www.readinga-z.com www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales.

Visita
H
AI • K
A
J ••SA
R Escrito por Ned Jensen y Elizabeth Austin
Barcos y botes
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel J • Número de palabras: 343
Libro de nive l • J
Barcos y botes
Libro original en inglés de nivel K
www.readinga-z.com
H
AI • K
A
J ••SA
Barcos y botes
R
Créditos fotográficos:
Escrito por Ned Jensen y Elizabeth Austin
Portada: cortesía de Larry Kellis/Guardia Costera de los EE.UU.; contraportada, página 4 (todas), 5 (todas), 6, 7 (principal), 8 (izquierda):
© ArtToday; página de título: iStockphoto.com/James Steidl; página 7 (insertada): © Hemera Technologies/Jupiterimages Corporation; página 8
Créditos fotográficos:
(derecha): © dieKleinert/Alamy; página 9: © Vangelis/Dreamstime.com; página 10 (izquierda): cortesía de PA1 Telfair H. Brown/Guardia Costera
Portada: cortesía de Larry Kellis/Guardia Costera de los EE.UU.; contraportada, página 4 (todas), 5 (todas), 6, 7 (principal), 8 (izquierda):
de los EE.UU.; página 10 (derecha): cortesía de la Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografía [LC-USZC2-3365]; página 11: cortesía
© ArtToday; página de título: iStockphoto.com/James Steidl; página 7 (insertada): © Hemera Technologies/Jupiterimages Corporation; página 8
de PA3 Bridget Hieronymus/Guardia Costera de los EE.UU.; página 12: © C. Voogt/Dreamstime.com; página 13: © iStockphoto.com; página 14:
(derecha): © dieKleinert/Alamy; página 9: © Vangelis/Dreamstime.com; página 10 (izquierda): cortesía de PA1 Telfair H. Brown/Guardia Costera
cortesía de PA1 Chuck Kalnbach/Guardia Costera de los EE.UU.; página 15 (izquierda): cortesía de PH3 Elizabeth Thompson/Marina de los EE.UU.;
de los EE.UU.; página 10 (derecha): cortesía de la Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografía [LC-USZC2-3365]; página 11: cortesía
página 15 (derecha): cortesía de PH3 James W. Olive/ Marina de los EE.UU.
de PA3 Bridget Hieronymus/Guardia Costera de los EE.UU.; página 12: © C. Voogt/Dreamstime.com; página 13: © iStockphoto.com; página 14:
cortesía de PA1 Chuck Kalnbach/Guardia Costera de los EE.UU.; página 15 (izquierda): cortesía de PH3 Elizabeth Thompson/Marina de los EE.UU.;
Portada: Buque escuela de la Guardia Costera de los EE.UU.
página 15 (derecha): cortesía de PH3 James W. Olive/ Marina de los EE.UU.
Contraportada: Lancha y crucero
Portada: Buque escuela de la Guardia Costera de los EE.UU.
Página de título: Transatlántico
Contraportada: Lancha y crucero
Página de título: Transatlántico
Barcos y botes
Barcos y botes
Libro de lectura Nivel J
Ships and Boats
Barcos y botes
Libro original en inglés, Nivel K
Libro de lectura Nivel J
© Learning A–Z
Ships and Boats Libro de nive l • J
Escrito por Ned Jensen y Elizabeth Austin
Libro original en inglés, Nivel K
Escrito por Ned Jensen y Elizabeth Austin Traducido por Lorena F. Di Bello
© Learning A–Z Libro original en inglés de nivel K
Escrito por Ned Jensen y Elizabeth Austin
Todos los derechos reservados.
Traducido por Lorena F. Di Bello
www.readinga-z.com www.readinga-z.com
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
www.readinga-z.com www.readinga-z.com
 Tabla de contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Barcos y botes antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Barcos y botes modernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

cruceros veleros
Barcos y botes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Introducción
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Los barcos y los botes llevan personas y mercancías por
el agua.
Antes de los carros, trenes o aviones, los botes eran
la manera más rápida de trasladar cosas.
Los botes se hacen cada vez más grandes y más rápidos.
Barcos y botes • Level J 3 4
Barcos y botes • Level J 3 4

4 3 Barcos y botes • Level J

Los botes se hacen cada vez más grandes y más rápidos.

la manera más rápida de trasladar cosas.
canoa de juncos de Sudamérica
Antes de los carros, trenes o aviones, los botes eran
el agua.
Los barcos y los botes llevan personas y mercancías por
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introducción
Barcos y botes especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
veleros cruceros
Barcos y botes modernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
piragua Otros botes usaban palas o remos.
Barcos y botes antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Las palas y los remos son piezas largas de madera con
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Barcos y botes antiguos terminaciones anchas y chatas. Tabla de contenido
Los primeros botes se tallaban de un tronco. Empujan contra el agua, haciendo que el bote se mueva
Las personas usaban palos para empujar los botes. hacia adelante.
Barcos y botes • Level J 5 6
Barcos y botes • Level J 5 6

6 5 Barcos y botes • Level J

 barco vikingo trirreme griego

canoa

Más adelante, las personas hicieron botes Los barcos con armazones eran más grandes que los barcos
con armazones de madera. de troncos.
Cubrían los armazones con cortezas de árboles Muchas personas podían remar al mismo tiempo.
o con pieles de animales. Algunos barcos con armazón llevaban cientos de remeros.
Barcos y botes • Level J 7 8
Barcos y botes • Level J 7 8

8 7 Barcos y botes • Level J

Algunos barcos con armazón llevaban cientos de remeros. o con pieles de animales.
Muchas personas podían remar al mismo tiempo. Cubrían los armazones con cortezas de árboles
clíper
de troncos. con armazones de madera.
Los barcos con armazones eran más grandes que los barcos Más adelante, las personas hicieron botes

canoa

Buque escuela de la Guardia Costera

de los EE.UU.

junco chino
A medida que los barcos se hacían más grandes,
También se usaban velas de telas resistentes para mover
trirreme griego barco vikingo
necesitaban más velas.
los barcos. Los barcos de vela transportaban exploradores alrededor
Las velas atrapaban el viento, y el viento empujaba al barco. del mundo.
Barcos y botes • Level J 9 10
Barcos y botes • Level J 9 10

9 Barcos y botes • Level J

 hélice

botes de pesca en el Mediterráneo

Barcos y botes modernos Las personas todavía usan botes pequeños para pescar, por
Muchos barcos y botes de hoy están hechos de metal o plástico. diversión y para practicar deportes.
Muchos barcos y botes usan motores para encender las hélices. Muchos botes que transportan una o dos personas todavía
Las hélices empujan el barco a través del agua. usan palas o remos.
Barcos y botes • Level J 11 12
Barcos y botes • Level J 11 12

12 11 Barcos y botes • Level J

usan palas o remos. Las hélices empujan el barco a través del agua.
Muchos botes que transportan una o dos personas todavía Muchos barcos y botes usan motores para encender las hélices.
crucero
diversión y para practicar deportes. Muchos barcos y botes de hoy están hechos de metal o plástico.
Las personas todavía usan botes pequeños para pescar, por Barcos y botes modernos

botes de pesca en el Mediterráneo

barco bombero
Barcos y botes especiales
Los cruceros son como hoteles flotantes. Los barcos remolcadores empujan y jalan barcos grandes.
Pueden transportar miles de personas. Los transbordadores transportan carros y personas en
hélice

Los enormes barcos petroleros transportan petróleo distancias cortas.

y gasolina por el océano. Los barcos bomberos apagan incendios de otros barcos.
Barcos y botes • Level J 13 14
Barcos y botes • Level J 13 14

14 13 Barcos y botes • Level J

 portaaviones submarino Conclusión
Los barcos y los botes han cambiado mucho con los años. Pero
todavía son una importante forma de trasladar gente y cosas
rápidamente por el agua.

Glosario
armazones (sust.) estructuras que dan forma y sostén a objetos (pág. 7)
exploradores personas que visitan y aprenden sobre nuevos

La marina usa muchos barcos y botes, grandes y pequeños. (sust.) lugares (pág. 10)
Los submarinos se mueven por debajo del agua. hélices (sust.) aspas que rotan conectadas a un motor que
Los aviones y helicópteros despegan y aterrizan sobre empujan a un barco por el agua (pág. 11)
portaaviones. mercancías (sust.) cosas que se pueden comprar y vender (pág. 4)
Barcos y botes • Level J 15 16
Barcos y botes • Level J 15 16

16 15 Barcos y botes • Level J

mercancías (sust.) cosas que se pueden comprar y vender (pág. 4) portaaviones.

empujan a un barco por el agua (pág. 11) Los aviones y helicópteros despegan y aterrizan sobre
Notas Notas
aspas que rotan conectadas a un motor que hélices (sust.) Los submarinos se mueven por debajo del agua.
lugares (pág. 10) (sust.) La marina usa muchos barcos y botes, grandes y pequeños.

personas que visitan y aprenden sobre nuevos exploradores

estructuras que dan forma y sostén a objetos (pág. 7) armazones (sust.)
Glosario

rápidamente por el agua.

todavía son una importante forma de trasladar gente y cosas
Los barcos y los botes han cambiado mucho con los años. Pero
Conclusión submarino portaaviones

Barcos y botes • Level J 17 18