Manual de Procedimientos de Los Instrumentos Del Programa 2018 SP 0

MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE LOS
INSTRUMENTOS DEL
PROGRAMA
PROGRAMA IBERO AMER IC ANO DE C IENC IA Y TEC NOLOGÍA P AR A E L DES ARROLLO

Manual de procedimientos de los instrumentos del Programa
I. CONDICIONES GENERALES
El Programa CYTED llevará a cabo el seguimiento de los Instrumentos que

financia mediante el análisis de Informes técnicos y económicos que hacen los
coordinadores (en adelante denominados Informe técnico e Informe económico
y en el caso de los foros, informe de ejecución y seguimiento una vez
finalizado), así como mediante la evaluación del progreso de los diferentes
Proyectos en las Reuniones de Seguimiento anuales o específicas
La continuidad de la financiación de un Proyecto estará condicionada a la

presentación de ambos Informes, y a las valoraciones que se deriven de su
análisis. El cumplimiento de las normas y plazos establecidos para la presentación
del Informe técnico e Informe económico es condición inexcusable para la
continuidad de la financiación por parte de CYTED. En el caso de los foros la
financiación es aprobada para cada actividad.
En cualquier caso, el Programa CYTED se reserva el derecho a suspender, de

manera cautelar o definitiva, la financiación destinada a cualquiera de sus
Acciones en caso de que:
• el informe económico no sea acorde a las normas y plazos establecidos
para su recepción y valoración.
• el informe técnico no sea acorde a las normas y plazos establecidos para
su recepción y valoración.
• el informe técnico merezca una calificación negativa o refleje
discrepancias sustanciales con los objetivos aprobados para dicha acción.
• los integrantes del proyecto no participen en las Reuniones de
Seguimiento convocadas sin causa justificada.
La financiación podrá ser modificada en función de las valoraciones que los

informes técnico y económico merezcan por parte de los órganos encargados
de su análisis y seguimiento (Comités de Área en el caso del informe técnico,
Área Económica de la Secretaría General de CYTED en el caso del informe
económico), y de las valoraciones realizadas en las Reuniones de Seguimiento.
Las decisiones referentes a los puntos 3 (suspensión provisional o definitiva) y 4

(modificación del presupuesto anual) deberán ser propuestas por los órganos
encargados de la revisión de los informes técnicos (Comités de Área) o
económicos (Área Económica de la Secretaría General de CYTED), y aprobadas
por el Secretario General. Si lo estima oportuno, la Secretaría General podrá
2
recabar la opinión de expertos independientes para la aprobación de dichas

decisiones.
Los informes técnico y económico serán remitidos al Programa CYTED

ajustándose a los modelos disponibles.
El seguimiento técnico de las Acciones CYTED tiene como objetivos:
• Comprobar la correcta evolución científico-técnica del proyecto, y que este

se desarrolla de acuerdo con el plan de trabajo y los indicadores de éxito
presentados en la propuesta cuya financiación ha sido aprobada.
• Comprobar que se alcanzan los resultados esperados, que se cubren los
hitos programados en el tiempo previsto y que los gastos reportados son
acordes y se ajustan a la labor realizada.
• Posibilitar un asesoramiento científico-técnico al equipo que desarrolla el
proyecto y, en su caso, sugerir actividades y estrategias adicionales o
alternativas, identificar hitos parciales a cubrir, e identificar
hitos/objetivos/abordajes que hayan perdido interés y/o novedad.
• Informar al Comité de Área correspondiente, y a la Secretaría General de
CYTED, del desarrollo del proyecto en relación con el informe planteado y
con el estado del arte.
• Posibilitar la colaboración e informar del desarrollo de la Acción a cualquier
otra Institución que haya contribuido a su co-financiación.
II. INFORMES TÉCNICOS
El informe Técnico tiene como finalidad justificar las actividades realizadas a lo

largo del año precedente con los fondos aportados por CYTED.
Las Redes y Proyecto de más de un año de duración deberán presentar un

Informe técnico anual, referido a sus actividades en los 12 meses precedentes,
y que debe ser remitido a la Secretaría General a más tardar el 31 de Enero de
cada año.
En el caso de los Foros, se presentará un informe de ejecución y seguimiento al

finalizar la actividad, mediante la aplicación electrónica para este instrumento, que
incluye la justificación económica para poder percibir la financiación aprobada.
El Informe técnico anual incluirá obligatoriamente un plan de actuación para la

siguiente anualidad, en la que se debe especificar aquellas actuaciones que
3
reflejen el mantenimiento del plan de trabajo inicialmente aprobado o que

supongan alteraciones significativas del mismo.
El Informe técnico anual, así como los informes de cierre, serán revisados por el
Comité correspondiente.
Una vez entregado el informe técnico el Comité correspondiente emitirá su informe

valorativo sobre el Informe técnico anual o de cierre. Durante ese período, dicho
Comité podrá requerir al coordinador del proyecto cualquier información adicional
que considere necesaria para emitir su informe.
La Secretaría General o el Comité responsable del seguimiento podrá requerir el

asesoramiento de expertos independientes antes de emitir su informe sobre el
Informe técnico.
La recepción y aprobación del Informe técnico final es un requisito

imprescindible para la percepción de la totalidad o del 10% del presupuesto
inicialmente aprobado para la última anualidad.
La generación y redacción de los informes) será responsabilidad del Coordinador

del Proyecto y para su elaboración contará con el apoyo del resto de
investigadores.
En caso de tener que realizarse cambios con respecto al plan original, serán
notificados en el Informe Técnico correspondiente y serán considerados por
el Comité correspondiente..
Cada una de las Acciones financiadas por CYTED tendrá adscrito un

experto/supervisor, que será responsable del análisis y evaluación de los
Informes presentados e informará al Comité correspondiente de la evolución del
Proyecto, así como de cualquier incidencia relevante durante su desarrollo. Dicha
incidencia deberá ser así mismo comunicada al Secretario General de CYTED.
III. REUNIONES DE SEGUIMIENTO
Las Reuniones de Seguimiento anual tienen por objeto la exposición del estado
actual de la Acción ante el Comité de Área en cuyo ámbito de especialización se
encuadre la Acción, haciendo mención expresa de los objetivos logrados y los no
abordados, y de las dificultades encontradas para su desarrollo.
4
Los costes derivados de la asistencia a la Reunión de Seguimiento serán

imputados al presupuesto de las Acciones.
En las Reuniones de Seguimiento, y tras la exposición del Coordinador de la

Acción, los miembros del Comité de Área presentes intervendrán para manifestar
sus opiniones y tratar de resolver las dudas que la marcha del proyecto, o la
exposición previa, les haya suscitado.
Finalizada la Reunión de Seguimiento, el Vocal responsable del seguimiento de

la Acción emitirá un informe, preferiblemente consensuado con el resto de
miembros asistentes del Comité de Área, en el que se valore la actividad
desarrollada por el equipo investigador de la Acción y el nivel de abordaje y
consecución de sus objetivos e hitos.
Tras la Reunión de Seguimiento, los informes emitidos por los miembros de los
Comités de Área se harán públicos y serán comunicados a los Coordinadores de
las Acciones y a la Secretaría General de CYTED, e informarán de aquellas
decisiones que consideren necesarias para que las Acciones puedan proseguir
sus actividades de manera productiva.
En aquellos casos en que el Comité de Área lo considere oportuno, y tras la

preceptiva autorización del Secretario General de CYTED, se podrá convocar una
Reunión de Seguimiento específica para una Acción concreta. Dicha Reunión
de Seguimiento específica podrá incluir la presencia de un Comité de Evaluación
Externa, cuya selección es responsabilidad del Vocal responsable de la Acción.
Coordinador de la Acción
Por su carácter excepcional, y por el procedimiento establecido para su
celebración, la asistencia del Coordinador de la Acción a la Reunión de
Seguimiento específica es inexcusable, no pudiendo delegar en ningún otro
integrante del equipo de trabajo. La no asistencia de representantes de una Acción
financiada por CYTED a la Reunión de Seguimiento específica constituirá
motivo suficiente para la suspensión transitoria de la Acción.
El Coordinador de la Acción debe consensuar con el Vocal responsable el lugar y
las fechas para la celebración de la Reunión de Seguimiento específica, así
como informar sobre la asistencia de otros investigadores participantes en la
Acción y sobre su conformidad con la composición del Comité Evaluador Externo
en caso de haberse convocado.
El Coordinador de la Acción debe remitir previamente al Comité de Área toda la

información que considere relevante sobre la misma, especialmente en lo relativo
a los objetivos abordados y alcanzados, y a las dificultades encontradas para su
5
desarrollo. Dicha información debe estar en posesión del Vocal responsable de la

Acción y del Comité Evaluador externo con suficiente anterioridad a la celebración
de la Reunión de Seguimiento específica y, en cualquier caso, al menos con 15
días de anterioridad. El Vocal responsable de la Acción será el encargado de
transmitir dicha información al Comité de Área y a los miembros del Comité
Evaluador externo.
Vocal / Comité de Área

El Vocal adscrito a la Acción para la que se convoca la Reunión de Seguimiento
específica será el responsable de la organización de dicha Reunión, para lo que
contará con la asistencia del Área de Proyectos y de Logística de la Secretaría
General de CYTED. Dicho Vocal será también responsable de la selección de los
evaluadores que integrarán el Comité Evaluador Externo, cuya composición
deberá ser consensuada con el Comité de Área y aprobada por el Coordinador
Científico-Técnico y el Secretario General de CYTED.
En las Reuniones de Seguimiento específicas, el Vocal de Seguimiento deberá:

• Actuar como portavoz del Comité Evaluador Externo y transmitir al
Coordinador de la Acción las primeras conclusiones de los evaluadores
una vez finalizada la Reunión.
• Facilitar la labor del Comité Evaluador Externo, verificando la recepción de

previa de los documentos que precisen para efectuar su labor evaluadora,
y actuar como moderador en la mencionada Reunión de Seguimiento
específica.
• Instar al Comité Evaluador Externo a la entrega del Informe de Evaluación
dentro de los 30 días posteriores a la realización de la Reunión de
Seguimiento específica.
• Tras la exposición del Coordinador de la Acción, el vocal de seguimiento y
los miembros del Comité Evaluador Externo podrán recabar información
acerca de los aspectos del proyecto que consideren merecen
explicaciones adicionales.
Evaluadores: miembros del Comité Evaluador externo
Los evaluadores integrantes del Comité Evaluador Externo serán investigadores
competentes y con experiencia acreditada en la especialidad en que se encuadra
la Acción, así como expertos en el tema o profesionales de reconocido prestigio
en el sector productivo en que se encuadra la Acción.
6
Una vez seleccionados por el Vocal de seguimiento, y tras la aprobación por parte
de la Secretaría General de CYTED (Coordinador Científico-Tecnológico), los
miembros del Comité Evaluador Externo deben:
• Firmar un documento de confidencialidad sobre la información que recibirá
como evaluador.
• Firmar un compromiso de disponibilidad y dedicación durante el tiempo
preciso para llevar a cabo la evaluación.
• Firmar una declaración de ausencia de conflicto de intereses, tanto con el
tema concreto del proyecto como con los integrantes del equipo que
desarrolla la Acción.
El Comité Evaluador Externo dispondrá, con anterioridad al desarrollo de la

Reunión, de toda la información que se considere necesaria y relevante para el
correcto seguimiento y evaluación de las actividades de la Acción, y contará con
el apoyo de los miembros del Comité de Área designados al efecto.
Finalizada la exposición del Coordinador ante el Comité Evaluador Externo, éste

expondrá al Coordinador de manera verbal sus opiniones y posibles
modificaciones de los objetivos de la Acción, para posteriormente emitir un informe
con dichas recomendaciones. Dicho informe de evaluación será remitido a la
Secretaría General de CYTED en un plazo no superior a 30 días después de la
celebración de la Reunión de Seguimiento específica.
IV. GESTIÓN ECONÓMICA
A) REDES TEMÁTICAS y PROYECTOS EN TEMAS ESTRATÉGICOS
1. PRESUPUESTO ANUAL
El Coordinador de la red temática o proyecto en temas estratégicos es el
responsable de gestionar económicamente el presupuesto aprobado y será el
único interlocutor con la Secretaría General.
El presupuesto se especifica y gestiona en euros.
El periodo de ejecución del presupuesto se extiende desde el 1 de enero hasta el

31 de diciembre .
Para las redes los gastos se aplicarán en los siguientes capítulos:
Capítulo 1: Gastos de coordinación.

Capítulo 2: Movilidad del coordinador.
7
Capítulo 3: Reuniones de coordinación.

Capítulo 4: Movilidad de los Grupos Participantes.
Capítulo 5: Publicaciones y Página Web.
Capítulo 6: Formación (cursos, talleres, seminarios y jornadas).
Para los proyectos en temas estratégicos los gastos se aplicarán en los siguientes
capítulos:
Capítulo 2: Movilidad del coordinador.

Capítulo 3: Reuniones de coordinación.
El gasto ejecutado real debe ajustarse a las cantidades presupuestadas para

cada capítulo. Los trasvases entre capítulos que supongan variaciones superiores
al 10% respecto al presupuesto aprobado deben ser autorizados previamente por
el Secretario General.
Como complemento a la realización de estas actividades el Coordinador podrá

contemplar la captación de financiación de otras instituciones mediante acuerdos
o convenios con terceras partes. La gestión de estos fondos complementarios la
puede delegar a la Secretaría General o gestionarlas directamente. En el caso de
optar por el primer caso, la Secretaría General devengará un 9,5% del total de
fondos por gastos de gestión (decisión de la XXVII Asamblea General, diciembre
2006).
2. CONCEPTOS A APLICAR EN LOS CAPÍTULOS DE GASTOS
CAPÍTULO 1. GASTOS DE COORDINACIÓN

En este capítulo se imputarán aquellos gastos que el Coordinador estime
necesarios para llevar a cabo su labor de coordinación. El importe máximo a
imputar en este capítulo es del 10% del presupuesto anual.
CAPÍTULO 2. MOVILIDAD DEL COORDINADOR

En este capítulo se imputarán los gastos de viajes realizados por el Coordinador
de la Red dentro del conjunto de los países firmantes del Programa CYTED. Los
gastos que se imputarán son:
• Costes de los pasajes. Los desplazamientos en avión se efectuarán en

clase turista.
• Viáticos. Incluyen los gastos de estancia y manutención.
Los viáticos a aplicar serán los siguientes:
• Dieta diaria máxima (pernoctando): 160 euros.

• Media dieta máxima (sin pernoctar): 80 euros.
8
En caso de que el Coordinador o cualquiera de los participantes de la actividad

CYTED necesitasen viajar fuera del ámbito de los países firmantes del Programa
CYTED, deberá solicitar autorización por escrito al Secretario General.
CAPÍTULO 3. REUNIONES DE COORDINACIÓN

En este capítulo se imputarán los gastos ocasionados por las reuniones de
coordinación de la propia actividad CYTED:
▪ Costes de los pasajes y viáticos de acuerdo con el apartado 2.2.

▪ Alquiler de salas y equipos audiovisuales.
CAPÍTULO 4. MOVILIDAD DE LOS GRUPOS PARTICIPANTES

En este capítulo se imputará la estancia de investigadores de los grupos
participantes de la actividad CYTED en otro grupo de la propia actividad o en otros
grupos participantes en cualquier actividad del Programa CYTED de acuerdo a lo
estipulado en los objetivos de la actividad.
Los gastos que se podrán imputar son:
▪ Costes de los pasajes y viáticos de acuerdo con el apartado 2.2.
CAPÍTULO 5. PUBLICACIONES
En este capítulo se imputarán los siguientes gastos:
▪ Edición y/o distribución de libros que evidencien ser resultado de la

cooperación dentro de la actividad. En cualquier caso se deberá justificar
la necesidad de la publicación en formato papel. Debe de realizarse un
estudio de posibilidades de publicación en formato electrónico.
▪ Diseño y mantenimiento de páginas Web.
▪ . Edición y distribución de folletos, trípticos y similares cuyo objeto sea la
difusión de las actividades y resultados de la actividad CYTED.
CAPÍTULO 6. FORMACIÓN.
Los cursos de formación, seminarios, talleres y jornadas a los que se refiere este
capítulo son exclusivamente aquellos organizados por la actividad CYTED y
contemplados en la propuesta, si bien pueden contar con la
colaboración/participación de especialistas de grupos pertenecientes a otras
acciones del Programa CYTED. En cualquiera de los casos deben ser impartidos
por especialistas integrados en acciones del Programa CYTED.
En este capítulo se imputarán:
▪ Costes de los pasajes y viáticos de los formadores de acuerdo con el
apartado 2.2.
9
A los efectos de diferenciar cada una de estas actividades se establecen las

siguientes pautas:
• Los cursos de formación tienen un carácter básico y docente.

• Los talleres y seminarios tienen un carácter de encuentro de especialistas
que exponen el trabajo que realizan al objeto de compartir conocimientos
y, eventualmente, establecer actividades conjuntas.
• Las jornadas consisten en cursos de especialización donde el alumnado
está compuesto por profesionales (investigadores, profesores de
universidad, técnicos de empresas, etc) de instituciones públicas y
privadas.
A los alumnos asistentes a estas actividades no se les abonará ninguna cantidad,

por lo que es conveniente que pertenezcan al país donde se imparte el curso.
No se permite el cobro de tasas de matrículas a los asistentes a estas actividades

de formación sin autorización previa del Secretario General del Programa CYTED.
3. GESTIÓN DE FONDOS
CUENTA BANCARIA
Cada Coordinador dispondrá de una cuenta corriente en euros en una sucursal
española de un Banco a determinar, abierta a nombre de la Actividad
correspondiente, y de la que el Coordinador será apoderado junto con el
Secretario General. La gestión del presupuesto deberá llevarse a cabo desde esta
cuenta y en ningún caso se podrá gestionar desde una cuenta bancaria diferente.
Se podrán incorporar en esta cuenta los fondos complementarios captados

externamente, si bien, a los efectos de esta Normativa, sólo serán objeto de
justificación aquellos incorporados mediante acuerdo o convenio firmado por el
Secretario General con las terceras partes interesadas. La gestión de este
presupuesto devengará un 9,5% a favor de la Secretaría General en concepto de
gastos de gestión. El porcentaje devengado pasará automáticamente a integrarse
en el presupuesto del Programa CYTED para beneficio de sus actividades.
INGRESOS DE FONDOS
Al comienzo del ejercicio, la Secretaría General realizará un primer ingreso en la
cuenta bancaria de la Actividad CYTED. El resto de los fondos se irá transfiriendo
en función de las necesidades económicas de la actividad y de la disponibilidad
de fondos, previa solicitud por el Coordinador al Área Económica de la Secretaría
General.
10
El primer ingreso de cada año presupuestario de una Actividad CYTED estará

siempre condicionado a la remisión por parte del Coordinador a la Secretaría
General de la justificación técnica y económica del presupuesto del ejercicio del
año anterior (Memoria Técnica y Memoria Económica). Los sucesivos ingresos
estarán condicionados a la auditación de la justificación económica del año
anterior. Así mismo, una valoración negativa, tanto de la justificación económica
como de la técnica supondrá la solicitud de aclaración de los puntos mal evaluados
o no auditados y, en caso de persistir la evaluación negativa o de falta de
contestación, la anulación de la actividad CYTED correspondiente.
Las cantidades que no se hayan gastado o justificado durante el año

presupuestario serán reintegradas a los fondos generales del Programa CYTED.
En este sentido, las cantidades no debidamente justificadas se considerarán a
todos los efectos como no gastadas.
MEDIOS DE PAGO
Para el uso de los fondos asignados a la cuenta bancaria de la Red, el Coordinador
puede disponer de los siguientes medios de pago:
• Tarjeta: Cada Coordinador será titular de una tarjeta de crédito o débito

que le será remitida por la Secretaría General en el momento de abrir la
correspondiente cuenta bancaria. Esta tarjeta es personal e intransferible,
siendo el titular responsable de su custodia y manejo.
El límite de la tarjeta será de un máximo de 10.000 euros, no estando
permitido el uso de la tarjeta para retirar efectivo.
▪ Transferencia bancaria: Para la realización de transferencias bancarias a
terceros desde la cuenta de la Actividad el Coordinador debe remitir por
correo electrónico al Área Económica de la Secretaría General, y con
suficiente antelación, la orden de transferencia debidamente firmada y
cumplimentada según el modelo del Anexo 4.
4. JUSTIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES

Una vez finalizado el año presupuestario correspondiente y durante el mes de
enero del año siguiente, el Coordinador deberá enviar a la Secretaría General la
siguiente documentación:
▪ Informe de seguimiento Económico (Memoria Económica Anual).
El Informe Económico tiene como finalidad la justificación de los gastos realizados

por la actividad CYTED en el periodo anual de ejecución del presupuesto. El
modelo se encuentra en la Intranet del Programa CYTED (www.cyted.org)
11
Los fondos aportados por el correspondiente ONCYT (aportación indirecta)

deberán justificarse directamente al mismo, y según sus propias normas. No
obstante, deberá enviarse al Área Económica de la Secretaría General el
resultado de dicha liquidación, a los efectos de contemplarla como gasto de
ejecución del presupuesto total.
Conjuntamente con el Informe Económico se debe adjuntar la siguiente

documentación:
▪ Gastos de Coordinación. Se justificarán mediante el certificado que se
encuentra en el Anexo 1, no siendo necesario aportar facturas.
▪ Gastos de desplazamientos en avión o tren. La justificación se hará
mediante el original del billete del pasaje o billete electrónico en el que
conste el importe del mismo.
▪ Gastos de desplazamientos en vehículo propio. Se justificarán mediante el

documento del Anexo 2 (teniendo en cuenta la tabla del Anexo 3).
▪ Viáticos. Se justificarán mediante el documento del Anexo 2.
▪ Facturas a nombre del Programa CYTED en las que conste el CIF –
V82311770.
El informe económico debe enviarse de forma on-line a través del apartado

habilitado al efecto en la página Web del Programa CYTED. Además, se enviarán
por correo postal los justificantes originales correspondientes a los gastos
justificados en el Informe Económico (ordenados y numerados según el cuadro de
facturas) a la siguiente dirección:
Secretaría General Programa CYTED

Área Económica
C/ Amaniel, 4
28015 - Madrid (España)
5. AUDITORíA DEL GASTO
De acuerdo a lo establecido por la Asamblea General del Programa CYTED, la

Secretaría General realiza anualmente una auditoría interna con la finalidad de
controlar la pertinencia y cuantía de los gastos imputados conforme al presente
manual. El resultado de la misma será puesto a disposición del Coordinador y del
Gestor del Área correspondiente para su conocimiento y resolución de posibles
incidencias detectadas.
12
Para cada gasto la auditoria establecerá los siguientes conceptos:
▪ Gasto Correcto. Es un gasto admitido por su naturaleza y correctamente

documentado.
▪ Incidencia. Es un gasto admitido por su naturaleza, pero deficientemente
o mal documentado. Será necesario resolver esta anomalía para que el
gasto sea correcto.
▪ Gasto Indebido. Es un gasto no admitido o no justificado y, por tanto, debe
ser reintegrado al presupuesto del Programa CYTED.
B) FOROS EMPRESA/ ACADEMIA
Serán objeto de financiación por CYTED únicamente el desplazamiento y/o

alojamiento de representantes empresariales iberoamericanos excluyendo los del
país sede.
La cuantía máxima de financiación para un Foro por CYTED es de 10.000

euros. De forma excepcional, a requerimiento de los organizadores y con el visto
bueno del Comité de expertos, CYTED podrá financiar la participación de hasta 2
expertos no empresarios hasta un máximo total de 2.000 euros. Dicha financiación
requiere de la aprobación previa del Secretario General
C) COMITÉS DE ÁREA
1. PRESUPUESTO ANUAL
El Gestor del Comité de Área es el responsable de gestionar económicamente el

presupuesto aprobado para su Comité y será el único interlocutor con la Secretaría
General
El presupuesto del Área cubrirá los gastos de todos los miembros del Comité
(Gestor, Vocales y expertos) en aquellas reuniones o actividades del propio
Comité u organizadas de forma conjunta con la Secretaría General.
El periodo de ejecución del presupuesto se extiende desde el 1 de enero hasta el

31 de diciembre.
Los gastos se aplicarán en los siguientes capítulos:
Capítulo 1: Gastos de Coordinación.

Capítulo 2: Movilidad del Gestor y de los Vocales del Comité de Área.
Capítulo 3: Reuniones de Coordinación.
Capítulo 4: Otros gastos.
13
2. CONCEPTOS A APLICAR EN LOS CAPÍTULOS DE GASTOS
CAPÍTULO 1. GASTOS DE COORDINACIÓN

En este capítulo se imputarán aquellos gastos que el Gestor de Área estime
necesarios para llevar a cabo su labor de coordinación. El importe máximo a
imputar en este capítulo es el 15% del presupuesto del Comité
CAPÍTULO 2. MOVILIDAD DEL GESTOR

En este capítulo se imputarán los gastos de viajes realizados por el Gestor de Área
para desarrollar su tarea de gestor dentro del conjunto de los países firmantes del
Programa CYTED. Se incluyen los costos de los pasajes (avión, tren o automóvil)
y viáticos. Los desplazamientos en avión se efectuarán en clase turista.
Los viáticos a aplicar serán los siguientes:

▪ Dieta diaria máxima (pernoctando): 200 EUR
▪ Media dieta máxima (sin pernoctar): 100 euros
En caso de que el Gestor o los miembros de los comités necesiten viajar fuera del
ámbito de los países firmantes del Programa CYTED, deberá solicitar autorización
por escrito al Secretario General.
CAPÍTULO 3. MOVILIDAD DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ Y EXPERTOS

REQUERIDOS POR EL COMITÉ PARA LABORES DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
En este capítulo se imputarán los gastos de viajes realizados por los miembros del
Comité de Área (y expertos) para desarrollar su tarea de seguimiento,
coordinación y control del desarrollo de Acciones CYTED dentro del conjunto de
los países firmantes del Programa CYTED. Se incluyen los costos de los pasajes
(avión, tren o automóvil) y viáticos. Los desplazamientos en avión se efectuarán
en clase turista. Los viáticos a aplicar serán los siguientes:
• Para los miembros del Comité:

o Dieta diaria máxima (pernoctando): 200 EUR
o Media dieta máxima (sin pernoctar): 100 euros
• Para los Expertos:

o Dieta diaria máxima (pernoctando): 300 EUR
o Media dieta máxima (sin pernoctar): 200 euros
En caso de que el Gestor o los miembros de los comités necesiten viajar fuera del
ámbito de los países firmantes del Programa CYTED, deberá solicitar autorización
por escrito al Secretario General.
14
CAPÍTULO 4. REUNIONES DE COORDINACIÓN

En este capítulo se imputarán los gastos ocasionados por las reuniones que lleven
a cabo los miembros de los Comités de Área, incluidas las realizadas a instancias
de la Secretaría General (Reuniones de Gestores de Área, Reuniones de
Seguimiento de Acciones CYTED). Estos gastos estarán relacionados con:

▪ Documentación y material a utilizar.
3. GESTIÓN DE FONDOS
CUENTA BANCARIA
Cada Gestor de Área dispondrá de una cuenta corriente en Euros en una sucursal
española de un Banco a determinar, abierta a nombre del Área correspondiente,
y de la que el Gestor es apoderado junto con el Secretario General. La gestión del
presupuesto deberá llevarse a cabo desde esta cuenta y en ningún caso se podrá
gestionar desde una cuenta bancaria diferente.
INGRESOS DE FONDOS
Al comienzo del ejercicio, y una vez lo permita el presupuesto del Programa
CYTED, la Secretaría General realizará el ingreso en la cuenta bancaria del Área
correspondiente del 50% del total del presupuesto anual. El resto de los fondos se
irán transfiriendo en función de las necesidades económicas del Área y previa
solicitud por el Gestor al área Económica de la Secretaría General.
El primer ingreso de cada año presupuestario estará siempre condicionado a la

remisión por parte del Gestor de Área a la Secretaría General de los informes de
justificación técnica de sus actividades y económica del presupuesto del ejercicio
del año anterior, y a la auditoria de la mencionada justificación económica del año
anterior. Así mismo, una valoración negativa de la justificación económica
supondrá la solicitud de aclaración de los aspectos no claros del informe.
Las cantidades que no se hayan gastado o justificado durante el año

presupuestario serán reintegradas a los fondos generales del Programa CYTED.
En este sentido, las cantidades no debidamente justificadas se considerarán a
todos los efectos como no gastadas.
MEDIOS DE PAGO
Para el uso de los fondos asignados a la cuenta bancaria del Área el Gestor puede
disponer de los siguientes medios de pago:
15
• Tarjeta VISA: Cada Gestor de Área será titular de una tarjeta de crédito
VISA que le será remitida por la Secretaría General en el momento de abrir
la cuenta bancaria del Área. Esta tarjeta es personal e intransferible,
siendo el titular responsable de su custodia y manejo.
El límite inicial de la tarjeta será de 5.000 Euros, reduciéndose éste
periódicamente en función del saldo disponible en la cuenta bancaria.
La tarjeta permite disponer en cajeros automáticos de hasta un máximo de
600 Euros diarios. Sin embargo, y teniendo en cuenta que éste no es el
uso principal de una tarjeta de crédito, el banco carga altas comisiones que
desaconsejan la realización de este tipo de operaciones, excepto en casos
de urgente necesidad.
• Transferencia bancaria: Para la realización de transferencias bancarias
desde la cuenta del Área a terceros el Gestor debe remitir por fax, y con
suficiente antelación, al Área Económica de la Secretaría General la orden
de transferencia debidamente firmada y cumplimentada según el modelo
del Anexo 4. Las órdenes de transferencia deben especificar, además, el
destino de los fondos que se solicitan.
4. JUSTIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES
Una vez finalizado el año presupuestario correspondiente y durante el mes de

enero del año siguiente, el Gestor del Área deberá enviar al Área Económica de
la Secretaría General la siguiente documentación:
▪ Informe Económico
▪ Informe Técnico
INFORME ECONÓMICO
El informe económico constará de la relación de los gastos realizados y de los
originales de los justificantes de los mismos (facturas, billetes originales, etc.).
Este informe se debe realizar “on line” de acuerdo al formulario disponible en la
Intranet del Programa CYTED.
Paralelamente a la cumplimentación del Informe Económico se debe adjuntar por

correo postal la siguiente documentación:
▪ Gastos de Coordinación: Se justificarán mediante el certificado que se

encuentra en el Anexo 1, no siendo necesario aportar facturas.
▪ Desplazamientos en avión o tren: La justificación se hará mediante el
original del billete del pasaje o billete electrónico en el que conste el importe
del mismo.
16
▪ Desplazamientos en vehículo propio: Se justificarán mediante el

documento del Anexo 2 (teniendo en cuenta la tabla de kilometrajes del
Anexo 3).
▪ Dietas de viaje: Se justificarán mediante el documento del Anexo 2.
a la siguiente dirección:
Secretaría General Programa CYTED

Área Económica
C/ Amaniel, 4
28015 - Madrid (España)
INFORME TÉCNICO
El informe técnico incluirá una explicación de todas las actividades realizadas por
el Gestor de Área y sus vocales durante el año presupuestario al que se refiere el
informe, con el fin de facilitar su recogida en las Memorias Anuales de CYTED.
Este informe se debe realizar “on line” de acuerdo al formulario disponible en la
Intranet del Programa CYTED.
5. AUDITORíA DEL GASTO
De acuerdo a lo establecido por la Asamblea General del Programa CYTED, la

Secretaría General realizará anualmente una auditoría interna con la finalidad de
controlar la pertinencia y cuantía de los gastos imputados conforme a la presente
normativa. El resultado de la misma será puesto a disposición del Gestor del Área
para su conocimiento y resolución de posibles incidencias detectadas.
Para cada gasto la auditoria establecerá los siguientes conceptos:
▪ Gasto Correcto. Es un gasto admitido por su naturaleza y correctamente

documentado.
▪ Incidencia. Es un gasto admitido por su naturaleza, pero deficientemente
o mal documentado. Será necesario resolver esta anomalía para que el
gasto sea correcto.
▪ Gasto Indebido. Es un gasto no admitido o no justificado y, por tanto, debe
ser reintegrado al presupuesto del Programa CYTED.
17
AN EX O-1
CERTIFICADO DE GASTOS DE COORDINACIÓN
D./Dª. _________________
Número de código de la Red/ Área________________
CERTIFICA:
Que con cargo al capítulo 1 del Presupuesto anual “Gastos de Coordinación”

se han imputado gastos por importe de
..............................................................................................................Euros
(...........EUR)
Dichos gastos se han realizado de acuerdo a lo establecido en el Manual de

procedimientos de los instrumentos del Programa CYTED, el cual declaro
conocer.
Para que conste a efectos de justificación, firmo el presente certificado en

.....................a .........de ...................de 20…….
Firma:
Pasaporte /DNI:
18
AN EX O-2
JUSTIFICANTE DE VIÁTICOS
He recibido de D/Dª.......................................................................................
Coordinador/a- Gestor/a de la Red/ Área (código) .......................del Programa
Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED), la
cantidad de
........................................................................................................Euros
(...........EUR) en concepto de viáticos.
NOMBRE:
D.N.I. / PASAPORTE:
NACIONALIDAD:
PAIS DE DESTINO:
MOTIVO DEL VIAJE:
FECHA DE VIAJE:
MEDIO DE PAGO:
Concepto EUR Número Total (EUR x Número)

Dieta diaria
Media dieta
Kilómetros
Total
RECIBÍ:
19
AN EX O-3
TABLA DE GASTOS DE LOCOMOCIÓN APLICABLES CON VEHÍCULO

PROPIO
Países Importe por Km
USD EUR
ARGENTINA 0,25 0,19
BOLIVIA 0,13 0,10
BRASIL 0,32 0,24
CHILE 0,23 0,18
COLOMBIA 0,31 0,24
COSTA RICA 0,18 0,14
CUBA 0,13 0,10
ECUADOR 0,16 0,13
EL SALVADOR 0,16 0,13
ESPAÑA 0,22 0,19
GUATEMALA 0,20 0,15
HONDURAS 0,17 0,13
MEXICO 0,19 0,15
NICARAGUA 0,22 0,17
PANAMA 0,15 0,12
PARAGUAY 0,12 0,09
PERU 0,19 0,14
PORTUGAL 0,21 0,16
R. DOMINICANA 0,15 0,12
URUGUAY 0,15 0,11
VENEZUELA 0,17 0,13
20
AN EX O- 4
ORDEN DE TRANSFERENCIA
............................. a ........ de ....................... de 20…..
Estimados Señores:
Por la presente solicito que realicen una transferencia por importe de

........................................................................................................Euros/ Dólares
(...........EUR/ USD) con adeudo a la cuenta de la Red/Área CYTED
(código)............., con número de cuenta......................................................... del
banco ……………., a la siguiente cuenta:
DATOS DE LA CUENTA BANCARIA DE DESTINO:

Titular:
Banco:
Dirección:
Número de cuenta (IBAN):
SWIFT:
ABA (en caso de ser una cuenta en USA):
OBSERVACIONES: (concepto del pago)
TODOS LOS GASTOS POR CUENTA DEL ORDENANTE
Sin otro particular, un atento saludo
D/Dª___________________
Código Red/ Área CYTED - __________
21

Manual de Procedimientos de Los Instrumentos Del Programa 2018 SP 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procedimientos de Los Instrumentos Del Programa 2018 SP 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE

PROGRAMA IBERO AMER IC ANO DE C IENC IA Y TEC NOLOGÍA P AR A E L DES ARROLLO

El Programa CYTED llevará a cabo el seguimiento de los Instrumentos que

La continuidad de la financiación de un Proyecto estará condicionada a la

En cualquier caso, el Programa CYTED se reserva el derecho a suspender, de

La financiación podrá ser modificada en función de las valoraciones que los

Las decisiones referentes a los puntos 3 (suspensión provisional o definitiva) y 4

recabar la opinión de expertos independientes para la aprobación de dichas

Los informes técnico y económico serán remitidos al Programa CYTED

El seguimiento técnico de las Acciones CYTED tiene como objetivos:

• Comprobar la correcta evolución científico-técnica del proyecto, y que este

II. INFORMES TÉCNICOS

El informe Técnico tiene como finalidad justificar las actividades realizadas a lo

Las Redes y Proyecto de más de un año de duración deberán presentar un

En el caso de los Foros, se presentará un informe de ejecución y seguimiento al

El Informe técnico anual incluirá obligatoriamente un plan de actuación para la

reflejen el mantenimiento del plan de trabajo inicialmente aprobado o que

Una vez entregado el informe técnico el Comité correspondiente emitirá su informe

La Secretaría General o el Comité responsable del seguimiento podrá requerir el

La recepción y aprobación del Informe técnico final es un requisito

La generación y redacción de los informes) será responsabilidad del Coordinador

Cada una de las Acciones financiadas por CYTED tendrá adscrito un

III. REUNIONES DE SEGUIMIENTO

Los costes derivados de la asistencia a la Reunión de Seguimiento serán

En las Reuniones de Seguimiento, y tras la exposición del Coordinador de la

Finalizada la Reunión de Seguimiento, el Vocal responsable del seguimiento de

En aquellos casos en que el Comité de Área lo considere oportuno, y tras la

El Coordinador de la Acción debe remitir previamente al Comité de Área toda la

desarrollo. Dicha información debe estar en posesión del Vocal responsable de la

Vocal / Comité de Área

En las Reuniones de Seguimiento específicas, el Vocal de Seguimiento deberá:

• Facilitar la labor del Comité Evaluador Externo, verificando la recepción de

El Comité Evaluador Externo dispondrá, con anterioridad al desarrollo de la

Finalizada la exposición del Coordinador ante el Comité Evaluador Externo, éste

IV. GESTIÓN ECONÓMICA

A) REDES TEMÁTICAS y PROYECTOS EN TEMAS ESTRATÉGICOS

El presupuesto se especifica y gestiona en euros.

El periodo de ejecución del presupuesto se extiende desde el 1 de enero hasta el

Para las redes los gastos se aplicarán en los siguientes capítulos:

Capítulo 1: Gastos de coordinación.

Capítulo 3: Reuniones de coordinación.

Capítulo 2: Movilidad del coordinador.

El gasto ejecutado real debe ajustarse a las cantidades presupuestadas para

Como complemento a la realización de estas actividades el Coordinador podrá

2. CONCEPTOS A APLICAR EN LOS CAPÍTULOS DE GASTOS

CAPÍTULO 1. GASTOS DE COORDINACIÓN

CAPÍTULO 2. MOVILIDAD DEL COORDINADOR

• Costes de los pasajes. Los desplazamientos en avión se efectuarán en

Los viáticos a aplicar serán los siguientes:

• Dieta diaria máxima (pernoctando): 160 euros.

En caso de que el Coordinador o cualquiera de los participantes de la actividad

CAPÍTULO 3. REUNIONES DE COORDINACIÓN

▪ Costes de los pasajes y viáticos de acuerdo con el apartado 2.2.

CAPÍTULO 4. MOVILIDAD DE LOS GRUPOS PARTICIPANTES

Los gastos que se podrán imputar son:

▪ Costes de los pasajes y viáticos de acuerdo con el apartado 2.2.

▪ Edición y/o distribución de libros que evidencien ser resultado de la

A los efectos de diferenciar cada una de estas actividades se establecen las

• Los cursos de formación tienen un carácter básico y docente.

A los alumnos asistentes a estas actividades no se les abonará ninguna cantidad,

No se permite el cobro de tasas de matrículas a los asistentes a estas actividades

Se podrán incorporar en esta cuenta los fondos complementarios captados

El primer ingreso de cada año presupuestario de una Actividad CYTED estará