OV00.

01-P-1001-28MC Abreviaturas de designaciones de señales y Modelo 450,

bornes para esquemas eléctricos Modelo 451,
Modelo 452

MODELO 450, 451, 452

Abreviatura Designación Indicaciones

(+) Positivo
+ 12V Polo positivo de 12 voltios
(–) Negativo
15 Polo positivo conectado
15u Polo positivo conectado, sin fusible
30 Tensión de la batería, polo positivo (polo positivo permanente)
30z Borne 30 1. entrada
30u Borne 30 sin fusible
31 Cable de retorno en la batería, polo negativo o masa, directo
31b Cable de retorno en la batería, polo negativo o masa, mediante interruptor o relé, polo negativo
conectado
49L Luz intermitente, lado izquierdo
49R Luz intermitente, lado derecho
50 Interruptor electromagnético del motor de arranque
53 Motor limpiafaros, entrada (+)
53b Motor limpiacristales, arrollamiento en derivación
54 Luz de freno
55 Faro antiniebla
55L Faro antiniebla, izquierda
55R Faro antiniebla, derecha
56 Luz de los faros
56 L Luz de posición/luz de estacionamiento, lado izquierdo
56 R Luz de posición/luz de estacionamiento, lado derecho
56a Luz de carretera y testigo de control de la luz de carretera
56a L Luz de carretera, izquierda
56a R Luz de carretera, derecha
56b Luz de cruce
56b L Luz de cruce izquierda
56b R Luz de cruce, derecha
58 Luces de gálibo, traseras, de matrícula y de iluminación de instrumentos
58d Iluminación regulable de los instrumentos/interruptores
58L Luz de posición, izquierda
58R Luz de posición, derecha
5V Alimentación 5V
5VGANG Alimentación posición de marcha
5VGETINK Alimentación confirmación cambio/motor
5VHFM Alimentación 5V medidor de la masa de aire por película caliente o potenciómetro de
realimentación de gases de escape
5VIP Alimentación de tensión IPx
5VKUPINK Alimentación confirmación motor/embrague
5VLDF Alimentación del sensor de la presión de sobrealimentación
5VNWDG Alimentación del transmisor del número de revoluciones NW
5VPWG1 Alimentación transmisor del valor del pedal 1
5VRDS Alimentación sonda de presión del combustible
5VSP1 Alimentación de tensión SP1
5VXX Alimentación del transmisor
61 Alternador para control de carga
85 Final del arrollamiento, polo negativo o masa
86 Inicio de arrollamiento
87 Entrada
87a primera salida (lado de contacto de reposo)
87b segunda salida
87c tercera salida
87/1 87 Electrónica del motor 1
87/2 87 Electrónica del motor 2
AB Airbag
AB, BF+ Airbag 1, acompañante, polo positivo
AB, FA+ Airbag 1, conductor, polo positivo
AB, BF- Airbag 2, acompañante, polo negativo

© Daimler AG, 12/10/20, L/01/18, ov00.01-p-1001-28mc, Abreviaturas de designaciones de señales y bornes para esquemas eléctricos Página 1 de 5
MODELO 450, 451, 452
AB, FA- Airbag 2, conductor, polo negativo
AD/C Convertidor analógico-digital
AGR Realimentación de gases de escape
AGRP Potenciómetro AGR
AKSE1 Interruptor de contacto, lado del acompañante, asiento infantil 1
AKSE2 Interruptor de contacto, lado del acompañante, asiento infantil 2
ANR Relé del arrancador
ASG Cambio automatizado
ASGR Mando por relé del ASG
ASGR1 Masa, puente, cambio/embrague 1
ASGR2 Masa, puente, cambio/embrague 2
ATLWG Turbocompresor por gases de escape waste-gate
AYSEN Sensor de aceleración transversal
BAT CAN H Batería CAN high
BAT CAN L Batería CAN low
BFS Interruptor del líquido de frenos
BL li Luz intermitente izquierda
BL re Luz intermitente derecha
BLS Interruptor de la luz de freno
BMHG Señal de fase
BFL Nivel del líquido de frenos
CAN-H Interfaz CAN high
CAN-L Interfaz CAN low
Crash Señal de choque
Data Interfaz serial
DCM EMS del motor, polo negativo
DCP EMS del motor, polo positivo
DF Señal de frecuencia de número de revoluciones, alternador
DF HL Frecuencia de número de revoluciones, detrás, izquierda
DF HR Frecuencia de número de revoluciones, detrás, derecha
DF VL Frecuencia de número de revoluciones, delante, izquierda
DF VR Frecuencia de número de revoluciones, delante, derecha
DG +5V Transmisor de presión +5V
DG Sig. Transmisor de presión, señal
DGM Transmisor de presión, masa
Diag. Diagnóstico
DL Línea de diálogo
DOWN Interruptor de la palanca selectora, down
DRSR Sensor de velocidad de guiñada, referencia
DRSR Sensor de velocidad de guiñada, señal
DRSR Sensor de velocidad de guiñada, Bite
DRV Regulador de presión de combustible
DS Sensor de presión para tubo de admisión
EAB Desconexión eléctrica
EAV Válvula eléctrica de desconexión
ED CAN H Electric Drive CAN high
ED CAN L Electric Drive CAN low
EDW Señal EDW
EKP Bomba de combustible eléctrica
EKPR Mando por relé de la EKP
EM Masa del sensor de par motor
ESW Interruptor electrónico de la palanca selectora
ESWMA Selección del programa para cambio de marchas
ES1 Masa, electrónica e inyector
ES2 Masa, electrónica e inyector
EV1 Válvula de inyección 1
EV2 Válvula de inyección 2
EV3 Válvula de inyección 3
FH Elevalunas
FH VL Elevalunas, delante, izquierda
FH VR Elevalunas, delante, derecha
FI Limpiaparabrisas, intervalo
FL Luz de marcha
FM Modulación de frecuencia
FSB Freno de estacionamiento
FST Nivel de llenado del depósito de combustible
G1 Bujía de incandescencia 1
G2 Bujía de incandescencia 2
G3 Bujía de incandescencia 3
© Daimler AG, 12/10/20, L/01/18, ov00.01-p-1001-28mc, Abreviaturas de designaciones de señales y bornes para esquemas eléctricos Página 2 de 5
MODELO 450, 451, 452
GANG Posición de marcha
GEN Alternador, salida de señal
GER Relé de soplador
GETINK Confirmación cambio/motor
GETINKA Señal incremental A del cambio
GETINKB Señal incremental B del cambio
GETINKR Confirmación cambio/motor R
GETINKT Confirmación cambio/motor T
GETM Cambio/motor, polo negativo
GETP Cambio/motor, polo positivo
GND Apantallado
GS Pretensor de cinturón
GS, BF - Pretensor de cinturón, acompañante, polo negativo
GS, BF+ Pretensor de cinturón, acompañante, polo positivo
GS, FA - Pretensor de cinturón, conductor, polo negativo
GS, FA+ Pretensor de cinturón, conductor, polo positivo
GZS Unidad de control de incandescencia
H1a Calefactor adicional 210W
H1b Calefactor adicional 140W
H2 Calefactor adicional 210W
H3 Calefactor adicional 210W
HD Tapa del maletero
HFM Caudalímetro de la masa de aire por película caliente
HHS Luneta trasera térmica
HKS Almohadilla eléctrica del asiento
HL Detrás, izquierda
HOG Transmisor de altura
HR Detrás, derecha
HR Activación del relé principal
HW Limpialuneta trasero
IP1S Potenciómetro de valor real 1
IP2S Potenciómetro de valor real 2
IR (+) Receptor de infrarrojos, polo positivo
IR (-) Receptor de infrarrojos, polo negativo
IR-Daten Datos del receptor de infrarrojos
K Diagnóstico cable K
KAT Catalizador
KDP Bomba dosificadora de combustible
KDR Relé dosificador de combustible
KLIMA Interruptor de presión aire acondicionado
KMD Presión del agente frigorígeno
KMT Transmisor de temperatura del agente frigorígeno
KOR Relé compresor del aire acondicionado
KP R Relé bombas de combustible
KSA Sensor de picado
KUPINK Confirmación motor/embrague
KUPINKA Señal incremental A, embrague
KUPINKB Señal incremental B, embrague
KUPM Motor de acoplamiento, polo negativo
KUPP Motor de acoplamiento, polo positivo
KW Cigüeñal
KWDG Apantallado del transmisor del número de revoluciones del cigüeñal
KWDGA Transmisor del número de revoluciones del cigüeñal (+)
KWDGB Transmisor del número de revoluciones del cigüeñal (-)
LDF Sensor de la presión de sobrealimentación
LSHHK Calefacción de la sonda lambda detrás del catalizador
LSHK Sonda lambda detrás del catalizador
LSHVK Calefacción de la sonda lambda delante del catalizador
LSVK Sondas lambda delante del catalizador
LUES Regulación del ventilador
M2 Masa para relé principal & diodo de Zener
MDF HL Masa frecuencia de número de revoluciones, detrás, izquierda
MDF HR Masa frecuencia de número de revoluciones, detrás, derecha
MDF VL Masa frecuencia de número de revoluciones, delante, izquierda
MDF VR Masa frecuencia de número de revoluciones, delante, derecha
MEG Motronic, acelerador electrónico del cambio
Motor LH Motor de rotación a la izquierda
Motor RH Motor de rotación a la derecha
MPWG1 Masa transmisor del valor del pedal 1
© Daimler AG, 12/10/20, L/01/18, ov00.01-p-1001-28mc, Abreviaturas de designaciones de señales y bornes para esquemas eléctricos Página 3 de 5
MODELO 450, 451, 452
MPWG2 Masa transmisor del valor del pedal 2
M Sensor Masa sensor
MS 1 Interruptor de la palanca selectora up
MS 2 Interruptor de la palanca selectora, down
MS 3 Interruptor de la palanca selectora marcha atrás/punto muerto, drive1
MS 4 Interruptor de la palanca selectora marcha atrás/punto muerto, drive2
MVH Inyector high side
MV1 Inyector 1
MV2 Inyector 2
MV3 Inyector 3
M_V_P Mains_v_Present
NDGA Transmisor del número de revoluciones
NGET Apantallado transmisor del número de revoluciones del cambio
NGETA Transmisor del número de revoluciones del cambio, diferencia A
NGETB Transmisor del número de revoluciones del cambio, diferencia B
NS Faro antiniebla
NSL Luz antiniebla trasera
NW Arbol de levas
NWDG Transmisor del número de revoluciones del árbol de levas
PL Luz de estacionamiento, izquierda
POEL Presión del aceite
PR Luz de estacionamiento, derecha
PROG Autorización de programación
PWG1 Transmisor del valor del pedal 1, contacto deslizante
PWG2 Transmisor del valor del pedal 2, contacto deslizante
RDS Sonda de presión de combustible
Ref. Masse Masa
RES1 Salida de reserva 1
RES2 Salida de reserva 2
RFL Luz de marcha atrás
RFP Bomba de retroalimentación
RND1 Interruptor de la palanca selectora marcha atrás/punto muerto, drive1
RND2 Interruptor de la palanca selectora marcha atrás/punto muerto, drive2
RV Válvula reguladora
SAUGL Ventilador de aspiración
SAUGLR Mando de relé del ventilador de aspiración
SB, BF - Airbag lateral del acompañante, polo negativo
SB, BF+ Airbag lateral del acompañante, polo positivo
SB, FA - Airbag lateral del conductor, polo negativo
SB, FA+ Airbag lateral del conductor, polo positivo
Sensor + Alimentación de sensor
Sensor S Señal sensor
SH (+) Calefacción de los retrovisores, polo positivo
SH (-) Calefacción de los retrovisores, polo negativo
Shield Apantallado
Sig. Señal
SLP Bomba de aire secundario
SLPR SLP, mando de relé
SLV SLP, distribución por válvulas
SP1S Potenciómetro de valor nominal 1
SP2S Potenciómetro de valor nominal 2
SRS Testigo de control del sistema de retención de seguridad
STR Relé bloqueo de arranque
TAG1 Temperatura de los gases de escape delante del KAT
TAG2 Temperatura de los gases de escape detrás del KAT
TANS Temperatura del aire de admisión
TEV Válvula de ventilación del depósito de combustible
TG + Transmisor de nivel del depósito de combustible +
TG - Transmisor de nivel del depósito de combustible -
TGET Temperatura del cambio
TK Contacto de puerta
TKS Sonda térmica combustible
TM Salida de alta tesnión
TMOT Temperatura del motor
TN Señal de número de revoluciones
TNA Régimen del motor, señal de salida
TS Salida de tensión
TVER Temperatura del evaporador
U Alimentación de tensión
© Daimler AG, 12/10/20, L/01/18, ov00.01-p-1001-28mc, Abreviaturas de designaciones de señales y bornes para esquemas eléctricos Página 4 de 5
MODELO 450, 451, 452
U Sensor Alimentación de tensión del sensor de velocidad de guiñada
UBAGR Alimentación de la realimentación de gases de escape
UBASG1 Tensión de alimentación cambio 1
UBASG2 Tensión de alimentación cambio 2
UBEAV Alimentación de la válvula eléctrica de desconexión
UBEKPR Alimentación de la bomba eléctrica de combustible
UBHFM Alimentación HFM
UBRASG1 Tensión de alimentación cambio 1
UBRASG2 Tensión de alimentación cambio 2
UBD Tensión de alimentación, borne 30
UBR Tensión de alimentación MEG
UBRES Alimentación, reserva
UBRI Alimentación, inyector
UBR1 Alimentación, EAB, KDR
UBR2 Alimentación, EAV, AGR, VDK, VWG, RES
UBVDK Alimentación actuador de mariposa
UBVWG Alimentación Waste Gate
UB_MR Alimentación del motor de la bomba
UB_VR Alimentación de válvulas
UP Interruptor de la palanca selectora up
UPWG2 Alimentación transmisor del valor del pedal 2
USP1 Potenciómetro de valor nominal 1, alimentación de tensión
USP2 Potenciómetro de valor nominal 2, alimentación de tensión
VDK Posicionador de mariposa
VL Delante, izquierda
VM Alimentación de tensión sensor del par motor
VR Delante, derecha
VSTAT_A Señal de estado de la velocidad
VWG Waste Gate
WI_WA Sistema limpia y lavaparabrisas delantero
WP Bomba de agua de lavado
WS Masa del interruptor de la palanca selectora
ZUE1A Bobina de encendido 1A
ZUE2A Bobina de encendido 2A
ZUE3A Bobina de encendido 3A
ZUE1B Bobina de encendido 1B
ZUE2B Bobina de encendido 2B
ZUE3B Bobina de encendido 3B
ZV Cierre centralizado
ZV auf Cierre centralizado abierto
ZV zu Cierre centralizado cerrado

© Daimler AG, 12/10/20, L/01/18, ov00.01-p-1001-28mc, Abreviaturas de designaciones de señales y bornes para esquemas eléctricos Página 5 de 5
MODELO 450, 451, 452