EL ESTILO APA

Objetivo general: Después de revisar la normativa existente, el alumno será capaz de

usar los diferentes recursos de referencia del sistema APA.

3.1 Introducción
Esta unidad tiene el propósito de guiar al alumno en el uso de las normas que aparecen
en el Manual APA (siglas de la American Psychological Association) para transcribir
citas, referencias y fuentes que se emplean en la documentación de investigaciones y
otros escritos de diversa índole. Es muy importante respaldar adecuadamente los
documentos que se entreguen en cada materia, por lo que se debe revisar con todo
cuidado los ejemplos provistos para cada caso.

3.3 Referencias
La lista de referencias es el conjunto de fuentes citadas en un manuscrito y su
objetivo es permitir al lector ubicar y utilizar dichas fuentes. Únicamente contiene los
documentos que se citaron en el texto; y debe ir al final del documento.
Las referencias que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias; y
viceversa.
La diferencia entre una lista de referencias y una bibliografía, es que esta última cita
trabajos o libros que sirvieron de fundamento para la realización del trabajo aunque no
hayan sido citados en el texto, o que son útiles para una lectura posterior. El estilo APA
requiere de la lista de referencias, no bibliográfica.
Una referencia de un libro debe contener las siguientes informaciones:
1. Apellido y nombre del autor. Luego un punto seguido.
2. Año de la publicación (entre paréntesis). Luego un punto seguido.
3. Título del libro (en letra cursiva). Luego un punto seguido.
4. Lugar de publicación (ciudad y país). Luego dos puntos.
5. Nombre de la casa editora o publicadora. Se termina con un punto.

La lista de referencias se escribe en orden alfabético por el apellido del autor o del
primer autor si son varios.
Toda la lista de referencias va a doble espacio, y cada entrada debe tener una
sangría francesa de cinco pulsaciones. Es decir, el primer renglón va al margen
izquierdo, y el segundo, tercer o cuarto renglón de una misma referencia, debe llevar
dicha sangría.
Una entrada bibliográfica no debe dividirse por cambio de página.
En la lista de referencias deben aparecer todas las fuentes citadas en el texto.
1
 2

Los números de volumen o tomos de libros y revistas aunque se proporcionen en

números romanos (ejemplo: Mensajes Selectos tomo III), en la lista de referencias se
escribe el número del volumen o tomo en número arábigo (ejemplo: Mensajes Selectos,
Vol. 3).
Si el título del libro o revista es en español, sólo va la primera letra en mayúscula, a
menos que haya un nombre propio. En el caso de revistas en inglés, las primeras letras
de cada palabra importante del título van en mayúsculas.
Cuando en la lista de referencias hay varias publicaciones de un autor, se ordenan
por el año de publicación, primero el más antiguo. Ejemplo:

White, Elena G. (1989). Consejos sobre la salud e instrucciones para los obreros, médicos y
misioneros. Florida, Miami: Publicaciones Interamericanas.

White, Elena G. (1991). Mente, carácter y personalidad. Buenos Aires: Casa Editora
Sudamericana.

3.3.1 Referencia de un libro

Se escriben primero los apellidos, luego el nombre del autor, el título en cursivas, la
fecha de publicación, el lugar, y la casa publicadora.

Van Pelt, Nancy. (2001). Secretos de la dicha conyugal. Santa Fe de Bogotá: Asociación
Publicadora Interamericana.

3.3.2 Capítulo de un libro

Se nombra primero al autor del capítulo en cuestión y luego al editor general y el
título (en cursivas) así como los datos de la obra que contiene a dicho capítulo.

Battaglia, Diana. (2006). Tiempo, verdad e historia en cuatro ficciones contemporáneas. En D.B.
Salem, ed. Narratología y mundos de ficción (pp. 33-48). Buenos Aires, Argentina:
Editorial Biblos.

3.3.3 Publicación seriada o periódica (revista, diarios, boletines)

El orden y la forma en que deben ir los datos de una publicación seriada, es de la
siguiente manera:
Autor. (Año de publicación). Título del artículo (sin comillas ni cursivas). Título de la
revista o diario en cursiva y el número del volumen (sin escribir la sigla), si lo hay.
Después de una coma en el número del volumen, se escribe en forma normal el
número de la página (sin escribir la sigla). En el caso de revistas electrónicas hay
que agregarle al final lo siguiente: Recuperado día, mes y año de la fuente.
 3

3.3.4 Revista
El nombre del artículo se escribe en letra normal y el de la revista en cursivas.

Ordóñez, C.L. & Ordóñez, J.C. (2004). Cuando el cambio pedagógico es sólo metodológico.
Revista de Estudios Sociales. 19, 33–50.

3.3.5 Artículo de diario.

Se debe hacer referencia a la fecha de publicación.

Medina, C. (2002, 8 de febrero). Montoya cambiará de canal. El Tiempo, 2A.

3.3.6 Referencia de una enciclopedia o diccionario

En este caso se debe incluir el volumen y las páginas consultadas.

Berfmann, P. G. (1993). Relatividad. Nueva enciclopedia Británica (Vol. 26, pp. 501-508).
Chicago, EE.UU.: Enciclopedia Británica.

Nota: Si una enciclopedia no tiene crédito, comience la referencia con el título de la

obra en la posición del autor. Cuando el autor es corporativo, comience con el nombre
de la entidad.

3.4 Fuentes de Internet o publicaciones electrónicas

La red contiene documentos de diferentes tipos que se estructuran y presentan de
maneras variadas. Se pueden encontrar artículos de revistas que se publican en línea,
bases de datos, documentos que se pusieron en sitios Web o páginas Web, entre otras.
Es importante tener en cuenta dos aspectos para utilizar y citar los documentos de esta
fuente: Dirigir a los lectores lo más cerca posible a la información que está siendo citada
y proporcionar direcciones correctas.
Como mínimo una referencia de Internet debe tener lo siguiente:
1. Título o descripción del documento.
2. Fecha (puede ser la de publicación, actualización o de cuando se recuperó).
3. Dirección electrónica completa. E.g. http://apa.org/monitor/oct00/workplace.htm
4. Si es posible, deben identificarse los autores

3.4.1 Referencia de un documento electrónico

 4

En el documento electrónico es preciso citar la fecha de publicación y el día en que

se consultó o recuperó el documento. El título del tema se escribe normalmente y si
fuere parte de una publicación periódica, esta se escribirá en cursivas.

Fredrickson, B. L. (2004, 7 de marzo). Cultivando emociones positivas para tener una mejor
salud. Prevención y Tratamiento, 3. Recuperado el 20 de noviembre de 2007 de
http://www.journal/prevencion/volumen3/salud.a004tn.html

3.4.2 Referencia de un artículo tomado de una base de datos

Además de los elementos referidos en el párrafo anterior, se debe incluir el nombre
de la base de datos.

Eid, M., y Langeheine, R. (1999). A new model and its application to the measurement of affect.
Psycological Methods, 4, 100–116. Recuperado el 19 de noviembre de 2006 de la base de
datos PsycARTICLES.

3.4.3 Referencia de un CD-ROM

Es muy importante señalar entre corchetes que se trata de un CD-ROM.

White, Elena. (1998). El camino a Cristo. Libros del Espíritu de Profecía. Montemorelos: [CD-
ROM]. Biblioteca Electrónica. APIA.

3.4.4 Referencia de un documento electrónico sin fecha

La leyenda “s.f.” debe quedar entre paréntesis y se debe especificar también el tipo
de documento.
Goleman, D. (s.f.). La inteligencia emocional. [documento de www]. URL
http://usuarios.intercom.es/educador/emoción.htm

3.8 Estilo de escritura

Escriba el documento utilizando un lenguaje impersonal; por lo tanto no use palabras
tales como “yo”, “nuestro”, “nosotros”. Ejemplo: Los investigadores harán una
descripción de la narrativa latinoamericana contemporánea. Evite estilos que no son
académicos. Ejemplo: “La salvación de las almas”. Escriba mejor: “La dignificación de
las personas”.

3.9 Portada
La portada fundamentalmente lleva el nombre de la institución, el nombre de la
facultad, el nombre del programa, el logotipo de la institución, el título del trabajo, el
nombre del autor, la ciudad y el año.
 5

Lecturas:

Marín, A. et al. (1 de octubre de 2003). El manual de publicación APA al alcance de

todos. Educere, Año 7 No. 23. Recuperado el 12 de octubre de 2009 de
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=35602305

Rodríguez, V. (2003). Guía breve para la preparación de un trabajo de investigación

según el manual de estilo de publicaciones de la “American Psychological
Association” (A.P.A.). Recuperado el 14 de octubre de 2009 de
http://biblioteca.sagrado.edu/pdf/guia-apa.pdf

a) LIBRO:
Apellido, Nombre. (año de publicación) Título del libro. Editorial. Ciudad de publicación.

Ejemplos: 
Rodríguez Villasante, T. (1998) De las redes sociales a las programaciones integrales. Lumen. Buenos Aires.
Alonso, Luis Enrique (1998). La mirada cualitativa en sociología. Fundamentos. Madrid.

b) CAPÍTULO DE LIBRO:
Apellido, Nombre (año de publicación) "Título del capítulo", en Apellido y nombre del
autor/coordinador/editor del libro, Título del libro. Editorial. Ciudad de publicación.
Páginas que ocupa el capítulo.

Ejemplos:
Fals Borda, O. (1990) "Investigación-Acción-Participativa", en Pérez Serrano, G. (coord) Modelos de investigación
cualitativa. Narcea. Madrid.

c) ARTÍCULO DE REVISTA:
Apellido, Nombre (año de publicación) "Título del artículo", Nombre de la revista,
número, año, páginas que ocupa el artículo.

Ejemplos:
Feyerabend, P.K., (1995) "Contra la inefabilidad cultural, el objetivismo, el relativismo y otras quimeras", Archipiélago,
XX, 1995, pág. 45-52.
Castillo, J. Y Prieto, C. (1993) "La subjetividad objetivada: el método de la validación consensual", Documentación
Social, nº 92, Jul-Sep 1993, pp. 241-256.

d) PUBLICACIONES EN CONGRESOS, ENCUENTROS, JORNADAS, ETC.

Apellido, Nombre (año de publicación) "Título de la ponencia, comunicación, papel,
etc.", Título del evento, fecha de celebración, Ciudad de celebración.

Ejemplos:
Siisiäinen, M. (2000) "Two concepts of social capital: Bourdieu vs. Putnam", paper presented at ISTR fourth
international conference "The Third Sector: for what and for whom?". Jul 2000. Dublín.
Cavannes, Yves (2004) "Balance actual de los presupuestos participativos: una visión comparada de las experiencias
 6

a nivel internacional", Ponencia presentada en el Seminario Internacional sobre Presupuestos Participativos y

Dinamización de la Participación Ciudadana. Marzo 2004. Córdoba.

e) ARTÍCULO DE INTERNET.
Apellido, Nombre "Título del documento", Nombre de la revista (si procede), número,
año, páginas que ocupa el artículo. (Fecha de consulta). Dirección de internet donde
está localizable.

Ejemplo:
Ganuza Fernández, Ernesto. "Democracia y nuevos horizontes: emergencia y límites de los presupuestos
participativos en España" (on line). Acciones e Investigaciones Sociales, 20 (Marzo. 2005), pp. 5-39 ISSN:1132-192X
(Consultado el 21/09/05). Disponible en internet: 
wzar.unizar.es/acad/fac/eues/ bibeues/REVISTA_AIS/20_AIS/AIS-20(01).pdf