*Moisturizer

frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

frais vent

Neosilk Mild Removedor de maquillaje (120 ml)

Excelente afinidad con la piel: Colágeno Humano I* Neosilk

El colágeno humano I, extraído de capullos de seda, es el ingrediente clave de este producto. Comprende la misma
cadena de aminoácidos que se encuentra en el colágeno sintetizado por el cuerpo humano. Gracias a esa similitud,
Colágeno Humano I* Neosilk es seguro y especialmente compatible con tu piel. Es un excelente ingrediente
cosmético que hidrata y protege la piel de la deshidratación.

Este suave desmaquillante de tipo líquido contiene un 68% de esencias de belleza en su formulación. Su textura tiene
la calidad fina y fluida de un suero de belleza y se extiende sobre el rostro con la misma suavidad. Elimina
suavemente tu maquillaje sin dañar tu piel. Gracias a Colágeno Humano I* Neosilk en la formulación, la piel se siente
aliviada y cómoda después de la limpieza. El desmaquillante no contiene aceite y se puede utilizar con las manos

Contiene Colágeno Humano I* Neosilk Acidez media

Sin fragancia artificial Libre de Alcohol
Sin color artificial Libre de Parabenos
Sin aceite mineral Sin ingredientes de origen animal

humedecidas.

【Modo de uso】

1. Aplicar 1 o 2 cantidades en el rostro y masajear suavemente. Se puede usar con las manos humedecidas.
2. Enjuague completamente con agua fría o tibia.
【Pasos para usar】

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
1
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

Makeup remover Cleansing cream Skin lotion Beauty serum Cream

【Precauciones de uso】

1. Deje de usar el producto inmediatamente y no continúe usándolo si ocurre alguna condición desagradable: (1)
cualquier condición anormal como enrojecimiento, (2) hinchazón, picazón, irritación o (3) reacciones
anormales a la exposición al sol después de usar el producto. Consulte a un dermatólogo o un médico de
cabecera si la afección no mejora.
2. No utilice el producto en áreas de la piel dañadas como heridas, hinchazón o eczema.
3. Enjuague inmediatamente con agua fría o tibia si el producto entra en contacto con los ojos.

【Instrucciones de almacenamiento】

1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

2. No lo guarde bajo la luz solar directa ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.
3. Cierre la tapa herméticamente después de su uso para evitar la contaminación del contenido.

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
2
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

frais vent

Neosilk Mild Crema limpiadora (100 g)

Excelente afinidad con la piel: Colágeno Humano I* Neosilk

El colágeno humano I, extraído de capullos de seda, es el ingrediente clave de este producto. Comprende la misma
cadena de aminoácidos que se encuentra en el colágeno sintetizado por el cuerpo humano. Gracias a esa similitud,
Colágeno Humano I* Neosilk es seguro y especialmente compatible con tu piel. Es un excelente ingrediente
cosmético que hidrata y protege la piel de la deshidratación.

La crema limpiadora elimina suavemente la suciedad y las células muertas de la piel y deja la piel perfectamente
limpia y suave. Gracias a Colagen Humano I * Neosilk en la formulación, la piel se siente calmada y cómoda después
de la limpieza. Con las delicadas fragancias naturales de limón y jengibre.

Con Colágeno Humano I* Neosilk Acidez media

Sin fragancias artificiales Libre Alcohol
Sin color artificial Libre de Parabenos
Sin aceite mineral Sin ingredientes de origen animal 【
Mo
do
de uso】
Utilice esta crema limpiadora por la mañana y por la noche. Quítese el maquillaje antes de usar este producto por la
noche.
1. Haga espuma con una cantidad suficiente de crema (1 ~ 1,5 cm) antes de masajear suavemente la cara con la
espuma.
2. Enjuague completamente con agua fría o tibia.

【Pasos para usar】

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
3
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

Makeup remover Cleansing cream Skin lotion Beauty serum Cream

【Precauciones de uso】

1. Deje de usar el producto inmediatamente y no continúe usándolo si ocurre alguna condición desagradable: (1)
cualquier condición anormal como enrojecimiento, (2) hinchazón, picazón, irritación o (3) reacciones
anormales a la exposición al sol después de usar el producto. Consulte a un dermatólogo o un médico de
cabecera si la afección no mejora.
2. No utilice el producto en áreas de la piel dañadas como heridas, hinchazón o eczema.
3. Enjuague inmediatamente con agua fría o tibia si el producto entra en contacto con los ojos.
【Instrucciones de almacenamiento】

1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

2. No lo guarde bajo la luz solar directa ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.
3. Cierre la tapa herméticamente después de su uso para evitar la contaminación del contenido.

frais vent

Neosilk Mild Skin Lotion (120 ml)

Excelente afinidad con la piel: Colágeno Humano I* Neosilk

El colágeno humano I, extraído de capullos de seda, es el ingrediente clave de este producto. Comprende la misma
cadena de aminoácidos que se encuentra en el colágeno sintetizado por el cuerpo humano. Gracias a esa similitud
Colágeno Humano I * Neosilk es seguro y especialmente compatible con tu piel. Es un excelente ingrediente
cosmético que hidrata y protege la piel de la deshidratación.

Esta loción para la piel tiene la textura fina y fluida de un suero de belleza que se absorbe fácilmente en la piel.
Contiene colágeno humano Neosilk I extraído de capullos de seda. Gracias a su excelente afinidad con la piel, la
hidrata a la perfección y le da un resplandor brillante y hermoso.

Con Human Collagen I* Neosilk Acidez media

Sin fragancias artificiales Libre Alcohol 【
Sin color artificial
Supplier Libre de Parabenos
Manufacturer
Sin aceite
Neosilk mineral
Cosmetics Co., Ltd. SinCo.,
Nihon Kolmar ingredientes
Ltd. de origen animal
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
4
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

Modo de uso】

1. Vierta una cantidad suficiente en la palma de su mano y aplíquela por todo el rostro.
2. Envuelva suavemente su cara con las palmas y levante ligeramente la piel con ambas manos.

【Pasos para usar】

Makeup remover Cleansing cream Skin lotion Beauty serum Cream

【Precauciones de uso】

1. Deje de usar el producto inmediatamente y no continúe usándolo si ocurre alguna condición desagradable: (1)
cualquier condición anormal como enrojecimiento, (2) hinchazón, picazón, irritación o (3) reacciones
anormales a la exposición al sol después de usar el producto. Consulte a un dermatólogo o un médico de
cabecera si la afección no mejora.
2. No utilice el producto en áreas de la piel dañadas como heridas, hinchazón o eczema.
3. Enjuague inmediatamente con agua fría o tibia si el producto entra en contacto con los ojos.

【Instrucciones de almacenamiento】

1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

2. No lo guarde bajo la luz solar directa ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.
3. Cierre la tapa herméticamente después de su uso para evitar la contaminación del contenido.

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
5
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

frais vent

Neosilk Beauty Serum (30 ml)

Excelente afinidad con la piel: Colágeno Humano I* Neosilk

El colágeno humano I extraído de los capullos de seda es el ingrediente clave de este producto. Comprende la misma
cadena de aminoácidos que se encuentra en el colágeno sintetizado por el cuerpo humano. Gracias a esa similitud es
seguro y especialmente compatible con tu piel. Es un excelente ingrediente cosmético que hidrata y protege la piel de
la deshidratación.

Este rico suero de belleza contiene colágeno humano Neosilk I extraído de capullos de seda y muchos extractos de
hierbas humectantes adicionales excepcionales. Penetra suavemente en la piel y revela su resplandor brillante. Con su
uso continuado mejora el tono y la firmeza de la piel.

【
Con Colágeno Humano I* Neosilk Acidez media
Sin fragancias artificiales Libre Alcohol Mo
Sin color artificial Libre de Parabenos do
Sin aceite mineral Sin ingredientes de origen animal
de
uso
】

1. Ponga unas gotas del sérum en la palma de su mano y aplíquelo por todo el rostro. Usar después de la loción
para la piel.
2. Envuelva suavemente su cara con las palmas y levante ligeramente la piel con ambas manos.

【Pasos para usar】

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
6
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

Makeup remover Cleansing cream Skin lotion Beauty serum Cream

【Precauciones de uso】

1. Deje de usar el producto inmediatamente y no continúe usándolo si ocurre alguna condición desagradable: (1)
cualquier condición anormal como enrojecimiento, (2) hinchazón, picazón, irritación o (3) reacciones
anormales a la exposición al sol después de usar el producto. Consulte a un dermatólogo o un médico de
cabecera si la afección no mejora.
2. No utilice el producto en áreas de la piel dañadas como heridas, hinchazón o eczema.
3. Enjuague inmediatamente con agua fría o tibia si el producto entra en contacto con los ojos.

【Instrucciones de almacenamiento】

1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

2. No lo guarde bajo la luz solar directa ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.
3. Cierre la tapa herméticamente después de su uso para evitar la contaminación del contenido.

frais vent

Neosilk Cream (30 g)

Excelente afinidad con la piel: Colágeno Humano I* Neosilk

El colágeno humano I, extraído de capullos de seda, es el ingrediente clave de este producto. Comprende la misma
cadena de aminoácidos que se encuentra en el colágeno sintetizado por el cuerpo humano. Gracias a esa similitud,
Colágeno Humano I * Neosilk es seguro y especialmente compatible con tu piel. Es un excelente ingrediente
cosmético que hidrata y protege la piel de la deshidratación.

Esta crema contiene colágeno humano Neosilk I, extraído de capullos de seda. Forma un velo de hidratación sedoso
sobre la piel protegiéndola de la deshidratación.

Con Human Collagen I* Neosilk Acidez media

Sin fragancias artificiales Libre Alcohol
Sin color artificial Libre de Parabenos 【
Sin aceite mineral Sin ingredientes de origen animal
Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
7
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

Modo de uso】

1. Aplique esta crema de noche después de la loción para la piel y el suero de belleza Neosilk.
2. Ponga una cantidad suficiente en la palma de su mano y aplíquela por todo el rostro.
3. Masajee su cara con ligeros movimientos de elevación desde el mentón hasta las sienes.

【Pasos para usar】

Makeup remover Cleansing cream Skin lotion Beauty serum Cream

【Precauciones de uso】

1. Deje de usar el producto inmediatamente y no continúe usándolo si ocurre alguna condición desagradable: (1)
cualquier condición anormal como enrojecimiento, (2) hinchazón, picazón, irritación o (3) reacciones
anormales a la exposición al sol después de usar el producto. Consulte a un dermatólogo o un médico de
cabecera si la afección no mejora.
2. No utilice el producto en áreas de la piel dañadas como heridas, hinchazón o eczema.
3. Enjuague inmediatamente con agua fría o tibia si el producto entra en contacto con los ojos.

【Instrucciones de almacenamiento】

1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

2. No lo guarde bajo la luz solar directa ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.
3. Cierre la tapa herméticamente después de su uso para evitar la contaminación del contenido.

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
8
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

frais vent

Neosilk All-in-one gel (30g)

Excelente afinidad con la piel: Colágeno Humano I* Neosilk

El colágeno humano I, extraído de capullos de seda, es el ingrediente clave de este producto. Comprende la misma
cadena de aminoácidos que se encuentra en el colágeno sintetizado por el cuerpo humano. Gracias a esa similitud
Colágeno Humano I * Neosilk es seguro y especialmente compatible con tu piel. Es un excelente ingrediente
cosmético que hidrata y protege la piel de la deshidratación.

Este gel todo en uno se puede usar para reemplazar los pasos de loción, suero de belleza y crema después de la
limpieza. Contiene colágeno humano Neosilk I, extraído de capullos de seda. Hidrata y revela el resplandor brillante
de la piel sin dejar rastros de pegajosidad. Con su uso continuado mejora el tono y la firmeza de la piel.

【Modo de uso】

1. Pon una cantidad suficiente en la palma de tu mano y aplícala por todo el rostro.
2. Envuelva suavemente su cara con las palmas y levante ligeramente la piel con ambas manos.

【Pasos para usar】

Makeup remover Cleansing cream All-in-one gel

【Precauciones de uso】

1. Deje de usar el producto inmediatamente y no continúe usándolo si ocurre alguna condición desagradable: (1)
cualquier condición anormal como enrojecimiento, (2) hinchazón, picazón, irritación o (3) reacciones
anormales a la exposición al sol después de usar el producto. Consulte a un dermatólogo o un médico de
cabecera si la afección no mejora.
2. No use el producto en áreas de piel dañadas como heridas, hinchazón o eczema.
3. Enjuague inmediatamente con agua fría o tibia si el producto entra en contacto con los ojos.

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
9
 *Moisturizer
frais vent skincare series – insert version1 made on Sep 2017

【Instrucciones de almacenamiento】

1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

2. No lo guarde bajo la luz solar directa ni a temperaturas extremadamente altas o bajas.
3. Cierre la tapa herméticamente después de su uso para evitar la contaminación del contenido.

Supplier Manufacturer
Neosilk Cosmetics Co., Ltd. Nihon Kolmar Co., Ltd.
1091-1 Naka Aza-Higashida, Fujioka-Shi, 4-4-1, Fushimimachi,
Gunma 375-0005, JAPAN Chuo-ku, Osaka, 541-0044 JAPAN
TEL: +81 (274) 22 2889 TEL: +81 (6) 6227 5264
MADE IN JAPAN
10