaria