Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 23/04/2020 04:37:30

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15380 JUEVES 23 DE ABRIL DE 2020 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO SALUD
R.M. Nº 217-2020-MINSA.- Aprueban la Directiva Sanitaria N°
094 -MINSA/2020/DGIESP, Directiva Sanitaria para garantizar
DECRETOS LEGISLATIVOS la salud de las gestantes y la continuidad de la atención en
planificación familiar ante la infección por COVID-19 16
D. Leg. N° 1467.- Decreto Legislativo que refuerza acciones
y establece medidas especiales para la preservación del
Patrimonio Cultural en el marco de la emergencia sanitaria ORGANISMOS EJECUTORES
a nivel nacional declarada a consecuencia del COVID-19 2
D. Leg. N° 1468.- Decreto Legislativo que establece
disposiciones de prevención y protección para las personas SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA
con discapacidad ante la emergencia sanitaria ocasionada
por el COVID-19 4 LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
Res. N° 42-2020-02.00.- Autorizan segunda Transferencia
AGRICULTURA Y RIEGO Financiera a favor de la Contraloría General de la República
para financiar contratación de sociedad de auditoría 17
R.M. N° 0101-2020-MINAGRI.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Contraloría General de la República,
destinada a financiar los gastos derivados de la contratación PODER JUDICIAL
de sociedad de auditoría externa 7
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
EDUCACION
Res. Adm. Nº 000339-2020-P-CSJLIMANORTE-PJ.-
Disponen la modificación del turno diario para los Juzgados de
R.M. N° 172-2020-MINEDU.- Designan Director de la Familia Permanentes - Sub Especialidad en Violencia contra las
Dirección de Innovación Tecnológica en Educación 9 Mujeres e Integrantes de Grupo Familiar de la CSJ-LIMA NORTE
18
ENERGIA Y MINAS

R.M. N° 113-2020-MINEM/DM.- Otorgan autorización por ORGANISMOS AUTONOMOS

tiempo indefinido a favor de CÁLIDDA ENERGÍA S.A.C. para
desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica
en las instalaciones de la “Central Térmica Puruchuco” SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
ubicada en el distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima 9 Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Res. N° 1277-2020.- Otorgan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crédito Cusco S.A. la autorización de desarrollo para
D.S. N° 004-2020-JUS.- Decreto Supremo que establece expedir y administrar tarjetas de crédito 19
supuestos especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales, y determina su
procedimiento, en el marco de la emergencia sanitaria por
GOBIERNOS REGIONALES
COVID-19 10
R.S. N° 081-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano peruano y disponen su presentación a
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
Argentina 12
RR.SS. N°s. 082, 083, 084, 085, 086 y 087-2020-JUS.- Ordenanza N° 003-2020-RMDD/CR.- Rectifican la
Acceden a solicitudes de traslado pasivo de ciudadanos Ordenanza Regional N° 009-2019-RMDD/CR, que aprobó
de diversas nacionalidades para que cumplan el resto de la constitución de la Mancomunidad Regional Amazónica,
su condena en centros penitenciarios de España, Francia, conformada por los Gobiernos Regionales de Huánuco,
Bolivia, Colombia y Reino Unido 13 Ucayali, San Martín, Loreto, Amazonas y Madre de Dios 20
2 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N° 561-MPL.- Ordenanza que incorpora la función
de vigilancia sanitaria de la inocuidad agroalimentaria de
alimentos agropecuarios primarios y piensos, en el transporte
y comercialización, en el Reglamento de Organización y
Funciones de la municipalidad 21
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
Nº 1467
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
se declara Emergencia Sanitaria, a nivel nacional, por el
plazo de noventa días calendario, por la existencia del
COVID-19 declarada como pandemia por la Organización
Mundial de la Salud;
Que, por Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, se
declara estado de emergencia nacional por el plazo de
quince días calendario, disponiéndose el aislamiento
social obligatorio, por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote
del COVID-19; posteriormente, dicha medida ha sido
prorrogada a través del Decreto Supremo N° 051-2020-
PCM y Decreto Supremo N° 064-2020-PCM;
Que, mediante la Ley N° 31011, el Congreso de
la República delega en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar en diversas materias para la atención de la
emergencia sanitaria producida por el COVID-19, por el
término de cuarenta y cinco días calendario;
Que, el numeral 3) del artículo 2 de la citada
Ley, faculta al Poder Ejecutivo a legislar en materia
de promoción de la inversión, para establecer
disposiciones especiales para facilitar la tramitación,
evaluación, aprobación o prórroga de la vigencia de
títulos habilitantes en procedimientos administrativos
concluidos o en trámite, con la finalidad de reactivar los
proyectos de inversión y para mejorar y optimizar su
ejecución, con el objetivo de que el Estado brinde los
servicios públicos de manera oportuna a la población,
a través de mecanismos que permitan a las entidades
públicas ejecutar sus inversiones de manera más
eficiente, con procesos de retroalimentación y mejora
constante durante la ejecución;
Que, de igual maneral el numeral 4) del artículo 2 de
la Ley N° 31011, faculta al Poder Ejecutivo para legislar
en materia de seguridad ciudadana y orden interno, para
establecer las medidas que regulen las acciones de la
Policía Nacional del Perú, en coordinación con las Fuerzas
Armadas, durante la vigencia del estado de emergencia
dispuesto en el marco de la emergencia sanitaria por el
COVID-19, con el respeto irrestricto del derecho a la vida
y a la integridad;
Que, el numeral 8) del artículo 2 de la citada Ley,
establece que la delegación comprende, además,
garantizar la prestación de los servicios públicos,
gestión interna de residuos sólidos, la continuidad de la
cadena logística y sus actividades conexas, los servicios
esenciales y los derechos de los consumidores y
usuarios, durante la vigencia de la Emergencia Sanitaria
por el COVID-19, la reconstrucción y cierre de brechas en
infraestructura y servicios, durante o como producto de la
emergencia, y la preservación del Patrimonio Cultural de
la Nación;
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTIN
DE PORRES
Ordenanza N° 495-MDSMP.- Autorizan la realización
en forma virtual de sesiones del Concejo Municipal, en
el marco de la declaración de Estado de Emergencia
Nacional a consecuencia de la pandemia del COVID-19
22
Que, en dicho marco, se hace necesario generar
mecanismos de coordinación y apoyo con los gobiernos
locales y las fuerzas del orden para la preservación
del Patrimonio Cultural de la Nación en el contexto
señalado, conforme a lo dispuesto por la Ley N°
31011, adoptándose diversas acciones de prevención
y protección que permitan actuar ante una posible
amenaza a los bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 31011
y el artículo 104 de la Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE REFUERZA
ACCIONES Y ESTABLECE MEDIDAS ESPECIALES
PARA LA PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA
SANITARIA A NIVEL NACIONAL DECLARADA A
CONSECUENCIA DEL COVID-19
Artículo 1.- Objeto
El presente decreto legislativo tiene por objeto
reforzar acciones y establecer medidas especiales para
la preservación del Patrimonio Cultural de la Nación, en
el marco de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
declarada a consecuencia del COVID-19.
Artículo 2.- Recuperación extrajudicial de predios
y/o inmuebles integrantes del Patrimonio Cultural de
la Nación de propiedad, administración o competencia
del Ministerio de Cultura en el estado de emergencia
dispuesto en el marco de la Emergencia Sanitaria a
nivel nacional.
2.1 La Policía Nacional del Perú, en coordinación
con el Ministerio de Cultura, debe repeler todo tipo de
invasiones u ocupaciones ilegales que se cometan
durante la vigencia del estado de emergencia dispuesto
en el marco de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
en los predios y/o bienes inmuebles integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación, de propiedad,
administración o competencia del Ministerio de Cultura,
y recuperar extrajudicialmente el predio y/o inmueble,
sin mediar ningún otro trámite, de manera inmediata
y bajo responsabilidad, con el respeto irrestricto del
derecho a la vida y la integridad. Para tales efectos, la
propiedad, administración o competencia del Ministerio
de Cultura sobre un predio y/o bien inmueble integrante
del Patrimonio Cultural de la Nación, se acredita con la
partida registral y/o resolución de declaratoria y/o plano
de delimitación aprobado o cualquier otro documento o
comunicación emitida por el Ministerio de Cultura que
sustente su condición cultural; independientemente
de que el predio y/o bien inmueble se encuentre o no
inscrito en el Registro de Predios, en el Sistema de
Información Nacional de Bienes Estatales - SINABIP
o en el Sistema de Información Geográfica de
Arqueología-SIGDA.
2.2 Si en los predios y/o inmuebles integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación, objeto de
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
la recuperación extrajudicial señalada, existieran
instalaciones temporales informales asentadas durante
la vigencia del estado de emergencia dispuesto en el
marco de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional,
la Policía Nacional del Perú se encuentra facultada
para removerlas y/o retirarlas; en coordinación con el
Ministerio de Cultura.
2.3 Tomado conocimiento del hecho, la Policía
Nacional del Perú en un plazo de cuarenta y ocho
horas ejecuta las acciones necesarias para repeler
las invasiones u ocupaciones ilegales a que hacen
referencia los numerales precedentes, de conformidad
con las funciones de seguridad y protección de los
bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación,
que le han sido encomendadas de conformidad con el
Decreto Legislativo 1267, Ley de la Policía Nacional
del Perú y en atención a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo 1186, que regula el uso de la fuerza por
parte de la Policía Nacional del Perú, entre otras
normas aplicables.
2.4 En ningún caso procede la aplicación de los
mecanismos de defensa posesoria establecidos en
los artículos 920 y 921 del Código Civil en favor de los
invasores u ocupantes ilegales de predios y/o inmuebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación bajo
competencia, administración o propiedad del Ministerio
de Cultura, toda controversia sobre los supuestos
derechos de quienes se consideren afectados por la
recuperación extrajudicial, se tramita por la vía judicial y
con posterioridad a dicha recuperación.
2.5 La recuperación extrajudicial no exonera de
responsabilidad civil, penal y/o administrativa, a quienes
ocuparon de manera ilegal los predios y/o inmuebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación de
propiedad, administración o competencia del Ministerio
de Cultura y desacataron las medidas dispuestas durante
la vigencia de la emergencia sanitaria y las disposiciones
correspondientes.
2.6 En caso los predios y/o inmuebles integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación, de propiedad,
administración o competencia del Ministerio de Cultura,
objeto de la recuperación extrajudicial señalada, se
encuentren al interior de un Área Natural Protegida de
administración nacional, el Ministerio de Cultura coordina
con el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas
por el Estado- SERNANP.
Artículo 3.- Protección del Patrimonio Cultural de la
Nación durante el estado de emergencia dispuesto en
el marco de la Emergencia Sanitaria a nivel nacional.
Durante la vigencia del estado de emergencia
dispuesto en el marco de la Emergencia Sanitaria a
nivel nacional y, cuando exista riesgo de afectación
a los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nación, los Gobiernos Locales y la Policía Nacional
del Perú, son responsables de adoptar las medidas
necesarias para prevenir, proteger e impedir los daños
y/o alteraciones que produzcan destrucción y/o pérdida
del Patrimonio Cultural de la Nación, en coordinación
y con la asistencia técnica del órgano competente
encargado de proteger, conservar, defender e impedir
la destrucción de los bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación, de acuerdo a lo dispuesto
en el artículo 19 de la Ley N° 28296, Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nación, así como en el
Decreto Legislativo 1267, Ley de la Policía Nacional del
Perú y el Decreto Legislativo 1186, que regula el uso de
la fuerza por parte de la Policía Nacional del Perú, entre
otras normas aplicables.
Artículo 4.- Financiamiento
Las disposiciones contenidas en la presente norma
se financian con cargo al presupuesto institucional de
las entidades encargadas de su implementación, sin
demandar recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 5.- Refrendo
El presente Decreto Legislativo es refrendado por
el Presidente de Consejo de Ministros, el Ministro de
Educación, la Ministra de Trabajo y Promoción del
Empleo, el Ministro del Interior y la Ministra de Cultura.
3
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Uso de los predios y/o bienes
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación en el
marco de la Emergencia Sanitaria
Durante la vigencia de la Emergencia Sanitaria
y en el marco de las disposiciones que se dicten
por autoridad competente, el Ministerio de Cultura
autoriza el uso temporal y excepcional de predios
y/o bienes inmuebles integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación, para la ejecución de medidas
y acciones inmediatas necesarias en dicho contexto
de emergencia. Para tal fin, el Ministerio de
Cultura mediante comunicación del órgano técnico
correspondiente en materia de bienes integrantes del
patrimonio prehispánico o posteriores a este, autoriza
y establece las condiciones mínimas para su uso,
las cuales deben ser de cumplimiento obligatorio por
parte de las autoridades a cargo de la ejecución de las
medidas y acciones mencionadas.
En caso se trate de predios y/o bienes inmuebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación que se
encuentren al interior de un Área Natural Protegida de
administración nacional, el Ministerio de Cultura coordina
con el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas
por el Estado- SERNANP.
SEGUNDA.- Medidas especiales para contribuir a
la preservación del Patrimonio Cultural de la Nación
a través de la inserción laboral en especialidades
técnicas profesionales, capacitación laboral y
certificación de competencias laborales
El Ministerio de Cultura a fin de contribuir a la
reactivación de la economía, apoya los procesos de
competitividad y productividad, para lo cual promueve
la formación, promoción y fortalecimiento de las
capacidades técnicas y profesionales que faciliten la
inserción laboral en actividades u oficios relacionados
a la recuperación, rehabilitación, conservación, puesta
en valor, gestión y uso sostenible para la preservación
del Patrimonio Cultural de la Nación. Para ello, el
Ministerio de Cultura, en coordinación con el Ministerio
de Educación y el Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, promueve mecanismos que permitan otorgar
acreditaciones y reconocimientos correspondientes y
generar planes, programas y proyectos que promuevan
la inclusión al mercado laboral a través de la formación
técnico profesional y capacitación laboral y certificación
de competencias laborales, conforme a las leyes de la
materia.
Los mecanismos se diseñan y ejecutan teniendo en
cuenta el impacto diferenciado que ocasiona el estado
de emergencia dispuesto en el marco de la emergencia
sanitaria, a mujeres, jóvenes, personas con discapacidad,
comunidades indígenas y otros grupos en situación de
vulnerabilidad. Asimismo, a fin de reactivar y fortalecer
la participación privada y pública en la recuperación
y preservación del Patrimonio Cultural de la Nación,
el Ministerio de Cultura suscribe convenios u otros
instrumentos que favorezcan dicha participación en la
protección, difusión, puesta en valor, promoción, gestión
y restitución, para la preservación del Patrimonio Cultural
de la Nación.
TERCERA.- Medidas especiales para tramitación
del régimen de excepción para la regularización
de intervenciones no autorizadas en predios y/o
bienes inmuebles culturales posteriores al periodo
prehispánico
El Ministerio de Cultura queda facultado a autorizar
la intervención u obra pública o privada respecto de
un predio y/o bien inmueble integrante del Patrimonio
Cultural de la Nación del periodo posterior al
prehispánico, cuyo inicio de ejecución se produzca
hasta el 31 de diciembre del 2020, sin haber contado
con la autorización previa a que se refiere el Numeral
22.1 del artículo 22 de la Ley N° 28296, modificado
por el artículo 60 de la Ley N° 30230, siempre que
el Ministerio de Cultura constate que se produzca
cualquiera de los siguientes supuestos:
4 NORMAS LEGALES
a. Cuando la intervención u obra pública o privada
efectuada haya cumplido con la reglamentación técnica
de la materia requerida para su ejecución.
b. Cuando la intervención u obra pública o
privada efectuada haya cumplido parcialmente con la
reglamentación técnica de la materia requerida para
su ejecución y la alteración producida sea reversible y
no haya modificado la conformación arquitectónica y/o
componentes estructurales del bien y/o la unidad de
carácter del conjunto urbano y/o de los espacios públicos
que lo conforman.
En este caso, el administrado debe cumplir con
las medidas administrativas técnicas que disponga
el Ministerio de Cultura para el caso en particular en
salvaguarda del predio y/o bien integrante del Patrimonio
Cultural de la Nación, conforme lo establecido en el
reglamento de excepción temporal aprobado por Decreto
Supremo N° 001-2017-MC.
No se otorga la autorización antes referida de verificarse
la existencia de afectaciones irreparables en el bien
cultural inmueble como consecuencia de la ejecución
de intervenciones u obras públicas o privadas no
autorizadas por el Ministerio de Cultura.
Luego de otorgada la autorización por parte del
Ministerio de Cultura, de acuerdo a los procedimientos
establecidos en el Decreto Supremo N° 001-2017-
MC, el administrado realiza el trámite de regularización
correspondiente ante la municipalidad competente, en el
marco de la normatividad vigente sobre la materia.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de abril del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
SONIA GUILLÉN ONEEGLIO
Ministra de Cultura
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
CARLOS MORÁN SOTO
Ministro del Interior
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
1865717-1
DECRETO LEGISLATIVO
Nº 1468
DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE
DISPOSICIONES DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN
PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
ANTE LA EMERGENCIA SANITARIA OCASIONADA
POR EL COVID-19
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
Que, el Congreso de la República, mediante Ley N°
31011, Ley que delega en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar en diversas materias para la atención de la
emergencia sanitaria producida por el COVID-19, delega
en el Poder Ejecutivo, por el plazo de cuarenta y cinco
(45) días calendario, la facultad de legislar en materia
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
de prevención y protección de las personas en situación
de vulnerabilidad (personas en situación de pobreza,
mujeres e integrantes del grupo familiar, personas adultas
mayores, personas con discapacidad, pueblos indígenas
u originarios, personas en establecimientos penitenciarios
y centros juveniles) para establecer programas, acciones
y mecanismos que permitan su atención y facilite la
asistencia alimentaria, mientras dure la emergencia
sanitaria ocasionada por el COVID-19, de conformidad
con lo establecido en el numeral 7 del artículo 2 de la
referida Ley;
Que, el COVID-19 es una enfermedad infecciosa
causada por un nuevo coronavirus humano (SARS-
CoV-2), que ha sido declarada en marzo de 2020 como
pandemia por la Organización Mundial de la Salud
(OMS), debido a la facilidad de propagación, las vías de la
transmisión; incremento de número de casos, el número
de víctimas mortales y el número de países afectados día
a día;
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS)
manifiesta que el impacto del COVID-19 podría ser
de gran alcance en ciertos grupos de la población,
como las personas con discapacidad, debido a que
corren un mayor riesgo de contraer la enfermedad por
los siguientes factores: a) obstáculos para emplear
algunas medidas básicas de higiene, como el lavado
de las manos (por ejemplo, si los lavabos o lavamanos
son físicamente inaccesibles o una persona tiene
dificultades físicas para frotarse bien las manos); b)
dificultades para mantener el distanciamiento social
debido al apoyo adicional que necesitan o porque
están institucionalizadas; c) la necesidad de tocar
cosas para obtener información del entorno para
apoyarse físicamente; y d) obstáculos para acceder a
la información de salud pública;
Que, según los trastornos de salud subyacentes,
las personas con discapacidad pueden correr un riesgo
mayor de presentar casos más graves de COVID-19 si
contraen la infección porque: a) el COVID-19 exacerba
los problemas de salud existentes, en particular los
relacionados con la función respiratoria o la función del
sistema inmunitario, o con cardiopatías o diabetes; y b)
podrían encontrar obstáculos para el acceso a la atención
de salud. De otro lado, también podrían verse afectadas
de manera desproporcionada debido a las dificultades
de acceso o suspensión de los servicios de los cuales
dependen;
Que, efectivamente, y de acuerdo a lo establecido
en el artículo 3 del Decreto Legislativo N° 1098, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables, las personas con discapacidad
son consideradas población vulnerable debido a que
presentan deficiencias físicas, sensoriales, mentales o
intelectuales de carácter permanente que al interactuar
con las barreras actitudinales y del entorno tienen
dificultades o impedimentos en el ejercicio de sus
derechos en igualdad de condiciones que los demás;
Que, en el marco del artículo 11 de la Convención
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
los Estados Partes adoptarán, en virtud de las
responsabilidades que les corresponden con arreglo
al derecho internacional, y en concreto el derecho
internacional humanitario y el derecho internacional de los
derechos humanos, todas las medidas necesarias para
garantizar la seguridad y la protección de las personas
con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas las
emergencias humanitarias;
Que, el artículo 7 de la Constitución Política del Perú
prescribe que las personas con discapacidad tienen
derecho al respeto de su dignidad y a un régimen legal
de protección, atención, readaptación y seguridad,
convirtiéndose en una obligación del Estado garantizar su
cumplimiento, promoviendo las condiciones necesarias
para su inclusión libre desarrollo y bienestar en la
sociedad, en espacios públicos o privados.
Que, bajo ese enfoque, las personas con discapacidad
ante la situación de emergencia sanitaria generada
por el COVID-19 deben ser sujetos de protección, sin
discriminación por cualquier motivo;
Que, nuestro país al suscribir y ratificar la Convención
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad,
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
asume la obligación de armonizar su legislación nacional
conforme a las prerrogativas de dicha Convención;
Que, el numeral 3.2 de la Ley Nº 29973, Ley
General de la Persona con Discapacidad, establece
que los derechos de la persona con discapacidad
son interpretados de conformidad con los principios y
derechos contenidos en la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, la Convención sobre los Derechos
de las Personas con Discapacidad y con los demás
instrumentos internacionales sobre derechos humanos
ratificados por el Perú;
Que, en atención a ello, resulta necesario reafirmar
las responsabilidades del Estado para hacer efectiva la
protección de las personas con discapacidad, y garantizar
sus derechos frente a la emergencia sanitaria del
COVID-19, incorporando la perspectiva de discapacidad
en todos los programas, acciones y mecanismos que
el Estado implemente, con especial énfasis en aquellos
dirigidos a facilitar la asistencia alimentaria, mientras dure
la emergencia sanitaria;
De conformidad con lo establecido en el numeral 7
del artículo 2 de la Ley N° 31011 y el artículo 104 de la
Constitución Política del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE ESTABLECE
DISPOSICIONES DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN
PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
ANTE LA EMERGENCIA SANITARIA OCASIONADA
POR EL COVID-19
Artículo 1.- Objeto
El presente Decreto Legislativo tiene por objeto
establecer disposiciones de prevención y protección a las
personas con discapacidad ante la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19.
Artículo 2.- Finalidad
El presente Decreto Legislativo tiene por finalidad
garantizar los derechos de las personas con discapacidad
a la salud, seguridad, no discriminación, al libre desarrollo y
bienestar, información, integridad, autonomía, educación,
trabajo, participación, entre otros, en condiciones de
igualdad, asegurando su debida atención en los distintos
niveles de gobierno, durante la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19.
Artículo 3.- Ámbito de aplicación
El presente Decreto Legislativo es de aplicación a
todas las entidades públicas de la Administración Pública
consideradas en el Artículo I del Título Preliminar del Texto
Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS; así como las entidades privadas que
correspondan.
Artículo 4.- Medidas prioritarias para la prevención
y protección de las personas con discapacidad
Las personas con discapacidad tienen derecho a
la seguridad, protección y el acceso a la prestación de
servicios básicos que le permitan subsistir de manera
digna y respetando el ejercicio de su capacidad jurídica,
ante la emergencia sanitaria ocasionada por el COVID-19.
Para tal efecto, todas las medidas se implementan
considerando el enfoque etario, de género, intercultural,
inclusivo, de derechos humanos y la interseccionalidad;
promoviendo y garantizando, de manera prioritaria, lo
siguiente:
4.1 La prestación de servicios de salud, promoviendo
su accesibilidad y prohibiendo cualquier tipo de
discriminación por motivos de discapacidad, a quienes
se encuentren afectadas por la emergencia sanitaria; y
de manera general, se debe asegurar la continuidad de
los servicios, atenciones médicas, incluida la atención
5
de la salud mental, rehabilitación y entrega oportuna de
medicamentos vinculados con sus condiciones de salud
preexistentes.
4.2 En el caso de las personas con discapacidad que
se encuentren institucionalizadas, o residiendo en centros
de atención residencial, centros de acogida residencial,
hogares de refugio temporal, o similares; o, cumpliendo un
mandato judicial en algún establecimiento penitenciario,
las directoras y los directores deben disponer los ajustes
necesarios a los entornos físicos y adoptar las acciones
correspondientes para prevenir el contagio, considerando
efectuar las coordinaciones pertinentes para la realización
de pruebas para el descarte del COVID-19 de las
personas con discapacidad y el personal que las atiende;
así como articular con el establecimiento de salud
correspondiente, la inmediata atención de las personas
que presenten positivo al COVID-19. Del mismo modo,
deben establecerse mecanismos para que mantengan la
comunicación con sus familiares o personas de su entorno
cercano, mediante otros medios o tecnologías accesibles.
4.3 Los servicios de apoyo, cuidado o asistencia
personal que requieran para garantizar su derecho
a la autonomía y vida independiente, priorizando la
construcción de redes de apoyo comunitario. Las redes de
apoyo comunitario están lideradas por las municipalidades
provinciales y las municipalidades distritales en su
jurisdicción, promoviendo la participación de familiares,
vecinos, organizaciones civiles o sociales, organizaciones
de y para personas con discapacidad, entidades públicas
que presten servicios a nivel local, entre otras. El CONADIS
brinda asistencia técnica para la implementación de las
redes de apoyo a las municipalidades que lo soliciten.
4.4 El acceso prioritario de las personas con
discapacidad a suministros humanitarios o cualquier
otro recurso brindado por el Estado, a través de los tres
niveles de gobierno, que sirva para cubrir sus necesidades
básicas, como los artículos y productos de uso y consumo
diario, (alimentos, agua), productos de higiene, enseres
domésticos, dispositivos o ayudas compensatorias,
frazadas y vestimentas, entre otros, que permiten mejorar
su bienestar y seguridad. La entrega domiciliaria se
realiza de acuerdo al presupuesto de cada entidad y debe
priorizar la entrega a las personas con discapacidad que
tengan dificultades para su desplazamiento.
4.5 Las comunicaciones que emitan las autoridades
de los tres niveles de gobierno vía radio, televisión,
internet o medios escritos, para transmitir información,
instrucciones o recomendaciones vinculadas con la
emergencia sanitaria ocasionada por el COVID-19,
deben proveerse en formatos y medios accesibles para
las personas con discapacidad, los cuales incluyen la
lengua de señas peruana, subtitulado, el sistema braille,
audiodescripciones, los macrotipos, la visualización de
textos, los dispositivos multimedia, el lenguaje escrito,
los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de
voz digitalizada y otros modos y medios aumentativos o
alternativos de la comunicación, según corresponda en
cada caso.
4.6 La continuidad de los servicios educativos para
las personas con discapacidad en sus diferentes etapas,
niveles, modalidades, formas y programas, los cuales
se deben prestar en formatos y medios accesibles,
considerando las adaptaciones, y procurando el acceso a
los recursos educativos y apoyos que sean necesarios, de
acuerdo a las características de esta población estudiantil.
4.7 El acceso al trabajo remoto, previa identificación
por parte del empleador que la naturaleza de las labores
del puesto de trabajo son compatibles a esta modalidad y
de común acuerdo con el/la trabajador/a con discapacidad,
tanto en la actividad pública como privada.
En caso la naturaleza de las labores del puesto de
trabajo no sea compatible con el trabajo remoto o a falta
de acuerdo, corresponde otorgar una licencia remunerada
con cargo a compensación al culminar la emergencia
sanitaria ocasionada por el COVID-19.
La compensación, en caso se otorgue licencia
remunerada, no debe afectar las condiciones de salud
de las personas con discapacidad ni los cuidados que
requiera por parte de sus familiares.
La aplicación de las demás medidas legales en
materia de trabajo, establecidas en el marco de la
6 NORMAS LEGALES
emergencia sanitaria ocasionada por el COVID-19, se
realizan teniendo en cuenta las condiciones particulares
de las personas con discapacidad.
Las medidas reguladas en los párrafos precedentes
alcanzan a las y los familiares, hasta el cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad, que tengan
bajo su cuidado a una persona con discapacidad con
diagnóstico de COVID-19 o persona con discapacidad
que pertenezca al grupo de riesgo para el COVID-19,
conforme a lo determinado por el Ministerio de Salud.
Para acreditar la condición de discapacidad ante
el empleador, se tienen en cuenta los documentos
establecidos en el artículo 5 del presente Decreto
Legislativo; y para acreditar la relación de cuidado con una
persona con discapacidad se presenta una declaración
jurada al empleador de la actividad pública o privada, la
cual está sujeta a fiscalización posterior.
4.8 Las personas con discapacidad en situación de
riesgo, desprotección, y/o abandono reciben atención
prioritaria por parte del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables y las municipalidades provinciales y
distritales para garantizar principalmente: i) su seguridad,
ii) un centro de atención residencial, centro de acogida
residencial, acogimiento familiar, hogar de refugio
temporal o similares y iii) la atención de sus necesidades
básicas en alimentación, salud y cuidado personal.
4.9 El acceso prioritario a la repatriación de las
personas con discapacidad y los familiares o persona a
cargo de su cuidado, que se encuentran en el extranjero
y tenían previsto su retorno al país, durante el periodo de
emergencia sanitaria ocasionado por el COVID-19.
4.10 Los servicios de transporte público de personas
en el ámbito provincial que cuentan con unidades
accesibles para personas con discapacidad deben
priorizar su circulación para garantizar el derecho a la
movilidad de las personas con discapacidad.
4.11 Las personas con discapacidades intelectuales
o mentales que por su condición, requieran salir solas o
acompañadas de sus domicilios; mientras se encuentre
vigente una medida de aislamiento social obligatorio
(cuarentena) pueden realizar salidas breves, a sitios muy
cercanos a su domicilio; siempre que sea absolutamente
necesario. Para tal efecto, deben usar mascarilla,
mantener la distancia social establecida por la autoridad
sanitaria, entre otras condiciones que pudiera establecer
dicha autoridad.
Artículo 5.- Acreditación de la condición de
discapacidad
Durante el periodo que dure la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19 y con la finalidad de
garantizar las disposiciones contempladas en el artículo
4 del presente Decreto Legislativo, las personas con
discapacidad pueden acreditar su condición de tal ante
las autoridades competentes, a través del certificado de
discapacidad, la Resolución de Presidencia de inscripción
en el Registro Nacional de Personas con Discapacidad,
su carné de inscripción en el mismo, o de un certificado
médico o informe médico emitido por un profesional
médico de la especialidad que corresponda o médico
general en caso de deficiencias evidentes que configuren
discapacidad.
Ante la falta de la documentación indicada
precedentemente, de manera excepcional, se puede
acreditar la condición, a través de la presentación de una
declaración jurada suscrita por la persona titular o por
un familiar que se encuentre encargado de su cuidado,
cuando la persona con discapacidad no pueda manifestar
su voluntad.
La declaración jurada está sujeta a fiscalización posterior
por la autoridad administrativa que recibe la documentación,
para lo cual se sigue el procedimiento establecido en el Texto
Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, de forma progresiva y teniendo en
consideración su capacidad operativa.
Artículo 6.- Información sobre personas con
discapacidad
El Ministerio de Salud, el Consejo Nacional para la
integración de la Persona con Discapacidad (CONADIS),
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional del Perú,
el Seguro Social de Salud (ESSALUD) y el Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) en
sus respectivos ámbitos de competencia, brindan a las
entidades públicas a que se hace referencia en el artículo
3 del presente Decreto Legislativo, la información que
administran vinculada a las personas con discapacidad,
bajo los parámetros que cada una de esta haya establecido
para la elaboración de su registro, con la finalidad de
facilitar su atención y asistencia alimentaria en el marco
de la emergencia sanitaria ocasionada por el COVID-19.
La citada información puede ser brindada también a
las personas jurídicas privadas sin fines de lucro que lo
soliciten únicamente para las finalidades antes señaladas,
en el marco de la Ley N° 29733, Ley de Protección de
Datos Personales.
Dentro del plazo de un día contado desde la entrada
en vigencia del presente decreto legislativo, las entidades
señaladas precedentemente designan mediante
comunicación escrita a una persona responsable para
la entrega de esta información y lo remiten a CONADIS
vía correo electrónico para que lo difunda a través de
su página institucional. La entrega de la información
solicitada por la entidad se realiza en un plazo no mayor
a dos (2) días de solicitada, la que puede ser requerida y
remitida vía correo electrónico.
Artículo 7.- Incorporación de la perspectiva de
discapacidad en las medidas y acciones desarrolladas
en el marco de la emergencia sanitaria ocasionada
por el COVID-19
Los instrumentos, mecanismos, acciones y servicios
que se desarrollen en el marco de la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19, para la etapa de respuesta
y también de recuperación, incorporan la perspectiva de
discapacidad y procuran la participación efectiva de las
personas con discapacidad en su diseño e implementación,
de tal manera que puedan identificarse las barreras que
podrían limitar el ejercicio de sus derechos y contemplar
las medidas de accesibilidad, el otorgamiento de ajustes
razonables y la provisión de apoyos necesarios.
Artículo 8.- Financiamiento
La aplicación del presente Decreto Legislativo se
financia con cargo al presupuesto institucional de los
pliegos involucrados, sin demandar recursos adicionales
al Tesoro Público.
Artículo 9.- Refrendo
El presente Decreto Legislativo es refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministro de Salud,
el Ministro de Educación, el Ministro de Transportes y
Comunicaciones, el Ministro del Interior, el Ministro de
Defensa, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos, el
Ministro de Relaciones Exteriores; y la Ministra de Trabajo
y Promoción del Empleo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Remisión de información de personas
con discapacidad al CONADIS
Los bancos de datos que contengan información sobre
personas con discapacidad, que hayan sido generados
por entidades públicas durante la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19, así como la información
respecto a la implementación de lo dispuesto en el
presente decreto legislativo, son puestas a disposición
del Consejo Nacional para la Integración de la Persona
con Discapacidad (CONADIS), cuando este lo requiera,
en un plazo no mayor de cinco (5) días de solicitada, con
la finalidad de compilar, procesar, organizar la información
y dar cuenta de las acciones realizadas por el Estado en
materia de discapacidad.
Segunda.- Uso de la Plataforma de Atención Virtual
para personas con discapacidad auditiva o personas
sordas
El Consejo Nacional para la Integración de la Persona
con Discapacidad (CONADIS) durante el periodo de
vigencia de la emergencia sanitaria ocasionada por
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
el COVID-19, coordina con las entidades públicas o
privadas que brindan servicios públicos esenciales para
facilitar la interpretación en lengua de señas peruana, a
través de la Plataforma de Atención Virtual para personas
con discapacidad auditiva o personas sordas, que
se encuentra alojada en la página web institucional,
asegurando el derecho a la comunicación de las personas
con discapacidad auditiva o personas sordas.
Tercera.- Descarte de COVID-19 para personas con
discapacidad
El Ministerio de Salud en el marco de lo establecido en
la Resolución Ministerial 139-2020-MINSA que aprueba el
documento técnico de prevención y atención a personas
con COVID-19, debe disponer de manera inmediata, la
atención y realización de pruebas para descartar COVID-19,
en las personas con discapacidad en situación de riesgo,
desprotección, y/o abandono, al momento del ingreso a los
servicios del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
para garantizar su derecho a la salud y prevenir el contagio,
durante el estado de emergencia sanitaria.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
MODIFICATORIAS
Primera.- Incorporación del artículo 62-A a la Ley
N° 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad
Incorpórase el artículo 62-A a la Ley N° 29973, Ley
General de la Persona con Discapacidad, el cual queda
redactado de la siguiente manera:
“Artículo 62-A.- Seguridad y protección
situaciones de emergencia
62-A.1 La persona con discapacidad tiene derecho a
que se garantice su seguridad, protección y el acceso a la
prestación de servicios básicos que le permitan subsistir
de manera digna y respetando el ejercicio de su capacidad
jurídica, en situaciones de emergencia.
62-A.2 El Estado, mediante la actuación articulada de
sus tres niveles de gobierno, garantiza a la persona con
discapacidad el respeto de sus derechos y atención de sus
necesidades específicas, en la preparación, respuesta y
recuperación en situaciones de emergencia.”
Segunda.- Modificación de diversos artículos
de la Ley N° 29973, Ley General de la Persona con
Discapacidad
Modifícanse el artículo 69 y el artículo 70 de la Ley N°
29973, Ley General de la Persona con Discapacidad, los
cuales quedan redactados de la siguiente manera:
“Artículo 69.- Oficina Regional de Atención a las
Personas con Discapacidad (OREDIS)
(…)
69.2 La Oficina Regional de Atención a las Personas
con Discapacidad (OREDIS) tiene las siguientes
funciones:
(…)
j) Gestionar información regional sobre personas
con discapacidad y organizaciones de protección a las
mismas, a partir de la información que de las Oficinas
Municipales de Atención a las Personas con Discapacidad
(OMAPED) en relación a las personas con discapacidad
domiciliadas en sus jurisdicciones (mapeo e identificación
de las personas con discapacidad). Dicha información
sirve para facilitar la atención y asistencia a las personas
con discapacidad de su jurisdicción y en los casos que
corresponda deber ser puesta a disposición de las
entidades que lo soliciten para los mismos fines en el
marco de la emergencia, de acuerdo a sus competencias.
“Artículo 70.- Oficina Municipal de Atención a las
Personas con Discapacidad (OMAPED)
(…)
70.2 La Oficina Municipal de Atención a las Personas
con Discapacidad (OMAPED) tiene las siguientes
funciones:
(…)
7
j) Gestionar información que les permite contar con
una base de datos actualizada de organizaciones de
protección a las personas con discapacidad, así como
data de personas con discapacidad domiciliadas en sus
jurisdicciones, precisando las características específicas
de su situación (tipo de discapacidad, nivel de gravedad,
dispositivos o productos de apoyo que utilizan, datos sobre
su autonomía y necesidad de asistencia personal), de ser
el caso, los datos de la persona a cargo de su cuidado;
así como la localización exacta de su vivienda. Dicha
información sirve para facilitar la atención y asistencia a
las personas con discapacidad de su jurisdicción y en los
casos que corresponda deber ser puesta a disposición de
las entidades que lo soliciten para los mismos fines en el
marco de la emergencia, de acuerdo a sus competencias.
POR TANTO:
Mando que se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de abril del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
WALTER MARTOS RUIZ
en Ministro de Defensa
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
CARLOS MORÁN SOTO
Ministro del Interior
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
VÍCTOR ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
SYLVIA E. CÁCERES PIZARRO
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1865717-2
AGRICULTURA Y RIEGO
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la Contraloría General de la República,
destinada a financiar los gastos derivados
de la contratación de sociedad de auditoría
externa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0101-2020-MINAGRI
Lima, 20 de abril de 2020
VISTOS:
El Memorándum N° 437-2020-MINAGRI-SG-OGPP
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
el Informe N° 183-2020-MINAGRI/SG-OGPP/OPRES
de la Oficina de Presupuesto; y, el Informe Legal N°
8 NORMAS LEGALES
0281-2020-MINAGRI-SG/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-
2019, se aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, y por Resolución Ministerial
Nº 0470-2019-MINAGRI, se aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
Año Fiscal 2020 del Pliego 013: Ministerio de Agricultura
y Riego;
Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 20 de
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República,
modificado por la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control, las entidades del Gobierno
Nacional, los gobiernos regionales y los gobiernos
locales quedan autorizados para realizar transferencias
financieras con cargo a su presupuesto institucional a
favor de la Contraloría General de la República para
cubrir los gastos que se deriven de la contratación
de las sociedades de auditoría, previa solicitud de la
Contraloría General de la República, bajo exclusiva
responsabilidad del titular del pliego así como del jefe
de la oficina de administración y del jefe de la oficina
de presupuesto o las que hagan sus veces en el
pliego; precisando que las transferencias financieras
se aprueban, entre otros, mediante resolución del
titular del pliego en el caso del Gobierno Nacional;
requiriéndose el informe previo favorable de la oficina
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad;
asimismo, se establece que la resolución del titular del
pliego se publica en el Diario Oficial El Peruano;
Que, a efectos de implementar lo dispuesto en la
Ley N° 30742, mediante Resolución de Contraloría Nº
369-2020-CG se aprobó el Tarifario que establece el
monto de la retribución económica incluido el impuesto
general a las ventas y el derecho de designación y
supervisión de las sociedades de auditoría por el periodo
a auditar que entre otros, las entidades del Gobierno
Nacional, deben transferir a la Contraloría General de la
República para la contratación y pago a las sociedades
de auditoría que, previo concurso público de méritos,
sean designadas para realizar labores de control
posterior externo; el mismo que en Anexo forma parte
integrante de la mencionada Resolución, del cual se
verifica que en el rubro “Ministerios” para el periodo a
auditar 2019 y 2020 al Ministerio de Agricultura y Riego,
se establece como Retribución Económica Total con IGV
la suma de S/ 938 508,00 (Novecientos Treinta y Ocho
Mil Quinientos Ocho y 00/100 Soles); el valor del 6%
por concepto de servicio de designación y supervisión
de auditoria hasta la suma de S/ 47 720,00 (Cuarenta
y Siete Mil Setecientos Veinte y 00/100 Soles), que en
suma hacen un total de S/ 986 228,75 (Novecientos
Ochenta y Seis Mil Doscientos Veintiocho y 75/100
Soles) que comprende la retribución económica,
el impuesto general a las ventas y el derecho de
designación y supervisión de la SOA;
Que, en ese sentido, mediante el Oficio Nº 000256-
2020-CG/SGE de fecha 6 de marzo de 2020, el Secretario
General de la Contraloría General de la República, solicita
a este Ministerio efectuar la transferencia financiera por
el 100% de la retribución económica y el depósito del 6%
por derecho de designación o supervisión de sociedades
de auditoría, cuyo monto asciende a la suma de S/ 516
974,75 (Quinientos Dieciséis Mil Novecientos Setenta y
Cuatro y 75/100 Soles);
Que, con el Memorándum N° 374-2020-MINAGRI-
SG/OGA de fecha 12 de marzo de 2020, la Oficina
General de Administración solicita a la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto efectúe la transferencia
financiera a la Contraloría General de la República
por la suma de S/ 282 347,75 (Doscientos Ochenta y
Dos Mil Trescientos Cuarenta y Siete y 75/100 Soles)
correspondiente al primer pago y la suma de S/ 234
627,00 (Doscientos Treinta y Cuatro Mil Seiscientos
Veintisiete y 00/100 Soles) correspondiente al segundo
pago, ambos por el periodo auditado 2019, equivalente a
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
los conceptos de retribución económica 50% y el 6% de
derecho de designación y supervisión;
Que, a afectos de seguir con el procedimiento
de la aprobación institucional, mediante Informe N°
0183-2020-MINAGRI/SG-OGPP/OPRES, la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto opina que resulta pertinente autorizar la
segunda transferencia financiera a favor de la Contraloría
General de la República hasta por la suma S/ 516 974,75
(Quinientos Dieciséis Mil Novecientos Setenta y Cuatro y
75/100 Soles), destinada a financiar los gastos derivados
de la contratación de la sociedad auditora externa, al
Ministerio de Agricultura y Riego correspondientes al
periodo 2019;
Que, en base al sustento técnico del Informe
precedentemente señalado, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto, mediante Memorándum
N° 437-2020-MINAGRI-SG-OGPP, solicita autorizar la
transferencia financiera a favor del Pliego 019: Contraloría
General;
Que, de conformidad con el artículo 20 de la Ley Nº
27785, modificado por la Ley N° 30742, las transferencias
financieras se aprueban mediante resolución del titular del
pliego, en el caso del Gobierno Nacional y, se publican en
el Diario Oficial El Peruano;
Que, conforme a lo señalado en el artículo 7 del
Decreto Legislativo N° 1440 y en el artículo 7 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura y Riego, aprobado por el Decreto Supremo
N° 008-2014-MINAGRI y modificatorias, el Ministro de
Agricultura y Riego es la más alta autoridad ejecutiva del
Ministerio, titular de la entidad y del Pliego Presupuestal;
razón por la cual corresponde aprobar mediante
Resolución Ministerial la transferencia financiera
solicitada;
Con los respectivos visados de la Oficina General de
Administración, de la Oficina General de Asesoría Jurídica
y, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto;
y,
De conformidad con el Decreto Legislativo 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público; la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República; la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento de
la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control; el Decreto Legislativo Nº 997,
modificado por la Ley Nº 30048, que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
Riego, y, su Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2014-MINAGRI
y sus modificatorias; y, la Resolución de Contraloría Nº
369-2020-CG;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría de la República
Autorizar la transferencia financiera del Pliego 013:
Ministerio de Agricultura y Riego, hasta por la suma de
S/ 516 974,75 (Quinientos Dieciséis Mil Novecientos
Setenta y Cuatro y 75/100 Soles) en la Fuente de
Financiamiento 1. Recursos Ordinarios, a favor del Pliego
019: Contraloría General, en el marco de lo dispuesto
en el artículo 20 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, modificado por el artículo 3 de la Ley
Nº 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
General de la República y del Sistema Nacional de
Control, destinado a financiar los gastos derivados de la
contratación de la sociedad auditora externa, encargada
de las labores de control al Ministerio de Agricultura y
Riego durante el periodo 2019.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada por la presente
Resolución se realizará con cargo al Presupuesto
Institucional del Pliego 013: Ministerio de Agricultura y
Riego, Unidad Ejecutora 001 Ministerio de Agricultura
– Administración Central, Categoría Presupuestal
9001: Acciones Centrales, Actividad 5000003 Gestión
Administrativa, Genérica de Gasto 2.4 Donaciones y
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
Transferencia, Fuente de Financiamiento Recursos
Ordinarios.
Artículo 3.- Limitación del uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución, no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Monitoreo, Seguimiento y Cumplimiento
La Oficina General de Administración, en el ámbito
de su competencia, es responsable del monitoreo,
seguimiento y cumplimiento de los fines, metas físicas
y financieras para las cuales se autoriza la presente
transferencia financiera.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; y, en la misma
fecha, en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura
y Riego (www.gob.pe/minagri).
Regístrese y comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1865669-1
EDUCACION
Designan Director de la Dirección de
Innovación Tecnológica en Educación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 172-2020-MINEDU
Lima, 22 de abril de 2020
VISTOS, el Expediente N° MPT2020-EXT-0064347,
el Oficio N° 045-2020-MINEDU/VMGP del Despacho
Viceministerial de Gestión Pedagógica, el Informe N°
00074-2020-MINEDU/SG-OGRH de la Oficina General
de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Ministerial
N° 300-2019-MINEDU se designa al señor MIGUEL
ALFONSO ACCINELLI OBANDO en el cargo de Director
de la Dirección de Innovación Tecnológica en Educación,
dependiente del Despacho Viceministerial de Gestión
Pedagógica del Ministerio de Educación;
Que, el citado señor ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñado, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar a la
persona que ejercerá el cargo de Director de la Dirección
de Innovación Tecnológica en Educación, dependiente
del Despacho Viceministerial de Gestión Pedagógica del
Ministerio de Educación;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y, en el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Educación aprobado por Decreto Supremo
N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
señor MIGUEL ALFONSO ACCINELLI OBANDO, al cargo
de Director de la Dirección de Innovación Tecnológica en
Educación, dependiente del Despacho Viceministerial
de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor RICARDO
CRISTOPHER ZAPATA DE LA ROSA en el cargo de
9
Director de la Dirección de Innovación Tecnológica en
Educación, dependiente del Despacho Viceministerial de
Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
1865710-1
ENERGIA Y MINAS
Otorgan autorización por tiempo indefinido
a favor de CÁLIDDA ENERGÍA S.A.C. para
desarrollar la actividad de generación de
energía eléctrica en las instalaciones de la
“Central Térmica Puruchuco”, ubicada en
el distrito de Ate, provincia y departamento
de Lima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 113-2020-MINEM/DM
Lima, 16 de abril de 2020
VISTOS: El Expediente Nº 33390819 sobre la solicitud
de otorgamiento de autorización para desarrollar la
actividad de generación de energía eléctrica en la “Central
Térmica Puruchuco”, presentada por CÁLIDDA ENERGÍA
S.A.C. y los Informes Nº 103-2020-MINEM/DGE-DCE y
Nº 0183-2020-MINEM/OGAJ, elaborados por la Dirección
General de Electricidad y por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento con registro Nº 3005838 de
fecha 20 de diciembre de 2019, CALIDDA ENERGÍA S.A.C.
(en adelante, la Peticionaria) solicita el otorgamiento de
autorización para desarrollar la actividad de generación
de energía eléctrica en el proyecto denominado “Central
Térmica a Gas Natural”, con una potencia instalada de 4
MW, ubicada en el distrito de Ate, provincia y departamento
de Lima, cuyas coordenadas UTM (WGS 84) figuran en el
Expediente;
Que, en atención del Oficio Nº 007-2020-MINEM/
DGE notificado a la Peticionaria el 06 de enero de
2020, se remite a la Dirección General de Electricidad
documentación complementaria a la solicitud descrita en
el considerando anterior, a través de la cual la Peticionaria
precisa que la denominación del proyecto es ”Central
Térmica Puruchuco”;
Que, el artículo 38 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas, establece que “Las autorizaciones
que cumplan los requisitos serán otorgadas mediante
Resolución Ministerial del sector por un plazo indefinido,
dentro de los treinta (30) días hábiles de presentada la
solicitud (…)”;
Que, conforme al Informe de Vistos, la Dirección
General de Electricidad ha verificado que la Peticionaria
cumple con los requisitos establecidos en el artículo 38
del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas,
y en el artículo 67 de su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, por lo que recomiendan
otorgar la autorización para desarrollar la actividad de
generación de energía eléctrica en la “Central Térmica
Puruchuco”;
Con el visto del Viceministerio de Electricidad, de la
Dirección General de Electricidad y de la Oficina General
de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
y Minas, el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Energía y Minas, aprobado con Decreto
Supremo Nº 031-2007-EM y sus modificatorias, el
Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y
10 NORMAS LEGALES
su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
009-93-EM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización por tiempo indefinido
a favor de CÁLIDDA ENERGÍA S.A.C. para desarrollar
la actividad de generación de energía eléctrica en las
instalaciones de la “Central Térmica Puruchuco” con una
potencia instalada de 4 MW, ubicada en el distrito de Ate,
provincia y departamento de Lima.
Artículo 2º.- Disponer que CÁLIDDA ENERGÍA
S.A.C. construya las obras descritas en su solicitud,
según el Calendario de Ejecución de Obras remitido por
dicha empresa.
Artículo 3º.- Disponer que CÁLIDDA ENERGÍA
S.A.C. opere la “Central Térmica Puruchuco”, cumpliendo
las normas técnicas y de seguridad, preservando el
medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural
de la Nación, así como cumpliendo las obligaciones
establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su
Reglamento y otras normas legales pertinentes.
Artículo 4º.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el diario oficial El Peruano por
una sola vez y por cuenta del titular dentro de los cinco
(5) días hábiles siguientes a su expedición, con vigencia a
partir del día siguiente de su publicación, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 67 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Eléctricas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SUSANA VILCA ACHATA
Ministra de Energía y Minas
1865680-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Decreto Supremo que establece supuestos
especiales para la evaluación y propuesta de
recomendación de Gracias Presidenciales,
y determina su procedimiento, en el marco
de la emergencia sanitaria por COVID-19
DECRETO SUPREMO
N° 004-2020-JUS
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artículo 44 de la Constitución Política
del Perú, son deberes primordiales del Estado garantizar
la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a
la población de las amenazas contra su seguridad y
promover el bienestar general que se fundamenta en
la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la
Nación;
Que, de acuerdo con los artículos II, VI y XII del
Título Preliminar de la Ley Nº 26842, Ley General de
Salud, la protección de la salud es de interés público y es
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
de prestaciones de salud de la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
Estado en la provisión de servicios de salud pública;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud ha calificado al brote del COVID-19 como una
pandemia al haberse extendido en más de cien países del
mundo de manera simultánea;
Que, el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, publicado
en el diario oficial El Peruano el 11 de marzo de 2020,
declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario, y se dictan medidas
para la prevención y control para evitar la propagación del
COVID-19;
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
139-2020-MINSA, el Ministerio de Salud aprueba el
Documento Técnico “Prevención y Atención de personas
afectadas por COVID-19 en el Perú”, cuyo objetivo general
es establecer los criterios técnicos y procedimientos
para la prevención, diagnóstico y tratamiento de los
pacientes con COVID-19 en un escenario de transmisión
comunitaria;
Que, en el apartado 8.2 del referido documento
técnico, denominado factores de riesgo para COVID-19,
el Ministerio de Salud establece los factores de riesgo
individual asociados al desarrollo de complicaciones
relacionadas al COVID-19;
Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1325,
publicado en el diario oficial El Peruano el 6 de enero
de 2017, se declara en emergencia el Sistema Nacional
Penitenciario y el Instituto Nacional Penitenciario, por
razones de seguridad, salud, hacinamiento y deficiente
infraestructura. Asimismo, mediante Decreto Supremo
N° 013-2018-JUS, se prorroga por un plazo adicional
de veinticuatro meses los efectos del Decreto
Legislativo N° 1325, para revertir la aguda crisis que
atraviesan los establecimientos penitenciarios a nivel
nacional;
Que, las condiciones de hacinamiento y salud durante la
aguda crisis que vienen atravesando los establecimientos
penitenciarios a nivel nacional, convierten a las internas y
los internos, así como al personal penitenciario (agentes
de seguridad, administrativos y personal de salud), en
focos de contagio masivo de enfermedades altamente
infecciosas como el COVID-19;
Que, el artículo 7 de la Constitución Política del Perú
reconoce el derecho a la protección de su salud, la del
medio familiar y la de la comunidad, así como el deber de
contribuir a su promoción y defensa;
Que, conforme al numeral 21) del artículo 118 de la
norma suprema del Estado, el Presidente de la República
está facultado para conceder Gracias Presidenciales,
como el indulto y la conmutación de pena, que materializan
el poder excepcional que tiene el Presidente de perdonar
en nombre del Estado, determinada condena impuesta
por un órgano jurisdiccional;
Que, para prevenir el riesgo de contagio de
enfermedades y evitar la fácil propagación de COVID-19,
como se puede presentar en las actuales condiciones
de salud y hacinamiento en los establecimientos
penitenciarios y, a su vez, optimizar la atención a las
condiciones de sobrepoblación en el presente contexto
de emergencia sanitaria nacional, es necesario incorporar
supuestos especiales a fin de que la Comisión de
Gracias Presidenciales proceda a evaluar y proponer
el otorgamiento de indultos comunes y por razones
humanitarias, así como conmutaciones de penas, que
no impliquen perjuicios sociales, sino que atiendan
-de manera excepcional- las actuales condiciones de
emergencia sanitaria nacional;
De conformidad con lo establecido en el numeral 21)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y la
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y;
DECRETA:
Artículo 1.- Objeto
La norma tiene por objeto establecer, de manera
excepcional y temporal, supuestos especiales para
que la Comisión de Gracias Presidenciales proceda a
evaluar y proponer el otorgamiento de indultos comunes
y por razones humanitarias, así como conmutaciones de
penas, y desarrollar su procedimiento, en el marco de
la emergencia sanitaria declarada a nivel nacional por
COVID-19.
Artículo 2.- Supuestos del proceso especial de
indulto por razones humanitarias
Para el indulto por razones humanitarias, y atendiendo
al contexto de emergencia sanitaria por COVID-19,
la Comisión de Gracias Presidenciales evalúa y, de
ser el caso, recomienda la concesión de esta gracia
presidencial para las internas y los internos sentenciados
que se encuentren dentro de cualquiera de los siguientes
supuestos:
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
a) Padecen una enfermedad crónica, en etapa
avanzada, que aumente el riesgo de infección por
COVID-19 y el desarrollo de complicaciones, conforme a
lo señalado por el Ministerio de Salud;
b) Padecen de otras enfermedades crónicas que,
teniendo en cuenta las condiciones penitenciarias, se
consideren vulnerables al contagio de COVID-19.
Artículo 3.- Supuestos del proceso especial de
indulto común y conmutación de pena
3.1. Para el indulto común y conmutación de
penas, y atendiendo al contexto de emergencia
sanitaria por COVID-19, la Comisión de Gracias
Presidenciales puede recomendar la concesión de
la gracia presidencial para las internas o internos
sentenciados que se encuentren dentro de cualquiera
de los siguientes supuestos:
a) Que sea madre y permanezca con su niño o niña en
el establecimiento penitenciario.
b) Que se encuentre en estado de gestación.
c) Que su condena, efectiva o redimida, se cumpla en
los próximos seis meses.
d) Que se le haya impuesto una pena efectiva no
mayor a cuatro años.
e) Que sea mayor de 60 años de edad.
3.2 En los supuestos del numeral precedente, los
internos e internas deben cumplir, de manera concurrente,
con las siguientes condiciones:
a) Tener la condición de primario.
b) No registrar condenas por otros delitos y/o no
registrar medida de detención a nivel nacional.
c) No contar con prohibición legal expresa.
3.3 En los supuestos previstos en los literales d) y e)
del numeral 3.1 no procede la recomendación de gracia
presidencial respecto de las internas y los internos que
han sido sentenciados por cualquiera de los siguientes
delitos, contemplados en el Libro Segundo, Parte
Especial del Código Penal y leyes especiales, de ser
el caso:
a) Título I, Delitos Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud:
arts. 106, 107, 108, 108-A, 108-B, 108-C y 121.
b) Título III, Delitos Contra la Familia: art 149.
c) Título IV, Delitos Contra la Libertad: arts. 152, 153-
A, 153-B, 153-C, 153-D, 153-F, 153-G, 153-H, 153-I, 153-
J, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 176-A, 176-B, 176-
C, 177, 179, 183, 183-A y 183-B.
d) Título V, Delitos Contra el Patrimonio: arts. 189 y
200.
e) Título XII, Delitos Contra la Seguridad Pública: arts.
279, 289, 290, 291, 296-B, 297 y 303-A.
f) Título XIV, Delitos contra la Tranquilidad Pública:
arts. 316, 316-A, 317, 317-A, 317-B.
g) Título XIV-A, Delitos contra la Humanidad, arts. 319,
320 y 321.
h) Título XVI, Delitos contra los Poderes del Estado y
el Orden Constitucional, arts. 346 y 347.
i) Titulo XVIII, Delitos contra la Administración Pública,
arts. 382, 383, 384, 385, 387, 388, 389, 390, 391, 392,
393, 393-A, 394, 395, 397, 397-A, 398, 399, 400 y 401.
j) Terrorismo (Ley N° 25475, modificada por la Ley
29936).
k) Financiamiento al terrorismo (art. 4-A Ley N° 25475).
l) Lavado de activos (Decreto Legislativo 1106, arts.
1-6).
m) Delitos cometidos por violencia contra la mujer e
integrantes del grupo familiar (Ley N° 30364).
Artículo 4.- Procedimiento especial del indulto por
razones humanitarias
4.1 En el caso de un interno o interna que sea evaluado
por motivo de indulto por razones humanitarias, el Instituto
Nacional Penitenciario remite el expediente a la Secretaría
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales, con la
siguiente documentación:
11
a) Certificado de Antecedentes Judiciales a nivel
nacional, expedida por la Dirección de Registro
Penitenciario.
b) Declaración Jurada simple suscrita por el interno
o interna que indique su domicilio habitual, así como la
persona que constituiría su soporte familiar.
c) Copia de la historia clínica del interno o interna,
a cargo del Instituto Nacional Penitenciario o entidad
de salud, según corresponda, que contenga exámenes
auxiliares realizados para confirmar diagnóstico.
d) Informe Médico elaborado sobre la base de la
historia clínica indicada en el literal precedente.
4.2. Una vez remitido el expediente, la Secretaría
Técnica se encarga de adjuntar al mismo los siguientes
documentos emitidos por el Poder Judicial:
a) Copia simple de la sentencia expedida por el Juez
o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de
haber quedado consentida o ejecutoriada.
b) Informe de antecedentes penales.
c) Certificado de no tener proceso pendiente con
mandato de detención a nivel nacional.
Artículo 5.- Procedimiento especial del indulto
común y conmutación de penas
5.1 En el caso de un interno o interna que sea evaluado
por motivo de indulto común o conmutación de pena,
el Instituto Nacional Penitenciario remite el expediente
a la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias
Presidenciales, con el Certificado de Antecedentes
Judiciales a nivel nacional, expedida por la Dirección de
Registro Penitenciario.
5.2 Una vez remitido el expediente, la Secretaría
Técnica se encarga de adjuntar al mismo los siguientes
documentos emitidos por el Poder Judicial:
a) Copia simple de la sentencia expedida por el Juez
o la Sala Penal, según sea el caso, con la constancia de
haber quedado consentida o ejecutoriada.
b) Informe de antecedentes penales.
c) Certificado de no tener proceso pendiente con
mandato de detención a nivel nacional.
Artículo 6.- Consideraciones especiales para el
trámite de los expedientes de indulto, común y por
razones humanitarias, así como de conmutación de
la pena
En el marco de la emergencia sanitaria, el trámite
de los expedientes de indulto, común y por razones
humanitarias, así como de conmutación de la pena, debe
realizarse bajo las siguientes consideraciones:
1. El Instituto Nacional Penitenciario, de oficio, dispone
la remisión del expediente correspondiente a la Secretaria
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales, a
través de su mesa de partes virtual, sin perjuicio de
remitir el expediente físico una vez culmine el Estado de
Emergencia Sanitaria.
2. Cuando las circunstancias del caso lo requieran
y con fines de verificación, la Secretaría Técnica de la
Comisión de Gracias Presidenciales está facultada, previa
justificación, a realizar las siguientes entrevistas, las que
deben registrarse en formato audiovisual:
a) Para la solicitud de indulto por razones
humanitarias:
i) Entrevista a la interna o interno mediante la cual
se acredita su estado de salud, salvo presente alguna
condición médica que lo incapacite de expresar su
voluntad, en cuyo caso sirve como evidencia de su estado
de incapacidad.
ii) Entrevista al familiar de la interna o interno.
iii) Entrevista a los/las profesionales del área de salud
y de asistencia social del Establecimiento Penitenciario
respectivo.
b) Para la solicitud de indulto común y conmutación
de la pena:
12 NORMAS LEGALES
i) Entrevista a la interna o interno mediante la cual
se acredita su proyecto de vida y participación en el
tratamiento penitenciario.
ii) Entrevista al familiar de la interna o interno.
iii) Entrevista a los/las profesionales del
Establecimiento Penitenciario, a través de la cual se
acredita la participación de la interna o interno en el
tratamiento penitenciario y su conducta durante su tiempo
de carcelería.
Artículo 7.- Norma Complementaria
En todo lo no previsto y, siempre que corresponda,
el procedimiento especial de evaluación y propuesta de
las gracias presidenciales en el marco de la emergencia
sanitaria se complementa con lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS y el Reglamento Interno de la
Comisión de Gracias Presidenciales, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 0162-2010-JUS.
Artículo 8. - Refrendo
El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de
Justicia y Derechos Humanos.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Vigencia
El presente Decreto Supremo tiene vigencia durante
el periodo de Emergencia Sanitaria declarada por el
Ministerio de Salud, mediante Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA y su prórroga, en caso así se disponga.
SEGUNDA.- Sobre el requisito previo a la
excarcelación
Otorgada la gracia presidencial por el Presidente
de la República, el Ministerio de Salud, por intermedio
del Instituto Nacional Penitenciario y en coordinación
con la Secretaría Técnica de la Comisión de Gracias
Presidenciales, realiza pruebas de laboratorio para
COVID-19 a las beneficiadas o los beneficiados con
un indulto por razones humanitarias, indulto común
y/o conmutación de la pena, regulados por el presente
Decreto Supremo.
TERCERA.- Adecuación de las solicitudes de
indultos comunes e indultos por razones humanitarias,
y conmutaciones de la pena
Durante el periodo de vigencia del presente Decreto
Supremo, las solicitudes de indultos comunes e indultos
por razones humanitarias, así como de conmutación de
penas, deben ser revisadas y evaluadas por la Secretaría
Técnica de la Comisión de Gracias Presidenciales, a fin
de determinar si cumplen con los supuestos establecidos
en la presente norma, y adecuar su trámite, en caso
corresponda.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós
días del mes de abril del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1865717-3
Acceden a solicitud de extradición activa
de ciudadano peruano y disponen su
presentación a Argentina
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 081-2020-JUS
Lima, 22 de abril de 2020
VISTO; el Informe Nº 072-2020/COE-TPC, del 20 de
abril de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
CHRISTIAN ALBERTO SÁNCHEZ COICO a la República
Argentina, formulada por el Juzgado de Investigación
Preparatoria Transitorio de Carabayllo de la Corte
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
Superior de Justicia de Lima Norte, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de feminicidio, en
agravio de Ruth Lizbeth Puertas Solís;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 12 de marzo
de 2020, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declara procedente la solicitud
de extradición activa del ciudadano peruano CHRISTIAN
ALBERTO SÁNCHEZ COICO a la República Argentina,
formulada por el Juzgado de Investigación Preparatoria
Transitorio de Carabayllo de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de feminicidio, en agravio de Ruth
Lizbeth Puerta Solís (Expediente Nº 52-2020);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
activa formulado por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514
del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
Legislativo N° 957, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 072-2020/COE-TPC, del
20 de abril de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
feminicidio, en agravio de Ruth Lizbeth Puertas Solís;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006,
así como al Código Procesal Penal peruano respecto del
trámite interno y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
del ciudadano peruano CHRISTIAN ALBERTO SÁNCHEZ
COICO a la República Argentina, formulada por el Juzgado
de Investigación Preparatoria Transitorio de Carabayllo,
de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, declarada
procedente por la Sala Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de feminicidio, en agravio
de Ruth Lizbeth Puertas Solís; y disponer su presentación
por vía diplomática a la República Argentina, conforme al
Tratado vigente y a la normativa interna aplicable al caso.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-4
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
Acceden a solicitudes de traslado pasivo
de ciudadanos de diversas nacionalidades
para que cumplan el resto de su condena en
centros penitenciarios de España, Francia,
Bolivia, Colombia y Reino Unido
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 082-2020-JUS
Lima, 22 de abril de 2020
VISTO; el Informe Nº 071-2020/COE-TPC, del 17 de
abril de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad española
JULIÁN SAN JOSÉ GARCÍA;
13
autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario
del Reino de España.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-5

CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN SUPREMA

N° 083-2020-JUS
Que, el ciudadano de nacionalidad española JULIÁN
SAN JOSÉ GARCÍA, quien se encuentra cumpliendo Lima, 22 de abril de 2020
condena en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II,
solicita ser trasladado a su país de origen para cumplir el VISTO; el Informe Nº 069-2020/COE-TPC, del 17 de
resto de la condena impuesta por la Segunda Sala Penal abril de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Liquidadora de la Corte Superior de Justicia del Callao, Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
por la comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad francesa
agravio del Estado peruano; SALVATORE MAMMOLITI;
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N°
CONSIDERANDO:
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
Que, el ciudadano de nacionalidad francesa
mediante Resolución Suprema expedida con el acuerdo
SALVATORE MAMMOLITI, quien se encuentra cumpliendo
del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión
condena en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II,
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
solicita ser trasladado a su país de origen para cumplir el
Condenadas;
resto de la condena impuesta por la Segunda Sala Penal
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
de la Corte Superior de Justicia del Callao, por la comisión
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
del delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
del Estado peruano;
y traslado de condenados, establece que la referida
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N°
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
al pedido de traslado pasivo;
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
mediante Resolución Suprema expedida con el acuerdo
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 071-
del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión
2020/COE-TPC, del 17 de abril de 2020, propone
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
acceder a la solicitud de traslado pasivo del ciudadano de
Condenadas;
nacionalidad española JULIÁN SAN JOSÉ GARCÍA a un
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
centro penitenciario del Reino de España;
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
Que, la solicitud de traslado entre la República del
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
Perú y el Reino de España se encuentra regulada por el
y traslado de condenados, establece que la referida
Tratado entre la República del Perú y el Reino de España
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
sobre Transferencia de Personas Sentenciadas a Penas
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
Privativas de Libertad y Medidas de Seguridad Privativas
al pedido de traslado pasivo;
de Libertad, así como de Menores Bajo Tratamiento
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
Especial, el cual fue suscrito el 25 de febrero de 1986,
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 069-
y se encuentra vigente desde el 9 de junio de 1987; así
2020/COE-TPC, del 17 de abril de 2020, propone
como, por el Código Procesal Penal peruano y el Decreto
acceder a la solicitud de traslado pasivo del ciudadano
Supremo Nº 016-2006-JUS;
de nacionalidad francesa SALVATORE MAMMOLITI a un
Que, conforme al inciso 1) del artículo 541 del Código
centro penitenciario del República Francesa;
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo
Que, la solicitud de traslado entre la República del
N° 957, el Perú mantendrá jurisdicción sobre la condena
Perú y la República Francesa se encuentra regulada
impuesta y cualquier otro procedimiento que disponga
por el Convenio sobre el traslado de personas
la revisión o modificación de la sentencia dictada por el
condenadas entre el Gobierno de la República del
órgano jurisdiccional. En igual sentido retendrá la facultad
Perú y el Gobierno de la República Francesa, el cual
de indultar o conceder amnistía o redimir la pena a la
fue suscrito el 24 de febrero de 2016 y se encuentra
persona condenada;
vigente desde el 1 de enero de 2019; así como por el
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
Código Procesal Penal peruano y el Decreto Supremo
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Nº 016-2006-JUS;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, conforme al numeral 4 del artículo 12 del
Convenio, el cumplimiento de la condena en el Estado
SE RESUELVE: de Cumplimiento se regirá por la legislación del mismo, el
cual asume exclusividad competencial para tomar todas
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo las decisiones convenientes con reserva de lo dispuesto
del ciudadano de nacionalidad española JULIÁN SAN en los artículos 10 y 11;
JOSÉ GARCÍA, quien se encuentra cumpliendo sentencia En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II, para artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
que cumpla el resto de la condena impuesta por las Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
14 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del ciudadano de nacionalidad francesa SALVATORE
MAMMOLITI, quien se encuentra cumpliendo sentencia en el
Establecimiento Penitenciario de Ancón II, para que cumpla
el resto de la condena impuesta por las autoridades judiciales
del Perú en un centro penitenciario del República Francesa.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-6
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 084-2020-JUS
Lima, 22 de abril de 2020
VISTO; el Informe Nº 070-2020/COE-TPC,
del 17 de abril de 2020, de la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas,
sobre la solicitud de traslado pasivo del ciudadano de
nacionalidad francesa JEAN-PHILIPPE CHRISTOPHE
CAYRO;
CONSIDERANDO:
Que, el ciudadano de nacionalidad francesa JEAN-
PHILIPPE CHRISTOPHE CAYRO, quien se encuentra
cumpliendo condena en el Establecimiento Penitenciario
de Ancón, solicita ser trasladado a su país de origen para
cumplir el resto de la condena impuesta por la Primera
Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos
en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, por la
comisión del delito de tráfico ilícito de drogas agravado,
en agravio del Estado peruano;
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N°
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
mediante Resolución Suprema expedida con el acuerdo
del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo;
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 070-2020/
COE-TPC, del 17 de abril de 2020, propone acceder a la
solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
francesa JEAN-PHILIPPE CHRISTOPHE CAYRO a un
centro penitenciario de la República Francesa;
Que, la solicitud de traslado entre la República del
Perú y la República Francesa se encuentra regulada por
el Convenio sobre el traslado de personas condenadas
entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno
de la República Francesa, el cual fue suscrito el 24 de
febrero de 2016, y se encuentra vigente desde el 1 de
enero de 2019; así como, por el Código Procesal Penal
peruano y el Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS;
Que, conforme al numeral 4 del artículo 12 del
Convenio, el cumplimiento de la condena en el Estado
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
de Cumplimiento se regirá por la legislación del mismo, el
cual asume exclusividad competencial para tomar todas
las decisiones convenientes con reserva de lo dispuesto
en los artículos 10 y 11;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del ciudadano de nacionalidad francesa JEAN-PHILIPPE
CHRISTOPHE CAYRO, quien se encuentra cumpliendo
sentencia en el Establecimiento Penitenciario de Ancón,
para que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario
de la República Francesa.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-7
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 085-2020-JUS
Lima, 22 de abril de 2020
VISTO; el Informe Nº 067-2020/COE-TPC, del 17 de
abril de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad boliviana
JUAN IBARRA MARTÍNEZ;
CONSIDERANDO:
Que, el ciudadano de nacionalidad boliviana JUAN
IBARRA MARTÍNEZ, quien se encuentra cumpliendo
condena en el Establecimiento Penitenciario de Ancón
II, solicita ser trasladado a su país de origen para
cumplir el resto de la condena impuesta por la Sala
Penal Nacional de la Corte Suprema de Justicia de
la República del Perú, por la comisión del delito de
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
peruano;
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N°
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
mediante Resolución Suprema expedida con el acuerdo
del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo;
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 067-
2020/COE-TPC, del 17 de abril de 2020, propone
acceder a la solicitud de traslado pasivo del ciudadano
de nacionalidad boliviana JUAN IBARRA MARTÍNEZ a un
centro penitenciario del Estado Plurinacional de Bolivia;
Que, la solicitud de traslado entre la República del
Perú y el Estado Plurinacional de Bolivia se encuentra
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
regulada por el Acuerdo entre el Gobierno de la República
del Perú y el Gobierno de la República de Bolivia sobre
Transferencia de Personas Condenadas y Menores Bajo
Tratamiento Especial, suscrito el 27 de julio de 1996 y
vigente desde el 17 de noviembre de 1997; así como por
el Código Procesal Penal peruano y el Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS;
Que, conforme al inciso 1) del artículo 541 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo
N° 957, el Perú mantendrá jurisdicción sobre la condena
impuesta y cualquier otro procedimiento que disponga
la revisión o modificación de la sentencia dictada por el
órgano jurisdiccional. En igual sentido retendrá la facultad
de indultar o conceder amnistía o redimir la pena a la
persona condenada;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del ciudadano de nacionalidad boliviana JUAN IBARRA
MARTÍNEZ, quien se encuentra cumpliendo sentencia
en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II, para
que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario
del Estado Plurinacional de Bolivia.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-8
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 086-2020-JUS
Lima, 22 de abril de 2020
VISTOS; el Informe Nº 068-2020/COE-TPC, del 17 de
abril de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad colombiana
ANTONIO JOSÉ VALLEJO SÁNCHEZ;
CONSIDERANDO:
Que, el ciudadano de nacionalidad colombiana
ANTONIO JOSÉ VALLEJO SÁNCHEZ, quien se encuentra
cumpliendo condena en el Establecimiento Penitenciario
Miguel Castro Castro, solicita ser trasladado a su país de
origen para cumplir el resto de la condena impuesta por la
Sala Penal Nacional, por la comisión del delito de tráfico
ilícito de drogas, en su modalidad agravada, en agravio
del Estado peruano;
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N°
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
mediante Resolución Suprema expedida con el acuerdo
del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
15
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo;
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 068-
2020/COE-TPC, del 17 de abril de 2020, propone
acceder a la solicitud de traslado pasivo del ciudadano
de nacionalidad colombiana ANTONIO JOSÉ VALLEJO
SÁNCHEZ a un centro penitenciario de la República de
Colombia;
Que, la solicitud de traslado entre la República del
Perú y la República de Colombia se encuentra regulada
por el principio de reciprocidad y las normas pertinentes
del Libro Séptimo sobre la Cooperación Judicial
Internacional del Código Procesal Penal peruano, así
como lo establecido en el Decreto Supremo Nº 016-
2006-JUS;
Que, conforme al inciso 1) del artículo 541 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo
N° 957, el Perú mantendrá jurisdicción sobre la condena
impuesta y cualquier otro procedimiento que disponga
la revisión o modificación de la sentencia dictada por el
órgano jurisdiccional. En igual sentido retendrá la facultad
de indultar o conceder amnistía o redimir la pena a la
persona condenada;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del ciudadano de nacionalidad colombiana ANTONIO
JOSÉ VALLEJO SÁNCHEZ, quien se encuentra
cumpliendo sentencia en el Establecimiento Penitenciario
Miguel Castro Castro, para que cumpla el resto de la
condena impuesta por las autoridades judiciales del Perú
en un centro penitenciario de la República de Colombia.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-9
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 087-2020-JUS
Lima, 22 de abril de 2020
VISTO; el Informe Nº 066-2020/COE-TPC, del 17 de
abril de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad británica
JAMIE MICHAEL CATO;
CONSIDERANDO:
Que, el ciudadano de nacionalidad británica JAMIE
MICHAEL CATO, quien se encuentra cumpliendo condena
en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II, solicita
ser trasladado a su país de origen para cumplir el resto
de la condena impuesta por la Segunda Sala Penal de la
Corte Superior de Justicia del Callao, por la comisión del
delito de tráfico ilícito de drogas, en su modalidad básica,
en agravio del Estado peruano;
Que, conforme al inciso 2) del artículo 540 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo N°
957, corresponde al Poder Ejecutivo decidir la solicitud
de traslado activo o pasivo de personas condenadas,
16 NORMAS LEGALES
mediante Resolución Suprema expedida con el acuerdo
del Consejo de Ministros, previo informe de la Comisión
Oficial de Extradiciones y Traslado de Personas
Condenadas;
Que, el literal d) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones
y traslado de condenados, establece que la referida
Comisión propone al Consejo de Ministros, a través del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no
al pedido de traslado pasivo;
Que, la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado
de Personas Condenadas, mediante Informe Nº 066-2020/
COE-TPC, del 17 de abril de 2020, propone acceder a la
solicitud de traslado pasivo del ciudadano de nacionalidad
británica JAMIE MICHAEL CATO a un centro penitenciario
del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
Que, la solicitud de traslado entre la República del
Perú y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
se encuentra regulada por el Acuerdo entre el Gobierno
de la República del Perú y el Gobierno del Reino Unido de
Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre la transferencia de
condenados, el cual fue suscrito el 7 de marzo de 2003, y
se encuentra vigente desde el 11 de setiembre de 2003;
así como, por el Código Procesal Penal peruano y el
Decreto Supremo Nº 016-2006-JUS;
Que, conforme al inciso 1) del artículo 541 del Código
Procesal Penal, promulgado por el Decreto Legislativo
N° 957, el Perú mantendrá jurisdicción sobre la condena
impuesta y cualquier otro procedimiento que disponga
la revisión o modificación de la sentencia dictada por el
órgano jurisdiccional. En igual sentido retendrá la facultad de
indultar o conceder amnistía o redimir la pena a la persona
condenada;
En uso de la facultad conferida en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de traslado pasivo
del ciudadano de nacionalidad británica JAMIE MICHAEL
CATO, quien se encuentra cumpliendo sentencia en
el Establecimiento Penitenciario de Ancón II, para
que cumpla el resto de la condena impuesta por las
autoridades judiciales del Perú en un centro penitenciario
del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
FERNANDO R. CASTAÑEDA PORTOCARRERO
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
GUSTAVO MEZA-CUADRA V.
Ministro de Relaciones Exteriores
1865717-10
SALUD
Aprueban la Directiva Sanitaria N°
094-MINSA/2020/DGIESP, Directiva
Sanitaria para garantizar la salud de las
gestantes y la continuidad de la atención en
planificación familiar ante la infección por
COVID-19
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 217-2020-MINSA
Lima, 22 de abril del 2020
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
Visto, los Expedientes N° 20-031678-001 y
N° 20-031678-002, que contienen el Informe N°
021-2020-DSARE-DGIESP/MINSA de la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública;
y, el Informe N° 304-2020-OGAJ/MINSA de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y II del Título Preliminar de la
Ley N° 26842, Ley General de Salud, establecen que la
salud es condición indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
y colectivo, y que la protección de la salud es de interés
público, siendo responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 1 del artículo 3 del Decreto Legislativo
N° 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, señala que el Ministerio de Salud es competente
en la salud de las personas;
Que, el artículo 4 del precitado Decreto Legislativo
dispone que el Sector Salud está conformado por
el Ministerio de Salud, como organismo rector, las
entidades adscritas a él, las instituciones públicas
y privadas de nivel nacional, regional y local, y
las personas naturales que realizan actividades
vinculadas a las competencias previstas en la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
y que tienen impacto directo o indirecto en la salud,
individual o colectiva;
Que, el artículo 4-A del señalado Decreto
Legislativo, incorporado por la Ley N° 30895, Ley que
fortalece la función rectora del Ministerio de Salud,
establece que el Ministerio de Salud, en su condición
de ente rector y dentro del ámbito de sus competencias,
determina la política, regula y supervisa la prestación
de los servicios de salud, a nivel nacional, en las
siguientes instituciones: Essalud, Sanidad de la Policía
Nacional del Perú, Sanidad de las Fuerzas Armadas,
instituciones de salud del gobierno nacional y de los
gobiernos regionales y locales, y demás instituciones
públicas, privadas y público-privadas;
Que, los literales a) y b) del artículo 5 del acotado
Decreto Legislativo, señalan que son funciones
rectoras del Ministerio de Salud formular, planear,
dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la
política nacional y sectorial de promoción de la
salud, prevención de enfermedades, recuperación,
rehabilitación en salud y buenas prácticas en salud,
bajo su competencia, aplicable a todos los niveles
de gobierno; así como, dictar normas y lineamientos
técnicos para la adecuada ejecución y supervisión de
las políticas nacionales y sectoriales;
Que, el artículo 63 del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2017-SA, modificado por Decreto
Supremo N° 011-2017-SA, establece que la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
es el órgano de línea del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Salud Pública, competente para
dirigir y coordinar las intervenciones estratégicas de
salud pública, entre otras, en materia de salud sexual y
reproductiva;
Que, asimismo, el literal b) del artículo 64 del precitado
Reglamento establece como función de la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública
proponer, evaluar y supervisar la implementación de
políticas, normas, lineamientos y otros documentos
normativos en materia de intervenciones estratégicas de
Salud Pública;
Que, con Decreto Supremo N° 008-2020-SA se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19, por el plazo
de noventa (90) días calendario, y se dictan medidas
de prevención y control para evitar la propagación del
COVID-19;
Que, en este contexto, mediante el documento del
visto, la Dirección General de Intervenciones Estratégicas
en Salud Pública, en el marco de sus competencias,
propone la aprobación de la Directiva Sanitaria para
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
garantizar la salud de las gestantes y la continuidad de
la atención en planificación familiar ante la infección por
COVID-19, cuya finalidad es contribuir a la prevención
del contagio, reducción y manejo de los casos de
pacientes obstétricas y/o mujeres en edad reproductiva,
sospechosas o infectadas por el COVID-19, reduciendo
la morbilidad y mortalidad materna, y contribuyendo al
mantenimiento de la provisión y continuidad del uso de
métodos anticonceptivos;
Con el visado de la Directora General de la Dirección
General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
de la Directora General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, de la Viceministra de Salud Pública y del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
26842, Ley General de Salud; el Decreto Legislativo N°
1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, modificado por la Ley N° 30895, Ley que
fortalece la función rectora del Ministerio de Salud; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2017-
SA, modificado mediante los Decretos Supremos N° 011-
2017-SA y N° 032-2017-SA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la Directiva Sanitaria N° 094
-MINSA/2020/DGIESP, Directiva Sanitaria para garantizar
la salud de las gestantes y la continuidad de la atención
en planificación familiar ante la infección por COVID-19,
que forma parte integrante de la presente Resolución
Ministerial.
Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de
Intervenciones Estratégicas en Salud Pública, en el marco
de sus funciones, la difusión, monitoreo, supervisión
y evaluación del cumplimiento de la precitada Directiva
Sanitaria.
Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
Anticorrupción de la Secretaría General la publicación de
la presente Resolución Ministerial en el portal institucional
del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VÍCTOR M. ZAMORA MESÍA
Ministro de Salud
1865711-1
ORGANISMOS EJECUTORES
SERVICIO NACIONAL DE
CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA
DE LA CONSTRUCCION
Autorizan segunda Transferencia
Financiera a favor de la Contraloría General
de la República para financiar contratación
de sociedad de auditoría
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Nº 42-2020-02.00
Lima,
VISTO:
El Oficio N° 000914-2019-CG/SGE de la Contraloría
General de la Republica (1), el Memorando Nº 262-
2020-07.00 de la Oficina de Administración y Finanzas
(2), el Memorando N° 243-2020-05.00 de la Oficina de
Planificación y Presupuesto (3); el Informe N° 163-2020-
03.01 de la Oficina de Asesoría Legal, y;
17
CONSIDERANDO:
Que, el Servicio Nacional de Capacitación para la
Industria de la Construcción – SENCICO, es una Entidad
de Tratamiento Especial adscrita al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, de acuerdo con lo dispuesto
en el artículo 20° de la Ley N° 30156, Ley de Organización
y Funciones de dicho Ministerio; cuenta con autonomía
administrativa, económica y financiera, de conformidad
con lo establecido en su Ley de Organización y Funciones,
Decreto Legislativo N° 147;
Que, mediante el artículo 20° de la Ley Nº 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, modificado por el
artículo 3° de la Ley Nº 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría de auditoría son contratadas por la
Contraloría General de la República. Asimismo, se
dispone que las entidades del Gobierno Nacional,
quedan autorizadas para realizar transferencias
financieras con cargo a su presupuesto institucional a
favor de la Contraloría General de la República para
cubrir los gastos que se deriven de la contratación
de las sociedades de auditoría, previa solicitud de la
Contraloría General de la República;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el citado artículo
20° de la Ley N° 27785, las transferencias financieras
se aprueban mediante resolución del Titular del Pliego,
requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina de
Presupuesto o la que haga sus veces, en la Entidad; y se
publican el Diario Oficial El Peruano;
Que, por Resolución de Presidencia Ejecutiva N°
174-2019-02.00, de fecha 27 de noviembre de 2019,
se autorizó la primera transferencia financiera con
cargo al presupuesto Institucional 2019, del Pliego 205
Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de
la Construcción – SENCICO, hasta por la suma de S/
58,553.00 (Cincuenta y ocho Mil Quinientos Cincuenta
y Tres y 00/100 soles) por la Fuente de Financiamiento
2. Recursos Directamente Recaudados, a favor
de la Contraloría General de la República, para el
financiamiento del 50% de la retribución económica
por la contratación de la sociedad de auditoría que se
encargará de realizar las labores de control posterior
externo al SENCICO;
Que, mediante el documento del visto (1), la Contraloría
General de la República solicita al Servicio Nacional
de Capacitación para la Industria de la Construcción –
SENCICO, efectuar la segunda transferencia financiera
por el restante 50 % de la retribución económica (incluye
IGV), para el Período Auditado 2019, por un monto
ascendente a S/ 58,553 (Cincuenta y Ocho Mil Quinientos
Cincuenta y tres y 00/100 soles);
Que, mediante el documento del visto (2), la Oficina
de Administración y Finanzas solicita a la Oficina
de Planificación y Presupuesto, la certificación para
realizar la segunda transferencia financiera a favor de la
Contraloría General de la Republica hasta por la suma
de S/ 58,553 (Cincuenta y Ocho Mil Quinientos Cincuenta
y tres y 00/100 soles), que comprende el 50 % de la
retribución económica que incluye el IGV, para el periodo
auditado 2019, con el fin de cumplir con el financiamiento
total de la contratación de la Sociedad de Auditoría que
se encargará de realizar las labores de control posterior
externo al SENCICO;
Que, mediante el documento del visto (3), la Oficina
de Planificación y Presupuesto, emite opinión favorable
indicando que se ha generado la Certificación de
Crédito Presupuestario N° 702, por el importe de S/
58,553 (Cincuenta y Ocho Mil Quinientos Cincuenta
y tres y 00/100 soles), en la Categoría Presupuestal
9001; Actividad 50000003: Gestión Administrativa;
Genérica del Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias;
Especifica de Gasto: 2.4.1 3 1 1 a Otras Unidades
del Gobierno Nacional; Fuente de Financiamiento:
Recursos Directamente Recaudados; para la segunda
transferencia financiera a la Contraloría General
de la Republica, destinados a la contratación de la
sociedad de auditoría externa que realizará la auditoría
correspondiente al ejercicio 2019;
18 NORMAS LEGALES
Que, mediante el documento del visto (4), la Asesoría
Legal opina que es procedente emitir el acto resolutivo
por el cual se autoriza la segunda transferencia
financiera por el importe antes mencionado a favor de la
Contraloría General de la República, para cumplir con el
financiamiento total de la contratación de la Sociedad de
Auditoría encargada de la auditoría del periodo 2019;
Que, resulta procedente autorizar, a favor de la Contraloría
General de la República, la segunda transferencia financiera,
con cargo al presupuesto Institucional 2020, del Pliego
205 Servicio Nacional de Capacitación para la Industria
de la Construcción – SENCICO, hasta por la suma de S/
58,553 (Cincuenta y Ocho Mil Quinientos Cincuenta y tres y
00/100 soles) por la Fuente de Financiamiento 2. Recursos
Directamente Recaudados, para financiar la totalidad de la
retribución económica que incluye el IGV, por la contratación
de la sociedad de auditoría;
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 147 –
Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional
de Capacitación para la Industria de la Construcción–
SENCICO, y lo prescrito en el inciso j) del artículo 33° del
Estatuto del SENCICO, aprobado por Decreto Supremo N°
032-2001-MTC, y su modificatoria aprobada por Decreto
Supremo N° 004-2016-VIVIENDA; el Decreto Legislativo
Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público; Decreto de Urgencia N° 014-2019,
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020.;
la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República,
modificado por la Ley Nº 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control; y, la Directiva Nº 011-2019-EF/.50.01
sobre Ejecución Presupuestaria, aprobada por Resolución
Directoral N° 036-2019-EF/50.01;
Con los informes favorables de la Gerente de la
Oficina de Planificación y Presupuesto, del Gerente de la
Oficina de Administración y Finanzas, del Asesor Legal y
del Gerente General;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- AUTORIZAR la segunda Transferencia
Financiera con cargo al presupuesto Institucional 2020,
del Pliego 205 Servicio Nacional de Capacitación para
la Industria de la Construcción – SENCICO, hasta por
la suma de S/ 58,553 (Cincuenta y Ocho Mil Quinientos
Cincuenta y tres y 00/100 soles) monto que incluye
el IGV, por la Fuente de Financiamiento 2. Recursos
Directamente Recaudados, a favor de la Contraloría
General de la República, con el cual se financia la totalidad
de la retribución económica, derivada de la contratación
de la sociedad de auditoría, encargada de la auditoría al
SENCICO del periodo 2019.
Artículo 2°.- DISPONER que la transferencia
señalada en el artículo precedente, se atienda con cargo
al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del
pliego 205: Servicio Nacional de Capacitación para la
Industria de la Construcción – SENCICO en la Categoría
Presupuestal 9001; Actividad 50000003: Gestión
Administrativa; Genérica del Gasto 2.4: Donaciones
y Transferencias; Especifica de Gasto: 2.4.1 3 1 1 a
otras del Gobierno Nacional; Fuente de Financiamiento:
Recursos Directamente Recaudados.
Artículo 3°.- DISPONER que los recursos de la
transferencia financiera autorizada en el artículo 1° de
la presente resolución, no podrán ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 4°.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Oficina de Administración y Finanzas, para que a través
del Departamento de Informática, publique la presente
Resolución en la página web del SENCICO
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA VICTORIA TORRE CARRILLO
Presidenta Ejecutiva
1865683-1
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen la modificación del turno diario
para los Juzgados de Familia Permanentes
- Sub Especialidad en Violencia contra las
Mujeres e Integrantes de Grupo Familiar de
la CSJ-LIMA NORTE
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000339-2020-P-CSJLIMANORTE-PJ
Independencia, 22 de abril del 2020
VISTOS:
La Resolución Administrativa Nº
888-2018-P-CSJLIMANORTE-PJ (25/9/18) en adelante
R.A. Nº 888-2018, Resolución Administrativa Nº
1475-2019-P-CSJLIMANORTE-PJ (10/12/219) en
adelante R.A. Nº 1475-2019, la Resolución Administrativa
Nº 238-2020-P-CSJLIMANORTE-PJ (26/2/2020) en
adelante R.A. Nº 238-2020, el Informe Nº 005-2020-ADM-
MJIVCMIGF-CSJLN-PJ (17/4/2020); y,
CONSIDERANDO:
1. Por R.A. Nº 888-2018 se dispuso el funcionamiento
del Módulo Judicial Integrado de Violencia contra las
Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de la CSJ-LIMA
NORTE, a partir del 15/10/2018, de acuerdo a lo dispuesto
por la R.A Nº 136-2018-CE-PJ (12/9/2020.
2. Mediante R.A. Nº 1475-2019, se implementó como
plan piloto la “Mesa de Partes Electrónica de Familia para
el Registro Único de Víctimas y Personas Agresoras – CSJ
Lima Norte”, con alcance a los Juzgados de Familia con
especialidad en Violencia contra la Mujer e Integrantes del
Grupo Familiar, 9°, 10°, 11°, 12°, 13°, 14°, 15°, 16° y 17°
de la CSJ Lima Norte.
3. Mediante R.A. Nº238-2020, se estableció el turno
diario en el horario de 17:01 hrs hasta las 7:59 hrs del
día siguiente, incluidos sábados, domingos y feriados, en
los Juzgados de familia Permanentes - Sub Especialidad
en Violencia contra las Mujeres e Integrantes de Grupo
Familiar de la CSJ-LIMA NORTE, para recibir, tramitar y
resolver las denuncias escritas y verbales.
4. En fecha 17/4/2020 los integrantes de las áreas de
Emergencia, vinculadas a la “Mesa de Partes Electrónica
de Familia para el Registro Único de Víctimas y Personas
Agresoras – CSJ Lima Norte” realizaron una reunión de
trabajo virtual en la que se advirtieron algunas deficiencias
que requieren ser ajustadas para un mejor servicio
jurisdiccional en los Juzgados de familia Permanentes
- Sub Especialidad en Violencia contra las Mujeres e
Integrantes de Grupo Familiar de la CSJ-LIMA NORTE.
5. Al respecto, se ha recibido el Informe del Abg.
Luis Miguel AQUISE MEZA, Administrador de dicho
Módulo, formulando las recomendaciones siguientes:
a) Modificación del horario del turno de 00:00 hrs hasta
las 23:59:59 hrs. del día siguiente; b) Uniformizar o
estandarizar el criterio para que las medidas de protección
solo deben acumularse en el expediente principal y no
en el de ejecución; c) De efectuarse la redistribución de
expedientes por motivos de inhibición y conexos, el juez
tiene la obligación de notificar a la casilla electrónica de la
Comisaría que remitió la denuncia, la resolución en la que
se disponga la redistribución del expediente a otro juzgado
con la finalidad de agotar el circuito de información de
la denuncia remitida al módulo y d) Habilitar un sistema
de alerta dentro de la plataforma virtual, que sirva para
identificar si la denuncia tiene antecedentes con las
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
mismas partes procesales en el MVCM de Lima Norte,
con la finalidad de aminorar o evitar redistribuciones entre
órganos jurisdiccionales”.
6. Estando a dichas recomendaciones, las que
coadyuvarán a mejorar el servicio jurisdiccional en el
Módulo Judicial Integrado de Violencia contra las Mujeres
e Integrantes del Grupo Familiar de la CSJ-Lima Norte,
resulta necesario adoptar las disposiciones pertinentes,
por lo que en virtud de lo dispuesto en los incisos 3), 4) y
9) del artículo 90° del TUO de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, la Presidencia:
RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER, en vía de
regularización, la modificación del turno diario para los
Juzgados de Familia Permanentes - Sub Especialidad
en Violencia contra las Mujeres e Integrantes de Grupo
Familiar de la CSJ-LIMA NORTE, que regirá desde las
00:00hrs. hasta las 11:59:59hrs. del día siguiente, a partir
del 21/4/2020, que se iniciará con el 14° Juzgado de
Familia Subespecialidad en Violencia contra las Mujeres
e Integrantes del Grupo Familiar, y así sucesivamente.
Artículo Segundo.- DISPONER como criterio
estándar para los órganos jurisdiccionales citados
que las medidas de protección a favor de las víctimas
correspondientes deben ser dictadas en el expediente
principal, y no el de ejecución, ni cuadernos conexos, ello
para evitar incertidumbre en las dependencias policiales
de donde provienen las denuncias respectivas.
Artículo Tercero.- DISPONER la prohibición
de redistribución de expedientes, salvo por motivo
de inhibición de jueces o razones debidamente
fundamentadas, en cuyo caso el juez remitente deberá
notificar a la casilla electrónica de la Comisaria PNP
remitente de la denuncia con la resolución que dispone
la redistribución del expediente a otro juzgado para su
conocimiento y fines.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Gerencia de
Administración Distrital, el Jefe de la Unidad de Servicios
Judiciales y la Coordinación de Informática, elaboren el
SISTEMA DE ALERTAS dentro de la plataforma virtual,
a fin de identificar los antecedentes de las denuncias,
asociando a las partes (denunciados y víctimas), lo que
facilitará las acumulaciones de los procesos, y evitará
las redistribuciones de expedientes entre órganos
jurisdiccionales.
Artículo Quinto.- PONER en conocimiento la
presente resolución de la Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, Gerencia de Administración
Distrital, Coordinación de Personal, Administración del
Código Procesal Penal y de los interesados, para los fines
pertinentes.
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
VICENTE AMADOR PINEDO COA
Presidente
1865708-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Otorgan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crédito Cusco S.A. la autorización de
desarrollo para expedir y administrar
tarjetas de crédito
RESOLUCIÓN SBS Nº 1277-2020
Lima, 6 de abril de 2020
19
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crédito Cusco S.A. – CMAC Cusco S.A., para que se
le autorice la ampliación de operaciones para obtener
la autorización de desarrollo para expedir y administrar
tarjetas de crédito; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema y del Sistema de
Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, Ley Nº 26702 y modificatorias, en adelante Ley
General, en su artículo 221º, numeral 34, faculta a las
empresas del sistema financiero a expedir y administrar
tarjetas de crédito y débito;
Que, mediante la Ley que Modifica y Fortalece el
Funcionamiento de las Cajas Municipales de Ahorro
y Crédito (CMAC), Ley Nº 30607, en adelante Ley de
CMAC, se modificaron las disposiciones aplicables a
las referidas empresas encontrándose dentro de ellas
la modificación del artículo 286 de la Ley General, que
regula las operaciones realizables por las CMAC, cuyo
texto modificatorio consta en la Segunda Disposición
Complementaria Modificatoria de la citada Ley de
CMAC;
Que, dentro de las nuevas operaciones que conforme
al citado artículo de la Ley General, modificado por Ley
Nº 30607, pueden realizar las CMAC no se encuentra
la contenida en el numeral 34 del artículo 221 de la Ley
General, y que el mismo artículo señala que las demás
operaciones señaladas en el artículo 221 también podrán
ser realizadas por las CMAC cuando cumplan con los
requisitos establecidos por esta Superintendencia;
Que, dichos requisitos se encuentran establecidos
en el Reglamento para la ampliación de operaciones,
aprobado mediante Resolución SBS Nº 4465-2016 y
modificatorias, en adelante el Reglamento, cuyo artículo 2
señala que para realizar la operación solicitada, la CMAC
deberá contar primero con la autorización de desarrollo, y
luego de haber realizado las acciones necesarias para la
implementación de las nuevas operaciones, y antes de su
lanzamiento al público, deberá contar con autorización de
implementación;
Que, en el caso de la autorización de desarrollo,
el artículo 4 del citado Reglamento establece que
para obtener la autorización de desarrollo de nuevas
operaciones y/o servicios, las empresas deberán remitir
a esta Superintendencia una solicitud de desarrollo de
nuevas operaciones y/o servicios suscrita por el Gerente
General, adjuntando para ello la documentación allí
señalada;
Que, dicha documentación se encuentra recogida en
el Procedimiento Nº 102 “Autorización para la ampliación
de operaciones establecidas en el artículo 221 de
la Ley General”, del Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA), aprobado mediante Resolución
SBS Nº 1016-2014, la cual la Caja Municipal de Ahorro y
Crédito Cusco S.A. ha cumplido con presentar de manera
conforme;
Que, producto de la evaluación efectuada por esta
Superintendencia a la documentación alcanzada, no se
encontró objeción para otorgar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito Cusco S.A. la autorización de desarrollo
para expedir y administrar tarjetas de crédito;
Con el visto bueno del Departamento de Supervisión
Microfinanciera “A”, el Departamento de Supervisión de
Riesgo de Crédito, el Departamento de Supervisión
de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones, el
Departamento de Supervisión de Riesgo Operacional,
el Departamento de Supervisión de Sistemas de
Información y Tecnología, el Departamento de
Supervisión de Riesgos de Lavado de Activos y
Financiamiento del Terrorismo, el Departamento
de Asesoría y Supervisión Legal; así como de las
Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas,
de Riesgos y de Asesoría Jurídica;
20 NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Otorgar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito Cusco S.A. la autorización de desarrollo
para expedir y administrar tarjetas de crédito.
Artículo Segundo.- En caso de producirse
cambios posteriores al modelo de negocio contenido
en la documentación alcanzada que ha sido objeto de
evaluación para la presente autorización de desarrollo, la
empresa deberá iniciar un nuevo proceso de autorización
ante este Organismo de Control.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones
1865704-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Rectifican la Ordenanza Regional N° 009-
2019-RMDD/CR, que aprobó la constitución
de la Mancomunidad Regional Amazónica,
conformada por los Gobiernos Regionales
de Huánuco, Ucayali, San Martín, Loreto,
Amazonas y Madre de Dios
ORDENANZA REGIONAL
Nº 003-2020-RMDD/CR
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día lunes
09 de marzo del 2020, en su sede institucional, aprobó la
siguiente Ordenanza Regional.
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas
de derecho público, emanan de la voluntad popular,
gozan de autonomía política, económica y administrativa,
y tienen por misión, organizar y conducir la gestión pública
regional, de acuerdo a sus competencias exclusivas,
compartidas y delegadas en el marco de las políticas
nacionales y sectoriales.
Que, el Consejo Regional es el órgano normativo y
fiscalizador del Gobierno Regional y de conformidad
con el literal a) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales, tiene entre otras
atribuciones, las de aprobar, modificar o derogar las
normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional.
Que, el artículo 38 de la precitada Ley, establece que
“Las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general, la organización y la administración del Gobierno
Regional y reglamentan materias de su competencia”.
Que, con fecha 08 de noviembre del 2019, se emite la
Ordenanza Regional N° 009-2019-RMDD/CR; por la cual,
se aprobó la constitución de la Mancomunidad Regional
Amazónica, conformada por los Gobiernos Regionales de
Huánuco, Ucayali, San Martín, Loreto, Amazonas y Madre
de Dios.
Que, se advierte en la parte expositiva de la
mencionada norma regional, la comisión de un error
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
involuntario de carácter material, al señalar como
“extraordinaria” la sesión de consejo regional en la
cual se emitió la ordenanza regional, debiendo decir
correctamente: “sesión ordinaria”.
Que, es pertinente manifestar que la corrección del
error antes identificado, mediante una Fé de Erratas
no prosperó, debido al transcurso de un tiempo mayor
al permitido para su publicación en el diario oficial “El
Peruano”, que es de ocho días útiles.
Que, la importancia de corregir el dato fallido, responde
a la necesidad de adecuar el instrumento normativo a lo
previsto por el numeral 1) de su artículo 6° la Ley N° 30804,
Ley de la Mancomunidad Regional, en cuanto dispone
que la aprobación de la constitución de la Mancomunidad,
debe efectuarse en una Sesión Ordinaria de Consejo
Regional, debiendo igualmente existir concordancia con
el último párrafo de la parte considerativa, por cuanto
acertadamente menciona que la Ordenanza Regional ha
sido aprobada en sesión ordinaria.
Que, la rectificación de la Ordenanza Regional se
ajusta a lo previsto por el artículo 201 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en cuanto también, procede
de oficio, la corrección de los actos administrativos que
contengan un error material o aritmético, sin alterar
el sentido de la disposición legal ni la esencia de su
contenido.
Que, la Comisión de Presupuesto y Fiscalización
ha emitido el Dictamen N° 001-2020-GOREMAD-CR/
CPYF-P, por el cual considera atendible dicha rectificación,
en aras de alcanzar coherencia gramatical y conformidad
con el ordenamiento jurídico nacional; recomendando al
Consejo Regional, emitir la correspondiente Ordenanza
Regional, observando las formalidades de la disposición
original.
El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de
las facultades conferidas por la Constitución Política
del Estado; Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales y sus modificatorias, en Sesión Ordinaria,
luego del análisis y debate correspondientes, con el voto
aprobatorio unánime de sus miembros,
HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:
Artículo Primero.- RECTIFICAR, la parte
expositiva de la Ordenanza Regional N° 009-2019-
RMDD/CR, emitida con fecha 08 de noviembre del 2019
y promulgada el día 12 del mismo mes y año, en la
forma siguiente:
DICE:
“El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesión Extraordinaria, llevada a cabo el día
viernes 08 de noviembre del 2019, en su sede institucional,
aprobó la siguiente Ordenanza Regional.”
DEBE DECIR:
“El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesión Ordinaria, llevada a cabo el día viernes
08 de noviembre del 2019, en su sede institucional,
aprobó la siguiente Ordenanza Regional.”
Artículo Segundo.- DISPENSAR, la emisión de
la presente norma regional, del trámite de lectura y
aprobación del acta correspondiente.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Oficina Regional
de Administración del Gobierno Regional de Madre de
Dios, la publicación de la presente Ordenanza Regional
en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal Electrónico
del Gobierno Regional de Madre de Dios.
Comuníquese al señor Gobernador Regional de
Madre de Dios, para su promulgación.
En la ciudad de Puerto Maldonado, a los nueve días
del mes de marzo del año dos mil veinte.
FÁTIMA PIZANGO SALAZAR
Consejera Delegada
Consejo Regional
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de
Dios, a los trece días del mes de marzo del año dos mil
veinte.
LUIS GUILLERMO HIDALGO OKIMURA
Gobernador Regional
1865693-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza que incorpora la función
de vigilancia sanitaria de la inocuidad
agroalimentaria de alimentos
agropecuarios primarios y piensos, en
el transporte y comercialización, en el
Reglamento de Organización y Funciones
de la municipalidad
ORDENANZA N° 561-MPL
Pueblo Libre, 13 de marzo del 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO
LIBRE;
VISTO, en sesión ordinaria de la fecha, con el voto
mayoritario de los señores regidores y con dispensa del
trámite de Lectura y Aprobación del Acta; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú,
establece que los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos
de su competencia, siendo que conforme al Artículo II
del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, la indicada autonomía radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el artículo 40 de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades establece que las ordenanzas
municipales en la materia de su competencia, son las
normas de carácter general de mayor jerarquía en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales
se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa; asimismo, el inciso 8 del artículo 9 de la citada
Ley, establece que es atribución del Concejo Municipal
aprobar, modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin
efecto los acuerdos;
Que, el artículo 83 de la precitada Ley, señala como
funciones específicas exclusivas de las municipalidades
distritales, controlar el cumplimiento de las normas
de higiene y ordenamiento del acopio, distribución,
almacenamiento y comercialización de alimentos y
bebidas, a nivel distrital, en concordancia con las normas
provinciales;
Que, el inciso 1.1 del Artículo II del Título Preliminar
del Decreto Legislativo N° 1062 que aprueba la Ley de
Inocuidad de los Alimentos, señala que las autoridades
competentes, consumidores y agentes económicos
21
involucrados en toda la cadena alimentaria tienen el
deber general de actuar respetando y promoviendo
el derecho a una alimentación saludable y segura, en
concordancia con los principios generales de Higiene
de Alimentos del Codex Alimentarius. La inocuidad de
los alimentos destinados al consumo humano es una
función esencial de salud pública y, como tal, integra
el contenido esencial del derecho constitucionalmente
reconocido a la salud;
Que, el artículo 28 del Reglamento de Inocuidad
Agroalimentaria, aprobado por el Decreto Supremo N°
004-2011-AG, establece que la vigilancia sanitaria de los
alimentos agropecuarios primarios y piensos se realizará
a través de inspecciones, certificaciones, monitoreo,
autorizaciones sanitarias, entre otras, llevadas a cabo por
el SENASA, los Gobiernos Regionales y Locales;
Que, el artículo 5 del Reglamento Sanitario de
Funcionamiento de Mercados de Abastos, aprobado por
la Resolución Ministerial Nº 282-2003-SA/DM, señala
que la vigilancia sanitaria de los alimentos y bebidas que
se comercializan en los mercados y la verificación del
cumplimiento de lo dispuesto en el reglamento, está a
cargo de la autoridad de salud municipal y será ejercida
por personal calificado y capacitado en aspectos de
vigilancia sanitaria;
Que, con Informe N° 012-2020-MPL-GDHFD de
fecha 11 de febrero del 2020, LA Gerencia de Desarrollo
Humano, Familia y DEMUNA propone incorporar la función
de vigilancia sanitaria de la inocuidad agroalimentaria
de alimentos agropecuarios primarios y piensos, en
el transporte y comercialización, en el Reglamento
de Organización y Funciones de la Municipalidad de
Pueblo Libre, en el marco de las acciones destinadas a
materializar la Meta 6 del Programa de Incentivos a la
Mejora de la Gestión Municipal del año 2020 del Ministerio
de Economía y Finanzas;
Que, mediante Memorando Conjunto N°
001-2020-MPL-GDHFD-GCSC/SFSA, con fecha 12 de
marzo de 2020, la Gerencia de Desarrollo Humano, Familia
y DEMUNA y la Subgerencia de Fiscalización y Sanciones
Administrativas, remiten el proyecto de Ordenanza que
modifica los artículos 121 y 128 del Reglamento de
Organización y Funciones de la Municipalidad de Pueblo
Libre, aprobado mediante Ordenanza N° 527-MPL;
Que, mediante Informe Legal Nº 40-2020-MPL-GAJ
de fecha 12 de marzo del 2020, la Gerencia de Asesoría
Jurídica opina que el proyecto de Ordenanza se encuentra
arreglado a la normativa legal aplicable sobre la materia,
por lo que resulta procedente someter a la aprobación del
Concejo Municipal;
EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR
EL INCISO 8 DEL ARTÍCULO 9 DE LA LEY N° 27972,
LEY ORGÁNICA DE MUNICIPALIDADES, EL CONCEJO
MUNICIPAL APROBÓ LA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE INCORPORA LA FUNCIÓN
DE VIGILANCIA SANITARIA DE LA INOCUIDAD
AGROALIMENTARIA DE ALIMENTOS
AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS, EN
EL TRANSPORTE Y COMERCIALIZACIÓN, EN EL
REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES
DE LA MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Artículo Primero.- INCORPÓRASE los incisos cc),
dd), ee), ff), gg), hh), ii) y jj) al Artículo 121º del Reglamento
de Organización y Funciones de la Municipalidad de
Pueblo Libre aprobado por la Ordenanza Nº 527-MPL, los
mismos que tendrán el siguiente texto:
“Artículo 121º.- Son funciones de la Gerencia de
Desarrollo Humano, Familia y DEMUNA:
(…)
cc) Programar las actividades de vigilancia sanitaria
de los servicios de transporte y comercialización de
alimentos agropecuarios primarios y piensos del distrito
para cumplimiento del plan operativo anual.
dd) Inspeccionar los vehículos de transporte y
comerciantes de alimentos agropecuarios primarios
22 NORMAS LEGALES
y piensos del distrito para garantizar las condiciones
sanitarias y su aptitud para el consumo humano.
ee) Participar conjuntamente con la autoridad
competente en la toma y envío de muestras de alimentos
agropecuarios primarios y piensos para el cumplimiento
del plan anual de monitoreo de contaminantes.
ff) Mantener actualizado trimestralmente el padrón
de vehículos y comerciantes de alimentos agropecuarios
primarios y piensos para cumplimiento de las normas de
acceso a la información y transparencia.
gg) Desarrollar programas de capacitación y difusión
para fortalecer los sistemas de vigilancia y control del
transporte y comercio local de alimentos agropecuarios
primarios y piensos del distrito, en coordinación con las
autoridades competentes para la mejora en la cadena de
suministro de estos alimentos y piensos; así como de los
consumidores locales.
hh) Mantener información actualizada sobre
inocuidad agroalimentaria en sus portales institucionales
y, de ser posible, en algún otro medio de difusión y
divulgación; enfatizando en los servicios de transporte
y comercialización existentes en el distrito para
cumplimiento de las normas de acceso a la información
y transparencia.
ii) Mantener comunicación estrecha con otras
autoridades y asociaciones de consumidores, coordinando
y ejerciendo actividades sobre los servicios de transporte
y comercio local de alimentos agropecuarios primarios y
piensos para la protección de la salud de los consumidores
jj) Actualizar los procedimientos, directivas y manuales
relacionados a los servicios de transporte y comercio
de alimentos agropecuarios primarios y piensos en
coordinación con las autoridades competentes para
la mejora de procesos y una mejor atención a los
consumidores.”
Artículo Segundo.- INCORPÓRASE los incisos
ee), ff), gg) y hh) al Artículo 128º del Reglamento de
Organización y Funciones de la Municipalidad de Pueblo
Libre aprobado por la Ordenanza Nº 527-MPL, los mismos
que tendrán el siguiente texto:
“Artículo 128º.- Son funciones de la Subgerencia de
Fiscalización y Sanciones Administrativas:
(…)
ee) Apoyo a la Gerencia de Desarrollo Humano,
Familia y DEMUNA, en la programación de las actividades
de vigilancia sanitaria de los servicios de transporte y
comercialización de alimentos agropecuarios primarios y
piensos del distrito para el cumplimiento del plan operativo
anual.
ff) Apoyo a la Gerencia de Desarrollo Humano, Familia
y DEMUNA, en la inspección de los vehículos de transporte
y comerciantes de alimentos agropecuarios primarios
y piensos del distrito para garantizar las condiciones
sanitarias y su aptitud para el consumo humano.
gg) Sancionar a las personas naturales y jurídicas
proveedoras del transporte y comercio de alimentos
agropecuarios primarios y piensos del distrito que
incumplan la normatividad de Inocuidad Agroalimentaria
para proteger la vida y la salud de los consumidores.
Asimismo, administrar un registro de infractores, el cual
será público a través de los portales institucionales
de cada Distrito u otro medio en caso de considerarse
necesario.
hh) Recepcionar los reclamos de los usuarios de los
servicios de transporte y comercialización de alimentos
agropecuarios primarios y piensos para resolverlos y
brindar una mejor atención a la población.”
Artículo Tercero.- ENCÁRGASE a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Desarrollo Humano, Familia y
DEMUNA y la Subgerencia de Fiscalización y Sanciones
Administrativas el cumplimiento de la presente Ordenanza;
y a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto y
Subgerencia de Recursos Humanos la modificación de
los instrumentos de gestión municipal (ROF, MPP, CAP,
PAP y TUPA) que sean pertinentes.
Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano
Artículo Cuarto.- IMPLEMÉNTASE un Libro para el
registro de las personas naturales o jurídicas prestadoras
de servicios de transporte y comercialización de alimentos
agropecuarios primarios y piensos dentro del ámbito del
distrito, cuyo diseño debe responder a las necesidades de
información y actualización, para lo cual la Municipalidad
determinará los requerimientos pertinentes; el mismo que
estará a cargo de la Gerencia de Desarrollo Humano,
Familia y DEMUNA.
Artículo Quinto.- ENCÁRGASE a la Gerencia de
Comunicaciones e Imagen Institucional que a la entrada en
vigencia de la presente Ordenanza, inicie las actividades
de difusión de lo establecido en la presente Ordenanza.
Artículo Sexto.- FACÚLTASE al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcaldía dicte las normas
reglamentarias y complementarias que sean necesarias
para la aplicación de la presente Ordenanza.
Artículo Sétimo.- La presente Ordenanza rige a partir
del día siguiente de su publicación en el diario oficial El
Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
STEPHEN YURI HAAS DEL CARPIO
Alcalde
1865671-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Autorizan la realización en forma virtual de
sesiones del Concejo Municipal, en el marco
de la declaración de Estado de Emergencia
Nacional a consecuencia de la pandemia
del COVID-19
ORDENANZA Nº 495-MDSMP
San Martín de Porres, 21 de abril del 2020
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE
PORRES
VISTO:
En la Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 21 de abril
del 2020, el Pedido Nº 001-2020-JFRB-EMN/MDSMP,
presentado por el Regidor JESUS FERNANDO RAMIREZ
BEZADA, en relación al Proyecto de Ordenanza que
autoriza la Realización en Forma Virtual de Sesiones de
Concejo Municipal del Distrito de San Martín de Porres,
en el marco de la Declaración de Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a Consecuencia de la Pandemia del
COVID-19; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
194º de la Constitución Política del Perú, modificado por la
Ley de Reforma Constitucional Ley Nº 30305, concordado
con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, los gobiernos locales
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia, la cual radica en la
facultad de ejercer actos del gobierno administrativos y de
administración;
Que, los artículos 7º y 9º de la Constitución Política del
Perú, mencionan que todos tienen derecho a la protección
de su salud, la del medio familiar, y de la comunidad. Y
que el Estado determina la política nacional de salud,
correspondiendo al Poder Ejecutivo normar y supervisar su
aplicación, siendo responsable de diseñarla y conducirla
 El Peruano / Jueves 23 de abril de 2020 NORMAS LEGALES
en forma plural y descentralizadora para facilitar a todos
los accesos equitativos al servicio de salud;
Que, de conformidad con el artículo I del Título
Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, los gobiernos locales son entidades,
básicas de la organización territorial del Estado y
canales inmediatos de participación vecinal en los
asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con
autonomía los intereses propios de las correspondientes
colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno
local, el territorio, la población y la organización;
Que, el artículo 13º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica
de Municipalidades, establece, que en situaciones de
emergencia declaradas conforme a ley, el Concejo
Municipal podrá dispensar del trámite de convocatoria
a sesión extraordinaria, siempre que se encuentren
suficientes regidores para hacer quorum.
Que, la Ordenanza Nº 304-MDSMP del 29.12.2010,
aprueba el Reglamento Interno del Concejo Municipal
del Distrito de San Martín de Porres con el objeto de
regular el régimen interno, organización y funcionamiento
del Concejo de la Municipalidad Distrital de San Martín
de Porres, precisando las atribuciones y obligaciones
de sus miembros, el desarrollo de las Sesiones y el
funcionamiento de las Comisiones de Concejo Municipal,
conforme a lo dispuesto en la Constitución Política del
Perú, la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972 y
sus normas modificatorias y complementarias;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA
el Ministerio de Salud declaró la Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario,
y dictó medidas para la prevención y control para evitar la
propagación del COVID-19;
Que, en la misma línea, el Decreto Supremo Nº
044-2020-PCM, declaró el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario,
disponiéndose el aislamiento social obligatorio
(cuarentena), por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19; ello como medida adicional y
excepcional para proteger eficientemente la vida y la
salud de la población, reduciendo la posibilidad del
incremento del número de afectados por el COVID-19,
sin afectarse la prestación de los servicios básicos, así
como la salud y alimentación la población;
Que, el numeral 5.2 del artículo 5º de la acotada norma
legal, señala que los gobiernos regionales y locales,
ejercen la gestión, dentro de su ámbito de competencia,
de los correspondientes servicios y prestaciones de
salud, asegurando en todo momento su adecuado
funcionamiento; en tanto que en su artículo 11º precisa
que los gobiernos regionales y locales contribuyen al
cumplimiento de las medidas establecidas en dicho
Decreto Supremo, en el marco de sus competencias;
Que, según el artículo 2º del Reglamento Interno del
Concejo Municipal del Distrito de San Martin de Porres,
el Concejo Municipal es un cuerpo colegiado, integrado
por el Alcalde quien lo preside y el número de regidores
elegidos. Es el órgano de que ejerce funciones normativas
y fiscalizadoras; en tal sentido, resulta necesario adoptar
medidas que aseguren su funcionamiento en estados de
excepción como el actualmente vigente a través del uso
de las herramientas digitales disponibles;
Que, el artículo 50º del Reglamento Interno del
Concejo Municipal del Distrito de San Martin de Porres,
permite que los Proyectos de Ordenanza serán debatidos
en Sesión de Concejo, dispensándose la evaluación
previa y el Dictamen de la Comisión Ordinaria respectiva,
en aquellos casos que por su naturaleza tengan que
tratarse inmediatamente y que fueron incluidos en la
estación de Despacho y/o Pedidos.
Que el primer párrafo del artículo 40º de la citada
Ley Nº 27972, señala que las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna,
la regulación, administración, supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la Municipalidad tienen
competencia normativa;
Que, dada la Declaración de Estado de Emergencia
Nacional, prevista en el artículo 137º inciso 1 de
23
la Constitución Política del Estado, por las graves
circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia de la pandemia del COVID-19, se
hace necesario accionar administrativamente con
la modificatoria del Reglamento Interno del Concejo
Municipal del Distrito de San Martin de Porres, a fin que
el órgano máximo de la Corporación Municipal, pueda
continuar con sus funciones normativas y fiscalizadoras
dentro del marco legal correspondiente, y de esta manera
sea posible emitir las normas de alcance distrital, las
adecuaciones de la organización interna y demás pautas
que, precisamente, aseguren los servicios señalados
como básicos por el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, el
Decreto de Urgencia Nº 026-2020, y el Decreto Supremo
Nº 044-2020-PCM y modificatorias, en cumplimiento del
artículo 5º, numeral 5.2, y 11º de este último dispositivo,
y demás normas dictadas por el Gobierno Nacional sobre
el particular;
Estando a los fundamentos expuestos, en uso de
las facultades conferidas por el numeral 8 del artículo
9º y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, contando con el voto por MAYORÍA y con
la dispensa del Dictamen de la Comisión Ordinaria
respectiva, del trámite de lectura y aprobación de actas,
se ha dado la siguiente:
ORDENANZA QUE AUTORIZA LA REALIZACIÓN
EN FORMA VIRTUAL DE SESIONES DE CONCEJO
MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN MARTIN DE
PORRES, EN EL MARCO DE LA DECLARACION DE
ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL POR LAS
GRAVES CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTAN LA VIDA
DE LA NACION A CONSECUENCIA
DE LA PANDEMIA DEL COVID-19
Artículo Primero.- INCORPÓRESE la Tercera
Disposición Final en el Reglamento Interno del Concejo
Municipal del Distrito de San Martin de Porres aprobado
con Ordenanza Nº 304-MDSMP del 29.12.2010, en
el marco de la Declaración de Estado de Emergencia
Nacional por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia de la pandemia del
COVID-19, quedando la disposición incorporada en los
siguientes términos:
“Tercera Disposición Final.- En los casos de
Declaración de Emergencia Sanitaria y/o Estado de
Emergencia Nacional declarados por la autoridad
competente, y durante el periodo que establezca dicha
autoridad, las sesiones del Concejo Municipal de San
Martin de Porres se podrán convocar y desarrollar de
manera virtual o remota, considerando su carácter
público, utilizando las herramientas tecnológicas
digitales pertinentes, recomendadas por la Sub Gerencia
Desarrollo de Tecnologías de la Información.
Se dispone que la Sub Gerencia de Desarrollo
de Tecnologías de la Información implemente los
procedimientos digitales y el instructivo correspondiente,
para el cumplimiento de la presente disposición.
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
General y a la Sub Gerencia de Logística y Gestión
Patrimonial, la publicación de la presente Ordenanza en el
diario Oficial “El Peruano” y a la Subgerencia de Desarrollo
de Tecnologías de la Información, su publicación en el
Portal Institucional (www.mdsmp.gob.pe ).
Artículo Cuarto.- FACULTAR al señor Alcalde del
distrito de San Martín de Porres, para que mediante
Decreto de Alcaldía establezca las disposiciones
Complementarias y/o Reglamentarias para la correcta
aplicación de la presente norma.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
JULIO ABRAHAM CHAVEZ CHIONG
Alcalde
1865702-1
24 NORMAS LEGALES Jueves 23 de abril de 2020 / El Peruano

La información más útil

la encuentras en tu diario oficial