SECRETARÍA DE CULTURA DE LA CIUDAD DE MÉXICO

PROGRAMA DE ESTÍMULO A LA CREACIÓN Y AL DESARROLLO ARTÍSTICO DE LA

CIUDAD DE MÉXICO, PECDA CDMX 2018.

PRESENTACIÓN DE PROYECTO.
(FORMATO 1)

• El siguiente formato deberá llenarse en computadora

• Subir el formato a http://www.pecdaenlinea.cultura.gob.mx/.
• No deberá exceder los caracteres requeridos, cuando así se indique en los apartados.
• Todos los campos son obligatorios.

1. TÍTULO (Título descriptivo del proyecto)

Apologías del Cuerpo Citadino

2. SUBTÍTULO (textos que aparecen posteriormente al título, aportando información adicional

sobre el título)

Archivo corográfico expandido de las corporalidades migrante Triqui de San Andrés Chicahuaxtla,
Oaxaca que vive en la Colonia Candelaria Venustiano Carranza de la CDMX

3. CATEGORÍA Y RUBRO (Se deberá escoger una de las siguientes categorías: Desarrollo
Artístico o Desarrollo Cultural y uno de los siguientes rubros: Rubro A, Rubro B, o Rubro C )

Desarrollo Artístico, Rubro A

4. DISCIPLINA Y ESPECIALIDAD ( Para seleccionar una de las disciplinas y una categoría
deberá consultar la convocatoria o la guía de la guía para el llenado de presentación de proyecto,
las cuales son enunciativas más no limitativas)

Artes Escénicas
Danza

5. ANTECEDENTES (Es importante incluir antecedentes, razones que avalen y justifiquen la

necesidad de llevar a cabo el proyecto)

(2,000 CARACTERES MÁXIMO)

Giroscopio trabaja a partir de tres paradigmas teóricos: cuerpo, comunidad y cuestionamiento.

Nuestro campo de acción desarrolla prácticas dentro de estos discursos. Dentro del tejido de estos
elementos visibilizamos el cuerpo violentado como nuestro espacio prioritario de acción. La
violencia se vive a flor de piel. Los cuerpos son violentados en múltiples sentidos, direcciones y
niveles cercenando la dimensión de experiencia que las personas tienen de sus espacios, de sus
deseos, de sus derechos e incluso de su ciudadanía.

El cuerpo es el espacio absoluto de la vida, con él todo empieza y termina; en la superficie de la

piel se pueden leer cada uno de los elementos que construyen a los sujetos. El espacio donde cada
cuerpo ama, sufre, disfruta, donde teje todas sus memorias, tiene una importancia enorme en su
capacidad de acción, lo moldea. Partiendo de esto, ¿qué implica el traslado territorial de un cuerpo,
migrar de su lugar vital? En términos simples podríamos mencionar que exige una acción de
reescritura en el nuevo sitio al que lleguen, sin embargo, los cuerpos migrantes llevan consigo una
piel que a veces no responden a las prácticas de un nuevo lugar. Por esto queremos construir
conocimiento de las corporalidades autopoiéticas, aquellas con una plasticidad territorial más
activa que se crean una y otra vez con una gran facilidad. Focalizándose en migrantes urbanos
nacionales, que han reformulado todo su constructo epistémico y cosmogónico vertido en el
cuerpo que tienen que usar para lograr habitar la CDMX.
6. OBJETIVO GENERAL (Se refiere a ¿Qué se quiere lograr con el proyecto?)

(500 CARACTERES MÁXIMO)

Construir un archivo coreográfico expandido de las corporalidades de los migrantes para

identificar las transformaciones de los cuerpos bajo tres estrategias diferentes: diálogo, diseño y
creación con las que se promuevan la percepción consciente del contexto y tiempo, en el que
habitan esos cuerpos que impacte en el sueño y desarrollo de políticas públicas para el ejercicio
consciente de ciudadanía.

7. OBJETIVOS ESPECÍFICOS (Indica ¿Cómo se pretende lograr el objetivo general?)

(2,000 CARACTERES MÁXIMO)

Entablar espacios de diálogo y escucha atenta entre los cuerpos migrantes de la comunidad y los
miembros del proyecto.
Ejecutar espacios y laboratorios de investigación corporal que se enfoquen en rastrear el cuerpo
migrante en sus diferentes capas
Establecer con los agentes participantes las líneas para crear el registro de lo que se desarrolle en el
espacio. Crear ideas para dar salida y exposición del archivo que se cree en conjunto.

8. DESCRIPCIÓN GENERAL Y JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO (Son las acciones que se

plantean para alcanzar los objetivos. La justificación se refiere a ¿Cómo se va a desarrollar el
proyecto? )

(4,000 CARACTERES MÁXIMO)

Para este proyecto nos interesa visibilizar cómo es que los cuerpos citadinos son constreñidos por
las políticas públicas que la capital ejecuta a los habitantes de su espacio. Nuestra propuesta es
formular estrategias de valoración, respeto y activación de un cuerpo migrante urbano, que no
tenga que ocultar nada en función de habitar la CDMX, sino por el contrario, que con todas las
capas, gestualidades y fenómenos interiorizados se mueva y transite como ciudadano urbano.

Proponemos dialogar e interactuar junto con las comunidades migrantes urbanas bajo tres
estrategias diferentes: diálogo, creación-experimentación y diseño reflexivo para construir en
conjunto nuevos umbrales de reconocimiento simbólico. Proponer fugas a la homogeneidad
demandada por el emplazamiento citadino. La resistencia es el espacio que queremos provocar con
esta propuesta creativa. Abrir brechas espaciales en las que el cuerpo resista mediante el goce y la
autoexploración consciente. La espacialidad de la resistencia debería ser entonces un lugar en
donde se corporiza la mirada crítica, en donde se baila y se mueve fuerte, incidente y
políticamente.
La razón de ser de este proyecto radica en la importancia de evidenciar los procesos de
reconstrucción corporal de cuerpos migrantes urbanos en la CDMX, para activar cuerpos con
mayor densidad de experiencias y ciudadanías comprometidas.
Recurrimos al archivo coreográfico expandido entendiendo a éste como un soporte físico de
movimientos que se han articulado en diferentes procesos de construcción con discursos o no
explícitos que vean más allá de sólo realizar trazos de piso y secuencias de danzas. En otras
palabras, este archivo será registro de movimiento corporal, pero también de palabra, de opinión,
de gestualidad, de acción, de memoria y de experiencia. El adjetivo de expansión apela a la
complejidad de las personas, pues no consideramos, como hemos explicitado líneas arriba, que el
cuerpo sea solo un contenedor fisiológico, es punto de inicio y cierre de la vida, y en tanto eso, el
archivo de su andar no se puede reducir a un gesto de desplazamiento.
La meta principal de este proyecto es llevar a cabo un archivo coreográfico expandido de los
cuerpos migrantes urbanos de la CDMX. esto como resultado de una serie de laboratorios de
investigación corporal en los que se interiorice en la re construcción corporal del cuerpo que llega
a la CDMX; que será plasmado en un soporte digital, a manera de video documental difundido
mediante una página web.
Proponemos trabajar bajo una metodología de gestión intercultural de tres fases de ejecución que
implican una relación de diálogo y realización del proyecto “junto con” la comunidad. En ningún
momento el proyecto se plantea sumarse a la ola de programas asistencialistas que siguen
visualizando a los actores como agentes pasivos y meramente receptivos, sino por el contrario,
proponemos un trabajo colaborativo en el que todas las partes obtengan un aprendizaje, beneficio y
 cambio dentro de sus cuerpos por la relación que esperamos se logre de intercambio de
experiencias y reflexiones.

9. CRONOGRAMA

De acuerdo al formato disponible en anexos de PECDA en línea

http://www.pecdaenlinea.cultura.gob.mx/

NOMBRE DEL PROYECTO: Apologías del cuerpo citadino

Archivo corográfico expandido de las corporalidades migrante Triqui de San Andrés
Chicahuaxtla, Oaxaca que vive en la Colonia Candelaria Venustiano Carranza de la CDMX

Mes Semana Actividad Lugar de realización

Diciembre 1a3 Planeación y Diseño de Piso 16. Torre UNAM
producción (pre-producción) Tlatelolco
Ricardo Flores Magón 1
Diseño, planeación y cartas Col. Nonoalco – Tlatelolco
descriptivas de la metodología y Delegación Cuauhtémoc
sesiones de trabajo de los 06995, Ciudad de México
laboratorios
Enero 2-4 Establecimiento del diálogo y Av. Río Churubusco, 216,
relación directa con la comunidad Interior 707, Granjas México,
migrante Iztacalco, CDMX.
Presentación del proyecto con la
comunidad

Febrero 1-3 Gestión del espacio de trabajo Instancias gubernamentales

para los talleres UACM plantel Centro Histórico
Marzo 1-3 Conversatorios corporales Casa Talavera
Charlas charlas descriptivas y (Negociación en progreso)
creativas
 Gestión de tiempos para los
laboratorios creativos formales
con la comunidad

Abril 1-4 Cotizaciones de material Av. Río Churubusco, 216,

audiovisual Interior 707, Granjas México,
Cotizaciones de recursos varios. Iztacalco, CDMX.
Casa Talavera
(Negociación en progreso)
Actividades diversas para
desarrollar vínculos afectivos.
Mayo 1-3 Primer taller de sensibilización y Casa Talavera
trabajo de percepción propia con (Negociación en progreso)
las comunidades.
Primeros acercamientos desde el
cuerpo con ellos.
(Sesiones semanales de cuatro
horas)
1-2 Trabajo de balance y evaluación Av. Río Churubusco, 216,
del taller piloto Interior 707, Granjas México,
Junio Adendas y ajustes al primer taller Iztacalco, CDMX.
modelado
Reprogramación y ajustes de la
planeación de los laboratorio.

Julio 1-4 Laboratorio intensivo corporal Casa Talavera

para la construcción del archivo (Negociación en progreso)
coreográfico (sesiones semanales
de cuatro horas).
Conversatorios y sesiones de
reflexión del avance del proyecto
Registro videográfico y fotográfico
para archivo.
Agosto 1-4 Trabajo de balance y evaluación Av. Río Churubusco, 216,
del taller. Interior 707, Granjas México,
Realización de post producción Iztacalco, CDMX.
del video documental.
Creación del soporte digital para
el video documental.
Septiembre 1-4 Fotografías, edición musical y de Lugar del servidor
la plataforma web en coordinación
con los realizadores del
Documental.
Octubre 1-4 Pagos al Host. Av. Río Churubusco, 216,
Agradecimientos a la comunidad. Interior 707, Granjas México,
Iztacalco, CDMX.
Casa Talavera
(Negociación en progreso)
Noviembre 1-4 Pagos a diseñador web y Av. Río Churubusco, 216,
 realizador de video. Interior 707, Granjas México,
Presentación del video con la Iztacalco, CDMX.
comunidad. Casa Talavera
(Negociación en progreso)
Diciembre 1-2 Elaboración de reporte del Av. Río Churubusco, 216,
proyecto. Interior 707, Granjas México,
Agradecimiento a instancias de Iztacalco, CDMX.
apoyo y cena de fin de proyecto. Casa Talavera
(Negociación en progreso)

10. PROYECCIÓN PRESUPUESTAL

De acuerdo al formato disponible en anexos de PECDA en línea

http://www.pecdaenlinea.cultura.gob.mx/

PROYECCIÓN PRESUPUESTAL DESGLOSADA

NOTAS: Los montos deben incluir el I.V.A.

Si las celdas no son suficientes, inserte las que sean necesarias.

Monto total
Honorarios del rubro
Cantidad Concepto Precio unitario I.V.A. Total
1 Gestor 31.200 - 31.200
1 Diseñador Coregráfico 26000 - 26000 $89,200
1 Facilitador 26000 - 26000
1 Diseñador 4500 - 4500
Monto total
Materiales diversos
del rubro
Cantidad Concepto Precio unitario I.V.A. Total
Papelería 579 16% 671.64
$1,541.64
Constancias e Impresiones 200 16% 232
Cafetería 550 16% 638
Monto total
Equipamiento
del rubro
Cantidad Concepto Precio unitario I.V.A. Total
-
- - - - -
Monto total
Gastos operativos
del rubro
Cantidad Concepto Precio unitario I.V.A. Total
$27,814.88

1 Compra del dominio y Hosting 1968 16% 2282.88

1 Producción Visual 15000 16% 17400
 1 Cena de cierre de proyecto 5000 16% 5580
1 Imprevistos 2200 16% 2552
Monto total
Difusión
del rubro
Cantidad Concepto Precio unitario I.V.A. Total
25 Carteles Presentación 10 16% 290
50 Carteles Convocatoria 10 16% 580
$1,334
Conferencia en el espacio de
1 400 16% 464
trabajo
.

Suma total de
rubros
TOTAL $119,891.00

11. PRODUCTOS O PROCESOS ESPERADOS. (Son los resultados tangibles a partir de las
actividades)

(2,000 CARACTERES MÁXIMO)

PRODUCTOS O PROCESOS ESPERADOS

Productos

● Archivo coreográfico que consta de, por lo menos, los siguientes elementos:

○ Videodocumental del proceso-laboratorio

○ Registro de las diferencias corporales entre cada uno de los participantes de

laboratorio de acceso vía página web del proyecto

○ Archivo fotográfico del proceso de los laboratorios de trabajo.

Procesos

● Incidir en el conocimiento de algunas de las corporalidades de la CDMX

● Poner en acción la metodología que moldeamos para el proyecto: crítico sensocorporal

● Entablar procesos creativos desde la postura filosófica y política del colectivo