Manual de Desmontage –

del Generador SPD 800

Generador Sincrónico
5400 KVA – SPD 800 – 10000V / 60Hz

CClliieennttee:: SSIIN
NDDIICCAATTO NEER
O EEN RGGEETTIICCO
O SS..AA.. -- CCH
H PPO
OEECCH
HOOSS 22

---- IMPORTANTE ----

LER ATENTAMENTE ESTE MANUAL PARA GARANTIZAR A INSTALACIÓN
SEGURA y EL BUENO FUNCIONAMIENTO DE ESTE EQUIPAMIENTO.

Agosto/2008
SPD 800

Consideraciones Generales

a) Ninguna alteración, simplificación, remoción o adición en los componentes suministrados podrá ser
ejecutada sin el previo consentimiento de WEG.

b) Ninguno desvío de los métodos o equipamientos descritos en los planos de movimiento de los
componentes será permitido sin el previo consentimiento de WEG.

c) Ninguna soldadura deberá ser hecha en cualquiera parte del generador después de los descanso de
buje tendieren sido instalados sin que haga un aterramiento apropiado de la parte a ser soldada.

d) Todas las partes de contacto de los descanso de buje y ejes deberán ser verificadas minuciosamente
contra daños, tales como: riesgos, batidas, marcas y amasados. Cualquier anomalía encontrada deberá
ser informada a WEG a fin de se definir la recuperación por medio de métodos apropiados (llenado,
acabamiento fino, piedra de pulimento, papel abrasivo finos, etc..) y por persona cualificada.

e) Todos los componentes deben ser minuciosamente limpios antes del montaje, visando remover los
materiales protectivos o antioxidantes, restos de maquinados, respingos de soldadura y otros materiales
no comunes el montaje. Cuidados especiales deben ser dados a las tuberías de fluido (aceite, aire
comprimido, agua de refrigeración, etc...), evitando a permanencia de elementos extraños dentro de las
tuberías.

f) Todos los agujeros con tornillos de asentamiento y nivel del generador en relación a las partes
concretadas deben estar dispuestos de manera a permitir futuros ajustes.

g) Es necesario el uso de equipos de montaje con experiencia y cuidadosas con los requisitos solicitados
por el fabricante, bien como evitando operaciones arriscadas sobre los componentes y/o los
montadores.

h) Antes del inicio de la operación, el generador deberá ser inspeccionado, verificando a existencia de
objetos olvidados por descuido: tornillos, tuercas, calzos, herramientas, planos, alambres, etc.

i) Este manual es un complemento del Manual “Generador es Sincrónicos línea S – Instalación y

Manutención ”.

WEG INDÚSTRIAS S.A. - MÁQUINAS

2
 SPD 800

Índice
1. CARACTERÍSTICAS .................................................................................................................................................................................4
1.1. Nomenclatura............................................................................................................................................................................................................4
1.2. Características técnicas...........................................................................................................................................................................................4
1.3. Masa de los componentes principales..................................................................................................................................................................5
2. MONTAJE DE LOS COJINETES ...............................................................................................................................................................6
2.1. Cambio de los Casquillos ........................................................................................................................................................................................6
3. MANUSEIO y DESMONTAJE ...................................................................................................................................................................6
3.1. Desmontaje Inicial...................................................................................................................................................................................................6
3.2. Pedestales y descanso de buje – Desmontaje ....................................................................................................................................................6
3.3. Remoción del Rotor..................................................................................................................................................................................................7
3.4. Rotor ...........................................................................................................................................................................................................................8
4. MANUSEIO y MONTAJE ..........................................................................................................................................................................8

3
SPD 800

1. CARACTERÍSTICAS

1.1. Nomenclatura

S P D 800
Línea de la máquina
S – Máquina Sincrónica

Tipo del Rotor

P – Rotor con Excitatriz Auxiliar

Sistema de Refrigeración
D – Auto ventilado por dutos, entrada y saída de ar

Carcasa
ABNT / IEC

1.2. Características técnicas

Potencia 5400 KVA

Tensión en el estator 10000 V
Número de polos 10
Frecuencia 60 Hz
Velocidad 720 rpm
Régimen de servicio S1
Factor de potencia 0,9
Grau de protección IP23
Forma constructiva B3E
Clase de aislamiento F
Sentido de rotación Anti horario (visto por el lado
accionado)
GD2 Total 15080 Kgf.m2
Masa Aproximada 22,5 Ton

4
SPD 800

1.3. Masa de los componentes principales

Componentes Principales Masa

(kg)

Rotor Completo (Sin Volante) 8500

Estator Completo 9100

Volante de Inercia 4900

Descanso trasero 135

Descanso Escora Guía 135

5
SPD 800

2. MONTAJE DE LOS COJINETES

2ª etapa: Desmontar el volante de inercia.
2.1. Cambio de los Casquillos ATENCIÓN: Para desmontaje correcta del volante de
inercia se debe utilizar 3 calentadores de acetileno (en
El generador va ser entregue con un casquillo conjunto) o mas durante 3 horas, até atingir un
falso, de madera, para evitar daños durante el traslado aumento de temperatura de 160° C. Verificar
del mismo. procedimiento completo en el plano WEG 9305.0319.
El casquillo de madera fue fabricado a medida
para este proyecto, y debe ser inutilizado así que 3ª etapa: Desmontar a carcasa de la excitatriz.
substituido por el casquillo definitivo.
El casquillo de madera y el depósito de aceite 4ª etapa: Desmontar cajas de ligación .
serán protegidos con un aceite especial ante-corrosivo.
El depósito de aceite tiene que ser muy bien limpio 5ª etapa: Desmontar las tuberías de aceite de los
antes de la máquina empezar a operar. descansos de buje y desconectar de la ULRM.
El cambio de los casquillos deberá ser hecho
antes de bajar el generador del soporte del transporte.
Esta etapa debe ser hecha en el local de montaje del
generador.

1ª etapa: Desmontar la tapa del cojinete delantero.

2ª etapa: Con auxilio de un puente rodante, levantar la

punta del eje y sacar el casquillo de madera.

3ª etapa: Armar el casquillo definitivo y rearmar el

cojinete. ATENCIÓN: limpiar el casquillo y la base
del mismo hasta sacar todas las impurezas para no Fig.1 – Vista del generador montado.
dáñalo.
3.2. Pedestales y descanso de buje –
4ª etapa: Repetir el mismo procedimiento para la
montaje del casquillo trasero. Desmontaje

Desmontaje del Descanso y pedestales con el

3. MANUSEIO y DESMONTAJE auxilio de la grúa de la casa de máquinas.
Cuidado en la instalación de los equipamientos
3.1. Desmontaje Inicial de izar (cabos de acero/ganchos, etc.) para no danificar
ninguna parte del Rotor durante su movimiento .
Desmontaje de los equipamientos eléctricos y Instalar los dispositivos de izar en los locales indicados
hidráulicos que acompañan el generador. La maquina y apropiados para ese fin.
debe estar atornillada arriba del soporte del transporte
que fue entregue juntamente con los generadores, 1ª etapa: Desmontar el estator de la excitatriz y sus
utilizándose los huecos referentes a la fijación de la componentes.
carcaza en el local definitivo ( Mirar el dibujo 2ª etapa: Desmontar el Descanso trasero (Fig. 2).
dimensional de los generadores ).
NOTA: Este proceso debe ser realizado en el espacio
de montaje del generador pues, conforme informado
por el cliente, no hay espacio suficiente para desarmar
el volante de inercia en la ubicación final del
generador.

Material utilizado: cabos de acero, macacos

hidráulicos, unidad hidráulica.

1ª etapa: Antes de empezar la operación, verificar

todas las conexiones eléctricas del generador para
garantizar que ninguna parte esté energizada. La
desmontaje debe ser hecha en el local de descarga del
generador y el generador debe ser posicionado arriba
del soporte de transporte que fue entregue juntamente
con el generador. Fig.2 – Desmontaje del descanso trasero.

6
SPD 800

3ª etapa: Desmontar a base y el Descanso delantero

con el auxilio de la grúa. (Fig. 3). ATENCIÓN :
Apoyar el rotor sobre placas de fibra de vidrio para no
dañarlo.

Fig. 4 – Montaje del prolongador.

Fig.5 – Prolongador (peso 320 kg)..

Fig.3 – Desmontaje del Descanso Delantero.

3.3. Remoción del Rotor
Retirar el rotor de dentro del estator con el
auxilio de la grúa y los equipos: Balancín, apoyo de
madera, prolongador de eje.
2ª Etapa: con el auxilio del balancín, posicionar los
cabos en los locales indicados y preparar para levantar
el rotor de modo que todo el conjunto se que en la
posición horizontal (Fig. 6).

El Balancín es fabricado para suportar el peso

del rotor y su función es facilitar el montaje en el
campo.

El apoyo de madera es proyectado para soportar

el peso del rotor durante el trabajo de movimiento del
mismo para dentro del estator.

El prolongador es fabricado con bridas para

izar. las bridas serán las responsables por la retirada del
rotor de dentro de la carcasa y deben ser respectadas
las posiciones conforme el plano de montaje .

Cuidado en la instalación de los equipamientos

de izar (cabos de acero/ganchos, etc.) para no danificar
ninguna parte del Rotor durante su movimiento.
Instalar los dispositivos de izar en los locales
indicados y apropiados para ese fin.

Material utilizado: apoyo de madera, prolongador,

manillas, cables de acero, apoyos de protección de Fig.6 – Retirada del rotor.
rotor, madera.
3ª Etapa: Apoyar el rotor sobre el apoyo de madera el
1ª Etapa: Montar el Prolongador en la punta del eje mas próximo posible del estator (Fig. 7).
(Fig. 4).

7
SPD 800

O apoyo fue proyectado para soportar el peso

del rotor y son dimensionados para los trabajos que
serán realizados en este montaje. Caso necesario, llene
el espacio destinado para apoyo del rotor o la base del
caballete con filtro y madera para corregir eventuales
niveles del piso o diferencias entre los pontos de
apoyo.

Cuidado en la instalación de los equipos de izar

(cabos de acero /ganchos, etc.) para no danificar
ninguna parte del Rotor durante su movimiento .
Instalar los dispositivos de izar en los locales
indicados y apropiados para ese fin.

1ª Etapa: con a utilización das cintas de suspensión,

remover el Rotor para local abrigado con el auxilio de
la grúa y posicionarla sobre el apoyo de madera (Fig.
10).

Material utilizado: apoyo de madera, manillas,

cables de acero , apoyos de protección de rotor.
Fig.7 – Retirada del rotor.

Fig.8 – Balancim (peso: 1250 kg).

4ª Etapa: Trocar a posición de los cabos de suporte y

retirar completamente el rotor de dentro del estator Fig.10 – Descarga del rotor.
( fig. 9).

Fig.11 – Caballetes (peso: 380 kg).

Fig.9 – Avanzo del rotor.
3.4. Rotor
Almacenamiento del Rotor en local protegido.
Apoyar el mismo sobre el apoyo de madera.
4. MANUSEIO y MONTAJE
Para realizar a montaje del rotor, somente
seguir el manual iniciando de la última etapa para a
primera.

8
SPD 800

IMPORTANTE:
Las informaciones contenidas en este manual pueden ser actualizadas.
WEG se reserve en el derecho de cambiar estos procedimientos sin previa aprobación del cliente.

WEG INDÚSTRIAS S.A. - MÁQUINAS

Av. Prefeito Waldemar Grubba, 3000 89256-900 Jaraguá del Sul/SC
Phone 55 47 3276-4000 Fax 55 47 3276-4030
www.weg.net