Welcome to popayan

Papayan is the capital city of the department of cauca in Colombia. The

weather in Popayan is usually nice and sunny. The driest months are
from June to August because Popayan is located north of the Equator.
Around 260.000 people live here

Bienvenido a popayán

Papayan es la ciudad capital del departamento de cauca en Colombia. El

clima en Popayán suele ser agradable y soleado. Los meses más secos

son de junio a agosto porque Popayán se encuentra al norte del

Ecuador. Alrededor de 260.000 personas viven aquí

Welcome to Popayan, which is also called the white city because of the
colour of its beautiful colonial houses. Popayan is one of the most
picturesque cities in Colombia and many tour its visit the city to admire
its wonder ful architecture.

There are lots of different things to do in Popayan, for example, you can
visit, El morro de tulcan, which is a prehistoric pyramid.

Bienvenidos a Popayán, también llamada la ciudad blanca por el color de

sus hermosas casas coloniales. Popayán es una de las ciudades más

pintorescas de Colombia y muchos recorren la ciudad para admirar su

maravillosa arquitectura.

Hay muchas cosas diferentes para hacer en Popayán, por ejemplo,

puedes visitar El morro de tulcan, que es una pirámide prehistórica.

Information cchecklist

Name of your town

Department
Weather

Population

Things to do

Place to visit

Lista de verificación de información

Nombre de tu ciudad

Departamento

Clima

Población

Cosas para hacer

Lugar para visitar

GUÍA N°2

TRAVELLING AROUND COLOMBIA

ACTIVITY # 1

Lee y comprende la información turística de Popayán, luego elabora una

guía turística de un lugar en el Huila que te gustaría conocieran los
visitantes. Debes incluir toda la información de la lista “information
checklist” y si gustas puedes incluir fotos.

Welcome to Paicol, the door of the wind through its mountains and

rivers. Paicol has the tropical savanna climate.

The best time of year to visit Paicol is for hot weather from the

beginning of June to the end of September. About 5,734 people live

here.
Paicol is a colonial municipality of Colombia, located in the department

of Huila. Paicol has a population of colonial white houses and cobbled

streets, surrounded by the natural beauty of its rivers and waterfalls.

A great destination for travelers who want to enjoy colonial architecture,

nature and extreme sports, for example, the Tierradentro Archaeological

Park, one of the archaeological gems of Colombia. Enjoy extreme tourist

activities, natural pools and waterfalls, caverns with formations, hiking

and torrentism to the extreme.

Bienvenidos a Paicol, la puerta del viento a través de sus montañas y

ríos. Paicol tiene el clima de sabana tropical.

La mejor época del año para visitar Paicol es cuando hace calor desde

principios de junio hasta finales de septiembre. Aproximadamente 5.734

personas viven aquí.

Paicol es un municipio colonial de Colombia, ubicado en el departamento

de Huila. Paicol tiene una población de casas blancas coloniales y calles

empedradas, rodeadas por la belleza natural de sus ríos y cascadas.

Un gran destino para los viajeros que quieran disfrutar de la

arquitectura colonial, la naturaleza y los deportes extremos, por

ejemplo, el Parque Arqueológico Tierradentro, una de las joyas

arqueológicas de Colombia. Disfruta de actividades turísticas extremas,

piscinas naturales y cascadas, cavernas con formaciones, caminatas y

torrentismo al extremo.
 ACTIVITY # 2

Lee la información del cuadro y completa las frases empleando

comparativos y superlativos. Reescribe y traduce.

1. The área of New Zealand is smaller than (small) the area of

Canada.
El área de Nueva Zelanda es más pequeña que el área de Canadá.

2. The average nationwide temperature in New Zealand is highest

than. (High) in Canada.

La temperatura promedio a nivel nacional en Nueva Zelanda es

más alta que en Canadá.

3. Canada´s population is bigger than (big) New Zealand.

La población de Canadá es más grande que la de Nueva Zelanda.

4. In Canada people speak more languages than (languages) in New

Zealand.

En Canadá, la gente habla más idiomas que en Nueva Zelanda.

5. In 2015, Canada had more international visitors than New

Zealand.

En 2015, Canadá recibió más visitantes internacionales que Nueva

Zelanda.

ACTIVITY # 3

Selecciona la mejor opción. Reescribe y traduce.

1. Brazil is Bigger than Peru

Brasil es más grande que Perú

2. What are they doing? /¿Qué están haciendo ellos?

They are having a picnic-
 Ellos están haciendo un picnic

3. Australia has some of the most venomous snakes in the world./

Australia tiene algunas de las serpientes más venenosas del

mundo

4. The weather is cloudy and wind. It is winter

El tiempo está nublado y con viento. Es invierno.

5. Summer is Hotter than spring. / El verano es más caluroso que la

primavera

6. Pablo is wearing a jacket. / Pablo está vistiendo una chaqueta.

7. In winter you can make snowmen in Canada. / En invierno

puedes hacer muñecos de nieve en Canadá.

8. Russia is the largest country in the world. / Rusia es la ciudad

más grande del mundo.

9. India is for the Taj Mahal. / India es para el Taj Mahal

10. It´s summer. It is the season to swinm at the beach! / Es

verano. ¡Es temporada para bañarse en la playa!

ACTIVITY # 4

Lee y comprende el artículo. Reescribe las preguntas, respóndelas en

forma larga. Traducir preguntas y respuestas.

Bogota is the largest and most important city in Colombia. More than 7
million people live there, which also makes it the most crowded city in
the country. Bogotá offers many interesting places to visit, for example,
museums, shopping centres and amusement parks. You can find both
cheap and expensive restaurants, which offer a wide variety of dishes to
suit everyone’s taste. Bogota is also home to the trasmilenio bus rapid
transit system, which is Colombia´s largest public transport system, and
has routes to all parts of the city.

Medellin is the second biggest city in Colombia and about 2.1 million
people live there. The weather in this city is always warm: never too
cold. It´s like spring all year round! There are some amazing places to
visit, for example, the incredible aquarium and planetarium at Parque
Explora, and of course, the charming town of Pueblito paisa. You can
travel around the city using the Metro de Medellin, one of the world´s
most efficient public transport system, which is definitely the easiest and
fastest way to travel!

TRADUCCIÓN

Bogotá es la ciudad más grande e importante de Colombia. Más de 7

millones de personas viven allí, lo que también la convierte en la ciudad

más poblada del país. Bogotá ofrece muchos lugares interesantes para

visitar, por ejemplo, museos, centros comerciales y parques de

diversiones. Puede encontrar restaurantes tanto baratos como caros,

que ofrecen una amplia variedad de platos para todos los gustos. Bogotá

también alberga el sistema de tránsito rápido de autobuses trasmilenio,

que es el sistema de transporte público más grande de Colombia, y

tiene rutas a todas las partes de la ciudad.

Medellín es la segunda ciudad más grande de Colombia y alrededor de

2,1 millones de personas viven allí. El clima en esta ciudad es siempre

cálido: nunca demasiado frío. ¡Es como primavera todo el año! Hay

algunos lugares increíbles para visitar, por ejemplo, el increíble acuario

y planetario en el Parque Explora, y por supuesto, el encantador pueblo

de Pueblito paisa. Puedes viajar por la ciudad usando el Metro de

Medellín, uno de los sistemas de transporte público más eficientes del

mundo, ¡que definitivamente es la forma más fácil y rápida de viajar!

QUESTIONSS (PREGUNTAS)

1. What is the population of Bogotá? /¿Cuál es la población de

Bogotá?
Bogota ha more than 7 million inhabitants / Bogotá tiene más de
7 millones de habitantes.
2. What places can tourists go to in Bogotá? / ¿A qué lugares
pueden acudir los turistas en Bogotá?

Tourists in Bogotá can go to museums, shopping malls and

amusement parks
 Los turistas en Bogotá pueden ir a museos, centros comerciales y

parques de diversiones.

3. Is there a variety of restaurants in Bogota? / ¿Hay variedad de

restaurantes en Bogotá?

Yes, there are a variety of restaurants in Bogotá, both cheap

and expensive, offering a wide variety of dishes for all tastes.

Sí, hay variedad de restaurantes en Bogotá tanto baratos como

caros, que ofrecen una amplia variedad de platos para todos los

gustos.

4. What is the weather like in Medellin? / ¿Cómo es el clima en

Medellín?

In Medellin the climate is always warm, never too cold. It's

like spring all year long!

En Medellín el clima es siempre cálido, nunca demasiado frío. ¡Es
como primavera todo el año!

5. What is Parque Explora? / ¿Qué es el Parque Explora?

The Explora Park is a place where there is an incredible

aquarium and planetarium

El Parque Explora es un lugar donde hay un increíble acuario y
planetario

6. What is Pueblito paisa? / ¿Qué es Pueblito paisa?

The Pueblito paisa is a charming place to visit in Medellín.

El pueblito paisa es un encantador sitio para visitar en Medellín.

 ACTIVITY # 5

Lee y selecciona las mejores opciones. Reescribe y traduce el texto.

Founded in 1689, San Gil is known as the most adventurous / more

adventurous city in Colombia. You can do things like white water

rafting, caving and mountain bike riding. With an average temperature

of 23°C, it has a perfect climate; however, it does have a very high

annual rainfall of 1274 mm/year. With an area of 150 km2 and a

population of 43.000, it is still a relatively small city, making it most

relaxing/more relaxing than larger cities.

Cartagena, the most touristic/more touristic city in Colombia was

founded in 1533 and is one of the most old/oldest cities in the

country. Located on the Caribbean coast, it is popular with people

wanting to relax on the beach or people wanting to explore the old

walled city which is the more interesting/most interesting and

more historical/most historical part of the city. Given the population

of 895.400 people within an area of 572 km2, some people find outside

the walled city to be a little stressful. The annual average temperature is

28°C and 870 mm/year of rainfall.

TRADUCCIÓN

Fundada en 1689, San Gil es conocida como la ciudad más aventurera

de Colombia. Puede hacer cosas como rafting, espeleología y andar en

bicicleta de montaña. Con una temperatura promedio de 23 ° C, tiene

un clima perfecto; sin embargo, tiene una precipitación anual muy alta

de 1274 mm / año. Con una superficie de 150 km2 y una población de

43.000 habitantes, sigue siendo una ciudad relativamente pequeña, lo

que la hace más relajante que las ciudades más grandes.

Cartagena, la ciudad más turística de Colombia fue fundada en 1533

y es una de las ciudades más antiguas del país. Ubicado en la costa del

Caribe, es popular entre las personas que desean relajarse en la playa o

las personas que desean explorar la antigua ciudad amurallada, que es

la parte más interesante y más histórica de la ciudad. Dada la

población de 895.400 personas dentro de un área de 572 km2, algunas

personas encuentran fuera de la ciudad amurallada algo estresante. La

temperatura media anual es de 28 ° C y 870 mm / año de

precipitaciones.
 ACTIVITY # 6

Lee y comprende la información sobre los dos pueblos colombianos,

reescribe las preguntas y respóndelas de acuerdo al texto, con la forma

correcta de las palabras entre paréntesis (comparativos y superlativos).

Traduce.

a. Salento is younger (Young) than San Agustin.

Salento es más joven que San Agustín.

b. San Agustin has a lower (low) elevation than Salento

San Agustín tiene una elevación más baja que Salento

c. Salento is smaller (small) than San Agustin.

Salento es más pequeño que San Agustín

d. Salento is colder (cold) than San Agustin

Salento es más frío que San Agustín

e. San Agustin has a bigger (big) population than Salento.

San Agustín tiene una población más grande que Salento
 ACTIVITY # 7

Completa el resumen de Julián sobre San Agustín, con la forma correcta

de las palabras entre paréntesis (comparativos y superlativos).
Reescribe y traduce.

In my opinion, San Agustin is the most interesting town because I

love archaeology. The most fascinating (fascinating) thing to do there

is visit the Archaeological Park of San Agustin, and hiking El Estrecho is

the most spectacular (spectacular) hike I have done this year.

En mi opinión, San Agustín es el pueblo más interesante porque amo

la arqueología. Lo más fascinante (fascinante) que se puede hacer allí

es visitar el Parque Arqueológico de San Agustín, y caminar por El

Estrecho es la caminata más espectacular (espectacular) que he hecho

este año.

ACTIVITY # 8

Lee y comprende la información sobre el elefante, el cocodrilo y el león.

Completa las frases con la forma correcta del comparativo y el
superlativo según la columna.
Comparative

a. Lions have a shorter (short) lifespan than elephants.

Los leones tienen un promedio de vida más corta que los

elefantes.

b. Elephants live longer (long) than lions.

Los elefantes viven más que los leones.

c. Lions are rarer (rare) than Elephants.

Los Leones son más raros que los elefantes.

d. Crocodile are aggressiver (aggressive) than elephants.

Los cocodrilos son más agresivos que los elefantes.

e. Elephants are intelligencer (intelligent) than crocodiles.

Los elefantes son más inteligentes que los cocodrilos.

f. Lions are betters (good) hunters than crocodiles.

Los leones son mejores cazadores que los cocodrilos.

g. Elephants are stronger (strong) than lions.

Los elefantes son más Fuertes que los leones.

h. The elephant in the picture is older (old) than the lion.

El elefante de la imagen es más Viejo que el leon.

i. The crocodile in the picture is younger (young) than the

elephants.
El cocodrilo de la imagen es más joven que los elefantes.

j. The crocodile is heavier (heavy) than the lion.

El cocodrilo es más pesado que el leon.

k. The elephant is sociabler (sociable) than the crocodile.

Los elefantes son más sociable que los cocodrilos.
Superlative

a. The elephant is Biggest (big) of the three.

El elefante es el más grande de los tres.

b. The lion is lightest (light).

El leon es el más ligero.

c. The elephant is Heaviest (heavy).

El elefante es más pesado.

d. The crocodile is aggressivest (aggressive).

El cocodrilo es el más agresivo.

e. The elephant is peacefulest (peaceful)

El elefante es el más pacífico.

f. The lion is proudest (proud)

El leon está más orgulloso.

g. The elephant is oldest (old)

El elefantes es el más viejo

h. The crocodile in the picture is youngest (young)

El cocodrilos de la imagen es el más joven.

i. The crocodile has longest (long) lifespan.

El cocodrilo tiene una vida más larga.

j. The lion has shortest (short) lifespan.

El leon tiene una vida más corta.

k. The lion is most adventurous (adventurous)

El leon es el más aventurero.
 l. The lion is best (good) hunter.
El leon es el mejor cazador.

m.The elephant is Worst (bad) hunter

El elefante es el peor cazador.

n. The crocodile has Strongest (strong) jaw

El cocodrilo tiene la mandibulaoiuy más fuerte.

o. The lion has smallest (small) population.

El leon tiene la población más pequeña.

Activity 1

Bienvenidos a Palestina Huila, el municipio verde de Colombia. es el

municipio más joven del Departamento. Ubicado al sur del Huila.

El casco urbano se halla localizado a 1.200 m sobre el nivel del mar, con
una temperatura promedio de 18° C. Aproximadamente 2.080 personas
viven aquí. Dentro de los lugares turísticos está la Cueva de los
Guácharos, una maravilla para hacer turismo ecológico y de aventura.
La infraestructura para el visitante es bastante buena y en el recorrido
podemos deleitarnos con la selva andina, cascadas, montañas y en la
Cueva de los Guácharos se protegen especies vegetales amenazadas de
extinción.

Bienvenidos a Palestina Huila, el municipio verde de Colombia. Es el

municipio más joven del Departamento. Ubicado al sur del Huila. El
casco urbano se halla localizado a 1.200 m sobre el nivel del mar, con
una temperatura promedio de 18 ° C. Aproximadamente 2.080 personas
viven aquí. Dentro de los lugares turísticos está la Cueva de los
Guácharos, una maravilla para hacer turismo ecológico y de aventura.
La infraestructura para el visitante es bastante buena y en el recorrido
podemos deleitarnos con la selva andina, cascadas, montañas y en la
Cueva de los Guácharos se protegen especies vegetales amenazadas de
extinción.