+2} forprasa soypnbe. op seayfnads sean 4304 ‘sess seoup9 ap var we ot 1oyEp opre ey ‘oxeasqo ony ceistuway UoroeShsoaut ap oanUAsip oPor uu un aas1x9?:$9 wymuz0} 2s erouanoay spur woD an wwunand wy, ‘soqeuormipen sosnosip so] u9 eaneiaod -x9 4 peprsorin opeoonosd ny & ‘seisiunmay eonsod | 9p & e208 t] ap oduzt ja ua sussanonuoo saueodus 9 sy seaunasd ap odu aise eststonway ea0ps ap sonuanpaa -oxd & seasons so} uausnsos as saseq gn oxqog? gsopeuoisnpen sei -ojopormse|—eavaurajdusoo owes: ADELA an 9 ‘wo? geiru} LOIS “eflojounsids ap { eojopenu 9p “opeigw op seur2jqoxd oprpunguoa & operpzau uey sapeuoisipen saye120$ sorpmaso 50} ap souorsoysep se pepreroed vy zeurus ap wrouets ey saqnosap ¥ sepetuaizo souotsnasp se] osaooxd jp oidiound pp apsop ‘ofiequia vag -ojunluoa ns uo (¥905 epin wy ap & saqusoy so{ ap ‘sozalnu sey 2p 20Ry per908 erouaio ey anb sisypue So] sorexpes soyesap opeaaved uuey susues seaopelnsoaur se] sepeagp seunyp sop F8] axueMC] pewag euoeq PBOID 9p Uo!DONpEL, Turprepy espuus 2 4gRsTunUD} OporgUE UN DASPKeEA?Lacuestién es muy compleja, Por eso tendremos que distinguir sus componentes. Sin embargo, plemente, en que el término “método” suele emplearse para hac tinea alos tres aspectos delainvestigacién. En consecuen- ,y mantienen posiciones critica Frente @ las concepciones de los cientificos sociales tradicionales sobee Ins vidas de hombres y mu- jeres. Observan también algunos comportamientos.de_mujercs-y hombees que, desde la perspectiva de los cientficos sociales tradicio- ‘neamente, como mucho menos y mucho més que nuevos métodos de investigacién, Porunlado, las tateas particulars que as investigadoras feministas realizan empleando los métodos convencionales de inves- tigacién no presentan entre si una coherencia tal que permiza calificadasct ap var00e UgHXayas eI LI, ‘suflojoumsyd> am sonmzodust umistxa Suouwnsas ory sugisyuco | ‘ap auang tun ugquUEs $9 “op 099 v asaiago1 onb 0319 03>, al ri rod opeups Sbyopoxneyy pue spray ong va v2oqopanous sauornasp ‘9p od aso u223)0 somone Aouey, fwesaN I Hs fozaCt “8u64 'Z opmimede “| wye'y jos fae pun sam ur owes so pune subs 9 sed pogo Jo Seco, mngy UF Blojonos paHy, u2 vuay 9189 + ouio; a femseT2 e00OC] 2p Oa W122, “OMualo 10d "Yfojorgrsoe Hy omOD Hofer sISROS IYSKIIGE 3a] ow seperaprsues opts ur ao eon yvonne rounande ye oxau3W spo opAUDS, [e uOHNpEN ty eK asquimysoD ee “eUIAIp pep jade | uezas uproeaznsn{ ap seiorenso ap sano sejouen zeousn! wed sepeyastp seBaresa uos se8 set anb weaapisuco cauns0U09 fap so¥o}pI08 S07] saxopuus sewa|gord somo soxpnuu {“(g,seanaiqns sopepras, ¥e| oiwanuyDouca owoD asrezapisucD uopand?) ataD0ueD uapand an seso> 9p od yop oxunat js eproqy -(esturnoseu sauoreasasgo & sciouauadse seye aszeayde uaqap anb seqarud 810) -oysioisp us soraydivoo 5 -stanag pp pepe o| ap oinadsax seura;qond cluequrs ws vesieyd ‘sooroxay opmuaus v ‘Sozsarysa soisy OPEL olecen |p orpaun od 0 eonsg.uop peprun e ua sonalnut se} 9p uormojdee awuauewi0d cho apand mispureus wonyfod musouor9 xy ow09 1aaur 2] 9p 0 sazaln sy 9p sopunty 0] 2aDaze/p89 xed sOB9jounLL oj sonboyuo sol ap peproedea ey ap tas90e souossnasip v9 seems -u195 3638010xX Ma alas mujeres” a esos andlisis. clases de mujeres pacecian candidatas ‘habjian sido victimas de ls formas mis brutales de dominacién mas- culina, En el primes caso, la academia ha comenzado a rescatar y a valo- racel trabajo de la investigadorasypensadoas de pénero femenno, Generament, el raajo eadémic yd invertigaeson das meres hasidojgnorado, miimiaado oapropiadosin otorgate cl erélte que si se hubiera dado al trabajo masculino. Un ejemplo notorio de esta forma de devaluacién sexista en las ciencias naturales es el tratamiento que los colgas de Roslin Franklin, ganadores del premio Nobel, mal tabajo de ta sobre el DNA ¢Cuanss ora ciales 0 narurales, hab pasado desapercibidas pore, a diferencia de Franklin, no tuvieron un amigo capaz de corregit el registro de los. hechos? ee ae Sin embargo, la ide -Blomas. Bs evidente que no se puede comprender el neon pape las mujeres en la vida social mediante el simple conocimiemto del trabajo de las ésas en el campo de las ciencias sociales, A pesacde su agucleza, el trabajo de esas “mujeres perddas” no alcant6a incorporae Jos avances teéricos realizados por el feminismo durante las dos ui- timas décadas, Mis an, ellas podian considerarse afortunadas por el simple hecho de haber ingresado en un mundo que impedia a la ma- sexuales y en el yoria jeres el acceso ala educacin y alos cxéditos necesarios 4a economia y ara convertirse en cientificas sociales. Su trabajo estuvo sometido a *Véante al cespecto ov trabaos de James Watton, The Double Hal, Nuewa York, New Amesiean Librny, 1969, y de Ane Noera York, Norton, 1975. Carolyn Wood She e wopUL] ozes Hnsad ‘ume aF fe sewap se 2p epOKe evo UIDD TaD SIMU vO J) exwes ‘opezsexoual petos osauaud oysondins un va opuntaro sinfos uEp and saysauoy saz0pestiod soy anb oprpadi woo ¥| 2p o1nae ope} 023 2159 ap arggd ju09 | 224p SOU SENSING] sono ap & soyeoip pepnios tt ROH OPENED son‘ eToys ipoxdas argos sopevtso seanyjod sey ap ‘prayaepasa ry ap s9aes, ‘2p sasainus sey ¥ soreadsa seumnoia owo> opruay uey anb “scour s22q\z0y £0 9p UolDeURWOp ap seUo} Se] OpezyTeU -woydxa ap sopezteuorsnins sexo ey efoy pp va eos ‘nb sououii9 60] 408 sm20peacuu Somprass opeuorszodosd uy sow sesopeasaaur seyanyy "seszaip sews0} auunse BuyjnoseAs UOIEUAUOP aingod aur ue & {03 " “Gib eso seo a) eschimanaoursom va uioedonued ns 7900 One > sree eS Hin eed con nb one eMUaUTD ‘n1uo9 & soxSau so ap oeys [ap 0x8 & ‘souropeuNEuU juqysod e oag1uBi upiquaa‘sauaus sap uanoodssad | apsep ‘ore, ‘otspuana vonyjody]ua"704 ee opeuniozesap &*ajueoduu ded unQué hay de nuevo en ta investigacién feminista? Lancemot ala historia dela investigacinfeministala clase de pregunta ustentaca en las evidencias provenientes de lai a, Nosotras podemos preguntar a nuestea vez q luna teoria de Ia especiicidad de la investigacién fr {erinista han tenido esta desafortunada limitacin, Pero si, en cambio, hacemos la pregunta, podcemos identificar los rasgos que distinguen a Jos mejores estudios feminista. Sostengo que existen tres caracteristicas distintivas fundamenta- reconocerestos los contienen y demostrado su pertinencia, A medida que se siga haciendo is stigacion, seguramente iremos identficando otras caractetisticas que nos permitan acrecentar nuestra comprensién de 10 que hace que los estudios feministas sean tan influyentes. Sin duda, ‘también podremos examinar nuestra percepein de la importancia que tienen las tres caracteristicas que sefialo aqui. No pretendo ofeecer una respuesta definitva ala pregunta que encabeza esta secci6n, sino de- Ccaracteristicas tienen consecuencias paralaseleccién delos métodos de investigacién, no existe razén alguna para llamasias “métodos”. ‘camente preguntas sobre § Thomas 8. Kula. The Sense Chicago, Univesity of Chicago Press, ‘Sciende Revolutions, 2 eiciba, Existe tadveelon al espaol La csructaa de as reeluciones ezalcas, Mexico, Breviatios del Fondo de Culeura Beonémica, aim. 213, s/f 20w rpm. on va uafnpa a0 tad soy sonod dus uo! -wsagap gnb 304? aniy 98 soveno soy v soyezouadl Aruu so} ap vy spt suauodxo se anb womprodezes‘oarp uo vasouip sauquou} ap. anb op opnuas ja ua saremnoun zan eum anb peprpenseo s3 ony “stuaueus sesroaip Anus ap sapevor:p est 50] 9p uosoWp seisuiu9y sorpuso sazofou so] anb eaypun vordeynutc) -sisaigdy se; wasenuos uagep 9s jena ea1u09 , pepmeay, v| 2p oaneoyRuls opeoypur um ouroo seiouatradxa 939 eojdwa ‘upiqure ‘ont J seurvowry seuotadeo se op vansadsrad 1 apsop wonywsojqod ns auyap anb so x51 xB saaut oe Ww ‘veurusaiop ay 710," CRIN ate mus namutuns jp vogerey bot Sang ‘0 1 ‘14 eqarud ap osaoeud sa uo (,oporpus, ns) youe! | ap seanuNsIP _y seosnq sounqpp apuop ‘sisa9diy, We 09 1 "tpenvooue op opeven wedey soyD ‘tapas sou anb opunus fap upfadanad eos Pp UO!DEIOpe ey TEIsD 3p st}oq ap uoeatasqo ey sisa19diy 0 swo|qoxd so} ap wovapaoaud {09s ro euodus ON “uopseAsoALT x ap OPE! 50] —P ,PEPITE>y, 2] © uo} ua exsvesajn ap aooxe> seaynUaD sIsaIgdy 9 sew>}GOXE $0] 9p vaso jp anb auansos eouRp ¥ ap jeuoLypER eHOsORy eT ‘sayeuorrpen quay sanboyu $0] © 9 esoiduse t| 9p uoroesrupnnso P| ‘ed souoroeoy dwt sns 9p owes se ‘oxpoy 2389 9p cmuorUT>0U0003 fs SoarGh td Tungged Gangs euarend on epee T TSAue experiment como mujeres fas suelen hablar sobre Las cont separicién de fmuchas delat earnctercie de laidenidadcontcentementeasunias que siempre ha estado presente en el pensamiento y la vida piiblica oc- cidentales, Estas identidades fragmentadas constituyen una rica fuente de recursos para el pensamiento feminists, itis preguntas que un gripo oprimido sonstituyen demandas de lo que se ceonoce como la verdad pura, Mis bien son interrogantes acerca de las posibilidades para modifcar sus condiciones; son también preguntas acerca de cémo es moldeada su sitvacién por fuerzas que la cebasan, acerca de la forma de superas, vencee 0 acutralizar esas fuereas que iento 0 desarrollo, y acerca tacién) 16s posible que sélo pormechio de tales lichas sea como puede ‘una llegar a entenderse a si misma y al mundo social Nuevos propdsitos para la ciencia social ester a favor de la mujeres Sila investigacién 239 4 “euo}rpen esos uo}seS -Asoaus e ap sojeuawepuny soysandns $0] {se;z00 Sapuedd se] E149 copranueyd vey as anb wenn p ABN 518 EP 8 ‘s9pr}20s se}oua|9 se] ue msTURU UOFDESAseAKH e}DP sopeE|NH FO] ap ‘oageoy|éxazapod oueapsovanxa ja anb s9 atopr4a e fir noqsepscaecne ep 0] woo opzanoe ap <5 90M, ap ns enjoin w ov uD ary oui 09 ag RU Big" (erouorau0o ap uausexo uedey saxopeBinsonut so} opueno uazaA 9p ‘nb jewsopar [ap isa 020dusei anbune) eouatou039p uaurexa fe rep P Yop Wo!DeEsOAun ap auO;UF UN ap ated trounsd e] anb roynis ou ors seuud 19 0 e7 nb wargend x] ap oarew jap anuap sopod pp saiuory se ‘wouauadxe ensonu ausn20 anb se] uo sexoueus svss9A\tisexistas -por ejemplo, no ‘table considerar que las ses diferentes pero no iguales para la elaboracién del conocimiento confiable (ceconstevt) En otto texto examino ls bases contrastantes a7 28o¢ sou 29 o2QH F v9 OFF ur ag oped 9 sreS0sainuu a2iu ep 08 anb sayusws ap seonssaroese9 sv] 9p uaragip oWyD? gsed segoinejsnes wos epypaw ab ug? sa ‘anb so] ua sosvo upiquie Sep “Gus0as s9y>09) sovopAsan so & sara seursyo & sapuen: so] ow sape ‘aiuaureanra3sis sepinpx® vo! ‘souquuoy $0] t2vd sopeasasas so sy tos arb ounost sends uaysnxo ‘une SE ‘equa sopeppyss eX sosaua st jabs $0] 298 sopezseaz 295 saaut 9p soroaord soya Ket ‘an zeazasq0 sowapod staunaid seiso sourejnunsoy anb z9a ep, Bo 6 us se anb oxo s9 ‘ope cx10 304 ‘sraln “ap ua zesuad ap saoedeo opis uey { sesondsip opersa uri, anb ‘seine sowausos sono uo { rowrEpNg U9 oWO9 I “sopIUN sOPEIET 50] UD outyg ez ap sevosiad Se] opeumsjaxd jap sorquors weds sjsu, EATEN IN UoFaed OVE e| eqeDaNg anb odraB fap sosquIIAU Wea OU nb sazopestadod seysoy opts wey samo ap uoioedioure ap Sonus “AOU So] & seameayfs souorangmnuiaD SEYDMU ‘SFLIP O| 10g (ueBiOWy [eGRIE}Y Uos sei aNL saiua.oa1 Sy Se] 9p SOP oniosnr a eipeos orusrCHEsUDR TSnpOId ap SBBRGES H SESONASTP S33 on if aRATa|S “ue seyy Sep somsanu12p sey 2p‘ose> ered “o soponad sose ap savenauied syus seiopesuad se] 9p $0191 $0] Uos fo vaiqumes or9q ‘so:22jadu‘s0se9 $0] ap solaus 9 w9 “{ s9yqMI9400 ‘os soixai sns “epnp wis ‘sazopestiad soso ap savuayesaaqios spu 30] 9p sound 019s wos spur oonapag A xeyy BEN WA weNIg UYOL ‘sanquroyzod seepat opis wey anb wstumizay oruanuesuad fap EBCISH | ‘aed pausurepory eroueizodus ap sauorangmuos ey ‘ope un 30, sazalnus se] ¥ owos ua sorprusa opuaronpoud &sa/nus Bap sorprasa ap sewesdoxd uo opuryasva upiso onb sasqwwoy ap orawne jp euaUI9U!Ademds de los beneficios académicos © cientificos que podeian derivarse de este tipo de estudios, esta investigacién autocritica por parte de los hombres hace una suerte de contribuciin politica a le ‘emancipacién de las mujeres que lasinvestigiciones realizadas pormu- Jeres no podrian hacer, Del mismo modo que los hombres blancos va- lientes pueden poner el ejemplo a otcos blancos y pueden aprovechar con propdsitosantirracistas et gran poder instinucional que el racismo confiece hasta al ms antiracisea haces uaniportantecontbuidn,sibien diferente, alaemancipacion de las mujeres. Si los hombres son formados pot las instituciones sexistas para valorar la autoridad masculina como de mayor cango, pleacsu auroridad masculina para resocializae (teducat)aloshombres. Hay dos argumentos més que exponer a favor de laposiblidad de aque haya cientficos sociales, varones, feministas. Me parece que las fe- rministas deberian rechazar tanto lacitica alos varones académicos € ivestigadores, porignoraralas mujeres yal género,como lainsistencia ‘dequeellos son incapaces de realizarinvestigaciones que atisfagan los requerimientos feminist puesto que las ferinistas suclen insste (Correctamente,en:riopinién) en que zadotema es tena del fe- minismo, resultacia extrafio y cuando menos uf error de, estrategia gdeptaruns polita que eecomiende que rélo les mujeres hagan ciencia social? Queda aro sin embargo que, tritese de mujeres u hombres, quie- ‘nes no lucken activamente contra la explotacin de las mujeres en la vida cotiiana, difcilmente producirin investigaciones sociales acerca {Report on Male Ioimacy, Noeva York, Harper &e Row, 1986, Gerald Turk Ime 31 32 rohabiaayudadoaarticularve "8661 9P 05939231 sang Aassonqun ypwer toe 120g 70 Aydosonng pur ‘Boyopounyy ‘somydenayy “Boyouwatside uo ssanoodng ssniayiroy Hutz2n008( 7 ee (Csp2) epi WeASUPRT suo .wHRHDEyY RoBEANEE UR AR -gpnads 203 punarg 219 Sindoyaaagy atnodpurig ysumw2,3 31LL,, OSEEY nue 1661 ‘aBpapnoy 3p04 eaanyy Tuauuamodugy Jo Snag Hp PUT sexanecinn apnoea Meaty oN SAI sors aM: uNtsay ugroeBasamut tap os1tap seiunBoud se) syntusoy & sen 9p epta vy 306 app ‘ows ou o1uarusz0N09 fap eH0a) euN- Pi#ojowarsIda wun owOD O98