Soluciones de monitoreo de OMICRON

Monitoreo de descargas parciales de activos de alta tensión

M/G
Prolongación de la vida de servicio de los activos de alta tensión
¿Por qué monitorear?
La degradación del aislamiento en equipos cruciales de
alta tensión puede provocar fallas. El monitoreo ayuda a
predecir las fallas graves y a ampliar la vida de servicio del
equipo.
En la gestión de activos hay una clara tendencia a alejarse
del mantenimiento costoso basado en tiempo para ir al
mantenimiento económico basado en la condición.
>> El monitoreo continuo o periódico del equipo de alta
tensión es una herramienta esencial para la gestión
eficaz del mantenimiento.
>> El monitoreo responde a las pregunta acerca del estado
actual del equipo y de su desempeño futuro.
>> La gran cantidad de datos recopilados en tiempo real
por los sistemas de monitoreo puede utilizarse para
evaluar con precisión el estado del aislamiento.
>> Mediante una solución fácil de usar y ampliable de bases
de datos se puede realizar una comparación eficaz de
los datos históricos.
>> El conocimiento exacto del estado del aislamiento en
todo momento ahorra dinero, ya que los planes de
mantenimiento se pueden optimizar específicamente y
se puede prolongar la vida de servicio de los activos.
El monitoreo puede evitar daños graves
a los activos críticos de alta tensión
2
Tecnología de monitoreo de OMICRON
en todo el ciclo de vida del activo
Puesta en
Fabricación
servicio
Prueba de Puesta en
fabricación servicio
Soluciones de monitoreo M
temporales / periódicas
Soluciones de
monitoreo continuas
¿Por qué monitorear las descargas parciales?
Los fenómenos de descargas parciales (DP) son una
consecuencia de la concentración de estrés eléctrico en el
aislamiento eléctrico.
La actividad de DP puede provocar fallas y graves daños
consecuentes así como fallas en elementos críticos
de la red eléctrica.
Por tanto es obligatorio identificar la presencia de
actividades de DP y monitorear las tendencias de las DP.
Las DP son un parámetro de medición ampliamente
aceptado para el diagnóstico de aislamientos. Las
mediciones de DP se especifican para pruebas tipo, de
rutina y en sitio para la mayoría de activos de alta tensión.
La gran variedad de señales de DP hacen de la medición
y detección de descargas parciales una tarea difícil. Los
sistemas de monitoreo de OMICRON emplean técnicas
avanzadas de supresión de ruidos para un reconocimiento
fiable de la fuente de DP.
Prevención de fallas Prolongación
Garantía de funcionamiento fiable
prematuras de la vida útil

Monitoreo temporal Monitoreo periódico basado en el estado

Monitoreo continuo

¿Por qué usar la tecnología de monitoreo de OMICRON?

OMICRON lleva más de 10 años suministrando soluciones de medición de descargas parciales para la fabricación y puesta
en servicio. Ahora esta avanzada tecnología digital también está disponible para aplicaciones de monitoreo durante el
funcionamiento.
Las soluciones de OMICRON cubren todos los requisitos desde el monitoreo periódico al continuo de aparatos de alta
tensión. Su diseño de sistema flexible y modular permite que estas soluciones se adapten fácilmente a los requisitos
específicos del cliente para el análisis de los datos del monitoreo.

Ventajas
>> Tecnología probada de descargas parciales ahora
disponible también para monitoreo periódico y
continuo.
>> Resultados de monitoreo de DP fiables y exactos que
muestran el estado actual del aislamiento.
>> Conocer el estado del aislamiento ayuda a optimizar la
gestión de activos y a planificar la inversión.
>> Una gestión optimizada de activos ahorra dinero y
prolonga la vida de servicio fiable.

3
Componentes del sistema de monitoreo de OMICRON
Activo Sensor
Activos de Los sensores de OMICRON están
alta tensión especialmente diseñados para el
monitoreados desacoplamiento de las señales de DP
>> Cables de AT en diferentes activos de alta tensión.
OMICRON ofrece una amplia gama de
>> Generadores y
sensores de descargas parciales.
motores
>> Transformadores Los transformadores de corriente de
de potencia alta frecuencia (HFCT) inductivos están
diseñados para la detección de DP en
>> GIS/GIL de AT
accesorios de cables de alta tensión
como los empalmes y terminaciones
de pantallas cruzadas.
Se dispone de acopladores capacitivos
de diferentes tensiones nominales
para el monitoreo de DP en máquinas
rotatorias.
Para los transformadores de
potencia OMICRON ofrece robustos
adaptadores de tomas para diferentes
tipos de bujes.
4
Unidad de registro
Preprocesamiento de datos
Separación digital de ruidos
Separación de fuentes de DP
Sincronización de señales
Análisis de tendencias
Características de la unidad de registro
>> Clara discriminación entre DP e interferencias externas
y eficaz separación de múltiples fuentes de PD usando
3PARD y 3CFRD
>> Fiable localización de fallas y reconocimiento del tipo
de falla
>> Amplio ancho de banda de las mediciones de DP
>> Monitoreo de DP totalmente digital en un equipo
compacto
>> Procesamiento sincrónico de las señales de DP
>> Diseñado para entornos difíciles (carcasa IP67)
>> Extremadamente fiable, sin mantenimiento, sin piezas
móviles
>> Fiable protección eléctrica para aplicación sobre el
terreno a largo plazo en entornos de subestaciones y
túneles de cables
 Computadora central y software de monitoreo

Conexión de fibra óptica

Copia de
seguridad

Herramienta
de informes
Análisis de datos

Alerta
Determinación de fuentes de DP
Análisis
experto
Gestión de interfaz
@ Notificación

Cliente
de web

Computadora central y software

de monitoreo – El software de
monitoreo se ejecuta en una
computadora central. Se puede
acceder directamente al mismo
desde la computadora central u otra
computadora de una red informática
fiable a través de la correspondiente
interfaz de internet. El sistema
de monitoreo es una herramienta
Separación de las fuentes de PD mediante 3CFRD
de gestión para la configuración
del sistema, el registro y archivo
continuo de datos, así como para la
visualización de los datos de medición Los datos analizados que proporcionan los sistemas de monitoreo de OMICRON
tanto en tiempo real como los ayudan a los equipos de mantenimiento y a los gestores de activos de las compañías
archivados. eléctricas a tomar decisiones precisas sobre la gestión de la vida del activo basándose
en datos comparables y fiables. Los datos de DP se visualizan y evalúan usando las
exclusivas y altamente sofisticadas técnicas de separación de fuentes de DP
de OMICRON.

5
Asistencia dedicada para sus necesidades de monitoreo
¿Por qué son diferentes las soluciones de
monitoreo de OMICRON?
Nuestros sistemas de monitoreo no son solo un excelente
conjunto de componentes del sistema y tecnología.
Nuestros cualificados expertos trabajan para usted y para
prestarle asistencia en todas las etapas de su proyecto de
monitoreo.
En pocas palabras: Le proporcionamos la tranquilidad de
saber que atenderemos las necesidades reales de su equipo
de AT durante toda su vida útil.
Flexibilidad Competencia
Diseño del sistema de monitoreo Instalación, calibración y puesta en
específico del proyecto para satisfacer sus servicio in situ del sistema de monitoreo
necesidades
6
Asistencia de alta calidad en cada etapa
de su proyecto
Iniciamos la implementación de su sistema de monitoreo
mediante la comprensión de sus necesidades y desafíos.
Con esta información, el sistema puede diseñarse de
acuerdo a sus necesidades. A continuación nuestro equipo
de especialistas instala el sistema para usted sobre el
terreno.
Durante la puesta en servicio del sistema, se verifican su
desempeño y sensibilidad de medición. A continuación se
le proporciona capacitación sobre cómo utilizar el sistema
y sacar el máximo provecho de sus funciones.
Los datos medidos se almacenan, procesan y visualizan
mediante el software de monitoreo. Nuestros expertos
en alta tensión están a su disposición para ayudarle
a interpretar y analizar los datos. También podemos
proporcionarle periódicamente informes sobre el estado
y recomendaciones sobre acciones a emprender.
Conocimientos
Capacitación del cliente en el
manejo del sistema y el análisis de
 Conocimiento y experiencia en proyectos de monitoreo
en las que se puede confiar
>> Evaluación de los requisitos de monitoreo
>> Diseño del sistema de monitoreo específico del proyecto
>> Integración del sistema de monitoreo en la infraestructura existente
>> Instalación, puesta en servicio y calibración del sistema de monitoreo
>> Capacitación en el sistema de monitoreo y en la evaluación de los datos
>> Análisis de fallas dieléctricas y el seguimiento basado en los datos del
monitoreo
>> Asistencia de expertos en alta tensión
>> Línea directa mundial de atención al cliente

Disponibilidad Experiencia
Asistencia mundial al cliente, Asistencia en la evaluación del estado
e datos actualizaciones del sistema y y de los datos
mantenimiento de hardware y software

7
OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la
energía eléctrica con innovadoras soluciones de prueba y diagnóstico. La aplicación de
los productos de OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la
evaluación de las condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas. Los
servicios ofrecidos en el área de asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnóstico y
formación hacen que la nuestra sea una gama de productos completa.

Nuestros clientes de más de 140 países confían en la capacidad de la compañía para

brindar tecnología de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los
continentes proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio
al cliente. Todo esto, unido a nuestra sólida red de distribuidores y representantes, es lo
que ha hecho de nuestra empresa un líder del mercado en la industria eléctrica.

Las siguientes publicaciones ofrecen información adicional sobre las soluciones que se describen
en este folleto:

OMS 605 sistema Sistema de monitoreo Sistema de monitoreo MONTRANO – Sistema

portátil de monitoreo de DP para generadores de DP para cables de monitoreo continuo
de DP y motores de alta tensión para transformadores
de potencia

Para obtener más información, documentación adicional e información de contacto detallada de

nuestras oficinas en todo el mundo, visite nuestro sitio web.

© OMICRON L2313, Marzo de 2014

www.omicron.at | www.omicronusa.com Sujeto a cambio sin previo aviso.