UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS

FACULTAD TECNOLÓGICA
PROYECTO CURRICULAR INGENIERÍA DE PRODUCCIÓN POR CICLOS
ASIGNATURA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

DEFINICIONES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

PRESENTADO POR:

1. DIEGO LEONARDO CASTRO ACOSTA

2. DIDIER JAVIER VILLALBA DÍAZ
3. FERNANDO LOZANO OLAYA
4. JULIAN DAVID RODRIGUEZ BUSTOS
5.
Fecha: 27 DE MAYO DE 2019

PRESENTADO A:

HERNAN MAURICIO RIVERA ESCOBAR.

Lic Química., Esp Bioquímica., MSc Bioquímica., Candidato a Doctor en Ciencias

Introducción: Este documento recopila 23 diferentes definiciones de Tratamiento de Aguas Residuales

de diferentes fuentes, ya sean libros, artículos, revistas, páginas web y otros que estarán debidamente
referenciados.

1. Aguas residuales: Las aguas residuales se pueden definir como aquellas que por uso del hombre,
representan un peligro y deben ser desechadas, porque contienen gran cantidad de sustancias y/o
microorganismos. (Arriols, E. 2005)1

2. Agua residual: Según la definición establecida por el Real Decreto-Ley 11/1995 de 28 de Diciembre
(BOE 312, de 30-12-95) que tiene por objeto la transposición al ordenamiento interno de la Directiva
91/271/CEE del Consejo relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas, se entiende por aguas
residuales urbanas, aquellas aguas residuales domésticas o la mezcla de las mismas con aguas residuales
industriales y/o aguas de escorrentía pluvial11. (Real Decreto-Ley 11 de 1995) 2

3. Aguas Residuales: Las aguas residuales se pueden definir como el conjunto de aguas afectadas por
acciones naturales o antrópicas, originadas a partir de residuos domésticos, urbanos, agrícolas, pluviales
o industriales, pueden contener grasas, detergentes, materia orgánica, residuos industriales, agro
ganaderos, sustancias tóxicas, entre otros. Frecuentemente se diferencian las aguas servidas de las
residuales ya que las aguas servidas provienen netamente del uso doméstico y las aguas residuales
provienen de la mezcla de aguas domésticas e industriales. El reciclaje principalmente de aguas
residuales domésticas es posible mediante la implementación de tratamientos biológicos y
fisicoquímicos que permitan emplear dichas aguas ya tratadas en riego de cultivos o en la evacuación de
los sanitarios y mingitorios.3

4. las aguas residuales son todas aquellas aguas que han sido usadas en los entornos domésticos y
urbanos, en las industrias y ganaderías, así como las aguas naturales que, por accidente o mala praxis, se
hayan mezclado con las anteriores. De este modo, nos encontramos con que las aguas residuales son
agua pero, además de agua, también contienen una gran cantidad de elementos contaminantes, ya sean
sólidos o disueltos en la misma agua.4

5. Se entiende por aguas residuales aquellas que han sido utilizadas con un fin consuntivo, incorporando
a ellas sustancias que deterioran su calidad original (contaminación), disminuyendo su potencialidad de
uso.5

6. Agua que no tiene valor inmediato para el fin para el que se utilizó ni para el propósito para el que se
produjo debido a su calidad, cantidad o al momento en que se dispone de ella. No obstante, las aguas
residuales de un usuario pueden servir de suministro para otro usuario en otro lugar. Las aguas de
refrigeración no se consideran aguas residuales. 6

7. Las aguas residuales son cualquier tipo de agua cuya calidad se vio afectada negativamente por
influencia antropogénica. Las aguas residuales incluyen las aguas usadas, domésticas, urbanas y los
residuos líquidos industriales o mineros eliminados, o las aguas que se mezclaron con las anteriores
(aguas pluviales o naturales). Su importancia es tal que requiere sistemas de canalización, tratamiento y
desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación. 7

8. Aguas residuales--Son las aguas usadas que, procedentes de viviendas e instalaciones de servicios
industriales sanitarias o agrícolas, se evacuan por las instalaciones públicas o privadas de saneamiento a
los distintos medios receptores, diluidas o no, con cualquier agua subterránea, superficial o pluvial que
se le haya incorporado.8

9. Se puede denominar aguas residuales a aquellas que de una forma u otra, ya sea, directa o
indirectamente han sido contaminadas. Directas por su utilización en diversas actividades o indirectas
por la llegada a cuerpos receptores (río, lagos y otros) de aguas ya contaminadas. 9

10. Son aquellas aguas cuyas características originales han sido modificadas por actividades humanas y
que por su calidad requieren un tratamiento previo, antes de ser reusadas, vertidas a un cuerpo natural
de agua o descargadas al sistema de alcantarillado. 10
 11. Son aquellas que su calidad se ve afectada por el contacto con residuos (sobrantes) de las diversas
actividades que se realizan, desde las aguas que son utilizadas a nivel doméstico, como aquellas que se
usan en otro tipo de tareas como el caso de la ganadería o hasta de la agricultura, todo eso que se
mezcla con el agua se le denomina aguas residuales. 11

12. Se entiende por aguas residuales aquellas que han sido utilizadas con un fin debilitador,
incorporando a ellas sustancias que deterioran su calidad original (contaminación), disminuyendo su
potencialidad de uso. Las aguas residuales más comunes corresponden a las aguas residuales
domésticas (aguas servidas), las aguas residuales industriales y las aguas de lluvia (Universidad de Piura,
2016).12

13. Toda comunidad genera residuos tanto sólido como líquidos. La fracción líquida de los mismos –
aguas residuales- es esencialmente el agua de que se desprende la comunidad una vez ha sido
contaminada durante los diferentes usos para los cuales ha sido empleada. Desde el punto de vista de
las fuentes de generación, podemos definir el agua residual como la combinación de los residuos
líquidos, o aguas portadoras de residuos, procedentes tanto de residencias como de instituciones
públicas y establecimientos industriales y comerciales, a los que pueden agregarse, eventualmente,
aguas subterráneas, y pluviales.13

14. El término agua residual, más comúnmente utilizado en plural, aguas residuales, define un tipo de
agua que está contaminado con sustancias fecales y orina, procedentes de vertidos orgánicos humanos
o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de canalización, tratamiento y desalojo. Su
tratamiento nulo o indebido genera graves problemas de contaminación. 14

15. Aguas con impurezas procedentes de vertidos de diferentes orígenes: domésticos e industriales,
principalmente. De esta forma, tenemos que las aguas residuales pueden contener elementos
contaminantes originados en desechos urbanos o industriales. 15

16. Las aguas de composición variada provenientes de las descargas de usos municipales, industriales,
comerciales, de servicios, agrícolas, pecuarios, domésticos, incluyendo fraccionamientos y en general de
cualquier otro uso, así como la mezcla de ella. 16
17. Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso doméstico o industrial del agua. Se les
llama también aguas residuales, aguas negras o aguas cloacales. Son residuales pues habiendo sido
usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el color
que habitualmente tienen.

Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las
primeras solo provendrían del uso doméstico y las segundas corresponderían a la mezcla de aguas
domésticas e industriales.17
18. Las aguas residuales contienen la mayoría de los constituyentes del agua suministrada, más las
impurezas adicionales provenientes del proceso productor de desechos. UNAM 1996. 18

19. Las aguas gastadas o usadas de un hogar, comunidad, granja o industria que contienen materia
disuelta o suspendida.19

20. Caracterizadas principalmente por contener sustancias biodegradables y compuestos químicos

domésticos, como detergentes, compuestos de cloro, microorganismos patógenos, sales de metales
pesados, compuestos orgánicos sintéticos como derivados halogenados del petróleo, fertilizantes
(nitratos-fosfatos), sales de potasio y plaguicidas. 20

21. Las aguas residuales son consideradas como un abastecimiento contaminado o alterado por
actividades domésticas, industriales o comunitarias. Existen tres tipos de tratamientos para obtener un
agua apta para el consumo o utilización. 21

22. Las aguas residuales se pueden definir como aquellas que por uso del hombre, representan un
peligro y deben ser desechadas, porque contienen gran cantidad de sustancias y/o microorganismos. 22

23. Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso doméstico o industrial del agua. Se les
llama también aguas residuales, aguas negras o aguas cloacales Son residuales pues, habiendo sido
usada el agua constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo. 23

DEFINICIÓN GRUPAL:

En consideración a las definiciones anteriores se define agua residual como:

Todas aquellas aguas que contienen sustancias o subproductos derivados de actividades domésticas o
de algún sector productivo, y que es portadora de materiales suspendidos o disueltos en ella que alteran
sus características organolépticas, físicas y químicas.

Estas requieren generalmente de acuerdo a la naturaleza de su procedencia un tratamiento que

garantice la recuperación de su pureza (entiéndase esta como el estado anterior a su contaminación o
alteración) bien sea a través de tratamiento físicos, químicos o biológicos garantizando la no generación
de un impacto adverso al momento de ser vertida al cuerpo de agua del cuál procede o a la que será de
destino.
 Bibliografía

1
García, M., & Pérez, (S.F). Aguas residuales. Composición. Disponible en
http://cidta.usal.es/cursos/EDAR/modulos/Edar/unidades/LIBROS/logo/pdf/Aguas_Resi
duales_composicion.pdf
2
Martin, I., Betancourt, J., Peñate, B., Pidre, J., & Sadrón, N. (2006). Guía sobre tratamientos de
aguas residuales urbanas para pequeños núcleos de población (1st ed., pp. 21-24).
Canarias: Daute Diseño, S.L.
3
Fibras y normas de colombia. (s.f.). fibrasynormasdecolombia.com. Recuperado el 24 de mayo
de 2019, de https://www.fibrasynormasdecolombia.com/terminos-
definiciones/Categoria/agua-residuales/
4
Arriols, E. (2018). ecologiaverde.com. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
https://www.ecologiaverde.com/que-son-las-aguas-residuales-y-como-se-clasifican-
1436.html
5
bibvirudep. (s.f.). www.biblioteca.udep.edu.pe. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
http://www.biblioteca.udep.edu.pe/bibvirudep/tesis/pdf/1_135_183_88_1242.pdf
6
FAO. (s.f.). www.fao.org. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
http://www.fao.org/nr/water/aquastat/data/glossary/search.html
7
Franco, Y. & Hermosa, J. & Padilla, C.(2016). REÚSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS EN LA
AGRICULTURA Y SU IMPORTANCIA EN EL DESARROLLO SOCIOECONÓMICO DE
COLOMBIA. Manizales, Colombia. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
https://www.slideshare.net/YeisonHiguita/trabajo-colaborativo-yeison-
francocristianpadillajairohermosa?from_action=save

8
Camara Zaragoza. (s.f.). www.camarazaragoza.com. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
https://www.camarazaragoza.com/medioambiente/docs/leyes/leyes266.pdf
9
Pérez, J. & Hernández, G. (s.f.). www.monografias.com. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
https://www.monografias.com/trabajos92/resena-aguas-residuales/resena-aguas-
residuales.shtml
10
OEFA. (s.f.). Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=7827
11
Fan del agua. (06 de Julio de 2018). fandelagua.com. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
https://fandelagua.com/que-son-las-aguas-residuales/
12
Franco, Y. & Hermosa, J. & Padilla, C.(2016). REÚSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS EN LA
AGRICULTURA Y SU IMPORTANCIA EN EL DESARROLLO SOCIOECONÓMICO DE
COLOMBIA. Manizales, Colombia. Recuperado el 24 de Mayo de 2019, de
https://www.slideshare.net/YeisonHiguita/trabajo-colaborativo-yeison-
francocristianpadillajairohermosa?from_action=save
13
Metcalf & Eddy. (1995). Ingeniería de Aguas Residuales, Tratamiento, Vertido y Reutilización,
Tercera edición, Volumen 1. McGraw-Hill Inc. Michigan, USA.
14
Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogotá GUÍA CONCEPTUAL SOBRE LA PTAR
SALITRE. Disponible en .
https://www.acueducto.com.co/wps/html/resources/PTAR/guia_concPTARSalitre.pdf
15
HIDROTEC, . https://www.hidrotec.com/blog/tipos-de-aguas-residuales/

16
CNA, Semarnat. Estadísticas del Agua en México. Edición 2004. México. 2004. Semarnat.
Programa Anual de Trabajo 2005. Prioridades y metas. Sector Medio Ambiente y Recursos
Naturales. México. 2005.

17
Marsilli, A. (2005). www.tierraamor.org. Recuperado el 24 de mayo de 2019, de
http://tierramor.org/PDF-Docs/ManejoSustentableDeAgua%202006_Ebook.pdf

18 IMTA. Ing. cesar G. Calderón Mólgora, Alternativas de tratamiento de aguas residuales. 2da
edición, de http://www.ptolomeo.unam.mx:8080/xmlui/bitstream/handle/
132.248.52.100/9781/decd_1830.pdf?sequence=1

19
Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos EPA, Disponible en:
https://espanol.epa.gov/espanol/terminos
20
SEGURA TRIANA, Luis Eduardo. ESTUDIO DE ANTECEDENTES SOBRE LA
CONTAMINACION HIDRAULICA EN COLOMBIA. Escuela superior de
administración pública. 2007
http://cdim.esap.edu.co/bancomedios/Documentos%20PDF/estudio%20de
%20antecedentes%20sobre%20la%20contaminaci%C3%B3n%20h
%C3%ADdrica.pdf
21
BIODYNAMIC. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
http://www.biodynamicgroup.com/tratamiento-de-aguas-residuales/

22
M. ESPIGARES GARCÍA y J. A. PÉREZ LÓPEZ. Aguas Residuales. Composición-pág. 2.
http://cidta.usal.es/cursos/EDAR/modulos/Edar/unidades/LIBROS/logo/pdf/Aguas_Resi
duales_composicion.pdf
23
BELMONTE BLANCO, Vicente. Docplayer.es. Tratamiento de aguas residuales- pag2.
https://docplayer.es/15123622-Concepto-de-agua-residual.html