TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING.

LORENA ZORAIDE

Nombre completo CONTREAS ARIAS YERKO ANDRÉS

Unidad o Tema Glosario Fecha 08 de Septiembre del 2020

1. TRAMPAS ESTRUCTURALES
Una variedad de estructura geológica sellada con capacidad para retener hidrocarburos, tal como una
falla o pliegue. Las trampas estratigráficas se forman donde los cambios producidos en el tipo de roca
permiten la retención de hidrocarburos.

Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/s/structural_trap.aspx

2. TRAMPA ANTICLINAL
Las trampas anticlinadas son debidas a compresión y la mayoría tiende a
encontrarse en o cerca de depresiones geosinclinales, usualmente asociadas a
márgenes continentales activos donde hay un acortamiento neto de la corteza
terrestre. Las trampas anticlinales de un carácter amplio y suave pueden también
formarse grandes cuencas cratónicas de sedimentos de plataforma estable.
Fuente: https://www.portaldelpetroleo.com/2016/04/tipos-de-trampas-
petroliferas_17.html

1
 TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING. LORENA ZORAIDE

3. ROCA IMPERMEABLE
Relativo a una roca que no puede transmitir fluidos debido a su baja permeabilidad. La lutita posee una
porosidad alta, pero sus poros son pequeños y se encuentran desconectados, de modo que es
relativamente impermeable. Las rocas impermeables son rocas de cubierta o rocas sello convenientes
porque los hidrocarburos no pueden atravesarlas fácilmente.
Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/i/impermeable.aspx

4. ROCA PERMEABLE
Relativo a la capacidad de una roca para transmitir fluidos. La permeabilidad es medida normalmente
en darcies o milidarcies. El término fue definido por Henry Darcy, quien demostró que la matemática
común de la transferencia del calor podía ser modificada para describir correctamente el flujo de fluidos
en medios porosos. Las formaciones que transmiten los fluidos fácilmente, tales como las areniscas, se

2
 TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING. LORENA ZORAIDE

describen como permeables y tienden a tener muchos poros grandes y bien conectados. Las
formaciones impermeables, tales como las lutitas y las limolitas, tienden a tener granos más finos o un
tamaño de grano mixto, con poros más pequeños, más escasos o menos interconectados.
Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/p/permeable.aspx?p=1

5. PERMEABILIDAD ABSOLUTA
La permeabilidad absoluta es la medición de la permeabilidad obtenida cuando sólo existe un fluido, o
fase, presente en la roca.
La medición de la permeabilidad, o de la capacidad de flujo o transmisión de fluidos a través de una
roca, obtenida cuando existe un solo fluido, o fase, presente en la roca. El símbolo más utilizado para la
permeabilidad es k, y se mide en unidades de darcies o milidarcies.
Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/a/absolute_permeability.aspx

3
 TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING. LORENA ZORAIDE

6. SEPARADORES ESFÉRICOS
Los separadores esféricos son relativamente baratos y su uso está limitado a aplicaciones especiales.
Son compactos y fácilmente pueden ser montados sobre “skid” para utilizarlos como separadores
portátiles para pozos de baja producción. Su forma es excelente para condiciones dealta presión y
bajos volúmenes. Estos separadores están disponibles en diámetros desde 24 hasta 60 pulgadas y
presiones de trabajo hasta 6000 psi. Los fluidos entran al recipiente, golpeando a un deflector esférico
lo cual obliga a caer a los líquidos al fondo del envase. El gas sube y a través de un elemento
depurador (“scrubber”), se separan las últimas gotas líquidas.
Fuente:
https://carec.com.pe/biblioteca/biblio/6/45/14.%20Cap11.%20Equipos%20de%20Separaci%C3%B3n.p
df

7. ESTACIONES DE COMPRESION
Una estación de compresión es una instalación que ayuda a que el proceso de transporte de gas
natural de un lugar a otro. El gas natural, mientras son transportados a través de una tubería de gas,
tiene que ser a presión constantemente a intervalos de 40 a 100 millas. Emplazamiento depende del
terreno, y el número de pozos de gas en la vecindad. Cambios de elevación frecuente y un mayor
número de pozos de gas requerirán más estaciones de compresión.
El gas en las estaciones de compresión es normalmente presurizado por turbinas especiales, motores y
motores.
La estación de compresión, también llamado una estación de bombeo, es el "motor" que impulsa un
gasoducto de gas natural interestatal. Como el nombre implica, la estación de compresor comprime el

4
 TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING. LORENA ZORAIDE

gas natural (aumentar su presión) proporcionando de ese modo energía para mover el gas a través de
la tubería.
Fuente: https://es.qwe.wiki/wiki/Compressor_station

8. GAS RICO
Gas natural que contiene hidrocarburos más pesados que el gas pobre. Su contenido líquido agrega un
valor económico importante a los desarrollos que contienen este tipo de líquido.
Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/r/rich_gas.aspx

9. PERFORACIÓN DIRECCIONAL
La desviación intencional de un pozo respecto del trayecto que adoptaría naturalmente. Esta desviación
se logra a través del uso de cuñas, configuraciones de arreglos de fondo de pozo (BHA), instrumentos
para medir el trayecto del pozo en el espacio tridimensional, enlaces de datos para comunicar las
mediciones obtenidas en el fondo del pozo a la superficie, motores de lodo, y componentes BHA y
barrenas de perforación especiales, incluidos los sistemas rotativos direccionales, y las barrenas de
perforación. El perforador de pozos direccionales también explota los parámetros de perforación, tales
como el peso sobre la barrena y la velocidad rotativa, para desviar la barrena lejos del eje del pozo
existente. En algunos casos, tales como en la perforación de formaciones de inclinación pronunciada o
cuando existe una desviación impredecible en las operaciones de perforación convencionales, pueden
emplearse técnicas de perforación direccional para asegurar que el pozo se perfore verticalmente. Si
bien este objetivo puede lograrse con muchas técnicas, el concepto general es simple: direccionar la
barrena en la dirección en la que se quiere perforar. La forma más común es a través del uso de una
sección acodada cerca de la barrena en un motor de lodo direccional de fondo de pozo. La sección

5
 TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING. LORENA ZORAIDE

acodada dirige la barrena en una dirección diferente del eje del pozo cuando la sarta de perforación
entera no está rotando. Mediante el bombeo de lodo a través del motor de lodo, la barrena gira en tanto
que la sarta de perforación no rota, lo que permite que la barrena perfore en la dirección que señala.
Cuando se logra una dirección de pozo determinada, ésta se puede mantener mediante la rotación de
la sarta de perforación entera (incluida la sección acodada) de modo que la barrena no perfora en una
sola dirección lejos del eje del pozo, sino que cubre una cierta área y su dirección neta coincide con el
pozo existente. Las herramientas rotativas direccionales permiten el direccionamiento durante la
rotación, generalmente con velocidades de penetración más altas y, en última instancia, pozos más
parejos. La perforación direccional es común en yacimientos de lutitas porque permite que los
perforadores logren que el pozo contacte la roca prospectiva más productiva.
Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/d/directional_drilling.aspx

10. HIDRATO DE METANO

Manifestación inusual de hidrocarburos en la que existen moléculas de metano entrampadas en
moléculas de hielo. En un sentido más general, los hidratos son compuestos en los que las moléculas
de gas son entrampadas en una estructura cristalina. Los hidratos se forman en climas fríos, tales
como las zonas de permafrost y aguas profundas. Hasta la fecha no se ha registrado ningún episodio
de liberación económica de hidrocarburos gaseosos a partir de hidratos, pero éstos contienen
cantidades de hidrocarburos que podrían llegar a tener gran significancia económica. Los hidratos
pueden afectar los datos sísmicos mediante la formación de una reflexión o de múltiples reflexiones.
Fuente: https://www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/m/methane_hydrate.aspx

6
TECNOLOGÍA DEL GAS NATURAL – ING. LORENA ZORAIDE