Esquemas Sobre Derecho Convencional y Estatuto Real

Derecho Comercial Internacional -1-
DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL

RESUMEN
Con el paso del tiempo, las instituciones económicas y comerciales han evolucionado,
expandiendo sus fronteras extraterritoriales, estos cambios han obligado a transformar las
instituciones jurídicas, de ahí que surge el Derecho Comercial Internacional, como el conjunto
de principios, valores y normativas jurídicas que tiene por objeto regular una rama de la
economía denominada comercio internacional, que es el intercambio de bienes y servicios, que
se produce entre bloques o regiones económicas a través de todo ente comercial sean estos
personas naturales o jurídicas, Estados u organizaciones.
Es así, que surgen las Normas Integrantes del Derecho Uniforme del Comercio
Internacional (DUCI), ante la necesidad de armonizar y uniformizar internacionalmente esas
pautas jurídicas aplicables al caso concreto y cuyo objetivo principal en disciplinar las relaciones
comerciales de orden privado y de carácter obligacional.
Con relación a su fuente de producción, son varias las instituciones dedicadas a la
elaboración de compendios jurídicos, la nacionalidad de las partes contratantes y el lugar de
celebración o cumplimiento de obligaciones mercantiles, constituyen el pilar fundamental en los
mismos.
Todo esto se ha producido por el fenómeno de la globalización, y el desarrollo de nuevas
potencias económica que abren sus fronteras a fin de lograr abastecer con precios más
competitivos sus mercados internos y asimismo generar exportaciones a otras economías,
generando una necesidad implícita de regular dichas relaciones internacionales, cuyas relaciones
y negociaciones hacen uso y empleos de documentos comerciales que son todos los
comprobantes extendidos por escrito en los que se deja constancia de las operaciones que se
realizan en la actividad mercantil, de acuerdo con los usos y costumbres generalizadas y las
disposiciones de la ley. Estos son de vital importancia para mantener un apropiado control de
todas las acciones que se realizan en una compañía o empresas, y que, de igual forma, también
surgen situaciones privadas internacionales, surgiendo en ocasiones, conflicto en el extranjero,
que, con la aplicación de normas internacionales, e internas de cada Estado, es aplicable para
resolver el fondo del litigio.
PALABRAS CLAVES: Comercio Internacional, carga de la prueba, leyes, Derecho
Internacional Comercial, negociación, globalización, conflicto extranjero, derecho extranjero.

TEMAS
I- INTRODUCCION…………………………………………………………………. 5
II- DERECO COMERCIAL INTERNACIONAL……………………………..…….. 6
2.1. DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL……………………………….. 6
2.2. DOCUMENTOS NEGOCIABLES……………………………………….…….. 9
2.3. QUIEBRA INTERNACIONAL………………………………………………… 12
2.4. RÉGIMEN DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA………………………… 17
2.5. PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA………………………………………... 20
2.6. PROCESO DE RECONOCIMINETO Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Y 26
LAUDOS EXTRANJEROS
…………………………………………………….
III- CONCLUSIONES………………………………………………………………... 33
IV- BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………. 34
INTRODUCCIÓN
Históricamente, el Derecho Comercial Internacionales o Derecho Mercantil codificado
surgió en respuesta a los diferentes cambios sobrevenidos en la normativa de un modelo
codificador tradicional; la aparición de leyes especiales, la unificación del régimen de
obligaciones civiles y comerciales permitieron la aparición de un nuevo orden económico
internacional.
En un mundo globalizado donde las industrias, el comercio, las finanzas y economías
amplían sus fronteras, se torna justo y necesario establecer estructuras jurídicas internacionales
que permitan el desarrollo y mejoramiento económico entre los estados y sus particulares.
Resulta inevitable la creación de organismos o entes reguladores que se encarguen de la
administración, cooperación y supervisión de las negociaciones políticas y comerciales
suscitadas entre los estados y sus particulares con el propósito de resolver armónicamente
aquellos conflictos o diferencias que se susciten en el desarrollo de esos procesos comerciales
entre los países involucrados.
No obstante, existe en la actualidad una pluralidad de normas tendientes a regular de
forma específica las relaciones comerciales y por ende la resolución de conflictos suscitados
entre los nacionales de un estado en particular. En cuanto a su aplicación normativa, la doctrina y
jurisprudencia internacional han dotado al Derecho Mercantil Internacional de un variado
compendio jurídico cuya aplicación práctica está supeditada a la materia, naturaleza,
obligatoriedad y su contenido contractual.
I- DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL

Mediados del siglo XIII, en el seno de las sociedades comerciales de la era medieval fue
donde originalmente se presentó un conflicto de estatutos, donde coexistía una dualidad de
ordenamientos jurídicos, es decir, por una parte, el Derecho Canónico ventilaba cuestiones
relativas a la validez del matrimonio, y por otra, la Lex Mercatoria armonizaba las relaciones
privadas de carácter internacional entre particulares.
Aunque en sus inicios dicha Ley tuvo un alcance limitado, ésta fue adquiriendo
confiabilidad y prestigio entre los comerciantes medievales al ser utilizada como guía legislativa
en los Tribunales consulares de la época, dando origen a su internacionalización y cuya
aplicación jurídica se mantiene vigente hoy en día. Por tanto, la Lex Mercatoria constituye uno
de los precedentes jurídicos más antiguos en el Derecho Mercantil Internacional.
Previo a establecer rasgos particulares vinculados al Derecho Mercantil Internacional, se
torna absolutamente necesario establecer un concepto jurídico que permita identificar rasgos
característicos que rodean a esta normativa jurídica, cuya pretensión es la de armonizar el
Derecho Mercantil Internacional y que actualmente forman parte de las normas integrantes del
derecho uniforme del comercio Internacional (DUCI)
2.1. CONCEPTO DE DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL O

DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL
DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL: Rama del Derecho Privado que fija
los principios legales que se deben aplicar a las relaciones comerciales que trasciendan al
Derecho Interno.
DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL (o Derecho Mercantil
Internacional) Conjunto de normas relativas a los comerciantes en el ejercicio de su profesión, a

los actos de comercio legalmente calificados como tales y a las relaciones jurídicas derivadas de
la realización de estos; en términos amplios, es la rama del derecho que regula el ejercicio del
comercio internacional, uno de sus fundamentos es el comercio.
DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL: Conjunto de principios, valores y
normativas jurídicas que tiene por objeto regular una rama de la economía denominada comercio
internacional, que es el intercambio de bienes y servicios, que se produce entre bloques o
regiones económicas a través de todo ente comercial sean estos personas naturales o jurídicas,
Estados u organizaciones. Todo esto se ha producido por el fenómeno de la globalización, y el
desarrollo de nuevas potencias económica que abren sus fronteras a fin de lograr abastecer con
precios más competitivos sus mercados internos y asimismo generar exportaciones a otras
economías, generando una necesidad implícita de regular dichas relaciones internacionales
DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL: El conjunto de normas del
ordenamiento jurídico que regulan los problemas específicos del tráfico económico internacional
de las empresas o, si se prefiere una definición más explícita, como un Derecho
Fundamentalmente Privado especial por razón de las exigencias del tráfico económico
internacional organizado bajo forma de empresa.
BENEFICIOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
Permite que un país cuente con mayor cantidad de bienes que los que podrían producirse en
aislamiento, con una dotación escasa de recursos productivos.
Mientras más favorable sea la relación real de intercambio para un país, mayor será el
beneficio que le traerá el comercio internacional en comparación con el que obtengan los
restantes países, por tal motivo, se aprovecha la diversidad de las condiciones de producción de
las diferentes áreas del planeta y la multiplicidad en los gustos de los consumidores, por lo que se
puede sacar mejor partido de esa dotación de recursos naturales o quizá de los avances
tecnológicos que tengan algunos Estados y otros no.
De esta forma, se obtienen unos beneficios muy superiores respecto a si esos Estados
fueran autosuficientes. Se da un considerable aumento de operaciones internacionales realizadas
por las empresas.
El fenómeno del comercio internacional ofrece tres razones de importante valor:
 La interdependencia en el mercado de producto, puesto que crecen las importaciones y
exportaciones;
 La interdependencia en el mercado de trabajo, por todos los desplazamientos transfronterizos
de los trabajos y profesionales;
 La interdependencia en el mercado de capitales, es decir, ahora el dinero se invierte a escala
internacional, allí donde genere más rendimiento.
El comercio internacional permite una mayor movilidad de los factores de producción
entre países, si se tiene en cuenta que cada uno se especializa en aquellos productos donde tiene
una mayor eficiencia, lo cual posibilita utilizar mejor sus recursos productivos y elevar el nivel
de vida de sus trabajadores.
Se alcanza un equilibrio entre la escasez y el exceso, así como los movimientos de
entrada y de salida de mercancías dan paso a la balanza en el mercado internacional.
2.2 DOCUMENTOS NEGOCIABLES

EL COMERCIO EXTERIOR Y COMERCIO INTERNACIONAL constituyen dos
conceptos distintos, pero necesarios para la materialización de las operaciones comerciales
actuales
El Comercio Exterior al conjunto de operaciones de importación y de exportación de
bienes y servicios, determinadas por disposiciones normativas del sector público-estatal
(tramites, procedimientos) o por el derecho comunitario - en casos de pertenecer a bloques
económicos como la Unión Europea (UE), Tratado de Libre Comercio de América del Norte
(TLCAN o NAFTA), Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), entre otros.
En cambio, el Comercio Internacional, se entiende al conjunto de actividades
comerciales realizadas entre privados, residentes en distintos países. A diferencia del comercio
interior, donde las transacciones comerciales se efectúan dentro de un espacio económico,
monetario y jurídico relativamente homogéneo, las transacciones comerciales internacionales se
realizan entre operadores comerciales privados situados en diferentes ordenamientos jurídicos y
con acentuadas diferencias económicas, tecnológicas, sociales o elementos de otra naturaleza.
DOCUMENTOS NEGOCIABLES: Son documentos que en su mayoría son utilizados
en el comercio, y en el campo bancario, se denominan también títulos o valores, títulos de
crédito, efectos de comercio y documentos comerciales
LOS DOCUMENTOS EN EL COMERCIO INTERNACIONAL Y SU
IMPORTANCIA
En Comercio Internacional existe una gran diversidad de documentos, cada uno de ellos
tiene un uso y una aplicación que es evidencia de cada fase del proceso comercial y logístico.
Los documentos son requeridos por los gobiernos (aduanas y organizaciones reguladoras), por la
empresa (diversas áreas de la organización, los accionistas) y los proveedores
Los documentos permiten cumplir con las regulaciones de los países importadores y
exportadores, gestionar los riesgos inherentes al comercio internacional y evidenciar los
contratos (compraventa, transporte, seguro, etc.) involucrados en toda transacción internacional.
Los documentos de Comercio Internacional y en particular la factura comercial evidencia
el acuerdo de las partes en los elementos que configuran un contrato de compraventa (objeto,
precio y forma de pago) aun cuando no se haya firmado o mencionado este documento y no
exista con las formalidades usuales.
En Logística de Comercio Internacional se movilizan 3 flujos (carga, capital e
información).
 CARGA: Las características físicas y químicas de la mercadería a transportar.
 CAPITAL: Por el valor de los bienes a transportar con el consecuente elemento de riesgo.
 INFORMACIÓN: Es evidenciada en documentos, son herramientas imprescindibles que
permiten el flujo adecuado de mercaderías entre países.
REQUISITOS
 Firmados por el expedidor o el librador
 Contener una promesa o una orden incondicionales de pago de cierta suma de dinero
 Ser pagadero al requerimiento o en fecha futura determinada o susceptible de serlo
 Ser pagadero a la orden o al portador
 Cuando el documento este dirigido a un librado y dicho librado esté designado en el mismo
por su nombre o de alguna manera que implique razonable certeza

SUJETOS DEL NEGOCIO
Los exportadores y los importadores son responsables de asegurar que el contrato
comercial estipule de manera apropiada los documentos que cada uno espera tener.
 El exportador normalmente es el que provee la factura comercial y la lista de embalaje e
incluso también los documentos de transportación. Algunos países además requieren que la
mercancía venga acompañada de certificados especiales, los cuales el exportador debe de
dar u obtener.
 El importador normalmente completa los documentos requeridos para las licencias y todo
lo que conlleva importar a través de las aduanas.
DOCUMENTOS NEGOCIABLES
LETRA DE CAMBIO
 Es una orden incondicional escrita y firmada por el exportador, donde se requiere a la
persona a quien se dirige (el deudor) pagar una suma especificada en un tiempo específico.
 Es una efectiva demanda de pago, de manera que es reconocida y entendida por los bancos,
comerciantes y tribunales de todo el mundo (aunque en algunos países puede existir
restricciones fiscales en la emisión de letras).
 lleva ciertos derechos legales, existen las letras que son especiales, pero pueden ser
simplemente impresas desde la computadora en una hoja en blanco o en una hoja
membretada.
 El deudor se especificará, en cualquier carta de crédito documentaria, que participa en la
transacción. Las cartas documentarias de crédito también pueden especificar que la letra está
Redactada con el número de crédito documentario del banco emisor. Estos detalles deben
estar escritos con el fin de no perjudicar el pago.
PAGARÉS
 Son escritos por el importador (el fabricante) a favor del exportador (el beneficiario) o al
portador.
 Se trata de una promesa incondicional de pagar una determinada suma de dinero en un
tiempo específico al beneficiario nombrado o al portador. Se puede especificar una fecha o
poner un tiempo determinado para pagar.
2.3. QUIEBRA INTERNACIONAL
Cuando la actividad económica desborda las fronteras de un Estado dando lugar al
anudamiento de una corriente continua, incesante de negocios internacionales, puede resultar en
su desarrollo como ocurre en la mayoría de los casos, una gestión exitosa; más en otras ocasiones
pueden resultar inconvenientes o desencadenar fracasos, y dicha situación adversa concluir en
estado de insolvencia y quiebra internacional.
INSOLVENCIA INTERNACIONAL: Se produce cuando en una situación de
impotencia patrimonial hallamos elementos extranjeros, que exceden el ámbito local, tales como
un patrimonio internacionalmente disperso o la existencia de acreedores locales y extranjeros.
El carácter de transfronterizo involucra el hecho de que en estos eventos las pretensiones
y efectos que se debaten en dicho proceso trascienden las fronteras nacionales de un país, para
extenderse a las de otro Estado, territorio o jurisdicción.

Es así como, la CNUDMI planteó como los elementos esenciales de toda insolvencia
transfronteriza los siguientes:
1) Que curse un procedimiento de insolvencia de acuerdo con las reglas internas de cada país
2) Que se dé alguno de los criterios de presencia de bienes en más de un Estado y/o de
acreedores que no sean ciudadanos del Estado donde se adelanta dicho procedimiento de
insolvencia.
PRINCIPIOS DE LA INSOLVENCIA TRANSNACIONAL
Con el objetivo de implantar un esquema internacional que logre estandarizar las normas
sobre quiebra transfronteriza, un amplio sector de la doctrina, ha creado una serie de principios
rectores que procuran brindar claridad sobre ciertos criterios inherentes a dicha tipología de
insolvencia; entre ellos se destaca el foro o jurisdicción que está llamado a resolver las
controversias suscitadas en el seno de la colectividad, así como otros principios que sirven de
guía para la aplicación de la ley modelo de la CNUDMI sobre este mismo tópico; tenemos los
principios de universalidad, territorialidad, universalidad moderada e igualdad.
PRINCIPIO DE UNIVERSALIDAD: Se refiere a la centralización del proceso
concursal en un trámite único y al reconocimiento de una sola jurisdicción y competencia (lex
fori concursus principales). Las decisiones adoptadas en las providencias proferidas por el Juez
del concurso surtirán sus efectos sobre todos los bienes que conforman el patrimonio de la
persona insolvente y el conjunto total de sus acreedores, sin que en ello tenga relevancia el
territorio en el que se hallen, dichos bienes y su jurisdicción, o el domicilio o nacionalidad de los
acreedores. Cabe resaltar que se hace referencia a la asociación de todo el patrimonio del deudor
en un único proceso y a la comparecencia de todos los acreedores al mismo.

Este principio permite consolidar en mayor grado la seguridad jurídica en beneficio de
los acreedores, ya que reúne todo el patrimonio del deudor en un único proceso, y, además,
garantiza la igualdad de trato entre quienes tienen interés en el pago de sus créditos, sin perjuicio
de la prelación legal a que hubiere lugar.
PRINCIPIO DE TERRITORIALIDAD: Hace referencia a que cada Estado tiene
jurisdicción sobre el proceso concursal que se adelante sobre los bienes de la persona insolvente
que se encuentren dentro de su soberanía territorial; por tanto, no existiría un proceso unitario y
común, sino que cada nación tendría competencia para llevar a cabo un proceso de insolvencia
donde se vinculen bienes que hacen parte del patrimonio del deudor, por estar domiciliados
dentro de su respectivo territorio
No obstante, dicho principio tiende a obstaculizar el auge del fenómeno de la
globalización y la expansión del intercambio comercial, convirtiéndose en un aliado de la
disparidad de ordenamientos jurídicos en materia de insolvencia transfronteriza.
PRINCIPIO DE LA UNIVERSALIDAD MODERADA: Punto de equilibrio entre los
dos principios previamente anunciados, pues esta teoría hace referencia a que se dé inicio a un
proceso o foro concursal principal cuya competencia será asignada al juez del domicilio en
donde se asienten los principales negocios del deudor y dicha autoridad deberá realizar la gestión
y coordinación de los demás procesos que se adelanten en otras jurisdicciones (procesos
secundarios).
Es preciso establecer que la CNUDMI busca que los procesos de insolvencia
transfronteriza se practiquen bajo los lineamientos de este principio, en la medida que contempla
la existencia de un foro de carácter principal, pero a su vez, es inclusivo con los foros
secundarios para así lograr una administración eficiente y equitativa.
Adicionalmente, esta perspectiva permite facilitar la reorganización empresarial de las
entidades viables, con la finalidad de proteger las inversiones de capital efectuadas y
salvaguardar el empleo.
Con base en esta teoría, la CNUDMI desarrolla cuatro principios1 fundamentales que
deben coexistir con la insolvencia transfronteriza:
1) PRINCIPIO DE ACCESO: Derecho que tiene el representante extranjero a acceder al
Tribunal del Estado promulgante, donde se realice un proceso de insolvencia principal
2) PRINCIPIO DE RECONOCIMIENTO: Busca garantizar que el tribunal dispuesto en el
foro principal esté facultado para dictar una orden de reconocimiento del procedimiento
extranjero o secundario
3) PRINCIPIO DE MEDIDAS OTORGABLES: La finalidad del proceso de insolvencia
transfronteriza persigue la totalidad del patrimonio del deudor
4) PRINCIPIO DE COOPERACIÓN Y COORDINACIÓN : Exige a los jueces concursales,
tribunales y representantes de la insolvencia de distintas naciones a cooperar de forma
recíproca, con el fin de consolidar los principios de equidad y eficiencia en la administración
de la masa patrimonial del deudor, de modo que los acreedores obtengan el mayor provecho
posible de dicha distribución o se logre la reorganización empresarial de la persona
insolvente con el objetivo de disminuir el riesgo de desempleo.
PRINCIPIO DE IGUALDAD EN LOS PROCESOS CONCURSALES: Hace alusión
al trato ecuánime que debe dársele a los acreedores, sin perjuicio de la prelación legal de créditos
a que hubiere lugar. Así, la totalidad de los acreedores soporta por igual las pérdidas del
patrimonio de la persona insolvente.
INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA EN PANAMÁ
Se debe resaltar la promulgación de la Ley No. 12 del 19 de mayo de 2016, la cual entró
en vigor el 2 de enero de 2017, mediante la cual Panamá estableció su régimen concursal de
insolvencia. En ese orden de ideas, es preciso establecer que dicho sistema legal se aparta de los
principios punitivos que caracterizaban a su antigua legislación concursal, la cual se hallaba
comprendida en el Código de Comercio Nacional, en donde se sancionaba penalmente al deudor
que incurría en insolvencia o quiebra.
Bajo ese entendido, el nuevo régimen concursal de insolvencia de la República de
Panamá tiene por objeto la salvaguardia crediticia y la protección de los acreedores, por
intermedio de un proceso de reorganización empresarial que busca garantizar la subsistencia,
recuperación y conservación de las corporaciones viables y de la empresa sostenible, como
unidad de explotación económica promotora de empleo y desarrollo financiero. Adicionalmente,
dicho régimen incorpora como alternativa paralela, la posibilidad de abrir una liquidación
judicial dispuesta para aquellas empresas ineficientes e inviables económicamente.
Este nuevo régimen concursal de Panamá, confiere una protección financiera a la masa
patrimonial del deudor concursal, radicada en el hecho de que no se podrá iniciar contra éste,
ningún proceso ejecutivo, de restitución de bienes o de lanzamiento, para lo cual se suspenderán
los términos de prescripción. Por otro lado, con respecto al ámbito de aplicación, dicha
normatividad regirá a personas naturales comerciantes y sociedades mercantiles inscritas o no el
Registro Público, con domicilio comercial, sucursal, agencia o establecimiento en la nación

panameña (art. 3, Ley 12 de 2016), se excluyen de la legislación concursal las entidades
públicas, municipios, entidades autónomas, descentralizadas, entre otras.
Ahora bien, en lo referente al tema objeto de estudio relativo a la insolvencia
transfronteriza en la Ley 12 de 2016, dicha normatividad ha destinado el Título III (arts. 210 a
241) para regular todo lo concerniente a la quiebra internacional, la cual tiene como propósito
primordial la promoción de la cooperación entre las autoridades competentes de Panamá y los
estados extranjeros que hayan de intervenir en casos de insolvencia y brindar mayor seguridad
jurídica al comercio y las inversiones. Paralelamente, es posible afirmar que dicho título busca el
fomento de la administración equitativa y eficaz de los procesos de insolvencia transnacional, los
cuales busquen resguardar los intereses de los acreedores concursales; además, busca incentivar
la reorganización de la empresa sostenible que se halle en dificultades financieras, con el
objetivo de preservar el capital invertido y salvaguardar el empleo.
El ordenamiento jurídico de Panamá busca fomentar los canales de diálogo y cooperación
extranjera mediante la armonización de sus normas y prerrogativas con los estándares y
parámetros internacionales en materia de derecho mercantil e insolvencia transnacional, para así
lograr consolidar su meta más pretendida: el sostenimiento y crecimiento económico a través de
la reestructuración empresarial.
2.4. REGIMEN DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA EXTRANJERA
El origen constitutivo de las normas integrantes o fuentes de producción jurídica
comercial, están encaminadas a unificar y armonizar el comercio internacional entre los estados,
cuyos reclamos y demandas se hacen evidentes ante la celebración de variados y múltiples
contratos y de negocios comerciales internacionales

ANTECEDENTES
Los antecedentes de la convención de Panamá, hay que destacar el Tratado de
Montevideo de Derecho Procesal de 1889, que fue el primer instrumento internacional que
previó el arbitraje y así lo ha reconocido la doctrina especializada y el Tratado de Montevideo de
1940
Los antecedentes específicos de derecho positivo convencional más próximos a la
Convención de Panamá son: el Protocolo de Ginebra de 1923; los trabajos del Consejo
Interamericano de Jurisconsultos (antecedente del Comité Jurídico Interamericano) el que en
1950 mandatara al CJI para que estudiara el tema bajo el título Arbitraje Comercial Internacional
Uniformidad de Legislación y preparara el Proyecto de Ley Modelo del Comité Jurídico
Interamericano de 1953; éste, modificado, fue aprobado en la reunión de México de 1956
(Resolución VIII); la Convención sobre Reconocimiento y Ejecución de las sentencias arbitrales
extranjeras suscrita en 1958 en Nueva York en el marco de Naciones Unidas y la Convención de
La Haya de 1961. Por otra parte, los trabajos de la CIAC (Comisión Interamericana de Arbitraje
Comercial) creada en 1933 en la VII Conferencia de Montevideo, con sede en Nueva York, han
tenido en el pasado su influencia, la que se ha visto reflejada en Panamá en lo que dice relación
con el procedimiento del arbitraje por mandato del artículo 3 al prever la aplicación de sus reglas
a falta de un acuerdo expreso de las partes. Se destaca, sin duda, la labor de la CNUDMI cuyo
proyecto de Ley Uniforme para el arbitraje comercial ha tenido gran receptividad entre los
Estados latinoamericanos que, a excepción de Argentina y Uruguay, la han adoptado por su
mérito técnico y representatividad
En un contexto de globalización, numerosos asuntos jurídicos ya no se circunscriben a las
fronteras de un solo Estado, sino que incluyen elementos de extranjería, lo que significa que, en
muchos casos, los jueces de un determinado país pueden llegar a tener que aplicar una ley
extranjera que previsiblemente desconocen
La prueba del Derecho extranjero es uno de los temas más recurrentes del Derecho
internacional privado. La aplicación judicial del Derecho extranjero es sin duda una de las
cuestiones más trascendentes en la práctica del tráfico jurídico externo: primero por una razón
cuantitativa, pues siempre que hay aplicación de una norma de conflicto para resolver el
problema del Derecho aplicable la pregunta sobre el régimen de la alegación y prueba está
potencialmente asociada; y segundo, porque el propio diseño y destino del método de atribución
en un ordenamiento depende radicalmente de la forma en que se resuelva esta aplicación.
Cuando se hace referencia a la prueba en el extranjero conviene tener en cuenta dos
situaciones aparentemente próximas, pero conceptualmente distintas: la de la prueba obtenida,
tras su práctica, en el extranjero o la de la prueba que sólo se halla situada en el territorio de otro
Estado, con independencia del lugar donde ésta vaya a practicarse
ORGANISMOS PREPARATORIOS SOBRE NORMAS EN EL CAMPO
MERCANTIL INTERNACIONAL
Los organismos encargados de llevar a cabo tareas preparatorias en cuanto a la
formulación de normas en el campo mercantil internacional son:
 La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o
UNCITRAL)
 El Instituto para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT).
 La Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado.

 Cámara de Comercio Internacional.
 La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o
UNCITRAL), es una Comisión especializada y permanente de la Asamblea General de las
Naciones Unidas dependiente de la sexta comisión, asuntos jurídicos de la propia asamblea y
que, por lo tanto, forma parte del sistema de las Naciones Unidas.
 Otra institución armonizadora del derecho Comercial Internacional y por ende continental, lo
constituye el Instituto para la unificación del Derecho Privado (UNIDROIT), dicha entidad
es un organismo de carácter internacional, creado con el objetivo de promover la
armonización y unificación del Derecho Privado Internacional, teniendo como punto de
partida la creciente liberalización del comercio y el proceso de integración económica
2.5 PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA
El Derecho extranjero debe probarse en lo que respecta a su contenido y vigencia,
pudiendo valerse el Tribunal de cuantos medios de averiguación estime necesarios para su
aplicación
A. PRUEBA EXTRANJERA
PRUEBA EN MATERIA DE DERECHO EXTRANJERO
 CONTENIDO DEL DERECHO EXTRANJERO Y VIGENCIA DEL MISMO :
literalidad de las normas extranjeras aplicables al caso.
INTERPRETACIÓN CONCRETA DE LAS NORMAS DEL DERECHO
EXTRANJERO APLICABLES. No se debe confundir la prueba de legislación, en donde

simplemente se aporta copia literal de la normativa que una parte pueda entender aplicable, con
la interpretación y prueba del derecho aplicable, concepto referido a la forma en que los
tribunales extranjeros solucionan sus conflictos en aplicación de las mentadas normas y
jurisprudencia.
La persona que invoque el Derecho extranjero deberá acreditar su contenido y vigencia
por los medios de prueba admitidos en la ley, sin embargo, para su aplicación, el Juzgador, podrá
valerse además de cuantos instrumentos de averiguación considere necesarios, dictando al efecto
las providencias oportunas.
MODELOS TEÓRICOS DE PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO
a. MODELO DE APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO A INSTANCIA DE
PARTE. El Derecho extranjero lo deben probar las partes. Este modelo descansa en varios
argumentos:
1. El Derecho extranjero es un hecho procesal y no es un Derecho
2. El Derecho extranjero es extranjero. Por ello no se puede tratar igual que el Derecho del país
cuyos tribunales conocen del asunto. Consecuencia: el principio jura novit curia sólo debe
alcanzar al Derecho nacional y nunca al Derecho extranjero.
3. La aplicación del Derecho extranjero, en la mayor parte de los supuestos, beneficia
exclusivamente intereses particulares y no intereses generales
b. MODELO DE APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO DE OFICIO POR EL
TRIBUNAL: El Derecho extranjero lo debe probar el tribunal que conoce del asunto. Este
modelo se construye sobre un argumento clave: el Derecho extranjero es Derecho (no por
aplicarse en otro país, el Derecho extranjero deja de ser Derecho), y desarrolla una función
estrictamente jurídica (el Derecho extranjero resuelve el caso, zanja la controversia). Por ello, el
Derecho extranjero debe ser tratado igual que el Derecho del país cuyos tribunales conocen del
asunto. Es decir: el tribunal debe probar o acreditar el contenido del Derecho extranjero (jura
novit curia). Son países que siguen este segundo modelo la inmensa mayoría de los que
disponen de Leyes especiales de DIPr. promulgadas recientemente (Austria, Turquía, Suiza,
Italia, Venezuela, Bélgica, etc.), así como Alemania, Japón, y muchos Estados de América del
Sur.
MEDIOS TÉCNICOS PARA PROBAR EL DERECHO EXTRANJERO
a. PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO POR LAS PARTES
La prueba del Derecho extranjero es una cuestión procesal. Por tanto, los medios de
prueba a emplear deben ser los recogidos en la Ley que regula el proceso que se sigue ante los
tribunales (Lex fori Regit Processum). Utilizar los medios de prueba admitidos en la Ley
cuando se trata de probar el Derecho extranjero ante los tribunales.
1. UN SOLO MEDIO DE PRUEBA ES SUFICIENTE . Es perfectamente admisible que las
partes, cuando prueban el Derecho extranjero, utilicen al efecto, exclusivamente, un solo
medio de prueba. Por ejemplo: prueba del Derecho extranjero, exclusivamente, mediante
documentos públicos, o mediante dictamen pericial. En la prueba del Derecho extranjero las
partes no están obligadas a utilizar varios medios de prueba cumulativamente, ni a emplear

determinados medios de prueba. En la práctica, es frecuente la prueba de un Derecho
extranjero, exclusivamente, mediante documentos públicos
2. PRUEBA MEDIANTE DOCUMENTOS PÚBLICOS . El medio de prueba más utilizado
por los particulares para probar el Derecho extranjero es la prueba mediante documentos
públicos. Son documentos públicos, por ejemplo, las certificaciones expedidas por la
Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional del Ministerio de Justicia, sobre
el contenido del Derecho extranjero. Estas certificaciones sólo pueden ser solicitadas por los
tribunales, no por las partes.
3. DOCUMENTOS PRIVADOS. Otros documentos no públicos, como son las «colecciones
privadas» de Leyes o las obras doctrinales de autores extranjeros, poseen mayor peso
probatorio que unas simples fotocopias. Habrá que decidir en cada caso concreto si un
determinado documento privado, como por ejemplo un autorizado texto doctrinal extranjero,
puede servir para acreditar el Derecho extranjero con certeza.
4. PRUEBA PERICIAL: Tal peritaje puede consistir en un informe elaborado por expertos en
el Derecho extranjero solicitado por las partes. No es necesario que tales expertos sean
sujetos de la nacionalidad extranjera del país cuyo Derecho se trata de probar. Sin embargo,
no es un medio de prueba admisible el llamado informe de parte, un informe redactado por
expertos legales a instancia de una parte, en el que el experto toma partido en favor de las
pretensiones concretas de la parte.
5. EXPERT WITNESS. El Derecho extranjero, más que probarlo, hay que acreditarlo. Ello
supone que pueden emplearse medios de acreditación del Derecho extranjero que no sean,
técnicamente hablando, medios de prueba admitidos como tales en las leyes procesales. Por
ello, puede admitirse como medio de acreditación del Derecho extranjero, el interrogatorio de
testigos expertos en Derecho extranjero.
b) PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO POR EL TRIBUNAL
El tribunal podrá valerse de diversos medios que estime necesarios para la aplicación del
Derecho extranjero. Es una norma abierta. El tribunal puede utilizar para averiguar el Derecho
extranjero los siguientes mecanismos:
1. Todos los medios de prueba siempre que sean adecuados para probar un Derecho extranjero.
Ejemplo: documentos públicos como las certificaciones o informes consulares sobre el
contenido del Derecho extranjero, o un dictamen pericial.
2. Otros medios de prueba:
 El propio conocimiento que el tribunal tenga del Derecho extranjero
 Los mecanismos previstos en determinados convenios internacionales para la
acreditación del Derecho extranjero
c). OBJETO DE PRUEBA EN EL DERECHO EXTRANJERO
Debe probarse el Derecho extranjero: Por Derecho extranjero hay que entender el entero
ordenamiento jurídico extranjero, comprendiendo todo tipo de normas jurídicas que lo integren y
que sean aplicables al caso concreto: normas escritas, costumbre y demás reglas que sean
Derecho objetivo: jurisprudencia, principios generales del Derecho, equidad.
 PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO POR LAS PARTES: Normas de conflicto
meramente localizadoras. Cuando las normas de conflicto designan el Derecho extranjero

con independencia, a priori, de su «contenido material», las partes deben probar el Derecho
extranjero
 PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO POR EL TRIBUNAL : Normas de conflicto
que exigen la aplicación de oficio del Derecho extranjero. En ciertos casos, el legislador
manifiesta un interés claro en que se aplique el Derecho extranjero. Ese interés debe
prevalecer. Por ello, si las partes no prueban el Derecho extranjero, el tribunal está obligado a
probar, de oficio, el Derecho extranjero. El coste de probar el Derecho extranjero lo asume el
tribunal y el Estado porque se haya implicado un interés sensible y general que afecta a la
comunidad social.
 DERECHO EXTRANJERO DESIGNADO POR NORMAS DE CONFLICTO
MATERIALMENTE ORIENTADAS. Estas normas ordenan aplicar un concreto
Derecho extranjero, precisamente, debido al contenido material de dicho Derecho
extranjero. Con estas normas de conflicto, se defienden intereses sensibles, protección
del menor, defensa del consumidor, del trabajador o del acreedor de alimentos, etc.
 NORMAS INTERNACIONALMENTE IMPERATIVAS DEL DERECHO
EXTRANJERO: Defienden intereses estatales de primer orden, por lo que deben ser
aplicadas de oficio por el tribunal: ad ex. normas antitrust extranjeras
 PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO POR EL TRIBUNAL : imposibilidad de las
partes de probar el Derecho extranjero. En ocasiones, las partes intentan probar el Derecho
extranjero de buena fe y hacen todo lo posible al efecto, pero no consiguen probarlo. En tales
casos, el tribunal está obligado a probar, de oficio, el Derecho extranjero, lo que puede hacer
bien mediante una «ayuda» prestada a las partes para probar el Derecho extranjero, o incluso,
mediante la realización de la «entera prueba» del Derecho extranjero.
2.6. PROCESOS DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS Y
LAUDOS EXTRANJERAS
Es a través del proceso de reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras
tradicionalmente denominado exequatur, que se inviste a la sentencia extranjera, tal como ha
sido dictada, de los mismos efectos que tienen las sentencias de los jueces nacionales, sin
necesidad de entrar a la revisión del juicio.
El proceso de CIDIP ha producido varias Convenciones Interamericanas y otros
instrumentos sobre derecho procesal y ejecución (cooperación jurídica), incluyendo las
siguientes: Convención Interamericana y Protocolo sobre exhortos o cartas rogatorias;
Convención Interamericana y Protocolo sobre recepción de pruebas en el extranjero; Convención
Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros;
Convención Interamericana sobre ejecución de medidas preventivas; Convención Interamericana
sobre pruebas e información acerca del derecho extranjero; Convención Interamericana sobre
normas generales de derecho internacional privado: y, Convención Interamericana sobre
competencia en la esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias
extranjeras.
Por su primacía entre los demás regímenes del exequátur los Convenios Internacionales
facilitan especialmente, a los Estados contratantes el reconocimiento y ejecución de las
sentencias arbitrales; obviamente, dependiendo del alcance de su normatividad ya sean estos

multilaterales, sobre el particular podemos mencionar el Convenio de la Habana de 1928, el
Convenio de Nueva York de 1958 y Panamá de 1975, los cuales nos ofrecen reglas uniformes en
materia de reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras.
Con la entrada en vigor de la Ley 29/2015 de 30 de Jul, quedan derogados los artículos
951 a 958 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, que hasta el momento regulaban el
reconocimiento y la ejecución de las sentencias extranjeras. La norma que acaba de entrar en
vigor, regula en su título V, el procedimiento de «exequátur», manteniéndolo como un
procedimiento que verifica la validez de una resolución judicial extranjera y, en su caso,
autorizar su ejecución. Como se establece el control de la competencia del juez de origen, que
determina la existencia de una conexión razonable a partir de la bilateralización de los foros
establecidos en el Derecho procesal civil internacional español. Además, se exige regularidad
formal en la notificación de las sentencias, ya que, en caso de una decisión dictada en rebeldía, se
entenderá que se han infringido los derechos de defensa del demandado si no se entregó al
demandado la cédula de emplazamiento con tiempo suficiente para que pueda defenderse. La
infracción del orden público, también se establece como una causa de denegación del
reconocimiento de las resoluciones judiciales extranjeras y de las transacciones judiciales
extranjeras.
La Ley prevé, que las resoluciones extranjeras firmes, como por ejemplo decisiones sobre
la guarda y custodia de menores, podrán ser modificadas previo su reconocimiento a título
principal o incidental.
Se hace referencia a las acciones colectivas, proporcionando herramientas útiles para
enfrentarse a las llamadas class actions, precisando la obligación de que los foros de
competencia, en virtud de los cuales conoció la autoridad jurisdiccional extranjera, sean
equivalentes a los previstos en la legislación española, no bastando la mera semejanza, por lo que
se somete a dichas acciones a un a un control de competencia del juez de origen más estricto.
Se precisa, que la resolución extranjera nunca podrá ser objeto de una revisión en cuanto
al fondo, por lo que no podrá denegarse el reconocimiento por el hecho de que el órgano judicial
extranjero haya aplicado un ordenamiento distinto al que habría correspondido según las reglas
del Derecho Internacional privado español.
Por lo que respecta a los documentos públicos, no es preciso un previo procedimiento de
reconocimiento del documento público, pero, habrá de ser valorada su eficacia en el país de
origen a fin de establecer que allí posee al menos el mismo efecto equivalente.
La protección de los derechos y la observancia de las obligaciones emanadas de las
sentencias y laudos expedidos por una corte o tribunal extranjero, fueron objeto de preocupación
por parte de la comunidad internacional desde inicios del siglo XX. Uno de los primeros
esfuerzos para resolver la incertidumbre se concretó en 1927 con la Convención de Ginebra
sobre la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras. Posteriormente, la Convención
de Nueva York sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras,
superando los defectos y lagunas de su antecesora, pasa a constituirse como el marco universal
que regula las condiciones y requisitos para solicitar el reconocimiento y ejecución de un laudo
extranjero.
La Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y
Laudos Arbitrales Extranjeros reúne un conjunto de principios y garantías de la tutela
jurisdiccional efectiva que debe tener el fallo extranjero

a. CONDICIONES PARA HOMOLOGAR Y EJECUTAR UN LAUDO
 Que una de las partes del convenio arbitral esté afectada por alguna incapacidad en virtud de
la ley que les es aplicable o, que dicho acuerdo o convenio no es válido en virtud de la ley a
que las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en virtud de la
ley del país en que se haya dictado el laudo.
 Que la parte contra la cual se invoca el laudo no ha sido debidamente notificada de la
designación de un árbitro o del procedimiento de arbitraje o no ha podido, por cualquier otra
razón, hacer valer sus medios de defensa.
 Que el laudo se refiera a una controversia no prevista o no comprendida en el convenio
arbitral, o contiene decisiones que exceden de los términos del convenio arbitral; no obstante,
si las disposiciones del laudo que se refieren a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden
separarse de las que no han sido sometidas al arbitraje, se podrá dar reconocimiento y
ejecución a las primeras.
 Que la constitución del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al
convenio celebrado entre las partes o, en defecto del convenio, que no se ajustaron a la ley
del país donde se efectuó el arbitraje.
 Que el laudo no es aún obligatorio para las partes o ha sido anulado o suspendido por un
tribunal competente del país en que, o conforme a cuya ley, ha sido dictado ese laudo.
 Que el objeto de la (s) controversia (s) no es (son) susceptible (s) de arbitraje o el laudo es
contrario al orden público.
b. REQUISITOS
 A la demanda debe anexársele el original del laudo y del convenio arbitral o una copia
legalizada de ambos y autenticada por un agente diplomático del lugar del otorgamiento y
una traducción oficial si fuera el caso.
CONVENIO DE 1 DE FEBRERO DE 1971 SOBRE RECONOCIMIENTO Y

EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS EN MATERIA CIVIL Y
COMERCIAL
CAPITULO I - AMBITO DE APLICACION DEL CONVENIO ARTÍCULO 1
El presente Convenio se aplicará a las decisiones dictadas en materia civil o comercial
por los tribunales de los Estados contratantes. No se aplicará a las decisiones cuyo objeto
principal sea decidir:
1. En materia de estado o de capacidad de las personas o en materia de Derecho de familia,
incluidos los derechos y obligaciones personales y patrimoniales entre padres e hijos y entre
cónyuges
2. Sobre la existencia o la constitución de personas jurídicas o sobre los poderes de sus órganos
en materia de obligaciones alimenticias, en la medida en que no estén incluidas en el número
1 de este artículo
3. En materia sucesoria
4. En materia de quiebra, convenio de quiebra o procedimientos análogos, incluidas las
decisiones que pudieran resultar y que se refirieran a la validez de los actos del deudor
5. En materia de seguridad social
6. En materia de daños en el ámbito nuclear.

Que la administración de justicia en los Estados Americanos requiere su mutua
cooperación para los efectos de asegurar la eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos
arbitrales dictados en sus respectivas jurisdicciones territoriales, han acordado lo siguiente:
ARTÍCULO 1: La presente Convención se aplicará a las sentencias judiciales y laudos
arbitrales dictados en procesos civiles, comerciales o laborales en uno de los Estados parte, a
menos que al momento de la ratificación alguno de estos haga expresa reserva de limitarla a las
sentencias de condena en materia patrimonial. Asimismo, cualquiera de ellos podrá declarar al
momento de ratificarla que se aplica también a las resoluciones que terminen el proceso, a las
dictadas por autoridades que ejerzan alguna función jurisdiccional y a las sentencias penales en
cuanto se refieran a la indemnización de perjuicios derivados del delito.
Las normas de la presente Convención se aplicarán en lo relativo a laudos arbitrales en
todo lo no previsto en la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional
suscrita en Panamá el 30 de enero de 1975.
ARTÍCULO 2: Las sentencias, laudos arbitrales y resoluciones jurisdiccionales extranjeros a
que se refiere el artículo 1, tendrán eficacia extraterritorial en los Estados parte si reúnen las
condiciones siguientes:
a) Que vengan revestidos de las formalidades externas necesarias para que sean considerados
auténticos en el Estado de donde proceden;
b) Que la sentencia, laudo y resolución jurisdiccional y los documentos anexos que fueren
necesarios según la presente Convención, estén debidamente traducidos al idioma oficial del
Estado donde deban surtir efecto;

c) Que se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del Estado en donde deban
surtir efecto
d) Que el juez o tribunal sentenciador tenga competencia en la esfera internacional para conocer
y juzgar del asunto de acuerdo con la ley del Estado donde deban surtir efecto
e) Que el demandado haya sido notificado o emplazado en debida forma legal de modo
sustancialmente equivalente a la aceptada por la ley del Estado donde la sentencia, laudo y
resolución jurisdiccional deban surtir efecto
f) Que se haya asegurado la defensa de las partes
g) Que tengan el carácter de ejecutoriados o, en su caso, fuerza de cosa juzgada en el Estado en
que fueron dictados
h) Que no contraríen manifiestamente los principios y las leyes de orden público del Estado en
que se pida el reconocimiento o la ejecución.
ARTÍCULO 3: Los documentos de comprobación indispensables para solicitar el
cumplimiento de las sentencias, laudos y resoluciones jurisdiccionales son los siguientes:
a) Copia autentica de la sentencia o del laudo y resolución jurisdiccional
b) Copia auténtica de las piezas necesarias para acreditar que se ha dado cumplimiento a los
incisos e) y f) del artículo anterior
c) Copia auténtica del auto que declare que la sentencia o el laudo tiene el carácter de
ejecutoriado o fuerza de cosa juzgada.

III- CONCLUSIONES
 Las normas integrantes o fuentes de producción jurídica comercial, están encaminadas a
unificar y armonizar el comercio internacional entre los estados, cuyos reclamos y demandas
se hacen evidentes ante la celebración de variados y múltiples contratos y de negocios
comerciales internacionales.
 Los organismos de carácter internacional han establecido un compendio normativo tendiente
a disciplinar las relaciones comerciales entre los particulares de un estado cuya aplicación
jurídica se encuentra determinada en cuanto a su naturaleza, ubicación y nacionalidad de las
partes contratantes.
 El Derecho Mercantil Internacional se encuentra inspirado en acuerdos, tratados o
convenciones multilaterales, los cuales son adoptados producto de una convención, cumbre
presidencial o pactos comunitarios, las diferencias y conflictos que se suscitan entre los
nacionales de esos estados se dirimen a través del Derecho internacional privado.

 Algo determinante es la libertad que poseen las partes para determinar la disciplina y ley
aplicable a un contrato específico (Principio de Libertad de Contratación).
 Se puede decir que el Derecho Mercantil Internacional, posee los caracteres jurídicos
siguientes: Internacionalidad, Uniformidad y Normativa jurídica de influencia privatista
IV- BIBLIOGRAFÍA
INTERNET
 https://derecho.laguia2000.com/derecho-internacional/derecho-comercial-internacional
 https://leyderecho.org/ambito-del-derecho-comercial-internacional/
 https://www.asamblea.gob.pa/APPS/LEGISPAN/PDF_NORMAS/2010/2015/2015_620_
0734.pdf
 http://umh1448sp.edu.umh.es/wp-content/uploads/sites/952/2020/04/Alegaci%C3%B3n-
y-prueba-DE-y-dipr.pdf

Esquemas Sobre Derecho Convencional y Estatuto Real

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esquemas Sobre Derecho Convencional y Estatuto Real

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Derecho Comercial Internacional -1-

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL

economía denominada comercio internacional, que es el intercambio de bienes y servicios, que

personas naturales o jurídicas, Estados u organizaciones.

Internacional (DUCI), ante la necesidad de armonizar y uniformizar internacionalmente esas

comerciales de orden privado y de carácter obligacional.

Con relación a su fuente de producción, son varias las instituciones dedicadas a la

elaboración de compendios jurídicos, la nacionalidad de las partes contratantes y el lugar de

celebración o cumplimiento de obligaciones mercantiles, constituyen el pilar fundamental en los

Todo esto se ha producido por el fenómeno de la globalización, y el desarrollo de nuevas

competitivos sus mercados internos y asimismo generar exportaciones a otras economías,

surgen situaciones privadas internacionales, surgiendo en ocasiones, conflicto en el extranjero,

resolver el fondo del litigio.

PALABRAS CLAVES: Comercio Internacional, carga de la prueba, leyes, Derecho

Internacional Comercial, negociación, globalización, conflicto extranjero, derecho extranjero.

Históricamente, el Derecho Comercial Internacionales o Derecho Mercantil codificado

surgió en respuesta a los diferentes cambios sobrevenidos en la normativa de un modelo

codificador tradicional; la aparición de leyes especiales, la unificación del régimen de

obligaciones civiles y comerciales permitieron la aparición de un nuevo orden económico

En un mundo globalizado donde las industrias, el comercio, las finanzas y economías

Resulta inevitable la creación de organismos o entes reguladores que se encarguen de la

administración, cooperación y supervisión de las negociaciones políticas y comerciales

aquellos conflictos o diferencias que se susciten en el desarrollo de esos procesos comerciales

entre los países involucrados.

No obstante, existe en la actualidad una pluralidad de normas tendientes a regular de

entre los nacionales de un estado en particular. En cuanto a su aplicación normativa, la doctrina y

jurisprudencia internacional han dotado al Derecho Mercantil Internacional de un variado

compendio jurídico cuya aplicación práctica está supeditada a la materia, naturaleza,

obligatoriedad y su contenido contractual.

I- DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL

donde originalmente se presentó un conflicto de estatutos, donde coexistía una dualidad de

privadas de carácter internacional entre particulares.

en los Tribunales consulares de la época, dando origen a su internacionalización y cuya

de los precedentes jurídicos más antiguos en el Derecho Mercantil Internacional.

Previo a establecer rasgos particulares vinculados al Derecho Mercantil Internacional, se

característicos que rodean a esta normativa jurídica, cuya pretensión es la de armonizar el

derecho uniforme del comercio Internacional (DUCI)

2.1. CONCEPTO DE DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL O

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL: Rama del Derecho Privado que fija

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL (o Derecho Mercantil

Internacional) Conjunto de normas relativas a los comerciantes en el ejercicio de su profesión, a

comercio internacional, uno de sus fundamentos es el comercio.

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL: Conjunto de principios, valores y

internacional, que es el intercambio de bienes y servicios, que se produce entre bloques o

Estados u organizaciones. Todo esto se ha producido por el fenómeno de la globalización, y el

economías, generando una necesidad implícita de regular dichas relaciones internacionales

DERECHO COMERCIAL INTERNACIONAL: El conjunto de normas del

de las empresas o, si se prefiere una definición más explícita, como un Derecho

internacional organizado bajo forma de empresa.

BENEFICIOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL

aislamiento, con una dotación escasa de recursos productivos.

tecnológicos que tengan algunos Estados y otros no.

fueran autosuficientes. Se da un considerable aumento de operaciones internacionales realizadas

por las empresas.

El fenómeno del comercio internacional ofrece tres razones de importante valor:

 La interdependencia en el mercado de producto, puesto que crecen las importaciones y

 La interdependencia en el mercado de trabajo, por todos los desplazamientos transfronterizos

de los trabajos y profesionales;

 La interdependencia en el mercado de capitales, es decir, ahora el dinero se invierte a escala

internacional, allí donde genere más rendimiento.

El comercio internacional permite una mayor movilidad de los factores de producción

de vida de sus trabajadores.

Se alcanza un equilibrio entre la escasez y el exceso, así como los movimientos de