Schneider Electric

Digital Energy - Power Solutions Cluster Andino

Procedimiento para la carga de archivos .mdf y .ldf

07/2020
Contenido
Introducción .......................................................................................................................... 3
Carga de la copia de la base de datos Archive en la instancia SQL del sistema
EcoStruxure PME .................................................................................................................. 4
Actualización de la copia de la base de datos Archive mediante la herramienta Database
Manager ................................................................................................................................. 6
Creación del objeto ION Query Module para habilitar la consulta de la base de datos
copia Archive desde la herramienta vista ............................................................................ 9
Creación de la consulta de la base de datos copia Archive desde la herramienta vista ...12
Introducción
Para realizar la revisión de la información base almacenada en la base de datos del sistema
EcoStruxure Power Monitoring Expert por los medidores de energía conectados es necesario el
uso de la herramienta Database Manager accesible con el uso del cliente de ingeniería del
sistema PME. El procedimiento concluye con la creación de un objeto de consulta en la
herramienta vista del sistema PME para la revisión de dicha información.

Schneider Electric no se responsabiliza por los daños que se puedan generar por la ejecución
del procedimiento descrito en el presente documento. Antes de realizar cualquier acción se debe
considerar generar una copia de respaldo BackUP de las bases de datos del sistema
EcoStruxure Power Monitoring Expert en cualquiera de las versiones. No tener una copia de
respaldo puede generar perdida del funcionamiento de la herramienta con consecuencias
irreversibles sobre la información almacenada en el sistema.
Carga de la copia de la base de datos Archive en la instancia
SQL del sistema EcoStruxure PME

Para ligar la base de datos Archive utilizada en la revisión se debe ingresar a la herramienta
SQL Server Management Studio, SSMS, mediante alguno de los métodos de conexión. Dichos
métodos fueron definidos durante la instalación del Software, en la mayoría de los casos dicha
información puede ser suministrada por el Database Administrator del sitio o canal/partner de
Schneider Electric encargado de la instalación del software. Fig. 1.

Fig. 1. Ingreso a la herramienta SSMS.

Una vez se ingresa a la instancia SQL se debe navegar en el folder Databases del Object
Explorer, dar click derecho sobre Databases Attach, Fig. 2.
 Fig. 2. Attach de la base de datos

Posteriormente navegar hasta encontrar el archivo .mdf de la copia Archive de la base de datos,
Fig. 3 y posteriormente dar ok en ambos diálogos. Este proceso adjuntara la base de datos a la
instancia SQL donde se encuentran instaladas las bases de datos del sistema EcoStruxure
Power Monitoring Expert. Fig. 4

Fig. 3. Selección de archivo .mdf

 Fig. 4. Object Explorer SSMS con carga de base de datos

Actualización de la copia de la base de datos Archive

mediante la herramienta Database Manager
Una vez se ha instalado la base de datos Archive en la instancia SQL del sistema EcoStruxure
PME se debe proceder a realizar el procedimiento de actualización a la versión del sistema PME
que se esta recibiendo la base de datos copia para su respectiva revisión.

Para realizar este procedimiento se debe ejecutar la herramienta del cliente de ingenieria
Management Console que se encuentra en el servidor de aplicación del sistema EcoStruxure
Power Monitoring Expert,
 Fig. 5. Herramienta Management Console

Ingresar a la aplicación con un usuario que tenga permisos de supervisor, Fig. 6

Fig. 6. Ingreso de las credenciales de loggeo.

En Management Console ir a Tools  Database Manager, Fig. 7

Fig. 7. Ingreso a la herramienta Database Manager.

Una vez se ingresa a Database Manager se debe dar click derecho sobre la base de datos copia,
en el caso en que no aparezca en el listado de bases de datos se debe verificar que la opción
Show Archives se encuentra seleccionada y posteriormente seleccionar con click derecho la
opción Upgrade Database, Fig. 8
 Fig. 8. Selección de la función Upgrade Database..

Finalmente se desplegaran los diálogos de confirmación, ejecución y finalización de la tarea de

actualización, confirmando que se ha ejecutado correctamente, Fig. 9.

Fig. 9. Ejecución de la tarea Upgrade Database..

Creación del objeto ION Query Module para habilitar la
consulta de la base de datos copia Archive desde la
herramienta vista
Después del procedimiento de actualización de la base de datos Archive se debe proceder con
la creación del objeto ION de consulta Query Module desde la herramienta del cliente de
ingeniería Designer que se encuentra en el servidor de aplicación del sistema EcoStruxure
Power Monitoring Expert, Fig. 10

Fig. 10. Herramienta de cliente de ingeniería Designer.

Ingresar a la aplicación con un usuario que tenga permisos de supervisor, Fig. 11

Fig. 11. Ingreso de las credenciales de loggeo Designer.

Posteriormente seleccionar la opción File  Open  QUERYSERVER.<nombre del servidor>,

Fig. 12.

Fig. 12. Selección del nodo ION Query Server

Se desplegará el diagrama del nodo ION Query Server. Ingresar a la carpeta

QUERYSERVER.<nombre del servidor>, Fig. 13.
 Fig. 13. Diagrama de nodo ION QUERY SERVER.

Dentro de este folder seleccionar de la caja de herramientas, ION Modules, un objeto Query
Module y arrastrarlo sobre el diagrama, esta acción generará un objeto Query # en gris sobre el
diagrama. En caso de no mostrarse la caja de herramientas se debe habilitar su visualización en
Options  Show Toolbox.

Fig. 14. Detach de la base de datos

A continuación, se debe modificar los parámetros de configuración del objeto, se debe dar click
derecho sobre el objeto, dar doble click sobre el parámetro en Setup Registers. En el dialogo
que se despliega se debe ingresar el nombre de la base copia Archive respetando mayúsculas
y minúsculas, así como signos especiales. Fig. 15. Dar ok en ambos diálogos.

Fig. 15. Configuración del objeto Query Module

Finalmente se debe seleccionar la opción guardar lo cual genera que el objeto ION Query
Module pase de un estado gris a un color sólido. Fig. 16.

Fig. 16. Objeto Query Module correctamente configurado

Creación de la consulta de la base de datos copia Archive
desde la herramienta vista
Una vez se ha creado el objeto ION Query Module el sistema esta correctamente configurado
para realizar la consulta de la información almacenada en la base de datos de copia Archive.
Para realizar la consulta se debe ingresar a la herramienta del cliente de ingeniería Vista que se
encuentra en el servidor de aplicación del sistema EcoStruxure Power Monitoring Expert , Fig. 17

Fig. 17. Herramienta de cliente de ingeniería Vista

Ingresar a la aplicación con un usuario que tenga permisos de supervisor, Fig. 18

Fig. 18. Ingreso de las credenciales de loggeo Vista

Dentro de la aplicación Vista seleccionar la opción File  New para la creación de un nuevo
diagrama para la creación de la consulta. Es recomendable guardar el diagrama en el folder por
defecto para evitar la construcción de nuevos diagramas innecesarios de consulta. Fig. 19.

Fig. 19. Creación de un nuevo diagrama

Sobre el nuevo diagrama seleccionar de la caja de herramientas un objeto Datalog viewer y
arrastrarlo sobre el diagrama. Esta acción genera un objeto de consulta, dar doble click sobre el
objeto para modificar su configuración, Fig. 20. En caso de no mostrarse la caja de herramientas
se debe habilitar su visualización en Options  Show Toolbox

Fig. 20. Modificación de los parámetros del objeto de consulta Datalog Viewer

Sobre la ventana de configuración seleccionar la pestaña Query Server y seleccionar la opción

Custom Query Server  Edit Link.. En el nodo seleccionar Managers: Query Modules 
Modules: Query #  QM# Query Register. En donde el Query # es el Query Module
configurado en la herramienta Designer. Fig. 21. Dar Ok

Fig. 21. Modificación de los parámetros del objeto de consulta Datalog Viewer Query Server

En la pestaña Query seleccionar la opción Edit Query para empezar a construir la consulta de
la información almacenada en la base de datos de copia Archive. Fig. 22.
 Fig. 22. Modificación de los parámetros del objeto de consulta Datalog Viewer Query

Inicialmente seleccionar el medidor sobre el cual se desea consultar información almacenada en

la base de datos, Fig. 23

Fig. 23. Creación de consulta Datalog Viewer Query nodo

Posteriormente seleccionar el Datarecord con las variables de interés para la verificación de

datos, Fig. 24. En la siguiente ventana adicionar con el botón Add > las variables que se desean
consultar con la ejecución del objeto. Es recomendable siempre adicionar la variable timestamp
y ubicarla de primera en el listado de variables seleccionadas para facilitar la visualización de la
consulta. Fig. 25.
 Fig. 24. Creación de consulta Datalog Viewer Query Datarecord

Fig. 25. Creación de consulta Datalog Viewer Query Variables

Finalmente, en la siguiente ventana seleccionar la variable de organización de la consulta.

Seleccionar la opción Timestamp y agregarla al listado de variables con el botón Add, Fig. 26.
Dar Finish y Ok en el dialogo de configuración del objeto Datalog viewer. De esta manera queda
correctamente configurado el objeto, guardar los cambios realizados en el diagrama con la opción
File  Save.
Al dar doble click sobre el objeto datalog viewer se desplegará la consulta para la revisión, Fig.
27.

Fig. 26. Creación de consulta Datalog Viewer Query Orden

Fig. 27. Consulta de la información