1 PDF

MANUAL TÉCNICO
REFRIGERADORES NO FROST TOP MOUNT WRM56A WRM57A
Tenemos el placer de presentar la Nueva Línea de Refrigeradores No Frost

Top Mount Whirlpool manufacturados en la Planta de Joinville (Brazil):
- WRM56A
- WRM57A
Observación: Los modelos WRM58A y WRM59A no seran vendidos em LAR International.

MANUAL TÉCNICO
Atención
Su seguridad y la de los demás es muy importante.

Este manual y su producto tiene muchos mensajes de seguridad. Siempre lea y siga los mensajes
de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta de situaciones que pueden suponer riesgos para su vida, lesiones a sí
mismo oa otros.
Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de
seguridad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".
Estas palabras significan:
Existe el riesgo de que la pérdida de su vida o de daños
graves si no se siguen las instrucciones de inmediato
Existe el riesgo de que la pérdida de su vida o de daños
graves si no se siguen las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad mencionar cuál es el riesgo potencial, la forma reducir el riesgo de lesiones y lo que puede
suceder si no se siguen las instrucciones.
Este producto no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones en
cuanto al uso del dispositivo o bajo la supervisión de un persona responsable de su seguridad. Se recomienda que los niños
sean supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
MANUAL TÉCNICO
1. Instalación
Advertencia
Lesiones riesgo de sobrepeso

Use dos o más personas para mover e instalar el producto.
El no hacerlo puede traer daños a la columna vertebral o lesión.
2.1 Antes de conectar
● Quitar la base de envasado, cuñas y cintas de sujeción de los componentes internos.

● Limpiar el interior de su producto con una esponja o un paño empapado en agua jabonosa
caliente o jabón suave. Enjuagar y secar con un paño limpio y seco.
● No utilice objetos puntiagudos, alcohol, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos. Pueden
dañar la pintura de su producto.
● no colocar o usar aparatos eléctricos en el interior de su producto.
Puesta a tierra
Por razones de seguridad, conectar correctamente la conexión a tierra de su producto. Una conexión
incorrecta puede ocasionar accidentes, incendios, descargas eléctricas u otros daños personales. Si el sitio
no tiene punto a tierra, consultar a un electricista de confianza. Asegúrese de que la tensión de la red en el
lugar de instalación es el mismo que se indica en la etiqueta junto al cable de alimentación conecte su
producto. El producto debe ser conectado a una toma adecuada y en buenas condiciones. El esfuerzo
admisible en la red eléctrica de su residencia debe estar dentro del rango indicado en la siguiente tabla::
Advertencia
MANUAL TÉCNICO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Conecte el producto a una toma de tierra eficaz.
No retire la conexión a tierra del producto.
No utilice adaptadores y / o extensiones.
El incumplimientoestas instrucciones puede ocasionar la muerte,
incendio o una descarga eléctrica.
Importante
• En caso de fluctuación en la tensión de red, instale un estabilizador automático de voltaje con

potencia mínima de 1000 Watts, entre el producto y la salida.
Red Residencia
Para la protección del producto y de la sobreintensidad de corriente,
el circuito en el que se une el producto debe estar conectado a un
interruptor de circuito magnético térmico. Si existe disyuntor en su
hogar, consulte a un electricista calificado para instalarlo.
Localización
El producto no debe instalarse cerca de fuentes de calor (estufas,
calentadores, etc.) o donde incide directamente la luz solar. Instalación
en lugar no adecuado perjudica el funcionamiento de su producto y
aumenta el consumo de energía.
Ubicación
Tener en cuenta las siguientes distancias mínimas
para garantizar una ventilación adecuada: 10 cm a los
lados, 10 cm de profundidad y 10 cm en la parte
superior del producto.
De esta manera usted será asegurar el correcto desempeño de su producto y
la prevención de sus componentes toquen las paredes, otros
productos o muebles, evitando ruidos molestos.
Nivelación de pies estabilizadores

Coloque el refrigerador en el lugar elegido. Rotar los pies a la
pendiente ellos estabilizadores en el suelo, el bloqueo y estabilizar el
producto. Los estabilizadores tienen diferentes tamaños para
garantizar una mayor estabilidad del producto.
Movimiento
Su refrigerador está equipado con cuatro ruedas para facilitar el
movimiento. Si necesita mover el producto de limpieza, por ejemplo,
desbloquear las patas estabilizadoras.
Importante
MANUAL TÉCNICO
• Con el fin de facilitar el cierre de la puerta del refrigerador, gire un

poco más los pies niveladores.
• La estabilización del producto también estará ayudando a reducir el ruido.
2. Uso del producto

2.1Instrucciones de uso de los controles de temperatura
3.1.1 Refrigerador de control de temperatura (todos los modelos)
La temperatura del compartimiento del refrigerador se ajusta pulsando el botón

"Refrigerador" al nivel deseado. El refrigerador tiene diferentes niveles de temperatura para
satisfacer las necesidades diarias del consumidor, de acuerdo con la siguiente orientación:
También hay dos niveles de temperatura intermedios(min/Med y Med/max),que pueden

usarse de acuerdo con la necesidad del consumidor.
Mínima / Media - Para seleccionar el nivel"min / Med",pulse la tecla de ajuste del
refrigerador al"min".nivel Pulse de nuevo el botón de ajuste durante 3 segundos hasta que las
luces refrigerador."min y" Med se iluminen Media / Máxima - Para seleccionar nivel"Med /
el,max"pulse el botón de ajuste nevera hasta el"Med". Pulse de nuevo el botón de ajuste
durante 3 segundos hasta que las luces refrigerador. Med"y máximo" se enciendan.
2.2 La circulación y control de aire (modelos WRM56 / WRM57 / BRM58)
Este control se utiliza para regular la cantidad de aire frío que entra en el congelador y también
para el refrigerador. Se trata de un ajuste fino y la temperatura puede ser utilizado en
situaciones específicas.
• Mantenga el botón en la posición normal Esta es la condición normal de uso.
• Congelador Alto: Utilice esta posición cuando desea congelar rápidamente en un congelador
de alimentos.
MANUAL TÉCNICO
Importante: No deje la posición Congelador Max durante más de 24 horas.

•Nevera Max: Utilice esta posición cuando se desea enfriar rápidamente los alimentos en el
refrigerador.
Importante: El uso de la posición del refrigerador Max, el refrigerador será más fresco. Esto
puede causar la congelación de alimentos.
2.3Control de Funciones del panel

Este refrigerador tiene funciones electrónicas, especialmente diseñadas para satisfacer las
diversas situaciones de consumo diario del día - Para activar, toque la función deseada. Para
desactivar el grifo de nuevo.
MANUAL TÉCNICO
➢ Características Turbo Congelador

Vino y postre Proporciona un rápido enfriamiento durante un cierto tiempo. Para utilizar las funciones de Turbo
Congelador siga estos pasos:
1. Coloque el vino espumoso o un postre en el compartimiento del congelador Turbo.
2. Seleccione la función de acuerdo a sus necesidades:
- Para WRM56 Panel de control / WRM57 pulse el botón Turbo congelador hasta que el icono de luz de
postre con espumoso se encienda.
- Para el Panel de control BRM58 / BRM59 la tecla de función deseada. El
botón de vino o un postre debe encenderse y el tiempo necesario para enfriar
debería aparecer en la pantalla.
MANUAL TÉCNICO
3. Esperar a que el tiempo requerido para enfriar la bebida de acuerdo con la función activada: espumosos = 60
minutos; Postre = 40 minutos.
4. Al final del tiempo, la alarma sonará. El símbolo parpadea, indicando que la comida o bebida deben ser retirados
del compartimiento.
Para desactivar la alarma, pulse el botón Turbo Congelador de la tecla RM56 / panel de BRM57 o función en el
panel de control (BRM58 / BRM59).
➢ Turbo 10
Obtener un enfriamiento más rápido del compartimiento del congelador turbo. Esta función permanecerá activa
durante 10 minutos. Durante el tiempo de ejecución del símbolo de la función se encenderá. La alarma sonará y el
símbolo parpadea la función que indica el final de la función.
➢ Control de temporizador (Panel de Control Exclusivo BRM58 / BRM59)
La función de control del temporizador está diseñado para proporcionar bebidas de
enfriamiento rápido y alimentos durante un tiempo seleccionado por el usuario.
Para desencadenar siga estos pasos:
1. Colocar las bebidas o alimentos en el compartimiento del congelador Turbo.
2. Toque el control Timer al icono de la luz y la pantalla correspondiente se enciende.
3. Pulse en el contorno de la pantalla para seleccionar el tiempo deseado, por lo que sentido horario movimiento
circular para aumentar y en sentido antihorario para disminuir el tiempo.
4. Pulse el botón Reproducir para iniciar la función.
5. Al final del tiempo, la alarma sonará. El icono de la función activa parpadea indicando que las bebidas o alimentos
deben ser retirados del compartimento. Para desactivar la alarma, toque la temporizador. tecla de control del
Importante
• Las funciones Turbo 10, espumoso y postre no se puede utilizar simultáneamente. Después de 30 segundos de
funcionamiento, es necesario cancelar la función de encendido para activar otra función de Turbo del congelador.
• Puede utilizar las funciones del partido, comerciales y Turbo Ice con una función de Turbo del congelador.
➢ Características Modos Especiales (Sólo panel de control BRM58 / BRM59)
- Función fiesta: Mantener la temperatura estable, mientras que hay muchas aperturas de
puerta. Esta función permanece activa durante 6 horas y se apague automáticamente después de que el final del
tiempo. Si desea desactivar la función antes de la hora programada, toque de nuevo en la clave del partido.
Importante: Las funciones de compras y el partido no se pueden utilizar de forma simultánea; Después de 30
segundos de funcionamiento, es necesario cancelar la función de encendido para activar otra función; Puede utilizar
las funciones del turbo congelador o hielo turbo con la función del partido.
- Función compras: proporcionar un enfriamiento rápido en el congelador, para

ayudar en la recuperación de la temperatura de los alimentos almacenados. Esta
función permanecerá activo durante 3 horas y se apagará automáticamente después
de que el final del tiempo. Si desea desactivar la función antes de que el tiempo dado, pulse de
nuevo en clave de compras.
Importante: Las funciones de compras y el partido no se pueden utilizar de forma

simultánea; Después de 30 segundos de funcionamiento, es necesario cancelar la
función de encendido para activar otra función; Puede utilizar las funciones del turbo congelador o hielo turbo con
la función de compras.
MANUAL TÉCNICO
- Función de vacaciones: Mantener la temperatura del congelador en los niveles mínimos de congelación, lo que
reduce el consumo de energía de su refrigerador en situaciones de ausencia de personas en la casa. Para desactivar
la función, el ajuste de la temperatura del congelador volverá a la situación anterior de que el refrigerador estaba.
El modo de vacaciones se desactiva cuando se activa cualquier tecla y cuando se abre cualquier puerta después de
dos horas.
➢ función de control de Hielo :
- Función Turbo hielo: Para formar el hielo más rápido. Esta función permanecerá activo
durante 3 horas. En situaciones en las que sólo el refrigerador sido activado, muchas
aperturas de puerta y el agua por encima de 25 ° C, este tiempo puede ser más largo. Si
desea desactivar la función antes de la hora señalada, de nuevo tocar el hielo botón de turbo.
- Advertencia hielo listo: Cuando la luz de advertencia en el panel Listo hielo significa que el hielo está listo para ser
extraído del molde de la bandeja.
Advertencia abierta la puerta:
Al abrir la puerta del refrigerador, el símbolo de puerta abierta se enciende en el panel de control. Si la puerta está
abierta durante unos 2 minutos, se activará la alarma. Para cancelar la alarma, cierre la puerta o tocar el símbolo de
puerta abierta para el panel de control BRM58 / BRM59. En el caso de BRM56 / BRM57 panel de control táctil en
cualquier tonalidad.
➢ Función de bloqueo del panel:
Para bloquear, pulse durante 2 segundos para las teclas bloquear del panel (panel
WRM58 / WRM59) o modos especiales (paneles WRM56 / WRM57) hasta que la luz
símbolo sucesivamente. Cuando el panel está bloqueado, no se puede desencadenar
cualquier tecla del panel de control. Así que, por lo general a utilizar sus funciones, debe
desbloquearlo. Para desbloquear, pulse durante 2 segundos para las teclas
bloqueardelpanel (panel BRM58 / BRM59) o modos especiales (paneles WRM56 / WRM57) hasta que el símbolo de
la luz se apaga.
3.0Componentes del producto

3.1 Congelador Turbo compartimiento
Este compartimiento debe ser utilizado para acomodar las bebidas y los alimentos cuando se
utiliza una función de enfriamiento rápido de Turbo Congelador.
• Para retirar la cubierta, presione los lados.
• Para quitar el estante, quitar el hielo Turbo y configurar primero la tapa

del congelador turbo. Presione hacia abajo el pestillo para liberar el
compartimento y tire de ella.
3.4.2 Giro Sistema Avanzado de hielo
Este sistema, combinado con la función turbo de hielo,fabricación de hielo, el

MANUAL TÉCNICO
hielo avisa cuando está listo para ser extraído y también permite a los cubos de diferentes
tamaños.
• El sistema de avanzado de giro de hielo se compone de un proveedor, molde con extractor y

un cajón para hielo. Este sistema será más fácil de cargar los moldes con agua, extraer los
cubitos de hielo y almacenarlos.
A medida que la carga
• Hay que extraer el hielo antes de repostar.
• Para hacer hielo, llenar el depósito de agua hasta el nivel indicado de acuerdo con el tamaño
deseado del hielo. No exceda el límite máximo.
Cómo Lo retiro
• Asegúrese de que no hay agua en los moldes.
• Girar el mando hasta el final para extraer el hielo. Los cubitos de hielo caerán directamente
en el cajón.
• Asegúrese de que se extrajeron todos los cubos.
Importante: El proveedor se elimina automáticamente girando el hielo Twist,recordar que

debe ser repuesta; La bandeja de hielo es capaz de soportar hasta 2
extracciones.
Limpieza del depósito
• Retirar el proveedor del soporte.
• Ponga un poco de agua y jabón en el dispensador.
• Agitar el proveedor para eliminar la suciedad.
• Enjuague con agua para eliminar toda la espuma.
• Coloque de nuevo el proveedor de apoyo.
3.2 Sistema de control de refrigeración [Solo WRM59]

• Al almacenar los alimentos, evitar colocarlas cerca de las salidas de aire, puede poner en
peligro el correcto funcionamiento del producto puede causar la congelación de alimentos.
• Al abrir la puerta es normal empañamiento se produce en los estantes

de su refrigerador, porque el aire caliente en el producto.
compartimento del congelador

MANUAL TÉCNICO
• Es importante que las aberturas para la circulación del aire son siempre claras.
• Todo el congelador tiene capacidad de congelar una cantidad máxima de alimentos cada 24
horas. Evitar exceder la capacidad de congelación, se puede comprobar en la etiqueta del
producto.
3.3Los estantes de vidrio

El refrigerador tiene dos repisas grandes y una reducida, para almacenar artículos más altos o
más pequeños.
• Los estantes están hechos de vidrio templado muy resistente.
• Para quitar el estante, tire de él con las dos manos.

MANUAL TÉCNICO
3.4. Cajón de botellas y latas
compartimiento especial para enfriar rápidamente sus

bebidas. Se puede colocar ya sea en el refrigerador
congelador para congelar como la cerveza o refresco de
una manera inteligente, con un lugar perfecto para
botellas de cuello largo 3 o 6 latas.
3.5 cajón de congelación / descongelación (Sólo WRM59 modelo)
compartimiento especial para congelar alimentos / descongelación. Se

puede instalar ya sea en el congelador para congelar alimentos, como
en el refrigerador para descongelar alimentos.
3.6 bodega Botellas (solamente en algunos modelos WRM58 / WRM59)
compartimiento retráctil para almacenar el vino en la posición ideal para el almacenamiento,

por lo que ocupa mayor parte de espacio en su refrigerador. Para
eliminar, presione los cierres laterales con el fin de liberar el
compartimento y tire de ella.
3.7 cesta para los Huevos
El refrigerador tiene una cesta puerta de huevos que tienen capacidad de

almacenar 12 huevos, y permite tanto colocarse en los estantes de vidrio de
refrigerador como los estantes de la puerta, según su preferencia. Su forma
también permite ser llevado a la mesa o el fregadero, lo que facilita su uso.
3.8 Adaptar espacio Estantes
estantes para adaptarse a diferentes tamaños de artículos. Para ajustar la plataforma, presione
con el pulgar y moverlo en la dirección deseada hacia arriba o abajo con las dos manos. Para
eliminar, quitar el estante de la central de trenes en la parte superior.
3.9 Compartimiento habitación fría (Sólo WRM56 / WRM57 / BRM58)
En este compartimiento la temperatura es más fría que en otros

compartimentos del refrigerador y por lo tanto es adecuado para
un enfriamiento más rápido de los alimentos.
control del flujo de control Turbo (modelos WRM56 / WRM57 /
WRM58)
Este control se utiliza para regular la cantidad de aire frío que entra en los compartimientos
fría. Se trata de un ajuste fino y la temperatura puede ser utilizado en situaciones específicas.
MANUAL TÉCNICO
Mantenga pulsado el botón en posición estaes la condición normal de uso.

: Utilice esta posición cuando desea congelar rápidamente una comida en su
compartimiento de la derecha.
: Utilice esta posición cuando desea congelar rápidamente una comida en su
compartimiento de la izquierda.
3.10 compartimento del congelador del Control Avanzado (modelo sólo WRM58 / BRM59)
compartimiento especial con iluminación LED y control de temperatura independiente que le

permite programar diferentes funciones de acuerdo a sus
necesidades. Puede bloquear la puerta Freeze Control Avanzado
abierta para facilitar el acceso y almacenamiento de bebidas y
alimentos.
Importante: Después del almacenamiento, es importante cerrar la

puerta de congelación de control avanzado para asegurar el correcto funcionamiento del
compartimento y el refrigerador. Si la puerta se deja abierta, puede haber congelación de los
alimentos en el refrigerador.
3.11 Compartimiento "Nevadas Copas" (sólo en algunos modelos WRM58 / WRM59)
se dedicó a almacenamiento de 2 vasos de cerveza, con un máximo de
18 cm.
• Para ajustar los empujan la base de la copa en el soporte hasta que
sienta que es seguro.
• Para quitar, apoyar el pulgar y el mango superior y tire de la copa de
soporte, como se muestra.
3.12estante del congelador
• toda posición.
• posición retraída.
Para extraer la plataforma, se puso en la posición retraída y empuje hacia atrás hasta que se
libera.
MANUAL TÉCNICO
3.13 fabricante de helados (sólo algunos modelos WRM57 / WRM58 / BRM59)
Algunos tipos de helados, cuando se almacena en

refrigeradores domésticos terminan en cremosidad ideal
para el consumo. Este compartimiento está diseñado para
mantener esta cremosidad adecuada para el consumo.
También puede utilizar la bahía de otros alimentos, lo que
permite una mejor organización. Si hay una necesidad de
eliminar este compartimiento, levante y tire de ella hacia usted.
Control de La temperatura
la temperatura de congelación del compartimento de control avanzado se ajusta presionando

el botón de control al nivel deseado. El compartimento tiene diferentes niveles de
temperatura para satisfacer las necesidades diarias como la siguiente orientación:
MANUAL TÉCNICO
4.Rutina Prueba Inicial (Automático)
Cuando el producto está conectado la rutina inicial se ejecuta automáticamente. La

temperatura medida en el sensor de descongelación indicará si esta rutina se llevará a cabo en
condiciones de calor o frío.
MANUAL TÉCNICO
4.1 rutina Las pruebas iniciales WRM56 / WRM57 / WRM58

➢ caliente Condición
➢ Condición Fría
MANUAL TÉCNICO
4.1 rutina Las pruebas iniciales WRM59

➢ Condición caliente
MANUAL TÉCNICO
➢ Condición fría
MANUAL TÉCNICO
5.1 Prueba Interface de

Para probar la interfaz del producto debe seguir los siguientes pasos:
Advertencia
Las siguientes asegura de prueba presentados todos los LED de interfaz y su botón de mecanismo
de toque (reconocimiento táctil) están trabajando. Siempre que la siguiente prueba se ha
completado con éxito debe descartar la necesidad de cambiar la interfaz!
5.1.1 Prueba de Interfaz - [WRM56 / WRM57]

▪ Apagar y encender la salida del producto.
▪ Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos los botones
congelador conTurbo. y temperatura del refrigerador
▪ Al acceder a la rutina, todos los LEDs de la interfaz deben
encenderse. Como los botones: Control de temperatura,
bloqueo del panel, Turbo y Turbo hielo del congelador
están siendo presionados, los indicadores de interfaz
deben salir.
▪ Después de que todos los LEDs se borran, el producto debe
emitir un BIP y salir de la rutina, de regresar a la condición inicial seleccionada por el
consumidor.
5.1.2 Prueba de Interfce - [WRM58 / WRM59]
▪ Apagar y encender la salida del producto.
▪ Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos los botones de
control de temperatura del refrigerador y congelador.
▪ Al acceder a la rutina, todos los LEDs de la interfaz deben
encenderse. Como los botones: la temperatura Refrigerador
Panel de control de bloqueo, Turbo hielo, compras y control del
temporizador están siendo presionados, los indicadores de
interfaz deben salir.
▪ Después de que todos los LEDs se borran, el producto debe emitir
un BIP y salir de la rutina, de regresar a la condición inicial
seleccionada por el consumidor.
MANUAL TÉCNICO
5.2 Rutina Pre autocomprobación

La rutina de Pre autocomprobación es una herramienta integrada en el producto que ayuda al
técnico para identificar si hay algún problema en cualquiera de los componentes del producto,
a través de un código de fallo..
Al momento de asistir al consumidor, como su nombre indica, utilice siempre la rutina de pre
autocomprobación. Esto es importante da al técnico una ide del defecto del producto. Si el
orden se invierte y el auto-test se realiza antes de la pre-autocomprobación, los códigos de
error se borrarán de la memoria y el producto volverá a estar disponible en unas pocas horas y
el técnico perderán el beneficio de esta herramienta.
Atención
➢ Siempre realizar la pre-auto-comprobación antes de la auto-test.
Ejecución de la pre-autocomprobación:
➢ WRM56 / WRM57:
▪ Con el producto enchufado durante más de 30 segundos,
mantenga pulsado durante 5 segundos el botón de control de
temperatura Frigorífico.
▪ La interfaz hará un sonido, todos los LED de ajuste de la
temperatura del congelador, se borrarán y el otro será
indicado, lo que indica que el producto entra a la rutina.
▪ Pulse el botón de control de temperatura del refrigerador
para avanzar paso y externalizar el diagnóstico de la interfaz.
▪ Tenga en cuenta el código que se muestra y pulse el mando de control de temperatura
del congelador para salir de la rutina.
MANUAL TÉCNICO
➢ WRM58:
▪ Con el producto enchufado durante más de 30 segundos, pulse y
mantenga pulsado durante 5 segundos el control de temperatura fría.
mando demás
▪ La interfaz hará un sonido, a continuación, debe mostrar los dígitos
"ON" en la pantalla, lo que indica que el producto
accedido a la rutina.
▪ Pulse el botón de control de temperatura del
refrigerador para avanzar paso y externalizar el
diagnóstico de la interfaz.
▪ Pulse el botón de control de temperatura del refrigerador para salir de la rutina.
➢ WRM59:
➢ Con el producto enchufado durante más de 30 segundos, pulse y
mantenga pulsado durante 5 segundos el control de temperatura
congelador. mando dedel
➢ La interfaz hará un sonido, a continuación, debe mostrar los dígitos
"ON" en la pantalla, lo que indica que el producto accedido a la
rutina.
➢ Pulse el mando de control de la temperatura del
congelador para avanzar en el escenario y
externalizar el diagnóstico para la interfaz.
➢ Pulse el botón de control de temperatura del
congelador para salir de la rutina.
MANUAL TÉCNICO
Códigos de erro da rotina de pre-diagnóstico

➢ WRM56/WRM57:
Sensor Sensor
Falla Deshelo Refrigerador
Sistema Cooling Motor Ventilador Sistema Deshielo Controle eletrônico Producto sin falla
Código de
error
➢ WRM58:
Sensor Sensor Sensor

Falla Freezer Deshielo Refrigerador
Sistema Cooling Motor ventilador Sistema Deshielo
Códigos de
Error
MANUAL TÉCNICO
F
a
Falha de
l comunicação
Sem Falha detectada
h
a
C
ó
d
i
g
o
s
d
e
E
r
r
o
➢ WRM59:
P
ri
o
ri
Maior Menor
d
a
d
e
F
a Sensor
Sensor Sensor Sensor
l Freezer Deshielo Refrigerador
Freeze Control Sistema Cooling Motor ventilador
Advanced
h
a
C
ó
d
i
g
o
s
d
e
E
r
r
o
MANUAL TÉCNICO
P
ri
o
ri
Maior Menor
d
a
d
e
F
a Damper
aislamiento Ducto Freezer Control
l Sistema Deshielo Damper Refrigerador Ducto Refrigerador
Refrigerador
Freezer Control
Advanced
Advanced
h
a
C
ó
d
i
g
o
s
d
e
E
r
r
o
MANUAL TÉCNICO
Maior
Menor
Isolamento Freezer Control

Falla Advanced
comunicación del Control Electrónico Producto sin falla
Códigos de
Error
5.3 Auto Prueba de rutina

5.3.1 Acceso de autocomprobación de rutina:
➢ WRM56 / WRM57:
▪ Desenchufe el producto, espere 10 segundos y vuelva
a conectarlo.
▪ Durante los primeros 30 segundos el producto está
encendido, pulse y mantenga pulsado durante 5
segundos el control de temperatura más del control.
▪ La interfaz hará un sonido, vuelva y presiones el botón
de control de temperatura del refrigerador, lo que
indica que el producto ha entrado en la rutina de
prueba.
▪ Dentro de la auto prueba de rutina, el producto se
borrará la luz interna del producto, todas las cargas y la interfaz de LED, con solamente
iluminado el control de temperatura más fría LED.
▪ Pulse el botón de control de temperatura del refrigerador a moverse en los escalones de la
autoprueba:
MANUAL TÉCNICO
Paso 00 01 02 03 04 05 06
compresor compresor y
y motor del el ventilador resistencia resistencia interno luz luz interior
Carga Sin carga
ventilador del motor ON OFF ON apagada
ON OFF
código indicador
delade
▪ al final de la rutina de auto-prueba, pulse el botón de control de temperatura.

▪ En caso de fallo, los LED "Panel Lock"; "Modos especiales"; "Hielo Turbo"; y "Turbo
Congelador" parpadeara. Pulse el botón de control de temperatura más fría de
externalizar los códigos de error de interfaz y luego presione el botón para salir de la
rutina.
compresor
y el sensor de sensor
Carga falló ventilador resistencia descongela refrigeració falla de comunicación
del ción n
evaporador
código de error
MANUAL TÉCNICO
Advertencia
➢ Para pasar de una etapa, es necesario un tiempo alrededor de 3 segundos para

estabilizar las cargas. Durante este tiempo el botón de control de temperatura del
congelador no puede mover los escalones.
➢ El diagnóstico de todos los sensores de productos sólo incluye el modo de fallo

abierto o en cortocircuito. La rutina no tiene modo de captura por falta de calibración,
lo que requiere la prueba con el medidor de acuerdo al procedimiento.
➢ WRM58:
▪ Desenchufe el producto, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
▪ Durante los primeros 30 segundos el producto está encendido, pulse y
mantenga pulsado durante 5 segundos el control de temperatura.
▪ La interfaz hará un sonido, desconecte y vuelva a conectar el mando
de control de temperatura del refrigerador, lo que indica que el
producto ha entrado en la rutina de prueba.
▪ Dentro de la auto prueba de rutina, el producto se borrará la luz
interna del producto, todas las cargas y la interfaz de LED, con
solamente encendió la temperatura más fría de LEDs.
▪ Pulse el mando de control de temperatura más frío para avanzar unos pasos de la
autoprueba:
MANUAL TÉCNICO
Paso 01 02 04
motor del motor del

el compresor luz interior luz interna
carga ON
el compresor OFF ventilador ventilador
ON OFF
ON OFF
código
indicativo
en la
interfaz de
▪ la final de la rutina de auto-prueba, pulse el botón de control de temperatura.

▪ En caso de fallo, los LED indicativa de la temperatura y todos los dígitos del temporizador
serán intermitentes. Pulse el botón de control de temperatura más fría de externalizar los
códigos de error de interfaz y luego presione el botón para salir de la rutina.
compresor y el
Carga Resistencia sensor de
ventilador del Sensor congelador
falló descongelación descongelación
evaporador
Código
de error
carga
control electrónico
falló
Código
de error
➢ WRM59:
▪ Desenchufe el producto, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo.
MANUAL TÉCNICO
▪ Durante los primeros 30 segundos el producto está encendido, pulse y mantenga pulsado
durante 5 segundos el control de temperatura.
▪ La interfaz hará un sonido, desconecte y vuelva a conectar el mando de control de
temperatura del congelador, lo que indica que el producto ha entrado en la rutina de
prueba.
▪ Dentro de la rutina de auto prueba, el producto se borrará la luz interna del producto,
todos los cargos y los LED de interfaz,
▪ Pulse el mando de control de la temperatura para a avanzar dentro de los pasos de la
autoprueba:
Paso 01 02 03 04
motor de
compresor Compresor motor Fan resistencia Resistencia luz interna luz interna
carga ON OFF
ventilador
OFF ON OFF ON OFF
conectado
código
indicativo
interfaz
Paso 05 06
Damper Damper control Damper control

Damper refrigerador
Carga refrigerador
OFF
freezer freezer
en en OFF
código
indicativo
en la
interfaz de
MANUAL TÉCNICO
▪ Al final de la rutina de auto-test, pulse el botón control de temperatura.

▪ En caso de fallo, los LED indicativa de la temperatura y todos los dígitos del temporizador
parpadearan. Pulse el botón de control de temperatura para mostrar los códigos de error
de interfaz y luego presione el botón para salir de la rutina
Prioridad menor más alta
ventilador del Resistencia de sensor de

carga falló evaporador
Compresor
descongelación descongelación
Sensor congelador
Código de
error
prioridad menor más alta
Sensor control
Comunicación tarjeta
carga falla sensor refrigerador avanzado de Damper refrigerador Damper refrigerador
de control
congelación
código de
error
atención
➢ entre cada paso, es necesario esperar un tiempo alrededor de 3 segundos para estabilizar las cargas.
Durante este tiempo el botón de control de temperatura del congelador no funcionara.
➢ El diagnóstico de todos los sensores de productos sólo incluye el modo de fallo abierto o en cortocircuito.
La rutina no tiene la captura modo de fallo de calibración, lo que requiere la prueba con el medidor de
acuerdo procedimiento que se informó.
MANUAL TÉCNICO
6 El diagnóstico de los componentes
6.1 Herramientas y equipos
para un correcto diagnóstico de defectos y servicios de mejor calidad se recomienda el uso del
equipo por debajo del diagnóstico:
▪ Multimetro con pinzas amperimetro; termometro Penta; El equipo de seguridad (PPE).
6.2 Tensión de alimentación

Asegúrese de que el producto es recibido como límite de especificación de tensión
(110Vac 220Vac ± 10% o ± 10%). Si el producto no está recibiendo tensión en los
bornes de la tensión sustituir el cable de alimentación, si está roto o hace cualquier
mal contacto en el mismo terminal.
Precaución
Antes de que cualquier intercambio de componentes, asegúrese de que el problema no está
en las conexiones y arnés, haciendo la prueba de continuidad.
5.1 Los sensores de temperatura
Responsables de medir la temperatura en los compartimentos de producto, el sensor

es un componente que tiene una variación conocida de la resistencia en función de la
temperatura. Estos productos tienen tres sensores:
▪ sensor de cámara frigorífica (ubicado en multicaudal).
▪ El sensor de compartimento congelador (que se encuentra en el evaporador)
▪ sensor Descongelación (que se encuentra en la tubería de retorno
responsables de la descongelación del evaporador).
▪ En el caso de BRE59, todavía tenemos un sensor adicional para
el control de la temperatura del compartimiento del
congelador de control avanzado.
Para el diagnóstico del sensor, se puede utilizar el producto rutinas de diagnóstico

para la detección de fallos extrema (cuando está abierto o corto), pero para asegurar
que no es descalibrado o fuera de especificación, mida el componente de resistencia
óhmica en al menos dos temperaturas diferentes y comparar con la tabla siguiente:
Detectando los valores de resistencia de la Tabla

MANUAL TÉCNICO
Nota
● Se recomienda para insertar el sensor en un vaso de agua para asegurar la lectura de
la temperatura de referencia.
Damper 5,4 [WRM59]

responsable de controlar el suministro de aire en el refrigerador, el damper se puede probar
mediante la medición de la resistencia óhmica y tensión continúa. en el caso de WRM59 hay
un damper adicional, exclusivamente responsable de controlar compartimento experto de
control de congelación.
MANUAL TÉCNICO
La colocación de la palanca del ventilador en BRM59
▪ prueba de resistencia óhmica: Con un multímetro prueba la resistencia óhmica de las

bobinas, se debe seguir el siguiente cuadro:
colores de cables la resistencia óhmica[25 ° C]

282 , 2Ω ± 10%
Blanca y Negro
[compuerta abierta o cerrada]
con continuidad [compuerta abierta]
blanco y rojo
No hay continuidad [Damper cerrado]
MANUAL TÉCNICO
amortiguador de prueba resistencia
▪ Prueba de alimentación: la tensión que recibe el damper utilizado en estos productos

es 11 a 14 VDC. para probar esta tensión, entre en la rutina de autotest, seleccione el
paso para energizar el damper y comprobar que está recibiendo el voltaje entre los
terminales. Si el mismo no está recibiendo tensión, comprobar la integridad de las
conexiones y el cableado, si no, el problema
debe estar en el control electrónico - Entre el
cable blanco Negro y viene la tensión y entre los
cables rojo y blanco debe devolver la
retroalimentación abrir y cerrar el amortiguador
para controlar la unidad a través de un
componente DIP interna.
MANUAL TÉCNICO
Amortiguador de prueba de potencia - Potencia 11 a 14 VCC entre los cables blanco y negro.
5.6 Motor del ventilador del evaporador
La prueba del motor del ventilador del evaporador se realiza en dos

etapas: la resistencia óhmica y fuente de alimentación.
Prueba de resistencia óhmica: Con el multímetro, mida entre los

cables como se especifica en la tabla a continuación.
Modelo del producto Voltaje nominal del Resistencia óhmica

producto
127 V CA 140,0 a 150,0 Ω
WRE57 /WRE58
220V CA 270,0 a 410,0 Ω
WRE59 127 V CA 3,7 y 4,0 Ω *

* Entre el rojo blanco y frío 220Vac 3de 7 a 4.0 Ω *
motor de la resistencia óhmica del ventilador
Test de alimentación: ingrese en el escenario de autocomprobación.

Probar el producto está recibiendo voltaje como se muestra a
continuación. Si el mismo no recibe tensión, compruebe las
conexiones. Si cumple, posiblemente es el falla en el control
electrónico.
MANUAL TÉCNICO
Tabla motor de ventilador de la fuente
Modelo Producto Voltaje nominal Tensión

127 V CA 114 a 140 Vac
WRE57/ WRE58
220 Vac 198-242 VAC
WRE59 127 V CA 11-14 V CC *

* Entre el rojo y el blanco frío 220 Vac 11-14 VCC *
Prueba de potencia del motor del ventilador.
atención
● BRM59a la tensión del ventilador de alimentación del motor es continua (VDC),
5.6 Resistencia Descongelacion
El desescarche prueba de resistencia se hace en dos

pasos:componente de resistencia óhmica y la alimentación de tensión.
▪ Resistencia óhmica: Con la escala de medidor de resistencia
óhmica, medir la resistencia entre los terminales del
componente. Usted debe seguir la siguiente tabla:
Tabla especificando la resistencia de descongelación.
Voltaje Nominal
modelo Resistencia(~ 23 ° corriente
C)
WRE57/ WRE58 127 V 345,3-402,8 Ω 1.5 a 1.8
/WRE59 CA
220Vac 96,7-112,8 Ω 0,4-0 8
MANUAL TÉCNICO
5.7 Termofusible
Es responsable de proteger el producto en caso de que la resistencia
se sobrecaliente. Para probarlo, desconectar el conector situado en el
lado derecho del evaporador y con ayuda de una escala de medidor de
continuidad, medir si hay continuidad entre los terminales.
La lectura del multímetro resultado
con la continuidad en los terminales Termofusible OK
No hay continuidad en terminales Termofusible Defectuoso
la continuidad de la prueba de fusión en caliente.
IMPORTANTE
● Compruebe el motivo que llevó a dañar el termofusible antes de reemplazarlo
5.8 Compresor
MANUAL TÉCNICO
El compresor tiene
dos devanados: un primario /
y el devanado auxiliar /
devanado de arranque. Los
devanados están conectados
entre sí, por lo que tenemos
tres puntos de prueba en los
compresores
Para verificar el
devanado con la ayuda de un multímetro medir el valor óhmico entre
el pasador principal (P) y común (C) y escribirlo.
Para verificar el bobinado con la ayuda de un multímetro
auxiliar/ arranque medir el valor óhmico entre el pasador principal (A)
y común (C) y anótelo.
Medir también con la ayuda de un multímetro, el valor óhmico entre el

pasador auxiliar
(A) principal y(P). El resultado de esta medición debe estar cerca de la
suma de los dos valores de medición anteriores, que es la suma de los
principales y auxiliares devanados.
Para ambos modelos de compresores, los valores medidos
entre la bobina común y auxiliares deben ser mayores que los valores
medidos entre la bobina primaria y común.
Pruebas conexión a tierra

● Con la ayuda de un multímetro, comprobar la
inexistencia continuidad entre el terminal común (C) del
compresor y el terminal de tierra. Por lo tanto debe estar
abierto - No Debe haber continuidad.
¡ADVERTENCIA!
● NO USE agentes anticongelantes (por ejemplo. Metil alcohol), la operación de la unidad

sellada, ya que estos agentes de dañar el compresor. El anticongelante DE TRABAJO
ANULAR LA GARANTÍA DEL COMPRESOR.
● Siga correctamente los procedimientos para recoger el refrigerante.
MANUAL TÉCNICO
re operación del sistema hermético (unidad de sellado). Más información, véase el

folleto de RUS, la película de entrenamiento RUS con R600a.
● use SIEMPRE una bomba de vacío (28 '' vacío durante 10 minutos, cerrar el medidor de
vacío mano, espere 1 minuto, abra de nuevo y ver si todavía se mantiene en 28 ''. Si no
quedas ahí la fuga si se aloje en 28 '' hacer vacío durante 20 minutos).
● No se deben realizar pruebas de arranque del compresor sin el mismo está conectado al
sistema hermético (unidad de sellado).
● en la Re Operación del producto,se siempre reemplace el secador de filtro para la. El
fracaso aplicar un nuevo filtro secador en la operación dará lugar a FALLO muy grave
para Dopp.
● Sólo utilice filtro único para R600a.
NOTA
El sistema de control electrónico tiene una protección para el compresor está conectado
sólo después de expiración siete minutos de su última energía abajo, mientras que las
presiones internas del sistema hermético no se igualan.
5.9 lámpara LED
Para probar los LEDs, comprobar si está

recibiendo voltaje en sus terminales. Debe
llegar una tensión continua entre 12 y 14
VDC.Si usted no está recibiendo tensión,
comprobar la integridad de los cables y
posible mal contacto entre las conexiones.
verifique los interruptores y la tarjeta de
control electrónico.
5.10 Interruptor
Este producto tiene un interruptor doble donde no continuidad entre
los terminales cuando ninguna de las patas son presionadas. Para
probarlo, mida continuidad entre sus terminales con un multímetro si
está apagado, reemplazar el componente.
MANUAL TÉCNICO
6.El desmontaje
IMPORTANTE
Usar siempre guantes cuando se desmonta el producto para su seguridad.
6.1 Puertas, interface, plintos y el interruptor de
6.1.1 Extracción de la interfaz de la placa
La tarjeta de interfaz de estos productos

es un nuevo concepto en el que, en
primer lugar, se debe quitar con un
destornillador de punta fina, el pestillo
superior situado en el puerto producto de
la cabeza.
A continuación, presione con una mano,

mientras que la interfaz se cuelga con
otra mano, empuje hacia arriba para
completar la extracción.
IMPORTANTE: No fuerce la interfaz antes

de retirar la cubierta de la cabecera, de lo
contrario existe el riesgo de dañarlo en la
extracción.
MANUAL TÉCNICO
Retire el conector de alimentación y retire la

interfaz del componente.
6.1.2 Retirando La puerta del congelador
primero quitar los estantes de la puerta.

Luego, con una punta de un destornillador o
una espátula de plástico delgada, retire la de
la cubierta bisagra.
MANUAL TÉCNICO
Desconectar el conector del arnés de interfaz

de potencia.
Con un Torx T27,quite los tres tornillos que

sujetan la bisagra superior.
Retire el conjunto de bisagra superior.
A continuación, puede quitar la puerta del

congelador mueva ligeramente hacia arriba
para desconectarla de la bisagra central.
6.1.3 La puerta del refrigerador desmontaje
Retire los estantes de la puerta. Luego, con

un Torx T20, quite los dos tornillos de la
bisagra central.
A continuación, se puede tomar la puerta del
refrigerador, mueva ligeramente hacia arriba
para desconectarlo de la bisagra inferior.
6.1.4 El desmontaje tapa inferior,ruedas frontal y el interruptor.

MANUAL TÉCNICO
Después de la retirada de las puertas del

refrigerador y del congelador, volee el
producto y quite tres tornillos de fijación de 8
mm.
Al soltar los componentes tiene acceso.
Para retirar el pie nivelador/rueda frontal

con un Torx T20, quitar los tres tornillos de
fijación cada una.
Obtener acceso a los Casters, Pata de

Nivelación y Bisagra (delantero).
MANUAL TÉCNICO
6.1.5 desmontaje de Interruptor
Con una espátula de plástico o un

destornillador de punta fina, retire el armario
de distribución.
A continuación, desconecte los dos

conectores para acceder a ella.
Desmontaje 6,2 Multiflow, Control de congelador experto, damper [Exclusivo

BRM59]
Experto Remoción 6.2.1 congelador de control
El compartimiento de congelador experto

tiene un sensor único.
En primer lugar, con un destornillador de

punta fina, para hacer palanca
desconectar ambos lados de la puerta del
compartimiento.
MANUAL TÉCNICO
Quitar los tornillos de doble cabeza que

están en la junta.
Tire del bastidor del compartimiento por

un giro en la parte superior y las
posteriores pestillos de desprendimiento.
retire el los conectores
Con un destornillador grande, separar las

dos cerraduras (izquierda y derecha) de la
tapa del compartimiento de la parte
superior y tire de él para sacarlo del
producto.
MANUAL TÉCNICO
Retirar la cubierta posterior del

aislamiento tirando del compartimiento.
También obtener acceso al

compartimento del sensor.
Soltar el pestillo superior para retirar la

cubierta posterior de la electrónica de
control de la trama de congelación de
Expertos.
MANUAL TÉCNICO
A continuación, liberar los pestillos de

control para extraerlo del conjunto.
6.2.2 Extracción del Damper [Exclusivo WRM59]
Después de retirar el compartimento de

Control Avanzado tiene acceso a los dos
damper del producto.
retire el EPS para acceder a los
componentes.
Tire del protector correspondiente y

desconecte el arnés de alimentación para
retirar.
MANUAL TÉCNICO
6.2.3 Eliminación de la Multiflow [Exclusivo WRM59]
separar la parte superior de la cubierta

Multiflow continuación, la eliminación
completa de los mismos desacoplar lado.
Separar la carcasa del sensor del refrigerador.
Asimismo, desconecte el conector de la

columna LED y obtener acceso a los
componentes.
6.3 El desmontaje del sensor de refrigeracion [Exclusivo WRM56 y WRM57

WRM58]
6.3.1 desmontaje
Retire la cubierta izquierda y derecha

haciendo pequeño giro en el punto de
aplicación de la misma.
MANUAL TÉCNICO
Retire los estantes izquierda y derecha de

apretar el gatillo hasta que el compartimento
de bloqueo.
Después, bajando la palanca y la retire la
plataforma completa.
Empuje la parte superior del aire a la derecha

para desengancharlo.
MANUAL TÉCNICO
Con un cilindro de la llave ¼, liberar dos

tornillos.
Tener acceso al componente del mecanismo

de operación.
6.3.2 Extracción del sensor
Tire de la cubierta del alojamiento del sensor.

MANUAL TÉCNICO
Con una llave de ¼ Cannon, liberar el tornillo

de sujeción de la carcasa.
Acceder al sensor más frío.
6.4 Desmontaje del compartimento del congelador
6.4.1 Acceso evaporador
Retire los estantes del compartimiento del

congelador.
Con ayuda de un destornillador de punta de,

liberar el bloqueo de la parte superior
conjunto de estante y la bandeja del equipo
de hielo.
MANUAL TÉCNICO
Con un cilindro de la llave ¼, quitar los dos

tornillos que fijan el evaporador retire la
cubierta y tirando del componente.
Acceder al evaporador a través resistencia de

descongelación de descongelación, conjunto
de ventilador, el sensor y termofusible.
6.4.2 retirar componentes del evaporador
para eliminar el conjunto del ventilador,

quitar los tres tornillos de fijación de la
misma con una clave de ¼ de pulgada y
desconecte el conector.
MANUAL TÉCNICO
Retire la hélice radial tirando de él en la

dirección del eje opuesto al motor del
ventilador.
Retirar con ayuda de una llave de cañón

apoyo ¼ para obtener acceso al motor del
ventilador.
Para acceder al termofusible, desconectar el

conector, que se encuentra en el lado
derecho del evaporador, y tire de ella.
También obtener acceso al sensor de
desescarche del evaporador.
retire el termofusible de su nicho entre las

aletas del evaporador.
IMPORTANTE
▪ Tenga cuidado al manipular el evaporador, ya que puede cortar la mano. Siempre use
MANUAL TÉCNICO
guantes de protección.
IMPORTANTE
▪ En el lado del evaporador hay pastillas de EPS que no deben ser removidos. Ellos
hacen que todo el aire de retorno pasa a través del evaporador.
▪ Si los bloques no están posicionados hay problema de enfriamiento inferior, además
de la formación de hielo en las paredes del compartimiento del congelador, por
ejemplo.
▪
Compresor y sellado Unidad

Todos los modelos utilizan el compresor producido por
Embraco. Sólo deben ser sustituidos por el mismo tipo y usando R600a
como refrigerante. Por lo tanto, todas las precauciones para hacer una
RUS debe tener cuidado para evitar cualquier accidente o recurrencia.
Bajo la sospecha de fugas de refrigerante a través de tuberías
de productos, verificar inicialmente a los puntos de soldadura
mapeadas en las figuras siguientes. Estos puntos son más propensos a
defectos en las soldaduras y por lo tanto mayores las posibilidades de
fugas.
IMPORTANTE
líneas de compresor y de succión / descarga.
Quedamos a la disposición para aclarar cualquier tema técnico.

Muchas gracias.

1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL TÉCNICO

REFRIGERADORES NO FROST TOP MOUNT WRM56A WRM57A

Tenemos el placer de presentar la Nueva Línea de Refrigeradores No Frost

Observación: Los modelos WRM58A y WRM59A no seran vendidos em LAR International.

Su seguridad y la de los demás es muy importante.

Lesiones riesgo de sobrepeso

2.1 Antes de conectar

● Quitar la base de envasado, cuñas y cintas de sujeción de los componentes internos.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

• En caso de fluctuación en la tensión de red, instale un estabilizador automático de voltaje con

Nivelación de pies estabilizadores

• Con el fin de facilitar el cierre de la puerta del refrigerador, gire un

2. Uso del producto

La temperatura del compartimiento del refrigerador se ajusta pulsando el botón

También hay dos niveles de temperatura intermedios(min/Med y Med/max),que pueden

2.2 La circulación y control de aire (modelos WRM56 / WRM57 / BRM58)

Importante: No deje la posición Congelador Max durante más de 24 horas.

2.3Control de Funciones del panel

➢ Características Turbo Congelador

➢ Características Modos Especiales (Sólo panel de control BRM58 / BRM59)

- Función compras: proporcionar un enfriamiento rápido en el congelador, para

Importante: Las funciones de compras y el partido no se pueden utilizar de forma

➢ función de control de Hielo :

Advertencia abierta la puerta:

➢ Función de bloqueo del panel:

3.0Componentes del producto

• Para retirar la cubierta, presione los lados.

• Para quitar el estante, quitar el hielo Turbo y configurar primero la tapa

3.4.2 Giro Sistema Avanzado de hielo

Este sistema, combinado con la función turbo de hielo,fabricación de hielo, el

• El sistema de avanzado de giro de hielo se compone de un proveedor, molde con extractor y

A medida que la carga

• Hay que extraer el hielo antes de repostar.

• Asegúrese de que no hay agua en los moldes.

• Asegúrese de que se extrajeron todos los cubos.

Importante: El proveedor se elimina automáticamente girando el hielo Twist,recordar que

Limpieza del depósito

• Retirar el proveedor del soporte.

• Ponga un poco de agua y jabón en el dispensador.

• Agitar el proveedor para eliminar la suciedad.

• Enjuague con agua para eliminar toda la espuma.

• Coloque de nuevo el proveedor de apoyo.

3.2 Sistema de control de refrigeración [Solo WRM59]

• Al abrir la puerta es normal empañamiento se produce en los estantes

compartimento del congelador

3.3Los estantes de vidrio

• Los estantes están hechos de vidrio templado muy resistente.

• Para quitar el estante, tire de él con las dos manos.

3.4. Cajón de botellas y latas

compartimiento especial para enfriar rápidamente sus

compartimiento especial para congelar alimentos / descongelación. Se

3.6 bodega Botellas (solamente en algunos modelos WRM58 / WRM59)

compartimiento retráctil para almacenar el vino en la posición ideal para el almacenamiento,

3.7 cesta para los Huevos

El refrigerador tiene una cesta puerta de huevos que tienen capacidad de

3.8 Adaptar espacio Estantes

3.9 Compartimiento habitación fría (Sólo WRM56 / WRM57 / BRM58)

En este compartimiento la temperatura es más fría que en otros

Mantenga pulsado el botón en posición estaes la condición normal de uso.

compartimiento especial con iluminación LED y control de temperatura independiente que le

Importante: Después del almacenamiento, es importante cerrar la

3.13 fabricante de helados (sólo algunos modelos WRM57 / WRM58 / BRM59)

Algunos tipos de helados, cuando se almacena en