ENGLISH PROJECT

Al final de las lecciones cubiertas durante todo el ciclo de

estudio, los estudiantes trabajarán en pareja en una
conversación que debe crear usando los temas que hemos
investigado en nuestro ciclo. El ítem debe incluir la gramática, el
vocabulario y las expresiones en relación con lo que tiene en
mente.

TOPICS:
 Mis rutinas en el trabajo
 Mi trabajo ideal
 ¿Qué hace un buen líder?
 Diferencia entre trabajo en equipo y trabajo en grupo
 Uso de las redes sociales y apps más utilizadas

CONVERSATION WITH IA CHATBOX

Hello, my name is Alberto, i’m programmer and i’m testing a chat
box. It’s a intelligence artificial software. ¿You can follow the
conversation with the chat box?
Hello, ¿What is your name?
Hola ¿cuál es tu nombre?
Hello, my name is Alberto, ¿And you?
Hola, mi nombre es Alberto ¿Cuál es el tuyo?
My name is Verónica
Mi nombre es Verónica
Verónica, ¿Where are you from?
¿De dónde eres Verónica?
I am from United States
Soy de Estados Unidos
¿Where are you from in the US?
¿De qué parte de Estados Unidos eres?
I am Silicon Valley
Soy de Silicon Valley
¿You are American?
¿Eres Estado unidense?
No, I haven’t nationality
No, tengo nacionalidad
Alberto ¿Where are you from?
¿Y tú de dónde eres Alberto?
I am Peruvian, i live in Lima
Soy peruano y vivo en Lima.
¿Where is Perú?
¿Dónde está Perú?
It’s South America
Está en Sudamérica
¿How old are you?
¿Cuántos años tienes?
I’m 37 years old ¿And you?
Tengo 37 años de edad ¿y tú?
I’m 3 months old
Tengo 3 meses de edad
¿What do you do?
¿A qué dedicas Verónica?
I guides the mall customers and solve your problems. I can do
thousands of things at once.
Oriento a los clientes de un centro comercial y soluciono sus
problemas. Puedo realizar miles de tareas a la vez.
Ella: ¿A qué te dedicas? ¿Estudias? ¿Trabajas?
She: ¿What do you do? ¿you study? ¿you work?
Yo: Soy Técnico en Computación e Informática. Actualmente me
encuentro estudiando en la universidad UTP. mi profesión es
Analista de Sistemas y trabajo para diferentes clientes.
Me: I am a Computer and Informatics Technician. I am currently
studying at UTP University. My profession is Systems Analyst and
I work for different clients.
Ella: Eso suena interesante, ¿Cuáles son tus actividades?
She: that sounds interesting ¿What are your activities?
Yo: mi trabajo consiste en reunirme con los clientes, atender sus
requisitos de software, analizar las funciones del sistema y
determinar la viabilidad de los mismos para luego elaborar un
documento que describe el comportamiento del sistema. este
documento se llama especificación de requisitos del software
(ERS).
Me: My job is to meet with clients, attend to their software
requirements, analyze the functions of the system and
determine their viability, and then prepare a document that
describes the behavior of the system. This document is called the
Software Requirements Specification (ERS).
Ella: ¿Y cuál es tu rutina de trabajo?
She: ¿And what is your work routine?
Yo: Suelo tener la siguiente rutina diaria de trabajo:
me levanto a las 6:00 am, tomo una ducha a las 6:20 am,
desayuno a las 6:40 am, salgo de casa a las 7:00 am, empiezo a
trabajar a las 9:00 am, almuerzo de 1:00 a 2.00 pm, llego a casa a
las 8:00 pm.
Me: I usually have the following daily work routine:
i get up at 6:00 am, take a shower at 6:20 am, breakfast at 6:40
am, leave home at 7:00 am, start work at 9:00 am, lunch from 1:
00 to 2.00 pm, I arrive home at 8:00 pm.
Ella: ¿Con qué frecuencia llegas tarde al trabajo?
She: ¿How often are you late for work?
Yo: Raramente, porque siempre trato de salir al trabajo con 30
minutos de anticipación para evitar llegar tarde.
Me: Rarely, because I always try to get to work 30 minutes early
to avoid being late.
Ella: Yo también soy prudente, me gusta salir con anticipación a
mis reuniones. Es muy importante ser puntual.
She: I am also cautious, I like to go out ahead of my meetings. It
is very important to be punctual.
Ella: ¿Cuál es tu trabajo ideal?
She: ¿What is your ideal job?
Yo: En primer lugar, me gustaría que esté cerca de mi hogar y de
sea de fácil acceso. en segundo lugar, que sea un ambiente
donde me sienta cómodo y pueda crecer profesionalmente. en
tercer lugar, el sueldo debe compensar el esfuerzo y
productividad que genere para la empresa. me gustaría más
adelante poder liderar un equipo de trabajo.
Me: First of all, I would like it to be close to my home and easily
accessible. second, that it be an environment where I feel
comfortable and can grow professionally. thirdly, the salary must
compensate the effort and productivity that it generates for the
company. I would like to be able to lead a work team later on.
Ella: ¿Qué características debe tener un buen líder?
She: ¿What characteristics should a good leader have?
Yo: Opino que un buen líder debe inspirar confianza y
compromiso sobre un grupo de personas, demostrar empatía
hacia su grupo y saber motivarlos. ejemplos de líder: Jesús en la
religión, Steve Jobs en los negocios, Nelson Mandela en la
política, Charles Puyol en el fútbol.
Me: I think that a good leader should inspire confidence and
commitment in a group of people, show empathy towards his
group and know how to motivate them. Examples of leaders:
Jesús in religión, Steve Jobs in business, Nelson Mandela in
politics, Charles Puyol in soccer.
Ella: ¿Cuál es la diferencia entre trabajo de equipo y trabajo de
grupo?
She: ¿What is the difference between teamwork and group
work?
Yo: En un grupo de trabajo existen niveles jerárquicos entre sus
integrantes, cada uno es responsable de su trabajo y
generalmente desarrollan una misma actividad.
En un equipo de trabajo no existen niveles jerárquicos, cada uno
realiza una actividad concreta, pero a la vez complementaria.
aquí existe colaboración entre sus miembros.
Mi equipo de trabajo y yo, estamos desarrollando un asistente
virtual para nuestras redes sociales que permite atender en
tiempo real, las solicitudes de información de nuestros clientes.
Me: In a work group there are hierarchical levels among its
members, each is responsible for their work and generally carry
out the same activity.
In a work team there are no hierarchical levels, each one carries
out a specific activity, but at the same time complementary. here
there is collaboration between its members.
My team and I are developing a virtual assistant for our social
networks that allows us to attend to our clients' requests for
information in real time.
Ella: Alberto, ¿Usas las redes sociales? ¿te gustan las redes
sociales?
She: Alberto, ¿do you use social media? ¿Do you like social
networks?
Yo: Si me gustan como a todo el mundo
Me: If I like everyone else
Ella: ¿Qué utilidad les das a las redes sociales?
She: ¿What use do you give to social networks?
Yo: Suelo utilizar las redes sociales para divertirme y encontrar
información.
Me: I usually use social networks to have fun and find
information.
Ella: ¿Usas Tiktok?
She: ¿Do you use Tiktok?
Yo: No uso Tiktok
Me: I don't use Tiktok
Ella: ¿Por qué no usas?
She: ¿Why don't you use?
Yo: Porque no me parece interesante
Me: Because it doesn't seem interesting to me
Ella: ¿Usas twitter?
She: ¿Do you use Twitter?
Yo: Twitter es la aplicación informativa que utilizo con menor
frecuencia porque no me parece muy atractivo su
funcionamiento, sin embargo, la sigo utilizando porque hay
noticias interesantes.
Me: Twitter is the informative application that I use less
frequently because it does not seem very attractive to me,
however, I still use it because there is interesting news.
Ella: ¿Usas instagram o Facebook?
She: ¿Do you use instagram or Facebook?
Yo: A menudo utilizo instagram para distraerme cuando tengo
tiempo libre en el día. no soy de compartir fotos mías.
Usualmente utilizo facebook para leer noticias y anuncios
publicitarios de mi interés. también me permite comunicarme
con mis amigos y familiares. rara vez doy a conocer mi estado de
ánimo o sucesos de mi vida en las redes sociales, soy de las
personas que solo les gusta leer mas no compartir.
Me: I often use instagram to distract me when I have free time
during the day. I am not sharing photos of myself. I usually use
facebook to read news and advertisements of interest to me. It
also allows me to communicate with my friends and family. I
rarely disclose my state of mind or events in my life on social
networks, I am one of those who only likes to read but not share.
Yo: Ana, ¿tienes perfil en facebook?
Me: Ana, ¿do you have a Facebook profile?
Ella: Si tengo
She: Yes, I have
Yo: ¿Puedo agregarte como contacto?
Me: ¿Can I add you as a contact?
Ella: Si por supuesto
She: Yes, of course
Yo: ¿Cuál es tu perfil?
Me: ¿What is your profile?
Ella: Búscame como Ana López Salvador
She: Find me as Ana López Salvador
Yo: Hay muchos perfiles con el mismo nombre que el tuyo
Me: There are many profiles with the same name as yours
Ella: Lo reconocerás porque en la foto principal de mi perfil,
estoy con dos perritos a mi lado, sentada sobre mi cama.
She: You will recognize it because in the main photo of my
profile, I am with two puppies next to me, sitting on my bed.
Ella: Alberto, encantada de conocerte. Te dejo mi correo
electrónico y número telefónico para que podamos mantenernos
en contacto:
correo electrónico: ana1020@outlook.com
número de teléfono: 999025827
She: Nice to meet you, Alberto. I leave you my email and phone
number so that we can keep in touch:
email: ana1020@outlook.com
phone number: 999025827
Yo: ¿puedes deletrearme tu número de teléfono?
Me: ¿Can you spell me your phone number?
Ella: por supuesto, 9-9-9-0-2-5-8-2-7
She: of course: 9-9-9-0-2-5-8-2-7
Ella: Alberto buenas noches
She: Alberto, good night
Yo: Buenas noches Ana
Me: good night Ana
Ella: Nos vemos Alberto
She: See you Alberto