BOLETIN

DEL

ARCHIVO GENERAL
,'DE LA NACION

Tomo II Noviembre-Diciembre 1931 Ntimero 6

SUMARIO
Plip.

Cartas reservadas del Obispo Palafox al Rey . 801

_ Jose Antonio Rojas, vlctima celebre de la Inquisici6n. (Con-
clusi6n.) . 828
~o de Historia.-<Jausa de Fernando Maximiliano de Haps-
bu,rgo. (Contlnt1a.) . 863
Ramo de Bandos y Ordenanzas.~Letras M, N, 0 y P . 896
Indices del Ramo de Tierras.-(Contin1ia.} : . 916
Labores del Archivo Gene1'l31 de la N:aci6n en los meses de
.agosto y septiembre del presente aiio . 935"
Ramo de· Historia.-Consultas 'y copias ................• · . 939
Ramo de Tierras.-Conaultas y copias , ·· . 945
Secci6n Administrativa '...•........ 946
Propiedad Artistica y Literaria . 952
Canje del Boletln y c>tras publicadones recibidas ...•.•....... 957

TALLERES GRAFlCOS DE LANAClON

MEXICO.-1931
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
SECRETARIADE aOBERNACION

DIRECTORIO:

SECRETARIO DE GOBERNACION,

LIC. MANUEL C. TELLEZ

·SUBSECRETARIO DE GOBERNACION,

Lic. SILVESTRE GUERRERO

OFICIAL MAYOR,

OSCARE•. DUPLAN

PERSONAL SUPERIOR
PEL ARCHIVO GEf'o;IERAL DE LA NACION:

DIRECTOR,

RAFAEL LOPEZ

HISTO.UADOR JEFE,

LUIS GONZALEZ OBREGON

HISTORIADORES.

NICOLAS RANGEL
LIC. RAMON ·'fA£N'X
o.
PAlECGRAFl:), (a~

LUIS G. CEBALLOi
oq.
JEFE DE ·SERVICIO, !

JOSE· SUAREZ
 BOLETIN DEL ARCHIVO
GENERAL DE LA NACION
Tomo n. Noviembre J Diciembre 1931 N6mero 6.

CARTAS RESERVADAS DEL OBISPO

PALAFOX ~\L REY
Proseguimos publicando las interesantes cartas reservauas
del Obispo Palaf<?x, Visitador de Nueva Espafia, al Monarc2.
hispano.
En la primera hace una descripci6n del mecanismo de las
diversRs Salas de la administraci6n de justieia. Es de suma
importanda para conocer 1a marcha ile los Tribunales, asi co-
mo los juicios que hace de los Oidores y Fiseales que los in-
tegraban, dandoles a eada uno 10 que Ie pertenecla, y obrando
eon estrit'ta equidad, no obstante los desfavorables informes re-
mitidos pOl' el Marques de Cadareita al Rey. Seiiala las deficien-
eias que encontro a sn llegada en este delicado ramo, y seullla,
igualmente, los punOOs que cree conveniente para su ms,rcha
regular y ajustada, habi6ndol08 arreglado con tino y pru-
dencia. .
En la carta., que signe, Be ocnpa de la misma materia, pero
eon relacion a los Alcaldes lflayo~, horrible plaga que peso

raza indigena.
~ ..
sobre el pueblo mexicano, pero de manera fnnesta sobre III

No puede 1eerse este documento, 8insentir irretrenablc

indignacion contI:\. 108 gobernantes de aqnel tiempo-lejano,qne
emn los que lOB nombraban, reeordando, por 10 qUe ataiie a la
)
6poca contemporanea, 1a odtosa actnaei6n de los JefesPol1ti-
cos, de triste reeordaci6n. Pero Ii 6100s cometlan arbitrarie-

801
dades, y diaponlan 1\ au guisa de los fondos p6blic08, aqu6110a
robaban despiadadamente a lOB infellcea indios, ayud6.ndolell
en esta tarea 101 franes doctrJnerOl. .
dausarla hUaridad si no se sublev.ara el 6.nimo, el leer 10
Clueel recto ·Palafoxescribi6 al Bey sobre este. asunto. "Los AI-
~aldes Mayores, dice, que son los que inmediatamente despue'J
de la Audiencia representan a Vuestra Magestad, son la ruina
de todas estas Provincias, y los magistrados menos necesarios
en elIas..• " Refiere en seguida que tllJes funeionarios son nom-
brados por el Virrey, "yel mas recto y limpio los probee siem-
pre en sus criadoe yparientes," habiendo el Marqu~ de Ca-
~ereita nombrado a sus familiares, !l los de su mujer y a todos
sus servidores. Es de suponerse que sostenidos por el primer
mandatario de la colonia, estos 8ujetos cometerian impunemen·
te sus desmanes, pues asi se desprende de la lectura de esta
carta.
Enumera el sefior Palafox los abu80s cometidos por los Al-
caldes Mayores, como 80n: el monopolio de las mercancias en
su partido, compr6.ndolas de mala calidad para obtener mayor
ganancia: "el dafio grande que se hace en esto a los indios :l
los cuales les venden 10 que no han menester y se 10 hacen to-
mar por 1a fuena, llamando el Alcalde Mayor a un Gobernador
de indios para que reparta entre los de su distrito vacas, mu-
las y otro ganado a veinte pesos cada cabeza, no costA.ndoles a
ellos mas que a seis pesos. Lo mismo hacen en el vino, con
que hacen gran dafio a los indios y los acaban, y en todas las
demas mercaderlas. Y a cinco leguas de aqul (Pueb1a) en
elte obispado, est' vendiendo me4ia8 de Beda el Sr. Gentilhom-
bre de 06.mara del Virrey a 108 ~io.t, que caai tOMB andan. deB-
OOlZOB, Y se las reparte a seis pesos, no c08t6.ndole a 61 fiadas
8ino dos pesos. Y ha de ver10 el Visitador y padecer10 por que
no se rebuelba el muudo."
i Medias de seda a los que DO tenian ni huaraches, y dis-
frutaban de un real diario de 88lario, i:on que necesariamente
hablan de mantener a numerosa prole, pagar el tributo y dar
limosna para laR fiestas religios&8 de su pueblo, en las que no
lucirian 8U fiamantes calzas, para no exponerse a la beta
p6blica! .

802
 Faltan en el original ]as cartaa comprendidas entre las
ptginas 47 a la 63 inclusive, las que sin duda, contendrian asun·
tos tan interesantes como 108 publicados.
En la misiva que trata de las Flotas que se enviaban a.
E8paiia y Filipinu, explica las razoncs, 0 mlls bien las sinra-
zoncs que tenian los virreyes para despachar pronto las segun·
das y demorar las de la Peninsula, teniendo mucha participa-
ci6n en este iiltimo caso 108 comerciantes de M6xico.
No dej6 el Visitador de ocuparse de un ramo tan impor-
tante como es el postal, del cual tratl1 en 1a carta subsecuente.
Si todas las anteriores son de sumo inter~, 1a que escri-
bi6 en defensa de los indios reune a eS&. cuaUdad 1a de poner
de manifiesto el verdaderoamor que tuvo por csos desgracia-
dos, los que eataban en un nivel social aun mlls bajo que el de
108 negros. Las cedulas reales despachadas a favor de 1a raZll
indigena, no se ejecutaban por las razones que expresa, pues
de f:JU cumplimiento habrla resultado que no esquilmaran a los
indios desde el Virrey hasta el ultimo de los servidores de la
Corona. Gradualmente expone el Visitador los abusos come-
. tidos Con la no cjecuci6n de los mandamientos regios, sin olvi-
dar los fa1sos informes que los franes de las distintas 6rdenes
religio88s de M6xico daban al Consejo Real de las Indias,
para impedir su cumplimiento. Por las anteriores razones,
pedia el integro Palafox que se despacharan nuevas OOulas,
pero con tanta rigidez y vive1.a como las despachadas en el
tiempo que fu6 Presidente del ('.onsejo don Fernando Carrillo,
ponderando la necesidad que habia de "bUBcar agora la misma
tinta y mas en beneficio de los indios, a quien tOM8 injusta-
mente persiguen."

NicoMa Rangel.

803
 TRIBUNALES DE JUSTICIA
AI margen: Tribunales de .Tusticia en Mexico. CalificacioD
de sujetos, el estado en q se hallan i 10 q se puede esperar y el
tiento con q Ie ha obligado a obrar el estado en q halle estas
Ptrouincias.

//28. seiior: Vuestra Magestad nos tiene enseiiados q.

porque la Primera obligacion de la dignidad Real es el admi-
nistrar justicia con igualdad a sus Vasallos (Ouidado q tanto
resplandece en Vuestra M:agestad yau Real consejo de las In-
diaa) tratase en primer lugar de los Tribunales y ministros que
sirben esta ocupacion y la calificacion q hiciese dellos sera
templandola como conuiene al estado en que se alla la Visita
ques en sus principios, conque no se an podido penetrar los na-
turales y costumbres de suerte que no sea nezesario mucho
tiempo en su calificacion.
La Real Audiencia se compone oy del Virrey Presidente
y 108 lizenciados don Francisco de Rojas, Don Agustin de Villa-
uizencio, Don Matias de Peralta, Andres Pardo de Lagos, Don
Alonso de Vlllalua y Don Melchor de ttorreVlanca y fiscal
de 10 ziuil el Lizenciado don / / Francisco Manrrique, y de
10 Criminal el Doctor Don Pedro MeHan q ha pocos dias que
llego a Mexico.
Alcaldes de Cortte los lizdos. Don Juan de Miranda Gor-
dejuela, Don Luis de Verrio, Don Pedro de Oroz, y murio el
lzdo. Don Manuel de Vlllargoitia luego q llego de Acapulco q
no es creible la mala sanldad de aquel puerto.
.1
Ay una plaq vaca por muerte de Don Juan de BurgoR
que ha dej8do mu)' buena opinion en estas Prouincias, )' la
otra que no se eirue por ausencla del Oydor de las Charcas que
ha 4: alios questa probeido y no ha Ilegado a esta Audiencia.

804
con q '3 COD hauer sesado en el egercicio de 8U pIa9&- Don Agus-
tin de VWauisencio 11ego a detenel"lle el CUrfW de 108 despa-
ChOB por no poderse formar mas que vna Sala de manera q
parecio conueniente q hasta q Vuestra Irtagestad mandase otra
•
COBa plies gozaua de su salario y no hauia orden q 10 proibie-
se voluiese a seruir 811 ocupazion y con eso Be ha ido dando
corriente al despacho, por los Virreyes que Be han seguido al
Marquez de Zerraino. //29.

Al margen: Apuntamiento de la Audiencia.

EI ]9 Q despues de aner Votado 108 senores en el acuerdo

no sepublican Iuego antes se 8uelen Debar Ia Sentencia a Sl1
casa los oidores y pasan tal vez diez, dose y veinte dias sin
publicar y entretanto las partes pueden hacer diligencia y
auelen hacerla para aauer el estado q tiene con esto ganan bo-
tos, como no eata sentenciada ni publicada con decir q se quie-
ren reducir 8e da ocasion a graues inconuenientes.
Y asi sera necesario q se ordene q luego como se acaba de
votar el pIeyto se haga la sentencia por y antes de saUr del
acuerdo, 0 audiencia Be forme 1/ y publique como Be hace en
el Consejo. "
20 En esta chancilleria no Ie seilalanSalas ni relatores
para cada Sala como Be hace en la de ValladoUd y Granada
aino que el. mas antiguo como nunca aiate e1 Virrey reparte
las salas como Ie parese conque Be queda con los pleytos y com-
paneroB que a el Ie pareee. Y de aqui resultan muchos in-
conuenientea y mas despues que Su Magestad va coneediendo
facultad para q Be casen 101 Miniatroa en la miama prouincia.
No me atreueria a assegurar q Be seftalen salas fwa 10 he pen-
sado mejor q para uno '3 otros hallo iDconvenientes en el eata-
do de IU Audiencia, pero por 10 menOl que loa que Be hallasen
en 1& ula pudiesen ver tadoe 101 plelto8 que hubiesen pendien-
tes, sin que por el que preside Be seliale el pleito q au de ver
preeisamente Por que Bucede en acabando de ber aquel pleito
y no enbiandoles otro el que preside eatar OCi080 en tOOa la
ora y son material de las q Ie ·pueden facUmente gouernar con
intencion y en gran perjuicio de la8 partee.
 3' Sucede muchas ueces auer oydores en la sala mayor y
no mas que dOl en la sala de menor quantia. Tienen aqui vna
ceremonia muy contra todo estllo y decenda. Que en auiendose
acabando de ver los pleytos de menor quantia q estan vienda
los dos, les embia a decir el Presidente q bien //30 se pueden
venir a sus casas aunq sea mucho antes de dar la ora. Sien-
do· assi q 10 que deuen hacer entonces es incorporarse con los
demas q pasan viendo los pleitos por q mas dificilmente se
remite entre muchos jueces qentre tres. Y en caso q los tres
estubiesen votando un pleito tan grande que durase toda In
ora deuen los dOl aguardar aunque no tengan q hacer encerra-
dos dentro de la sala' Y no iree a sus casas antes de la ora
porque desautoriza mucho el tribunal ver saUr los oydores in·
tenpestibamente y manifiellta en alguna manera 10 interior del
gouierno de la audiencia y assi veo q Be obserba en los Con·
sejos donde se esta aguardando la ora aun que no aya negodos
q votar la segunda y tercera eala.
En el Consejo he visto q en los pleitos de justicia no asis-
ten los q no son votos a oir votar a los jueces de aquel pleito
Y esta ceremonia se tiene por muy importante. Porque como
quiera que el secreto en los tribunales es en 10 q consLste su
mayor autoridad y deceneia, y las materias de justicia son de
8U naturaleza tan escrupulosas y delgadas, aun los mismos que
son ConsegeroS como no sean Jueces de aquella causa no in-
terbienen a votar en ellas aqui tienen por costumbre el hallar-
se los q no son jueces a oir votu a los que 10 son, y no deja
de tener algunos inconuenienteB / / porq aun q todos estan
obligados al secreto toda via Be empeilan mas facilmente en
prop~arl0 los q no son Jueces de un pleito y si han intercedido
con los compatieros en el es de gran embara~ votar delante
dellos 'y hallandoBe con· menos libertad para decir su parecer.
La Pieza del acuerdo no es capaz de hacer dos mesas dife-
rentes donde pUedan votu 108 Juece3 sin oirse. Pero ay otra
·pieza junto a ella mas interior e inmediata q con facilidad se
pUede acomodar para q. se recojan a ella a votar 0 a agnar·
daree los q no fuerenJueces. Y esto es por aora 10 q Be ma
bfrece informar a Vuestra Magestad suplico q uenga a mi solo
por 10 q conuiene e1 BeCl"eto de la Visita y se recaten menos
los oydores del Visitador. .

806
 Pareee neeesario ver los titulos de loe oidorea de los chan-
cillerea y ver Bi hay dada distincion y forma.

//31. Be han ydo separando de manera del tribunal de

justieia quel Marques de Oadereyta no fue mas q vna vez en
seis aflos ala Audiencia y el de Villena asta aora no ha ido ni
Ie han visto en el Tribunal y solo £Iue!e yr algunos acuerdoli,
con que del officio de Presldente ay poco de que dar auiso a
Vuestra Magestad ni oy me atreueria a juzgar que fuera con-
ueniente' q acudiesen por ser cierto q si el Virrey no se ha
criado en Tribunales 0 no es inclinado a materias de justi.
cia y 'mas' si con el fuesen eficazes las intercesiones, mayor
daiio haria que probecho su asistencia.
Con esto viene a quedar todo al cuidado del mas antiguo,
y como este por Ia variedad de enfermedades y ausencias y
otros accidentes no asiste siempre ea fuerza que se prozeda en
todo con menos puntualidad de 10 que conuiniere. Yo acudo
algunas vezes ,para ver 10 que se obra en conformidad de 10
que Vuestra Magestad me manda; y se consuelan los litigan-
tes aun que eauen que no voto ni gouierno el Tribunal ere-
yendo q tengo algun zelo de Justieia.Si bien las oeupaciones
de Visita y demas Comisiones no me deian yr todo 10 q yo
quisiera y combiniera.
De los 6uget08 q oy concurren en Ia Audiencia dire a
Vuestra Magestad 10 que por aora siento reseruando al tiem-
po y a las aberiguaciones que se yran aciendo en la secreta
10 q resultare, //32 y aplicandome siempre a la ra~n y Verdad.
EI Lizenciado ])on Francisco de Roxas es sugeto de proue-
cho en el seruicio de Vuestra Majestad porque tiene letras y
entendimiento y sino huviera casado BU hijo en esta ciudad
aun con licencia de Vuestra Yagestad fuera mas util su asis-
tencia en ella., Rasta aora no me an llegado quexas cOD8idera·
bles del ni Be Ie han puesto demandas oigo generalmente ablar
a todos de su limpieza bien puede eer q de las aberiguaciones
del Puerto de Acapulco quando vino de Philipinas resulte ai-
guna culpa contra el. Hasta aora no Be ha podido ajustar,
su hijo casso con 10 nias principal de> Mexico y aUn que el es
tan mafioso que envaraza 10 menos q puede ser y se abstiene
con facilidad en lospleitos que Ie pUeden tocar con todo eS80

807

J
/
 tengo por muyconueniente q Vtieetra Magestad 8e sirba dc.'
que se escuse el dar estas lizencias por que son muy nociuali
a la buena administraeion de justicia y temo que andan los
otros Minist1'08 en la misma pretension / / 33 bien veo q las
nezecidades 'obligan a posponer estoe inconuenientes pero 10
que nos toca a los Ministr08 es hazer sauidor dell08 a Vuestr:.t
Magestad q resoluera en todo 10 que conuenga.
Don Juo. de Aluarez Serrano no asiste a la Audieneia por
estar su plaza probeida dizenme que ha conpuesto y satisfeeho
las demandas q Ie querian poner, ya por 10 menos se abra.
conseguido este buen fruto de la Vi~ita. Hasta aora no aUo
cosa que Ie embaraze para q vaya a Lima pero el tiene tan po-
. ca inclinaziou a eso q Be detiene todo 10 posible en esta Ciudad
en la qual ya no deue eorrerle el saJlario pues no sirue ni el
de J...ima hasta que salgn del puerto y se envarque y decla-
randolo asi esto Vuestra Magestnd no tendra mas inconue-
niente el quedarBe 08U persona en Mexico sin plaza que la falta
que podia hazer en Lima sino es supernumeraria / / la q se
Ie ha dado. Porq solo fuese antes seda como su asistencia q
embarazo.
Don Matias de Peralta asiate con uastante salud ,para
seruir aunque padeze achaques considerables en los pies, como
ha prozedido en 10 pasado consta a Vuestra M:agestad, ya los
q fuimos Juezes de su visita no Be 10 que resultara de la se-
creta entre tanto con asistencia y cuidado yeo q sirbe su pla-
za. Vuestra Magestad Be sirba de mandar aberiguar bien ]0
q ]e escriuieren de los Ministros por que no es creible la teme·
ridad Con que Be abla ordinariamente de ellos y en llegando a
Ia probanza no Be halla el primer tastro de 10 que se asentaUl\
por cierto y verdadero.
EI Lizenciado Don Agustin de Villauizencio juzgo que
es el Ministro mas pobre q tiene Vuestra Magestad en su ser-
uicio, no esauido cosa del q no sea de limpieza y rectitud .,
cierto Befior que quando yo veo esto y muchas canas y afios
de seruicio con 'buena caUdad, que me parece muy ligera culpa
el aucr ablado a Don Antonio en Santo Domingo por auerle
faJtado las· cireunstancias que tanto ponderau~ quien Ie die-

808
 to las cartas al Marques de Cadere1ta que eacriuio en esta rae
zon a Vuestra Kagestad. .
E1 Lir.enciado Andree Pardo de Lago Ie tengo por Hom-
bre pacifico cuerdo y buen cristiano y que en qualquier parte
prozedera con recta y buena intencion, bienes verdad q en
Guadalaxara 8i fuese por / /34: Presidente podia hazer algun
dafio el numero grande de deudas que tiene aUi 8U Muger
donde se caso siendo Fiscal.
El Virrey me pidio con instanela q yo propusiese a Vues-
tra Magestad 10 que mereze su persona y 10 hize por el buen
conzepto que tengo de ella y q por los autos no se ha descu-
bierto asta aora cosa alguna contra e] y por conseruar la bue-
na correspondencia que deseo tenel" siempre con el Virrey,
pero no pnedo negar que me olgara q fuera la calificacion
para otro pnesto quel de Guadalaxara por el inconueniente q
he referido.
Su yerno el Fiscal de Philipinas Don Seua.stian Caualle.
ro de Medina partio aquellas Islas eon su easa y familia que
no es viaje de poco merito y ell muy de alauar la prontitud
Con que ha ido a seruir en tiempo de promociones y plazas
vacantes en estas Prouincias cosa que 10 suelen reusar todo'l.
//35. EI Lizenciado Don Alonso de Villalba no tengo que
decir por aora cosa particular que minore el eredito q Vues-
tra Magestad tiene de su persona. La salud a sido muy POCIl
desde que a llegado y la desafizion con que Be alIa en estll
tierra Ie. tiene arto deseontento, y assi por asistir poco a 1a
andiencia fue nezesario que se 10 aduirtiese y aeude Con vas-
tante puntualidad espero que Be ira sa~nando y 10grando lOll
buenos 4eseos con q ha entrado en aeruieio de Vuestra Ma-
gestad. /
EI Lizenciado Don Melchor de Torre Blanca asute eon
arta puntnalidad a las Andienciaa no me atreuo a calitiear
eRte sugeto asta tanto q vea 10 q rt'J8ulta en la secreta, y 10
mismo digo de el Llr.enciado Don Franeisco Manrriqne, fis·
cal 8010 me pareze que veo vastantes indicio8 para erer que
an de dar mas enidado del Visitador lOB Ministros nnenO$
que 108 antiguos.
El Lizenciado Don Pedro de lfelian acaua de llegar agora
de Guatemala / I trahe de aUa buena opinion y el 8UgetO me

SOli
pareze mas hecho y con mayor CU1'8O de uegocios que el fiscal
de 10 Ciull y si yo tuviera alguna parte en esto yo hiziera a
Don Francisco de 10 criminal yael de 10 ciuil. Sin reparar
mucho en la preeminencia de Primero 0 de Segundo porque el
primero y.mejor lugar se deue a la Ihtzienda Real de Vuestra
Hagestad, la qual cada dia va mas por el suelo y este punto
10 tengo por muy sustancial para tomar del 10 que mas con-
ueoga.
El Lizenciado Don Juan de Miranda Gordejuela es mi·
nistro de muy buenas partes y cntiendo q Be halla muy pobre.
Basta aora no he oido cosa contra el y 10 que Ie imputta el
odio del Pueblo es q fue confidente del Marques de Cadereita
y supucsto q no consta auerlo sido para cosas contrarias al
seruicio de Vuestra Magestad bien se deja conozer q no es
delicto sino aprouacion el ser bien uisto un Ministro / / 36 de
su Pressidentte.
El Lizenciado Don MI. de Villal'goitia como he dicho s.t
Vuestra M.agestad murio asi como vino de Acapulco tubele
por buen Hinistro y por 10 menos no tiene duda questa jor-
nada Ie quito la vida como al Arcobpo. de Mexico y a otros
muchos q vienen por aquel puertto. En otra Carta cscritto a
Vuestra Magestad el fruto q saco de su comision muy infe-
rior a 10 q yo deseaua. .
Del Lizenciado 'Don Luis de Verrio asta aora no he en·
tendid? C08a que no sea de buen Ministro.
Y el Lizenciado Don Pedro de Oroz entra muy bien en el
seruicio de Vuestra Magestad y me pareze que tiene mas zelo
de justicia que otros.
Oy estan corrientes los despachos de Justicia ciuiles y
criminales en la Audiencia que no 10 estauan quando entre en
estasPnmincias respecto de andar todos 108 Juezes y Oydores
desuiados de sus officios con ordenp.s particulares de el Mar-
ques de Cadereita el qual escriuio cartas desacreditando estos
ministroB dictadas de Don Domingo de ArgUello, Don Fernan-
do de Zepeda y otros emulos suyos;
Tod08estos l/ y los que por particulares causas se allan
mal contentos de l08magistrados pasados como sucede en to-
das· partes hechan menos'q el Yisitador en llegando no haya
apartado .estos Ministros de la Ziudad 0 suspendido algunos

810
 dell08 teniendo por dertoa 108 delictos imajinad03 como s1 es-
tuviesen prouado8 y parezeles que todo 10 q es dejarles en 8US
officios y remitir a la Audiencia las causas q Ie tocan y a la
sala del Crimen las que Ie pertenezeu es, hauer zessado ya los
buen08 efectos q de unavisita se pu.eden ofrecer y conuenir
en vna voluntad con ios oydores.
Yo nunca he entendido que al Visitador Ie sea permitido
sin causa muy juatificada y muy grane y prouada apartar
los Ministros de la' Audiencia sino procurar encaminar q eu
ella viuan ajustadamente y luego que llegu~ ley las cartaa
al MJa,rques de Cadereita q hauia escrito a Vuestra Magestad
afeando las C08tumbres y prozedimientos destos Ministros, pi·
diendole q indiuduasen los casos //37 de los delictos que ego
criuia pues para poder aberiguarlos justamente con decir que
Vn Ministro es poco limpio de manos es nezessario 6eiialar los
casos en que 10 es, y se deja creer que quien escriuia a Vuestra
Magestad con tan gran ponderacion 88bria casos y cosas par·
ticulares que Ie obligaran a formar este conzepto.
El Marques quando vio y oy6 lal'! cartas q hauia firmado
verdaderamente se turbo aunq dijo que todo aquello era ver·
dad y que para indiuiduar los casos particulares llamase al
Lizenciado Zepeda y Gines Alonsso y que delante del 10 di-
rian. Bien me parecio cosa extraordinaria que en una visita
q en 8U naturaleza es secretissima hubiese de reciuir tres te!J'
tigos y oirlos a un mismo tiempo biendose y oyendose vnos
a otr08 pero por que luego reconozi que auiendose escrito a
Vuestra Magestad estas cartas como si no se huvieran / / de
aueriguar era fuerza decir los q laa dictaron que ai les huvie·
rim ~ informaran cosas muy importantes al seruivio de
Yuestra Magestad en la materia, me parecio conueniente lla-
marl08 y delante del Marques para informar mi animo oyrle'=!
y ver 8i me referian. C8J!OS que 'pudicse seguir y aberiguar en
la secreta.
'. Fulles preguntando los capitulos de las cartas y no me
decian casos particulares sino grandes exageraciones del mal
modo de prozeder de los Ministros como si me persuadiesen a
que 108 aborreciese y como yo solo bll8caua el cuerpo del deli-
to .para aberiguar estos exzesos y castigar10li con dem08tracion
en conformidad de las comisiones huve de quedarme en la mig-

'Sil

L •
ma Buspenslon tocando con la8 manos qUE' el Marques de Ca-
dereita no tenia mae parte en e8to q las malaa impresiones q
Ie hauian puellto 108 minietroB q estauan zerca de 8f los qua-
le8 por este camino vinieron a partar de 8US puestos a los oydo-
res y a quedane con el gouierno.
//38. EI Marques salio de8ta congoja pidiendo el y ellos
tiempo para q hiziese algunos apuntamientos sin querer jurar
ni que 8e cscriuiese su dicho, y yo biendo en elte embarazo
a VB Mlnistro de su calidad ancianidad y puesto, y que 'nunca
ha platicado estas materias vine bien en 10 que pedia y asta
aora aUn que Be 10 he acordado no me ha embiado tales apun-
tamientoll con q toda la aberiguaclon de los excesos de los
Ministros se a de venir a librar en Ie. secreta q Be ue. formado
y en lOR apuntamientos q yo de oficio boy aziendo de los qua-
lee pnede Ber q resulten algunos culpados, asi de los Minis-
tros q yo aile como de los q vinieron pero no ueo ra~n para
q antes de auerse aberiguado / / se Rparten los M:inistros pOl·
el Visitador gouernando mis acciones por la uenganza de 10i!l
particulares y quexosos entrando deEde luego despojando de
la onra y de los Officios a los que sirben a Vuestra Majestad.
A Vuestra Magestad suplico i sera conueniente a la cau-
sa publica q pues han quedado copia de las cartas q escribio
el A(arques a Vuestra Magestad en orden al proceder de los'
Ministros, benga examinando 81 tenor dellos uno de los
Ministros de Vnestra Magestad q puede ser que no haya fiado
de mi estas noticias, icon ellas podre con mas luz obrar en
esto.
Lo q yo he entendido de 10 q pasa en las Charcas es q esta
aquello rebuelto por q el Visitador don Juan Palacios assi
como PUIO los pies en el distrito de aquella audiencia aparto
60 leguas al Pressidente y aunq el habra tenido ra~nes para.
hazerl0 ni aqui las he allado yo asta aora para detener a 108
oydores ni tampoco la dipusision q hauia de los encuentr08
entre ellos y el Virrey quando llegue a estas prouincias, dejo
de ponerme en gran cuidado y atencion de que todos estuvie-
Ben suspensos asta ver las sentenclas; siendo cierto q despues
de pronunciadae e8 fuerza q loe ab8ueltos queden content08 y
los condenadoB indignados. No hauiendo admirado poco to-
dOli, q en puestos tan contrari08 como el del Marques y los

812
oydorea don Franclaeo Latorre y Don Antonio de Bergara nl
en las demandas q Ie ha pueato al Marques, .mi IglesiahasUl
aora no haya hauido una petizion de recuzacion.
//39. Bien es que eato no eierra la puerta a las quejas
que iran de mi a Vueatra Magestad pero por 10 menos los
efectos an sido buenos a la causa publica pues Con esta igual.
dad en el actuar estan corrientes todos 108 Tribunales, el Mar-
ques de Cadereita y las partes de Zerraluo se defienden en
sus p1eitos, van siguiendo la secreta en las residencias y visi-
:ta tomandose las quentas con no IJetIUena utilidad de la Real
Hazienda sustanciandose y sentenciandose las caUSM q vera
Vuestra Magestad en relacion particular quietadose todos es-
tos enquentros de don Francisco de la Torre y ~n Antonio de
Vergara con remitirlos al consejo sentenciados.
Con el Marques de Villena Virrey desta nueua espana me
he gouernado eon quantas atenciones son menester para el es·
tado publico y particular destas materias y aun las de la Ko-
narquia q es 10 q yo mas / / he podido hazer en seruicio de
Vuestra Magestad por hauer llegado a conozer con euiden·
cia que en tanto habra visita en quanto quisieren los VirreJes
q la haya y que si contra. 8U voluntad Ele obrase qualquier cosa
por saneta y justificada que sea ba de zeder el Visitador 0
se a· de rebolber el Reino sin conseguirBe en este caso buen
erfeto en seruicio de Vuestra Magestad.
Con esto respondo a todas las quexas que llegaran a ese
consejo de 1a atenzion COn que viuo de no tener enquentros
con el Virrey, imputando a estrecha amistad 10 que verdade-
ramente no es sino preciso medio y necesidad para obrar algo
de 10 que 8e me ha encargado pues aun .con eate cuidado no es
p~ que mientras no hubiese cabe~ que huelgue de guar-
dar las zedu1as y enterarse de su obseruancia y q Bolo sea su
intento ajustar las cosas a 10 q conuiene y mas las de Huien-
da no es posible q //4.0 tenga el Visitador mana alguna para
exeeutar 10 q V1uestra lIagestad ordena y reducir las cosas a
una mediana reformaclon.
Ycomo quiera q yo tengo ,de vsar y eomunicarme con los
Ministros he hallado y han uenido con la naturaleza y condi·
ciones q tienen y que estas yo no las puedo alterar ni mudar,
todo el arte de hauer llegado basta aqui sin ruido con mill

813
comiBSiones ha. consistido en u8$r destas personas c}e manera
q sin inquietar esto ni turbarlo antes comp'oniendolo vaya
obrando 10 mas posible en el seruicio de Vuestra Magestad
hasta q llegue el tiempo en que Con toda liuertad se pueda
de~ todo conseguir. Guarde Dios.

ALCALDES MAYORES
Al margen: Materias de Justich qontra los Alcaldes ma-
yores: ruina que resulta a los va.ssallos desta forma de go-
.uierno i graues danos a la Real Hazienda; dice 10 que se
podia hazer para remediarl0.

//4.1. Senor: En los Tribunales superiores se guarda al-

guna .Justicia, pero en los Alcaldes Mayores poca 0 ninguna
POl," que en esta nueua Espana solo Mexico y la Puebla son
de considerable vecindad de Espaiioles en las otras ziudades
de muy poca cosa y 10 restante Be compone de Indios, Mes-
tizos, Mulatos y Negros.
Los Alcaldes M!ayores q son los que inmediatamente des-
pues de la Audiencia representan a Vuestra Magestad 60n la
ruina de todas estas Prouincias y los magistrados menos neze-
sarios en elIas.
Esto q no es faeil de crer si no se toca con las manos
en viendolo y reconoeiendolo nezesita a la conciencia de el
Ministro menos escrupuloso a que 10 represcnte / / a Vuestra
Magestad juzgando q estara tambien grauada la conciencia
Real y la de sus Consejeros sin poner remedio en ello.
EstOA Alcaldes Mayores se probeen POl," los Virreyes y
el mas recto y limpiD los probee siempre en sus criados· y pa-
rienttes, y reconozese en q el MarqueEs de Cadereita q ha ta-
nido en esta parte muy buena opinion a dado todos estos
offieios a sus Parientes 8obrinos y hijos de. 8U hermana y a
todos los demas de su casa sin que officio considerable aya
salido della con q zesa la ra<;on que tanto persuade el reserua~'
estos offieios y es que son vtiles para da1," algun entretenimien-
to a los conquistadores. Porque no sirue sino de indignarlos

814
y de yrritarlos viendo q vn mozo de Camara de vn Virrey l'(
subio de menos que page deste puellto prezede a 108 nietos y
bereder08 delos q Be allaron en esta conquista //4:2 Y si Ie!
dan algunos officios a los criollos, les questa su dinero y 10
pagan con la misma policidad y rotura que los officios ben-
didos en esa cortte.
Cada vno destos Alcaldes mayoreg tienen de renta en las
Heales Caxas mil, y siendo a81 que no les basta ni para llegar
al corregimien1o a que uan, entrau nezecitados a tratar y
contratar y a viuir y enriquezerse del sudor de los Indios y
de las biolencias que les hazen a los espailoles.
Para asegurar el punto de concienda si ay alguno q re-
pare en es10 ay teologos que les dicen q no· se ha de dejar mo-
rir y que Be reduce esto al derecho natural pues no puedell
conseruarse en el officio de otra suerte. Quan10 al punto de
la justicia en siendo criados de los Vlrreyes todo el tiempo
quellos gouiernan a de durar forzosamente el desordeu sin que
aya quien se atreua a pedir contra eUos y quando acauan el
Officio ya an dado / / la residencia en tiempo del mismo Vi-
rrey la qual se compone ordinariamente de 800-p que da el
residenciado al suzesor.
Y sl suzede que da la residencia alguno de los allegado8
del Virrey despues de hauer acauado su amo el Vlrreynato
tiene pOl" procurador a el Alcalde Mayor 8U suzesor ya se
Ie cometa 0 no el tomar la residencia porque entrando a hazer
los mismos exzesos q su antecezor es fuerza q este obligado Il
que salga bien dellos 0 sera secundarze asi mismo este es mal
inremediable ni por medios de justicia nl de conciencia.
Destos tratos y contratos de los Alcaldes Mayores resul·
tan t~ los dafios siguientes q aunque alIa 80n notorios no
hara dafio bolberlos a oyr.
Ell' La trasgresion a las Zedulas de Vuestra Magest8;d
y juramen10 que prestan de no contratar q ya se be 10 que
yritara //43 a 1a ira de Dio8 quando no se emboluiera en
perxuicio de los partic.!1lares.
El 29 1.0 que se ban desazonando los anim08 de 108 Espa-
iloles asi de los conquistadol'l(l8 como de los Pobladores. Por-
que como en estas Prouincias todo el caudal zesa. 8i no ay
trat08 y comerclo; y estos Alcaldes ma10res en su partido 10

815
atrauezan todo y no dejan vender ningunos vastimentos q nQ
sean por IU mano 0 orden quitan a los Vasallos el prouecho
que an de tener eon que 8e deeesperan y despueblan los luga-
res; y 108 vastiment08 son de tan mala calidad por comprarloB
varatos para q sea mayor la ganancia que biene a ser esto se-
gundo tan grauoso y sensible como 10 primero.
El 3' El dafio grande que Be haze en esto a los indios a
los quales lea venden 10 que no han menester y se 10 hazen to-
mar por fuerza llamando el Alcalde Mayor a un Gouernador
de indios / / par.aq reparta ·entre los de su distrito vacas, mu-
laB y otro ganado a 20 p. cada caueza no costandoles a ellos
mas que a 6. Lo mismo hazen en el vino con que hacen grall
dano a los Indios y los acaban y en tOOas las demas mercadc-
rias. Y a cinco leguas de aqui en este obispado esta vendiendo
medias de seda elSor. Gentilhombre de Oimara del Virrey a
los indios que easi todos andan desenlzos y se las reparte a tl
p. no costandolea a el fiadas sino ados. Y ha de verl0 el Vi·
sitador y padeeerlo por que no se rebuelba el Mundo.
La quarto que de tOOas estas mereaderias y tratos no se
pagan alcaualas por q como los Alcaldes mayores ques a quien
se remite su cobranza bien eierto es q no la han de cobrar de
si mismos ni queran q Be aIle en los libros estoe tratos con
que este miembro de hacienda a vajado de manera q siendo
roo de los mejores q Vuestra Magestad tenia, no bale oy un
tereio de 10 que antes valia y cada afio yra cayendomueho
mas.
La qnintoq este· dafio a ydo 8ubiendo de 108 Pies alaR
cauezas y / j44 ya los Alcaldes mayores n.o tratan 8010 para
ellos sino que son como fatores de 108 que 108 Proben con que
es mayor el dano de los vassallos y de las Aleaualas. Y cl
recurso q han de tener estos exzesos en los superiores viene
a ser abrigo y amparo de los delinquentes gimiendo y claman-
do entranto eatos miserables vasallos e indios y todos los que
10 estamos mirando sin poderlo remediar por no reuoluer el
Reino.
Las Zeflulas de Vueatra Magestad todo 10 prebienen pc-
ro no ay quien las .pueda executar Custodem quis servabit
ipsum, y asi el remedio vnieo es el que otras uezes Be hare-

816
presentado en el Consejo y 10 alIo lleno de inconueniencias y
sin ningun genero de inconueniente.
Que estas Alcaldias Mayores (y 10 pagaran los espafio-
les) se reduzgan a alcaldes ordinarios los' quales salgan por
suettes de los vecinos del lugar y el que saUere se aya de con-
firmar por el gouierno como se haze / / en muchos lugares de
Espafia y de las Indias en el Piru y oy Be gouierna 8si ~xico
y Lima tomando las residencias de quatro a quatro anos las
justicias mas cercanas, y quando estos traten, es sin perjuicio
de los vecinos, 0 quando no traten el ano que fueren Alcaldes
tan poco les dana. En este Obispado solo haciendo ziudades,
a Tlaxcala, Tepeaca, lfuexocinco, Cholula, Teguacan, Jalapa y
otros lugares con caUdad de que gouiernen Alcaldes ordinarios,
tengo por cierto que serbiran a Vuestra Magestad con mas
de 100 mil pesos q se los podia dar Vuestra Uagestad si es-
tuviera la Real Hazienda en buen estado p'Or q ellos tomaran
esta forma de gouierno para asegurar sus alcaualas y escusar
la ruina y dano q resulta a su seruicio del de los Alcaldes ma-
yores.
Confieso a Vuestra Magestad que me all0 acollgojadissimo
quando veo que vienen los indios cargados de quexas atrozes
pareziendo q les he de ayudar por ser Visitador general ~.
obispo que ordinariamente han traido la proteccion y desa-
grauio de los Indios y quando quiero obrar 0 despachar algun
mandamiento //45 enquentro luego con los mas inmediatos
al Virrey por ser criados suyos 0 ofici03 probeidos a su utilidad
leuantandose con eso lasconpetencias que tanto conuiene es-
cusar y cada dia amenazan. Y si aun con ellas tuviere yo es-
peranZ8.Lde remediarlo me auenturara y a Ia causa publica
pero en auiendo enquentros entre el Virrey y Visitador todo
es ruina de 10 publico y de 10 particular, con que ttmgo por
mejor disimular eata que se ponga esto en estado que se pueda
esperar sIgun remedio.
EI que he propuesto de que sean alcaldes ordinarios los
que ayan de gouernar los lugares a de ser sumamente resiatido
de los Virreyes y nunca 10 ejecutaran ponderando 10 q acos-
tumbran de que se desautoriza 8U officio si se les quitan esta!>
Prouisiones.

817
801. A. G. de 1& N.-2

/
 El officio de Virrey, Senor, es tan autorizado en estas Pre-
uincias y tanto 10 que temen la representaci6n de Vuestra Ma-
gestad q Ie desea mas contento que al mismo original q pu-
diera tenerzele el original del traslado porque es cierto q si
por ~na parte saliere vn Virrey a pedir prestado en M.exico
para si por empenado q estubiese hallaria seiscientos mil ps.
pOl' fidei y no hallaria ciento, 6i el 0 otro Ministro lea pidiesce
para Vuestra Magestad tanta es la fuerza con q reuerberan
los rayos de la dignidad Real en los q desprecian las leyes y
8ssi como no Ie quiten la mano q tiene en las cosas de Justi-
cia / / Gouierno y Guerra aunque no probee estos ni otros mu-
chos officios que Ie quedan no podra perder BU autoridad aun
q concurra a perderle la desatencion mayor q tuviere qualquier
Virrey 0 Ministro q desautorizarse.
Porque como quiera questa autoridad se compone de tan-
to numero de preeminencias todas tan grandes y releuantes
es ligerisima raZOn para quien conoze esto de zerca de ai q
se desautorizara, pues con 10 que se autoriza un Virrey es con
guar'dar Justicia con rectitud y limpieza, estar muy atento al
gouierno de los Tribunales y del Reino, ser dueiio absoluto de
todo 10 militar y representar inmediatamente la Real Persona
de Vluestra Magestad para q si un oydor un fiscal y un Alcal·
de de Corte q no prouehen officios de Corte es sumamente te-
midQ y respectado q sera Un Virrey aun que no prouea estos
officios.
Si esto resoluiere de Vuestra Magestad sera Con otros
efectos q yo propongo de donde se podran sacar algunas can-
tidades q suplan //4:6 la ruina y perdicion en que se alIa el
Real Patrimonio con que no parezera. resulte de los dafios pre-
sentes que C8usan los Alcaldes mayores sino es pendiente de
hacienda mandando Vuestra Magestad que desde luego zesen
los salarios ~n las caxas aorrando cerea de cinquenta mil pe-
SOl de renta cada aiio. '
Vuestra M,agestad, etc.
(Falta en el original de la pagina 4:7 a la 63).

Al margen: Auisa de los presidios de Barlobento y 10 q

se podia hacer para su paga.

818
 / /64:. Seilor: Aqui an benido diferentes personas enbia.-
das por los Gouernadores de las Islas de Barlobento a pedi~
su situado representando con grande dolor el trauajoso esta-
do en que se allan aquelloa presidios seilaladamente los de
Puerto rrico y San Martin que tienen menos dilatacion y co-
mercio que el de la Hauana. Y como cl Viaitador parece que
biene a remediarlo todo acuden luego a mi sin que yo en esta
parte pueda mas que representarlo al Virrey.
Yo Ie auia puesto en conaideracion que pues no podian sa-
. tisfacer las cajas todo 10 que Be les deuia estos situados por 10
menos se les enbiase una parte moderada en dinero y se bus-
case la parte que hauian menester de ropa y generos conforme
ala. calidad de In tierra, prestandol0 los mercaderes a pa-
gar despues de yda la flota y este medio aunque 10 resistiesen
los mismos que venian por los situados era bien executar10 pOl'
que estos mismos enbiados por los Gouernadores para cobrar
este situado llenan estas mercadurias y generos y despues los
benden / / a los Boldados muy caras haciendo estanco dello los
gouernadores cosa que nos es muy notoria a los que hemos to-
rnado {IUS residencias.
No se que se a:ra tomado en esto resolucion pero me pa-
rece conueniente q Vuestra Magestad mandase que se cuide
de pagar los situados en plata 0 en generos conforme a 1a ne-
cesidad que tllbieren porque es lastima 10 q me dicen que pa-
decen en aqnellas islasy puede suceder a1guna desdicha. Guar-
de Dios. la Catholica persona de Vuestra l\1agestad como 1a
christiandad ha menester. Angeles';I

FLOTAS
AI margen: Aduierte 10 q se Ie offreee en razon del des-
pacho de las flotas de Philippinas y Espaila.
//65. Seilor: Dos son las F10tas que se despachan dest08
Reyno8, la una a Philippinas la otra y la principal a los Rei-
nOB de Espafla.
La que toca a Philippinas combiene q parta dentro del
mes de marzo para que llegue segura en 8U nauegacion, y en

819

/
este punto no entiendo q es nezesario auivar el cuidado de
los Virreyes ni Ministros por que todos lea tienen amor como
el que se cae y queda en casa y q trae las mas gruesas utili-
dades q pueden desear a estas Prouincias los q mandan y los
que obedezen.
Mas cuidado me da el despacho de las Flotas de castilla
contra cuyo apresto naturalmente pareze que nos armamos
todos en estas Prouincias sin que yea apenas nadie sino es
los que an de bolber en la misma Flotta, / / con ansia y deseo
de que se despache y aberiguando esto con particular aten-
cion a110 q generalmente no falta ocasion para esta tibieza
y asi es nezesario venzerla con el zelo y atencion al seruicio
de Vuestra Megestad.
Por q el Visitador y los Ministros q tenemos muchos
quexosos naturalmente hablando no nos es comodidad q vayan
cartas de los descontentos ni nuestras acciones y desaciertos
a la zensura del Consejo.
El comerdo no puede ganar en embiar al de Seuilla mi-
lIon y medio q Ie tiene de Hazienda en Mexico y echar de
su casa toda la parte para restituirle a sus verdaderos due-
fios. A los Ministros q venimos empefiados se les llega con el
despacho de la flota el tie~po de la paga de las deudas que
contrahimos en Seuilla y con q siempre trahe susto este des-
pacho.
De aqui resulta ordinariamente el ponderar sobrado los
riesgos de la ffiota y considerar la mar nena de enemi-
gos tal vez ani80s y nuevas falsas y otras instancias y medios
//66 por donde sa va dilatando su apresto y quanto quiera q

descontentaran a qualquiera que ame el seruicio

Magestad.
r
Ia intenzion deue ser siempre sana y buena, pero los efectos
Vuestra

Pondre el exemplo en esta flota del afio de 641 la qual

podia hauer partido por Marzo porq aun que no hubiese ve-
nido Ia parte de las Minas se anticipa por los vezinos y merea-
deres de Mexico prestandola par aquell08 dos meses y boluien-
doles la misma cantidad en llegando como se acostumbra. Es-
tando la plata y despachos en la Veracruz se halla con toda
Ia dispusision nezesaria para partir temprano Ia flota guar-

820

•
dandose igualmente de los nortes y de los enemigoB como
Vuestra Magestad 10 ordena.
Todo este Inuierno bemos estado sefialando enemigos,
con tener auiso de bauer derrotado (a) Pie de Palo, y qu~
estaban limpio.s las costas por cartas del Gouernador de 10.
HauaI;la.
/ / Llego auiso a Don Gmo. de Sandoual con 10. orden
que tuvo de Vuestra Magestad de lleuar esta F10ta y que 10.
fuese a buscar a 10. abana y quando todos deuiamos estar con-
tentos de que no huuiese enemigos y tuviese escolta 10. flota
los beya generalmente a todos los del comercio con tanto
Busto como si huviera enemigos escribirsele a Don Gmo. q
aguardase y fuesce caminando con 10. misma lentitud siem-
pre ponderando el riesgo de 10. Flota 0.1 tiempo q todas las
nueuas eran de estar limpio el mar de corsarios y Armada,
el general Roque Zenteno hacia repetidas instancias para que
baxara 10. plata a 10. Veracruz pasaron Marzo, Abril y Mayo
dando prisa el general = llegaron auisos de que hauia aguar-
dado Don Gmo. 70 diae en 10. Rauana y que estaua 10. mar
libre de enemigos con que oy nosabremos que habra suzedido
a los Galeones por aguardar tanto a 10. Flotta, ni a 10. £lotto.
q Ie suzedera pOl' ir sin escolta de los Galeones.
Yo confieso q en las Juntas q ba querido //67 el Virrey
que me allase siempre he discurrido con elmismo dictamen
q he aprendido en el Consejo y es q el Virrey pusiese tempra-
no en 10. Veracruz 10. plata y los despachos que es ~o que toca
a au cargo y en 10 que no o.y dificultad embarazo ni riesgo
y partiese 10. flota quando Ie pareciese 0.1 general Roque Zen·
teno en conformidad de las ordenes de Vuestra Magestad ha-
ciendo sus juntas con los Uinistros de la flota y conformando·
se el Virrey con 10 q elIos resoluiescen con que correria el
riesgo de 10. resolucion por vn general tan esperimentado co·
mo el y el Almirante Juan de Campos y los demas Capitanes
y Pilotosde la flota y cumplir el Virrey exo.ctamente con 10
q era a au cargo.
Los embarazoll para q esto se executase han deuido de ser
grandes, el general dara quenta de su intencion, el Virrey de
las causas precisas de 10. dilacion, sin q dude q en cada uno
habra aida la intencion y el deseo de acertar, 10 que a mi me

821

)
toca por Visitador q es e1 poor officio es e1 representar a
Vuestra Yagestad que para 10 que adelante suzediere sera
bien escriuir a los Virreyes que entiendan q Ii dexa de partir
la flota, por no estar en todo el mes de Marzo la plata y los
despachos en 1a Veracruz a de ser por su quenta y a ellos se
les a de imputar / / la culpa de 10 que suzediere y si estando
los despachos y la plata en la Veracruz no ejeeutaren las or-
denes los generales a de correr por su quenta" y riesgo el su-
zesso. Gran dicha seria que vno y otro llegase con felicidad
con que Be oluidasse todo, pero en estas materias de la Mar
y de la guerra, es nezesario no perder la ocassion porque des-
pues de perdida se cobra con mucha dificultad.
Qtra cosa veo introducida en Mexico en la misma materia
del despacho de flotas que en mi sentimiento no Be ajusta
con la razon ni con 10 q combiene al seruicio de Vuestra
:Magestad y es q se salen los mercaderes correspondientes de
los de Seuilla con hazer Juicio de los Riesgos de la mar para
dejar de embiar a sus correspondientes la platta aunq el Vi·
rrey embie la de Vuestra Magestad y Be despache la flota y
desto Be signen todos estos inconuenientes.
El primero q los de Seuilla es fuerza q padezcan //68
mucho con que se lea queden los de }lexico con su hacienda
aunque sea dando color a ello con q no quieren aventurarles
la plata pues esa razon asi como deue ser efficaz en quien no
ay sospecha de que quiere quedarse con ella como el Virrey y
los Ministros que obran en esto sin intencion no a de se~ po- "
derosa en quien puede hacer mayor fuerza por no desacomo-
darse con embiarla.
Lo segundo q del Riesgo de la mar a de hazer juicio el
general, Virrey y los demas ~inistros y el dia que juzgan q
esta asegurada no es razon q aya nadie que ponga en mala fe
el embio por el graue dano q resulta a EspaiIa de yrse dete-
niendo en estas Prouincias el dinero prozedido de las merca-
derias q han venido de alla.
Lo terzero que quando menos quenta fuese de los par-
ticulares tanto mas creze la costa a Vuestra Magestad de los
derechos de aup.ria / / pues bendra a contribuir solo con zesar
toda la costa de la imbernada y flota.

822
 1.0 quarto por q aun a los que emoe pagado aqui cantida-
des muy gruesas del dinero que tomam08 a dano en Seuilla
nos viene a ser de gran pel'juicio que no Be lleue a los verda-
daros acreedores su plata sino q queden los consignatarios con
ella pues aun que en todo rigor cumplimos con pagar aqui
toda via es nro deseo y buena conciencia que se cumpla con
los de aUa y desto puedo door yo algo pues he pagado mas
de 180 mil p. a. diferentes acreedores deste genero a euya cau-
sa me hallo oy empenado en mas de 60 mil.
Vltimamente y esta es la razon q me ha hecho gran fuel'-
za y la he dicho en las oCa8siones q me he allado si quando
no hay nueuas de enemigos no parte la flota yo no a110 quan-
do pueda partir, y si quando parte Ia flota no embian los de
Mexico su dinero a los de Espana //69 no alIo quando se 10
puedan embiar pues no habra quien pueda asegurar sera mas
dichoso el ano q viane que este ni que estara mas segura la mar
de enemigos.
Y asi tengo pOl' cierto q combiene q Vuestra :Magestad
. se sirba como protector del comercio y pOl' el dafio q resulta
asi al Thesoro de Vuestra Magestad que a de costear todos los
derechos si no va la plata de particulares como a los vecinoR
de Seuilla q son sus vasallos y los que mas de zerca contri-
buyen para los efectos de su seruicio, de mandar q siempre
q parta la flotta tengan obligacion los mercaderes de embiar
a sus cOlTespondientes toda la plata q hubieren cobrado de
las mercaderias y consignaciones de los particulares de Ea-
pana registrandola ya en plata 0 en Mercaderias de la tielTa
conforme la orden q tuvieren dellos con aperceuimiento q si
constare qdarse con 1a liazienda sin orden expresa de los due-
nos / / seran condenados en las penas que a Vuestra Mages-
tad Ie pareciere imponer y aunq yo no tuviera esta orden si
corriera pol' mi cuidado no tuviera pOl' injusticia obligarles
a que remitieran esta hazienda a sus duefios pol' las razones
q tengo referidas y he entendido q el conde de Chinchon 10
hizo asi en el Piru cuyo Gouierno y credito de prudencia pue-
de ser ejemplar a los demas. Vuestra Magestad mandara en
todo 10 que fuere seruido.

823

)
 AVISOS
Al margen: Dice 10 q conuiene q haya seguridad en las
cartas y q los auisos de Espana bayan y vengan con toda Ii·
bertad.
//70 Senor: Vuestra Magestad tiene mandado pOl' diferen-
tes zedulas que se despachen dos Auisos todos los alios a Es-
pana y q estoe se pregonen para que todoe los q quisieren
escrivan y partan de casa del Correo mayor donde se pongan
las cartas y q las que fueren para VuestraMagestad lleguen
con toda seguridad a sus manos procediendose en esto con
toda limpieza y justificacion.
EI :Marques de Cadereita con la desconfianza que el obra-
ua en tod,o extrauio mucho estas ordenes y a penas dcspacho
auisos en su tiempo de q Ie hago cargo en su Residencia;
Aora se tiene pOl' cierto ay orden dada de que qualesquicr
cartas q vinieren de Espana se embien a Palacio sin que to-
quen en casa del Correo mayor y que aun que sea para el Vi·
sitador no lleguen a sus manos sino pOl' las del VirI-ey.
La justifieazion del Marques las obligaciones / / de su san-
gre y naturaleza aseguran bien sus aciertos y nunea yo creere
que ara cosa agena de su persona pero q los pliegos de Vues-
tra Magestad no se puedan embiar derechamente a sus Mi·
nistros y mas los de un Visitador a quien ordinariamente se
Ie remi~n Zedulas que tocan a reformacion de los mismos
Virreyes y ministros me pareze q es cosa para reparar y ya
se me ban quexado el TIibunal de Inquisieion y partieulares
q los pliegos q an llegado a palacio se los han dilatado y
otros no an parecido.
Vuestra Magestad no tiene otro medio como gouernarse
de sus Ministros ni ser Senor destas Prouinsias sino el de los
Auisos y Flotas y en cortando estas noticias va todo perdido
y se llena el gouierno de confusion y desconfianzas. Don Juan
de Cordona gentil hombre del Marques Gouernador de la
Veracruz se haze dueilo de los pliegos y sin embiarlos al co-
rreo mayor los remite al Secretario del Virrey aunque sean

824
pliegos de particulares y no para su persona, de que se me
ha //71 quexado el mismo Correo mayor.
Vuestra Magestad se sirba de q los pliegos q vinieren pa-
ra particulares entren en los officiales Reales de la Veracruz
como se ha hecho siempre y los de particulares vayan de aUi
al Correo Mayor, con 108 que binieren para Ministros y si
bienen encaxonados se abran con uista de todos assi visitado-
res 0 personas principalmente con el Fiscal y si biene caxon
o pliego cerrado pal"a el Visitador 0 Ministros se 10 embien
!/ los Officiales Reales de la Veracruz 0 se entregue al Correo
mayor como tambien a qualesquier otros ministros q Vuestra
Magestad les quisiere escriuir prozediendose en esto con tods
liuertad y Hsura 10 qual tengo por importantissimo y mas en
tiempos conturbados y q Vuestra 1IIagestad 10 mande de Offi-
cio por quitar ocasion de sentimientos entre los que nos
allamos en estas l)rouincias. Vuestra Magestad mand81'a en
todo 10 q fuere seruido.

DEFENSA DE LOS INDIOS

Al margen: Sobre la defensa de los Indios y 10 q conuie·
De q al Visitador se Ie de orden les ampare en 10 que fueren
uejados contra Zedulas.
//72 Selior: Por diuersas Zedulas tiene Vuestra Mages-
tad encargado a sus lfinistros la proteccion de los Indios y
siendo asi que al Visitador toca principalmente esto y que
segun tengo entendido 108 que an seruido eata ocupacion des·
pachauan para 8U anparo 10 que les parecia conueniente yo
querria prozeder tan ajustado a mis Comisiones q por no a11al'
entre elIas Zedula particular que me cometa el desagrauio
destos miserables ando mas. corto en su Beneficio de 10 q reo
quiere su nezessidad.
Y asi si j~zgare Vuestra Magestad q conuiene q tengan
cste recursso sus vejaciones entiendo q les sera utilissimo
porq el Officio de Visitador aqui y -en todas partes es muy
respetado y tal vez bienen a mi con / / mandamientos despacha·

825

)
d08 por 108 ase80res del Virrey que no los quieren ejecutar
lOB Alcaldes Mayores ni los Ministros, y aBi es nezesario dar .'
mas fuerza a BU remedio.
En lOB Indios no ay quien no tenga jurisdiccion bastante
para destruirlos, y los negros que pasan por la calie les man·
dan. y asi es cosa ligera pensar q en eUos puede hauer mas
q servidumbre y miseria. y esto digo por 10 que nos dauan a
entender loa frayles en el Consejo de q las Zedulas de Vues-
tra Magesta.d lea podia inquietar; porque eatas no tienen mas
enemigos como he dicho otras muchas veces q los Ministros
que no las executamos por las utilidades grandes q se nos
siguen de quedarnos duenos absolutos de todo no guardando
las leyes.
Y asi tengo por cierto q todas las q vinieren a estas Pro-
uincias conuiene q vengan con clausulas muy apretadas / /73
Y mas exuberantes q las q de Tribunales de esa Corte se des-
pachan a los demas Reinos de Vuestra Magestad por que la
distancia les quita mucha parte de la fuerza y casi todas se
encaminan contra los M'inistros q las an de egecutar aunque
dereehamente la materia no parece q les toea a elios.
Pongo por ('xemplo, manda Vllestra Magestad q a los In-
dios no les carguen ni embien a diferentes partes sin pagar-
les eu sueldo, esta Zedula q pareze en fauor de los Indios es
contraria a los Alcaldes mayores y Doetrineros q tienen su
gananeia en cargarlos.
Manda Vuestra Magestad que no traten ni contraten los
Alcaldes Mayores, esta Zedula q parece contra los Alcaldes
es contra los Virreyes y Oydores euya utilidad consiste en el
trato de los Alcaldes mayores a quienes dan tambien su ha-
zienda para que la lleuen en trato y grangeria.
/ / Manda Vuestra Magestad q se guarden las Zedulas
de las Doctrinas, estas Zedulas Bon contra los Virreyes q en
los Capitulos generales de las Religiones se les quita la mano
de aruitrar en los sugetos pues auiendo de ser examinado y
aprouado el Doctrinero es fuerza q tenga las partes nezesa-
riaa para administrar y este sugeto bien cierto es que dara.
menos dinero al criado del Viney para que Ie saque la doetri·
na q no el Re1igioso a quien no examinandose y aprouandose

826
Ie suple el patron el sauer Ia lengua de los Indios incluso
y tener las partes nezesarias para ello.
Y asi auiendo reconocldo las Zedulas que siempre tengo
presentes aUo que son mas acomodadas al gouierno destas
Prouincias las que se despacharon en tiempo del Presidente
Don Fernando Carrillo por que trayan toda la acrimonia y
viueza que es menester para mandar de tan lejos y aai es ne-
zesario buscar agora la misma tinta y mas //74 en Beneficio
de los Indios a quien todos injustamente persiguen.
Vuestra Magestad tiene ordenado tan santamente en ea-
to, que no ae me ofreze mas que representar sino q a todos nos
sea lizito el executar estaa Zedulaa particularmente a quien
por Visitador y Consejero viene a ser esta su primera y mao
yor obligacion y no menor la compasion por sacerdote.
Vuestra Magestad mandara en todo 10 que fuere seruido.

827

/
JOSE ANTONIO ROJAS
VICTIMA CELEBRE DE LA INQUISICION
(Oot!Clu8iOn. )

LISTA DE LOS INDIVIDUOS. A QUIENES ROXAS DIRIGIA

LOS QUADERNOS IMPRESOS.

1-.,.al Sor. Maestre-Escuela de la Iglesia de Oaxaca.

2-al Sor. Chantre de la Iglesia de Oaxaca.
3-al Sor. Teniente Letrado y Asesor Ordinario de Itt
Intendencia de Oaxaca.
4:-al Sor. Alcalde de primer voto de la ciudad de Oa-
xaca.
5-al Sor. Dean de la Iglesia de Oaxaca.
6--al Lido. Dn. Mariano de Castillejos, Censor Real de
Oaxaca.
7-al Sellor Ministro Tesorero de las Reales Rentas de
Oaxaca.
8.-al Sefior Escribano de Real Hacienda de la Inten·
dencia de Oaxaca.
9--&1 Licdo. Dn. M;anuel Fernandez de Pantaloon, Pro-
motor Fiscal de la Intendencia de Oaxaca.
lO-al 8or. Dn. Miguel Hidalgo, Owra 11 Juez Ecle8itiBtl-
co del Pueblo de Dolore8.
11-al sefior Dn. Francisco Camallo Cura y Juez Ecco.
del Real de Chico.

828
 N{)to.

Tambien han sido intereeptados doce impresos, dirigidos

a diferentes
Personages de Espaiia. .
Senor Dn. Bernardo de Prado y Obejero.

OTRA DEL lUSlIO AI. AItZOBISPO DE :MEXICO

Nueva Orleans 27 de diciembre de 1806.

Illmo. Sora Arzobispo de Mexico.
Muy Sor mio: Remito incluso a V. S. I. un Quaderno
impreso en esta Capital, en el que vera, quien es ElU autor, Y
Ia pnerca materia de que trata: mas parece entremes, que
causa seguida en el Sto. Tribunal de la Fee. No por esto,
piense V. S. que dexen de hacer impresion sus dislates en
los espiritus indociles y groseros. En esta suposicion me
ha parecido conveniente hacerlo participante a V. S. I. a fin
y para que como Inquisidor nato pueda por su parte, aplicar
algun remedio y detener el mal en sus principios. Se que
han salido furtivamente varios paquetes para ese Reyno, de
cuya noticia, con la correspondiente reserva, doy parte al
EntIo. Sor. Virrey, como asimismo al Sora Inquisidor Prado,
coil CUyOiS Sres. si V. S. 10 tiene por combeniente puede tener
algunas conferencias. Yo he podido interceptar algunos a
expensas de mis cortas facultades, en 10 que he creido hacer
algun servicio a las dos Magestades, e impulsado del em·
pleo, que en tiempo habil he ejercido por el espacio de mas
de 24: aiios en esta Colonia, de Como. del Santo Oficio de
Qartaxena en Ia que subsisto con la aprobaci6n de nue!Jtro
Catolico y Augusto Monarca. Juzgo inutil suplicarle la ree
serva de 10 que insinuo, pues su materia 10 exije de ella mis-
mao Dicho papel ha sido fraguado en casa de un Dn. Da-
niel Clark, y a expensRS de este mismo au impresion; cuya
cua ha aido una de las mas favorecidas de nuestro Govier-
no en el tiempo que este dominaba aqui. No dexan de lIegar
aqui algunos otros individuos, semejantcs al del Libelo, que
acompafio, de mny perniciosas costumbres, como un Dn Fu-

829

/
lano Ruiz, quien poco hace apareci6 en esta Capital, y estll
exerciendo de Medico en ella, y tanto este como los demas
los tengo por agentes y echuras de Miranda, y 10 que mas me
llena de horror, es el saver, que nuestros Governadores Su-
balternos les dan libre pasaje, y algunos con especial re-
comendacion. Queda siempre de V. S. I. affmo. Servr. y Ca-
peUan. I

Fr. An.tonio de Sedel'14, Oura Oapno.-(Rubrica.)

llustrisimo Senor Doctor don Francisco Xavier de Li-
zana.

ACUERDO DE LOS INQUISIDORES PARA LA PUBLIOA-OION

DE UN EDIOTO

En e1 Santo Oficio de 10. Inquisicion de Mexico en vein-

te y ocho dias del mes de Febrero de mil ochocientos y siete
allos, estando en su Audiencia de la manana los S. S. Inqui-
sidores Dr. Dn. Bernardo de Prado y Obejero, y Lie. Dn. lsi-
doro Sainz de Alfaro y Beaumont. Habiendo visto los Au-
tos formados contra Jose Roxas, por impenitente, relapso,
y reo fugitivo en los Estados Unidos de los Anglo-America-
nos, desde donde ha escrito, impreso, y esparcido en este Rey-
no entre muchas personas de autoridad, y respeto los libe-
los infamatorios, hereticos, y sediciosos, constantes en di-
chos Autos; 10 pedido por el Senor Inquisidor Fiscal en tlU
escrito de veinte y dos de noviembre delano proximo pasado;
y la consulta habida en este Tribunal con los S. S. Ministros
Togados en veinte y cinco dias del mismo meso Dijeron con-
formes: Que en atencion a que dichos escritos se han difundi-
do, y propagado mucho en estos Reinos, y a los dafios, y per-
juicios que pueden causar a 10. Religion, al Estado, y a las
personas incautas, y sencillas: Debian mandar, mandaban, Y
mandaron: Que Be publique un Edieto en todo el Distrito de
esta Inquisieion, en que se prohiban in totum, Y aun para los
sujetOfJ que tienen licencia de leer Libras prohibidos, los dichos
papeles, y cUalesquiera otros impresos, 6 manuscritos por di·
cho Roxae, segun vea el Tribunal por el contenido de eUos.,
y asi mismo acordaron que el dicho Edicto en esta Santa Iglc-

830
sia Metropolitana y demas de esta capital el Domingo proxi.
mo ocho de Marzo; y que con copia de este Auto se forme el
expediente de la Cordillera para su remision. Asi 10 acor·
daron, mandaron y firmaron.=Dr. Prado. Lic. Alfaro.=Dn.
Bernardo Ruiz M MoUna, Srio.
Concuerda con su original, que obra en los Autos de Ro-
ns, a que me refiero.-Ruiz, Srio. (Rlibrica.)

EDIOTO

NOS LOS INQillSIDORES APOSTOLICOS, OO.NTRA LA

'her~tica pravedad, y Apostasia, en la Ciudad de Merico,
Estados, y Provincias de esta Nueva Espafia, Guatemala,
'Nicaragua, Islas Philipinas, y su Distrito, por Autoridad
Apost6lica, Real, y Ordinaria, &c.
A todas, y qualesquier personas de qualesquier estado,
grado, y condicion, preeminencia, 6 dignidad que sean, exen-
toa, 6 no exentos, vecinos, y moradores, estantes, y habitan-
tes en las Oiudades, Villas, y lugares de este nuestro distrito,
ya cada uno de Vos, Salud en nuestro Sefior Jesuchristo, que
es verdadera saIud, y a los nuestros mandamientos firmemen-
te obedecer, y cump'lir.

SABED, que excitando nuestro Zelo ha puesto en este

Santo Oficio el Exmo. Sefior Virrey de este Reyno un Folleto
impreso que empieza: ({Yo soy Jose A.ntonio, nacidQ en l4 Oitu-
dad de la pftebla de lOB A.ngeles par el ano de 1773 de D01~
Vicente de ROalas, y de Dona Ana Josefa Ladrm de Guevara,
ambos Oristianos viejos" y acaba ({Lucrecius Lib. II." Su Au-
tor el mismo Jose Rons, residente en los Estados Unidos de
Am~rica, declarado por, eate Santo Oficio H-erege formal, Ma-
terialista, por su Sentencia pronunciada en 15 de Septiem.
bre de 1804, en Auto Publico particular en la Sala de nues·
tra Audiencia, en presencia del Concurso mas distinguido,
y numeroso; y fixado su nombre en la Santa Iglesia Cate-
dral de' eata Ciudad.
Ya havian llegado al Santo Oficio muchas Cartas escri·
tas deade Baltimore a varios Sugetol!l piadosos, en que mani·

831

/
fiesta, que no se havia huido de su Patria por 1a Degrada-
clon Civil, que a 108 delincuentes de 8U e1ase imponen las
Leyes de Espai'ia, sino por busear un asy10, desde donde po-
der hacer manifestaclon pUblica de su irreligion, y obFltina-
cion en e1 Materialismo, cruda guerra a 1a Cat6liea Religion,
y e:xeitar contra e1 Trono, y e1 Altar, y parti~u1armente con-
tra e1 Santo Oficio ]a mas infame rebelion.
En elIas, con la pintura de la libertad, que reyna en
aquella Rep(lblica, hace odiosa nuestra lIonarquia, y bu('n
Gobierno, y copia contra nuestro Dios las mayores b1asfe-
mias, destituyendole de todos 10sSoberanos atributos, y bur-
landose de su Omnipotencia, Bondad, y Sabiduria en los ter-
minos mas ridicu1os.
Pero este monstruo, igual a1 impio .lason en los deseos de
introducir en su Pais 1a doctrina de los Gentiles: de subs-
tituir a las nuestras sus Leyes escanda10sas; y de prostituir
a sus Paisanos a los excesos mas locos de la desenvoltura.
pareciendo1e medio ineficaz e1 de dichas Oartas, tuvo alien-
to a escribir, e imprimir e1 expresado Folleto, e introdueir-
Ie en este Reyno. En e1 desfigura su Causa, y Proceso: re-
presenta de un modo ridiculo las Audieneias, los Cargos, las
respuestas, y aun 1a Sentencia: se venga vilmente con im-
posturas, y Calumnias de sus Jueees, y de quantos erey6 de-
latores, y Testigos, imputandoles delitos falsos con sus nom-
bres, y apellidos; cubre de oprobio a1 Estado Eclesiastico,
Secul~r, y Regular, determinadamente a1 lIuy Ilustre Cabil-
do de Guadalupe, a ]os Padres Felipenses, a 108 Religiosoll
Franciscanos, sus Co1egios Apost6licos, y con especialidad
al de Pachuea: ridiculiza los objetos de 1a publica veneracion
de eata Capital, poniendo en boca de otra Persona la suya
impura en Nuestra Senora de los Remedios, y de Guadalupe,
atribuyendo BU culto, y el de otras Im!genes a la ignoraneia,
8uperstieion, y fanatismo de sus habitantes: estab1eee e1 Ma-
terialismo, y Fatalismo: atribuye Con inaudita temeridad
eate error al Juez de su Causa; y se dee1ara victima inoeen·
te, negando sus delitos, y afirmando, que ni fue conveneido,
ni dene valor su propia Confesion, por haber sido arranea-

832

.'1
da por miedo. 4QuieIl Ie vio1ent6 para escribir dichas Oar-
tas, y &te Folleto, despues que Be alej6 de 6!lte Cat61ieo
Pats?
Por 10 que toea a las injurias, y baldones, con que ha
treldo herir nuestras Personas, tenemos presentee las pala-
bras del Sefio~ (Math. Cap. 59) "Bienaventurados sois quan-
do os maldixeren, persiguieren, y dixeren todo mal contra
Vosotros, mintiendo, por mi Causa." eu amenaza, de que no
dejara de escribir contra n080tros, lexos de intimidarnos,
afiade vigor a nuestro zelo, y nos empefia en renovar aDios
el Sacrificio de nuestro reposo, de nuestro honor, y de nues-
tra vida, que Ie hizimos al Ingreso de nuestro Apost6lico
Ministerio, y a rogar por los que nos blasfeman; pero para
evitar el dafio, que pueda ocasionar tan perniciosa lectum,
particularmente en los sencillos, hemos resuelto prohlbir, aun
para los que tienen licencia de leer libros prohibidos, este 1m-
preso, por ser un Libelo infamatorio, her~tico, y sedicioso:
declarar, como declaramos a dicho Jose RQxas, publico Ex-
comulgado vitando, traidor al Rey, y a la Patrin; p'rOhibir
como de facto prohibimos a tOOas, y qualesquiera Personas, la
correspondencia Epistolar, y qualquiera otro trato Civil, y
Politico, con &te desnaturalizado Espafiol, baxo de la misma
pena de Excomunion mayor, y de las que imponen el Dere-
cho Canonico, y Leyes del Reyno contra los fautores de Here·
ges, y los que perturban el sosiego publico; y mandamos a
todos, sin excepcion de pel1!onas, que denuncien a los que con-
tribuyeron, y Ie prestaron favor para su fuga, baxo de Ia
misma pena de Excomunion mayor en la que deelaramos in-
CUNOS a quantos se la aconsejaron, protegieron, ocultaron,
y prestaron auxilio, cuya absolucion nos reser\'amos: e igual-
mente, baxo de la misma penn de Excomunion mayor ipso
facto itlcurrenda, que 8i han llegado, 0 llegaren a vuestras
manos, algunos Exemplaree de 6!lte pernicioso Folleto, iden-
tico: 6 desfigurado, impreso, 6 manuscrito, y Cartas que des-
de aquel Pals haya dirigido, 6 dirlja en 10 suceesivo, dentr()
de seis dias de la publicacion de &lte nuestro Edicto, 6 sn
noticia, 108 entregueis, exhibais, y presenteis, y denuncieis
a1 que los tubiere, y las Cartas, que Be hayan recibido, y des-

833
Bul. A. G. dela 5.-3

/
pues Be recibieron, ante NOB en 6sta Capital, Y en laa demas
Ciudades, Wlas, y Lugares, ante nuestros ComiJJarios, y n
los Curas donde no los hubiere.
Y 10 contrario haciendo, los dichos terminos pasados, 103
que contumaces, y rebeldes tueredes en DO hacer, y cumplir
10 8U80dicho, hechaa, y repetidas las dichas can6nicas moni-
clones, en derecho premi88s: Nos desde ahora para entonces,
y desde entonees para ahora, ponemos, y promu1gamos en vos,
y en cada uno de V08 la dicha sentencia de Excomunion ma-
yor, y 08 habemos por incursos en las dichas censuras, y
penas. Y os apereibimos, que procedermnos contra V08 6. la
execucion de elIas, eomo hallaremos por derecho. En testi-
monio de 10 qual mandamos dar, y dimos este nuestro Edic·
to, firmado de nuestros nombres, sellado con el Sello del San-
to Oficio, y refrendado de uno de los Seeretarios del Secreto
de eI. Dado en la Inquisicion de M~ieo a seis dias del mM
de Marzo de mil oehocientos siete.-Dr. D. BCrnaf'M de Pra-
do 11 Ohejero.-(Rubrica.)-Lic. 'D. laidoro Sai~ de AljMo y
BelZl/lAtnont.-(Rubrica. )-Dr. D. Ma1lllrel de Fl0re8.-(Ru-
brica.)-Por mandado del Santo Oficio, D. Bernardo Ruiz de
M oZina, Seeretario.- (Rubrica.)
Un Sello del Santo Oficio.-Nadie Ie quite pena de Ex-
eomunion mayor.

NOTICIA DEL CUBA SEDELLA AL VIRREY

Nueva Orleans, 27 de dbre. de 1806.

Exmo. Sor. Virrey de Nueva Espaiia.
Muy Sor. mio: no obstante de que por esta ocasion reeivi·
ra V. Excia. otra mia, comprehensiva de algunos puntos, cuyo
informe puede interesar a nro. Govierno, no juzgo sea de me-
nos entidad, el que V. Excia. vigne sobre la introduceion de al·
gunos Eccos. IrlandeseB en esos dominios de su jurisdiccion,
que· con capa de Sacerdotes Cle.tholicos, encubren las mas si-
niestras intenciones, consentaneas (sic) a las maquinaciones,~'
que en el dia tienen el Globo en combustion. Conosco la ge-
nerosa credulidad de nuestro Govierno, en aeceder 6. la intro-

834
duccion de estos 8Olapados ministros en los territorios sugetos
6. la Metropoli, quienes llevan consigo un fuego devorador, que
encubren bajo el expecioso titulo de Ministros catholicos del
altar. En poder de un sacerdote Irlandes, se halla un libro,
cuyo titulo es: modo de revolver las americas Espafiolas; dho.
llinistro se llama Maguarire 6 Maguar, 6. quien conosco muy
bien, e1 mismo que ha obtenido pase de S. M. C. a esos Reynos.
Sirve mi aviso de oculto informe 6. V. Excia. para su Govierno,
y para que est6 muy sobre aviso Bobre 10 que insin60. De ea-
tos Ministros ya en otro tiempo informo 6. la corte el Illmo.
Sor. Dr. Dn. Luis de Pefialver y Cardenas, digmo. Prelado y
ultimo que fue de esta Diocesis, y a quien acompafi6 en todas
S\1S visitas. Sirvan a V. Excia. estas insinuaciones, para 8U
Govierno, cuyo buen exito Ie desea en todas 6US empresas este
Capno. Espaiiol, amante del Rey y su Govierno.
Fr. Antonio ae Seaella, Cura.-(Rubrica.)
Exmo. Sor. Dn. Joseph de Iturrigaray.

CARTAS OLOGRAFAS DE ROJAS PARA DIVERSAS PERSONAS

M. R. P. Fr. Franco. Badillo.

Baltimore y Mayo 7/806.
Amigo mio: vivir en la vileza as de hombres viles: vivit·
sin esperar recompensa de locos. ;, Quis enim virtutem amplec.
titur ipsam si premia tollas?-Nemo.-Y aun VV. PP. mismas
largarisn el saya1 a1 punto que vieran e1 desprecio de las gen·
.tea ;.y sino por que no admiten gente baxa en 1a comunidad?
Luego .•.
Luego en el momento que se me presentase ocasion debia
volar 81 santuario de 18 Libertad y al asilo de 1a honra.
Esto es 10 que acabo de hacer y 10 que V.. P. habria hecho
en mi lugar.
Yo agradezco a Y. P. la dulzura con que me trat6 y el em-
peiio que tuvo para que el Guardian me hubiese sacado del SO·
tano en que me habia puesto. Paselo V. P. qual desea su aleeti·
!limo que b. s. m.
Jp'h. ROQ:JQ,.-(R6brica.)

835

J
 P. D.
Vm., quizi no habrA comprehendiio como un hombre de
mi politica y amorhula el ver A. su madre, pues 10 entendera
pertectamente quando sepa que ella fu6 el primer viI delator
de mi causa. Y habia yo de vcr a. tal monstruo?-V. P. Y ena
bien yeo que me diran-Esa es la mayor prueba de que te ama :
busco los medlos de conservar tu alIna.-Pues yo digo: he
aqui que ella, su piearo director y quantos inquisidores han in-
tervenido en mi causa se han engafiado. Por que una de do&
o yo estaba inocente, 0 yo era· incredul0. 8i 10 primero se mp-
ha tratado sin juticia, si 10 segundo con picardia y torpeza
~que se hizo para convencerme? que? que? Nada. Porque todos
temen entrar en materia. Pero no temieron robarme hasta el
relox de la bolsa, ponerme un par de grillos, flepultarme en las
carceles, privarme de mis bienes, de mi honra, de mi patria &a.
~Es este el modelo que dej6 Jesuchristo? EI dixo: id como ove-
jas entre Iobos, pero sus sacel'dotes van como lobos entre ove-
jas: van qual conquistadores espanoles. Oh vilipendio, oh si-
gIo! Y COn estas atrocidades queremos aun justificarnos? Es·
cribimos folletos sobre Ia benignidad de los espaiioles en esta
conquista, sobre Ia benignidad de 108 primeros eclesiasticos res-
pecto de los indios. Escribimos y queremos secuestrarnos de
la nota de verdaderos impios COn que las sabias naeiones nos
infaman. Mas no 10 conseguimos. Nos conocen demasiado, Y
cada victima como yo as Un testimonio el mas irrevocable. Va-
le. (Rnbrica.)
Esta carta la entrego el Padre Badillo, de Pachuea al Senol'
Inquisidor Flores en 24: de octubre de 1806, y se mando poneI'
en sus Autos.
Ruiz, Sl'io.-(Rubriea.)

8r. Dr. Dn. Gracian AgUero.

Baltimore y Junio 12 de 1800.
lIuy sefior mio: sin embargo de que aborrezco de muerte
al 8acerdocio, como que ha sido el factotum de todas las ini-
quidades, y engafios de los siglos y de todas las desgraciadas
naciones que han tenido la infelicidad de conocerlos, no pol'

836
eso dexar6 de amar y reverendar aquellos individuos que des-
nudos de la piel intolerante que los cubre Be haeen hombres
para tratar con los hombres. 8i amigo, Vm. es uno de estos
buenos hombres rara avis in terra nigroque similima eygno, a
qn. tributar6 elogios en qualquier parte que me haUare del glo-
bo, y jamas olvidar6 aquellas sentidas expresiones con que
verdaderamente me ofreei6 Vm. 8U casa y bienes.
C-omo ha de eer amigo! a mi no se me convenei6, ni se
traM de otra eosa (lue de castigarme y empobrecerme, lqu6
quiere Ym. que piense de una religion que teme el examen y
cuyos corifeos imitan a los devorantes 10008 mientras su divinD
maestro lea eneargaba que fuesen cual ovejas?
Aqui vivo lleno de comodidades, satisfaeciones y honores;
todos eetos nobles ingleses me miran como un martir de la ver-
dad. Solo los ealores y frios extremados me hacen acordar de
esos bienaventurados sitlo!. Ojala y el orden de las cosas mu-
de las opiniones de esos paises 6 al menos haga tolerantes U-
sus vecinos para que merezcan el nombre de Elisios.
A Dios amigo mio: aDios y mil gracias por la bospitaU-
dad, carino y amor con que trat6 Vm. a esta infeliee victima
de las acusaciones de sus dOB amigas y de su misma madre.
Tantum nefas potuit suadere religios. A Dios amigo, de Vm.
su almo.
Jph. RQauB.-(Rubrica.)

El sobre dice: VERAORUZ.-Al Sr. Dr. Don Graciano

Agiiero Cura de Tecoxautla.

Sr. Dn. Francisco Rodriguez Bello.

Baltimore y Junio 18 de 1806.
:Huy Sr. mio: mll cosas me indican a sospechar que Vm.
tuvo parte en la delacion que hizo mi madre de mi; sin embar-
go pUdo ser otro c16rigo y entonces a 61 y no a Vm. se dirigira
esta carta.
Que compasion que unos hombres dotados de sana razon
la usen en todo, menoa en 108 puntos que ataflen 6. religiont
Que Ibtima que. quando yeo a mis paisanos progresar en to·

837

/
do, en ate punto eaten eatacionarioa, esten Ilenos de miedo y
treplden en 1a claridad del dia 10mlsmo que los muchachoa
en las mAs densas tinleblas! Porque, quando yo no tubiera
otra prueba que el ver mantener y establecer la Religion Cris-
tiana por medio de las armas y de la fuerza, y no por 1a ra-
zon, est~ seria mas que bastante a confirmarme masy mas
en que es una lnstitllcion politica que como todas las que hay
y ha babido sirve de intermedio lL las ventajas y ganancias
de los bolgazanes y Ala crueldad y ambicion de los ilustrados.
. No hay remedio; en razon que las luces de la sana filoso-
fia se van mas y mas difundiendo, en esa misma huye qual
timido muchacho de entrar en un examen. Si, 1a ciencia de
Vms. ha sido nuestra ignorancia y temores. De aM que en e1
siglo 11 fuesen Vms. tan ilustrados, y que en estos tiempos
scan tan ignorantes. Quatro grandes Colegios mantiene el
Bey con el famoso nombre de Propaganda Fide; en todos nues-
trOB ColegioB se dan cursos teo16gicos y escriturarios y en todos
los criminosos conventos de frayles, y 8e trata de conveneer
a un hereje, y no traemos sino ;.Que quiere decir esto Senor
mio 1, sino que toda la ciencia de Vms. es para prediear a
miseros e ignorantes artesanos, asf. como los propaganderos
de los salvajes mecos. Y en verdad, si la religi6n tuviera ca-
raeteres infalibles DO emplearia la fuerza como los ge6me-
tras no la emplearian para probar que un triangulo es mitad
de un rectAngulo de igual base y altura.
Yo bIen se que una vez averiguado que Dios 10 ha di·
cho ya no hay mas sino creer ~pero quien nos dice esto? l'
la Iglesia 4quien Ie da este poder? las Escrituras. He aqui nn
c1rculo vicioso interminable.
Lo clerto es que los primeros Padres de la Iglesia no reo
conocieron como ecumenicos los evangeli08 que tenemos hoy
dia: 10 clerto es que habia unos 10 y entre eUos muy gracioso
el de Ia infancia, eI de los NaZilrenos y otros muchos de que
hablan 108 mismos Padres y que nosotros no bemos querido ad·
mitir. Lo clerto es que quando se escribi6 e1 evangelio de Sn.
Mateo ya ee habian pasado muchos a60s de la muerte de Ohris-
to, porque si n6 no Be digera hablando de un campo: (capitulo
21. V. 8.) que ae COn8en;a luuta el dia de My. Lo cierto es que

838
 este es el mas antiguo y que de consiguiente el de Juan es
menester ponerlo muebo deapues. Lo cierto es que los mism08
evangelistas bacen un lindo salpieon, pues uno dice que dixo
Cristo: destruidme este templo y en tres dias 10 reedificar6 y
otro dice que buscaban talsos testigos y al fin haUaron que 10
aeusaron de haber dicho 10 que un evangelista asegura ;.y ea-
tOB libros podran ser inspiradoB? Una de dOB 6 DiOl9 formando
al hombre y las cosas que Ie rodean Ie ha infundido 6 exitado
ideas contrarias a todo 10 cierto y de consiguiente 10 ha en·
ganado, 6 las obras que llamamos divinas .son el modelo de lu
mas sublimes necedades. ,Se que hay 8US pedazos buenos, por-
que ninguna obra dexa de traerloB i.pero como me haran creer
que las obras de Horacio y de Lucrecio son dictadas por el
diablo y el evangelio de Mateo por el Espiritu Santo. Mire Vm.
Senor mio que si tubieramos dos dedos de frente y usasemos
de ]a raz6n seria preciso avergonzarnos a1 ver a. Dios ador-
nando 8U gloria de picaros, de tontos y de puercos ;, que SOD,
pregunto, un Domingo, un Francisco, un Pedro Regalado, un
Simeon Stilita y otros de este xaez? FJRta consideraeion sola
. me haec renuneiar la gloria y marchar contento al infiel'no a
divertirme con la disereta Sapho, con el valiente Cesar, con
el pulido Augusto y con el docto Mecenas.
Pero si Ym. no fue seducido de ignorancia sino de malieia
lcuanto mas delito no resulta entonces? pero ~o, Sefior mio.
Ni en Vm. ni en mi madre soy capaz de suponer tal cosa. Vms.
creyeron firmemente que yo estaba descarriado. Que no habia
ya medicamento para hacerme volver al sendero de la virtuel
que emplear el terrible caustieo de unos inquisidores y he aqui
el origen de la delacion. Como ha de ser? Lo que siento en el
alma es que Vm. y mi madre Be hayan equivocado tan de me-
dio a Dledio; por 10 que toea a nuestro amabilisimo Dios y
Senor no tengo mueho sentimiento atento a que su divina bon-
dad ya no haee caso (un reng16n borrado por humedad en el
original) el on-o dia Be quexaba en el cielo con Perico y Ie
decia: .EI diablo me lleve! no peino cabeza que tiftosa no me
ttalga! Invento formar los angeles para roi gloria, Y 8e me Ie-
vantan! Formo al hombre y quebranta mis preceptos Si tal
hubiera sabido ••• pero tiempo vcndra. 8i, amigo Vm. tambieD

839
dirt entre s1; tiempo vendrt en que este desgraciado joven di·
ga: Nos insensati 1 ergo erravimus a via veritatiB 1 S1, amigo
err6 y muy erre en no haberme alejado muchosaiios hace de
Vms. y sus malditas y daiiosas ideas.
Ojala y yo sea la ultima victima y que Vms. se despreocu-
pen como desea este su afmo. que b. s. m.
J ph. Roaras.- (Rubrica.)
P. D.
SU'Pongo que Vm. despues de haber leido y meditado estn '
carta la pasara a los Inquisidores para que pidan contra mI,
bueno 1, bueno 1

Sr. Dn. Vicente Cervantes.

Esta carta la present6 el Senor Inquisidor Alfaro en 6

de Octubre de 1806.
Baltimore y abril 17 de 1806.

Estimado amigo: Ym. habra extrafiado muchisimo que

despues de que Ie dixe, iba a Ia hacienda de Tetillas del Co-
ronel Hul, no solo no Ie haya escrito, pero ni dadole parte
de su negocio sobre la cobranza del Cirujano. Amigo, sepase
Vm. que desde primo. de Eno. me escap6 sin dar parte ni a
mi carnisa, pues a todos les cont6 que iba a Leon; el poder
contra Herrera 10 substitui en Evia, quien no s6 10 que habra
hecho, pues ha sido uno de losengaiiados por mt ,Pero quien
sera el bobo que no engafie en los paises de la delacion, 6 por
hablar con mas precision, quien sera el bobo que se fie de
nadie, si rni madre y Mis dos amigas la Garces y la Bustamante
me engaiian y me venden?
Bendito sea Dios una y' mil veces que ya me yeo en un
pais libre donde el hombre goza de sus derechos 1 Quiza si no'
hubiese sufrido un golpe tan terrible habria continuado vi-
viendo en esas tierras; pero ya esta hecho.
A Dios amigo, yo agradecere 8ie~pre la caridad cou que
Vm. me provey6 de caf6 y demas menesteres para, cubrir roi

840
 /

cuerpo; " Di6s amigo, y nunea Ie pese, que si yo no soy digno

de que me traten Vms. bien, Vms. no me deben tratar mal, "
Dios " quien pide par la salud de Vm. su servidor que b. 8. m.
"ph.. ROZG8. (Rftbriea.)

Sello!' Don Juan Antonio Evia.

Baltimore y Abril 14: de 1806.

Estimado amigo: y& Vm. me habra perdonado el no ha·
berle dado parte de mis designios por quanto eatoe asuntos
dli'ben tratarse con el mayor sigilo, y por quanto escarmen·
tado de mi madre y de rois amigas ni de mi camisa debia
fiarroe. Ya Vm. me habra perdonado por quanto habra visw
la diligencia y cuidado con que procure dexar concluldos los
planas y demas concerniente a Is. hacienda de nuestro buen
amigo Rul.
No extraiie Vm. que vuelva a tratar a las gentes con
franqueza ahorrando como antes las pesadeces de Seiiorias,
pues ya no soy el difamado Rons, sin6 un candidato pr6xi.
mo a obtener el gran nombre de 9iudadano de los Estados
Unidos. Ya BOY un hombre exento de la negra calumnia, de
la .baxa delacion y de quantas intrigas secretas se cometen
en esos infellces lugares.
Con que gra.ndeza me tratan estos Ingleses. Solo esper-
ma arde en mi aposento, y la preciosa mosulina (sic) que
tengo par pabellon en mi magnifica cama ya la quisieran las
Sefioras de Mexico para los dias de gala. ;. A que describir las
pinturas, los muebles, las vasijas y quanto sirve al uso mas
comun? " que estas cosas? quando la sola vista de estas pri.
morosas muchachas, siempre lindas, siempre frescas, siempre
rosagantes, siempre .ataviadas con la mayor limpieza, senel·
llez y primor arrebata el alma, suspende los sentidos y da por
bien emplead08 los trabajos pasados can los Inquisidores y I

frayles. Pues que reunidas en un bayle verlas vestidas d~ I

Venus, Bellona, Minerva, Coribante, Bacanal etc. y tafier el .
arpa, y tocar el Forte piano danzando al dulce son de su

841
mdsiea melodiosa? Oh! esto no Be puede describir con pala-
bras, Bino eentlr con el corazon. Sin embargo mi agradecido
pecho vuela Y Be coloca en medio del coloquio yoye la voz:
Sefior bien dijo tu Proteta Ageo, etc. converso con todas
Vms. y lea agradezco muy mucho la benignidad con que me
acogieron.
Della ser1a indigno 8in6 1es digese e1 punto del Universo
en que existo para que Vm. y todos sepan que en ~l hay un
verdadero amigo. S1, el amoroso
Jph. Roxas. (~ubrica.)
Mil expresiones Ii la familia de Davila Ii qn. querfa escri-
bir largo y tendido dibuxandoles las vestiroentas negras 6
aZ111es que llevamos los hombres, la gracia de los trages de
laa mngeres, nuestros desayunos y eternas comidas de co-
menzar a las 3 y acabal' a las 6 etc. etc., pero no hay tiempo.
lIemorias a los contertnlianos, a las Sas. de Beretel'vide y
Villa etc. etc.

Sr. Dn. Juan Antonio Evia.

Baltimore y Mayo 3 de 1806.
Amado amigo: Vm. me habra tenido pOl' un ingrato POI'
no haberle comunicado las ideas que tenia de escapal'me y
pOI' no haberle escl'ito, pero habiendome visto vendido pOI' mi
madre y mis amigaa no debi~ fiarme ni de mi caroiaa, no
debia turbar 1& conciencia de ninguno ni comprometer Ii
nadie, pol' 10 demaa he carecido de conducto para enviar mis
cartas pues unu que remiti porIa via de la Havana volvieron
pol' elerto accidente.
Ay amigo! no puedo deeir Ii Vro. 10 contento que me
hallo en estos bienhallado8 lugares libre del bochorno, libre
de 1a delacion y de la calumnia. Esto es vivir el hombre segun
losdereehos naturales y no en una bua esclavitud. Estos in-
gleses me estiman, y me compadeeen mirandome como victima
de la verdad,' y un miembro del Congreso me ha tomado bajo
sn proteecion y me tiene provisto de todo y proximo Ii lograr
un buen empleo.

842
 De Villa de Valles deepach(! 6. los mozos con todo el
avio menos dOl caballos de la hacienda que true conmigo
obligado de 18 necesidad.
Sabe Vm. 10 que mas me gusta de estas sociedades? el
que ninguno Be descompone. Fues si alguno alza el tono, breve
halla quien se 10 baxe, y la grande limpieza con que vestimos.
Todos los dias nos mudam08 ropa, y muchas veces al levantar-
nos y antes de 11' 6. la mesa, operacion que comienza a las 3
y termina a las 6 de Ia tarde, tratandose siempl'e en ella de-
los asuntos mas interesantes de politica: en fin yo estoy ato·
nito de vel' como sostienen los hombres sus derechos acostum·
brado a yivir en el pais de la esclavitud. Nuestras imprentas,
que son muchisimas son enteramente libres, y sf Vm. quiere
poneI' en la Gaceta que el Fresidente es un tonto y un piearo
se pone y se publica. Compareme Vm. estos bolos con nuestro
gobierno.
Sin embargo de las satisfacciones que disfruto, no piense
Vm. que me olvido de Trinidad ni de las nanitas de Mesillas,
de nuestra expedicion, de nuestro Juez, del viejo Alvino, de
Gervasio etc. etc., pero sobre todo jamas olvidar~ la bondad
con que Vm. me recibi6 y trat6 en el tiempo mismo en que
necesitaba de todo el buen afecto de Vm. No amigo, jamas
olvidare a quantos me han servido asi como jamas olvidara la
memoria a quantos me han agraviado.
A Dios amigo, pasel0 Vm. qual desea su afmo. amigo
q. b. s. m. Jplt. Roreas. (Rubrica.)

EI sobre dice: VERACRUZ.-AI Sr. Dn. Juan Antonio

Evia.-Subdelegado del Fresnillo.-Aguas Calientes.

oFIeIo DEL GOBERNADOR DB YUCATAN AL VmREY

Re8ervada.
Exmo. Senor:
POl' el correa de ese Reyno que lleg6 a esta Capital el dia
6 de este mes recibi, dirigida desde el Carmen, la adjunta
Carta que con la mlsma cubierta y el Impreso que contenta la
dirijo a V. E. pOl' 10 importante de su contenido. El Religioso

)
 -----~----

que me la escribe es un lmen Capuchino 6. quien trat6 hace

afios en la Movila, 1 Nueva Orleans, y segun se explica pare-
ce que pretenden haberse introducido muchos exemplares en
eae Reyno, desde Texas hasta Oaxaca.
Oomo este papel incendiario concluye con una expresion y
elogio de las Leyes de la Nacion que intenta incomodarnos por
Ia parte del Norte, sin conocer su debilidad respecto 6. nuestra
Gran Nacion: M creido de mi obligacion dirigirlo todo original
6. V. E. quien por la parte que contiene sobre el dogma, y la
Inquisicion, veri si debe pasarlo 6. ese Tribunal.
Me M quedado con copia de Ia Carta del Religioso para
contestarsela en primera ocasion, no aabiendo en donde se
halla el Portador que me nombra en In Posdata.
Dios gue. 6. V. E. muchos afios. Merida de Yucatan 10 de
Enero de 1807.
Exmo. Sr. Benito Perez. (Rubrica.)
Exmo. Bor. Dn. Jos6 de Iturrigaray.

CARTA DEL CURA SEDELLA PARA EL CAPITAN GENERAL DE YUCATAN

Nueva Orleans 15 de dbre. de 1806.

Reservada.

Sefior Governador y Oapitan gral. de Yucatan.

Muy Bor. mio: me valgo de esta ocasion pronta, pero se-
gura para remitirle 6. V. S. el adjunto impreso, en el que vera,
quien es su autor, y la materia de que trata. Una persona
amante de ma. Naclon ha podido .interceptar un paquete de
ellos, dirigidos , varias personas de Oaxaca: me receIo, haga
10 mismo, enviando alguna remesa 6. esos Pueblos de au Ju-
risdieeion. EI portador de esta puede intormar 6. V. S. algo
sobre el asunto, 6. quien estimare Ie atienda en 10 que Ie sea
faeultativo. Con este motivo tengo el honor y satisfaccion de
ofrecerme 6. V. S. renovandole nro. antiguo conocimiento.
Permanesco en esta Capital de Oura de los Oatholicos, con
anueneia. y aprobncion de S. M. C. pues de otro modo iamas
hubiera accedido 6. 108 generales, y repetidos clamores de estos
antignos vasallo8 del expresado Soberano. Reitero la insi·
nuacion, con la .misma que queda spre. su afmo. Servr. y Ca·
pellan.
Fr. Antonio de Bed-ella. (Rubrica.)

P. D. El portador se llama Dn. Fausto Turbini.

Senor Don Benito Perez.
El sobre dice: Al Senor Don Benito Perez, Mariscal de
Campo de los Reales Exs. Governador y Cap. gra!. de la Provin-
cia de Yucat{m.-Merida. CARMEN.

ACUSES DE RECIBO DEL VIRREY

Reservada.
Como no tuve noticia anticipada del Impreso que acom·
pafi6 Vm. a su carta reser~ada de 10 de Noviembre ultimo,
tampoco pude evitar en tieJDpo que Be introduxeran algunos
exemplares en este Reyno como se verific6, en la ocasn. sin
duda que recibi otros eu derechura del Nuevo Orleans con
igual noticia a la que Vm. me comunica, de que han salido de
la casa del Comerciante Clark, donde se hospeda su Autor.
Sin embargo M dictado la prol'ida. secreta que me ha
parecido conveniente para interceptar el curso de este Papel
impio y sedicioso, y doy 6. Vm. las gracias por el que se M
servido dirigirme con tan recomendable objeto.
D. Enero 21. / 807.-(Una rUbrica.)
Sor. Dn. Juan Ventura Morales.

Como no tuve noticia anticipada del Quaderno· impreso

que V. R. me dirigi6 con su Carta de 15 de Noviembre uIto.,
hubieron de penetrar en este Reyno al mismo tiempo lOB exem·
plares que V. R. me indica, quedandome Bolo el arbitrio de
dictar la providencia secreta que juzgul! oportuna para inter·
ceptar su curso.

&5

)
 Es consigte. que el Sto. Tribl. de la Inqon. tome las que
Ie corresponden al mismo fin, y Biendo &te el que Be propuso
V. B. para remitlrme el citado libe10 impio y sedicioso, lexos
de parecerme mal esta acci6n, la considero muy propia de la
religiosidad de V. B., asi como son electo de su lealtad y pa·
triotismo las demas noticias interesantes 6. nro. Gobierno, que
me comunica, y de que har~ el uso que corresponde.
D. Enero 21. / 867.-B. L. M. de V. B. su mas afto. servor.
(AI margen dos rubricas.)
R. P. Antonio Sedella.

Reservada.
Lleg6 efectivamente al Puerto de Veracruz el Bergantin
nombrado Le Pair American de que me habia Vm. en su carta
de 20 de Noviembre ulto., y Be est6. tratando del cambio de las
Libranzas que conduxo su Capn. D. Anto. Laporte para su mas
pronto regreso.
Recibi asl mismo con dicha carta el Impreso de que me
dice Vm. ha tirado su Autor 800 exemplares para esparcirlos
aqui y en la Peninsula, y quedo enterado de que este se hallaba
levantando pIanos de este Beyno en la casa del sugeto que 10
conduxo 6. eSe territorio, cuyas noticias agradezco a Vm., asl
como las contenidas en las Gaeetas que tambien recibi adjun-
tas a la misma Carta, y en las que ineluy61a otra reservda. de
22 de Diciembre, siendo 6. la verdad interesantes todas 6.
nro. Gobo., por 10 que estimare 6. Vm. continue remitiendome
eatos periodicos, como me ofrece animado de su lealtad y pa·
triotismo.
D. Enero 21./807.
B. L. de Vm. su mas afto, Bervor.-(Una rubrica.)
Sefior Don Juan Bautta. Castillon.

Reservada.
Por co~ducto de varios Bugetos de ntra. Nadon residentes
en los Estados Unidos de America, y tambien por el del P.
Capuchino Fr. Antonio Sedella, han llegado 6. mis manos algu.

846
nos exemplal'es del Impreso, que recibi6 V. S. de este Beligo. y
me dirigi6 con carta reservada de 10 de Enero proximo pasa·
do; y habiendo dictado desde entonees la providencia que
juzgu6 oportuna pa. i~terceptar el curso de este Papel impio
y sedicioso con noticia del Sto. Tribl. de la Inquisicion, 10
aviso a V. S. en respuesta, quedando en wi poder, por 10 que
pueda importar, la carta original con que dicho Heligo. acom-
paM a V. S. el referido Impreso, en ateneion a haberse queda-
do V. S. con copia de ella pa. contestarla.
D. Febrero 12. / 807.-(Una rubrica.)
Sefior Don Benito Perez.

CARTA DEL COKISARIO DEL SANTO OFICIO DE CAMPECHE

Illmo. Sor.
EI Comisario d~ V. S. I. en eata Ciudad hace presente:
que don Fernando Gutierrez de este cowercio y vecindad es-
tuvo informado de Itn Ingles americano, de que el materialista
Jose A.ntonio Roja8 se hallaba en Nueva Orleans, y que alIi
mismo 10 vi6 estar observando un Corneta en compania de otro
ingles nombrado Clark, que 10 hospedaba en BU casa, cuya
noticia comunico por 10 que pueda importar.
Dios guarde a V. S. I. mllChOB anos. Campeche y marzo 9
de 1808.
Diego de SOZi8.-(Rubrica.)

DE!o."UNCIA DE FR. PEl>BO A. VILLAVERDE A LA INQUISICION

Illmo. Sefior.
EI 12 del corriente por razon de ser San Diego el titular
patron de este Pueblo, entre los concurrentes que vinieron,
asisti6 el Encargado Gral. de esta Jurisdicclon Don Jose Ma-
ria de Ledos, y como " las once, y media de dbo. dia delante
del Rev. P. Fr. Cayetano Valverde, el Capn. de Mllicias Don
Jos~ Igo. Enriquez y el Alferez del mismo Cuerpo D. Secundi-
no Flores, nos eont6, que qdo. estubo en la Matricula· de Pa·
ehuca havia conocido al herege Jose Rous; y qe. despues ha·
via visto carta de B, escrita desde los Estados Unidos al
Licdo. Monroy en Mexico relatando, qe. entre las cosas, que de·
cia, era una, asegurar dho. Erege, qe. aun tenia e8peranza de
Aflmillar hi. 80berbia del 1nqui8idor Prado. Con taD poco res-
peto assi; se produxo este Encargado Gra!., y delante de 10K
citados, y yo 10 estampo con las mismas voces pa. inteligencia
de B. B. Y. cuya importante vida, pa. defensa de nuestra
Bta. Religion Dios prospere muchos anos. B. Diego de Huehue·
tlan a 18 de Nbre. de 1809.
Illmo. Senor.
Humilde subto. de B. B. Y.
Fray Pedro Alcanta. Villaverde. (Rubrica.)
Al margen: Causa de Roxas.

INFORMACION INQUISITORIAL RELACIONADA CON ROJAS

Illmo. Benor.
Benor de mi mayor veneraci6n y respeto: devuelvo a
V. B. Ilustrisima diligenciada la comision que con fecha 4: de
Mayo de este ano se sil'Vi6 V. S. I. mandar Be me Ubrase, para
el examen dp los tres Oficiales que en el Meson del Pueblo de
B. Martin concurrieron con don Francisco Riano, y sus com-
paneros.; la que ha padeeido tan larga demora, por los justos
motivos que en ella se expresaran. .
Celebrar6 mucho meresca la superior aprobacion de
V. B. llma.
Dios N. B. guarde la importante vida de V. B. I. los dilata-
dos anos que interesan antra. Sta. Religi6n. Comisaria de
Guanajuato y Agosto 4: de 1808.
S. I.
B. L. M. de V. B. I. su mas revte. subdito.
B. Antonio Perez Mcwanon, Comiso.-(Rubrica.)

Recibida en 8 de, Agosto de 1808.-BB. Inqres. Prado AI·

faro.-A sus antecedentes, y esp6rense las diligencias manda-
das practicar en Veracruz.

84:8
 Hay relaci6n en este Sto. Oficio que habiendo concurrido
en el Meson del Pueblo de San Martin, Don Franci8Co Riafio
y un Oficial de Regimiento de Guanajuato, apellidado Bus·
tamante, cuyo nombre Be ignora, Catedri.tico de Matematicas
en el Colegio de dicha Ciudad, con otras dos personas, la una
Ayudante veterano de dicho Regimiento, Extrangero de Na·
cion, y la otra pariente del expresado Bustamante, estuvieron
en conversacion desde antes de las oraciones de 1a noche, hasta
las nueve 6 diez de la mitlma; que durante la conversacion Ie
pregunt6 Bustamante a Riailo pOl' su Maestro Jose Roxas, Y
al concluirse, reconvinieron 6. Don Francisco Riafio todos los
que aUi estaban, diciendole que aquellas palabras no Be debian
dedI' por ser tocantes a la Religion, y que eran cosas muy deli·
cadas, de (londe se infiere, que en la expresada conversa·
cion se trataron materias tocantes a la Religion. En esta
atencion, y en la.de que hai tambien re1acion en este Sto. Ofi.
cio que los expresados Bustamante y las otras d08 personas
citadae pOl' contestes se hallan en dicha Ciudad: hemos ncoI'·
dado dar ntra. comision al Presbitero Don Antonio Perez
:Marafion ntl'o. Comisario en ella para que en 8U vista pro-
ceda al examen y ratificacion e~ forma de los citados tree
contestes, y de 108 demas, si resultaren, y pudiere como-
damte. verificarl0 haciendo que expresen las materias que se
trataron, y sobre cual de elIas recay6 la reconvenC1on que
Ie hicieron al Denunciado Don Francisco Riafio.
Dios guarde a ntro. Comisario muchos afios. Inquisicion
de Mexico y Mayo 4, de 1808.
Doetor Don Bernardo de Prado y Obejero.-(R1ibrica.)
-:-Licenciado Don, Isid-oro Alfaro.-(R~brica.)-Doctor Don
Jose Anton,io de Aguirrezabal, Escribano.-(R1ibrica.)

Gllanajuato y Mayo 17 de 1808.

En cumplimiento del Superior Orden qlle antecede y pa-
ra 811 egecucion nombro para Notario de estas diligencias al
que 10 es titlllado pOl' el Santo Oficio Bachiller Don Juan
Vazquez de Riaiio, quien admiti6 estando presente y por no
ser calificado otorgo ante mi el jltramento de fidelidad y se·
creto, y 10 firm6 en mi compa.

849
Bol. A. G. de h N.-'
 Baehiller Maranon, Comisal'io. - (Rubriea.) - Baehiller
Vazquez, Notario.-(Rubrica.)
Senor Don Antonio P~rez Maraii6n.

En la Ciudad de Santa Fe, Rl. y Minas de Guannxuato

(D. S. U. C.) a diez, y ocho dias del mes de Mayo del ano
de mil oehocientoa oeho, a las cinco de la tarde ante el
B. D. Antonio Perez Marafion, Presbitero y Comiso. CaUfica-
do del Santo Ofieio de la Inqon. de Corte, y del B. D. Juan
Vazquez de Riano, (previo el juramento de estHo) que hace
de Notario en estas diligas. compareci6 siendo llamado, e hizo
juramento pOl' Dios Nuestro Sefior, y una senal de Cruz de-
cir verdad, y guardar secreto en 10 que supiere, y fuere pre-
guntada una persona que dijo ser y llamarse.
Don Juan Jacobo Galopen, natural de Aquixgrant, en Ale-
mania, residente en estos Reinos veinte y cinco allos hace, de
cineuenta y ocho afioa, de edad estado soltero, Teniente de Ca-
zadores del Batnllon Provincial de Guanaxuato que vive en los
Escalones de Cortes quien
Peguntado: Bi Babe I> presume la causa para que ha Bido
llamado.
Dixo que no.
Preguntado: l. si sabe 6 a oido decir que alguna persona,
haya dicho I> hecho alguna cosa que sea 6 parezca ser contra
nuestra Santa Fe Cat6licu, wy Evangelica, 6 contra el recto
proceder del Santo Oficio?
Duo: que no tiene presente el haver oido cosa alguna de
las que se Ie preguntan.
Preguntado: si sabe 6 ha oido decir que algunas personas
juntas en cierta parte, se pusieron Ii tratar sobre puntos de
Religion en terminoB que no falto de elIas, quien al despedirse
les advirtiese .que aquello no Be debia decir pOl' tucar a la -
religion y scI' puntos mui delicados.
Dixo: que no tiene presente haver oido 10 que se Ie pre-
gonta. .
Nota. Parece al Comisario de V. S. I. que este conteste
habla de buena Fe.

850
 Fuele dicho que en el Santo Oficio hay informacion de
que en el Meson del Pueblo de San Martin, distante ocho Ie-
guaa de Puebla entre ~1, y otras quatro 6 cinco personas, y
en uno. de los quartos de dicho Meson se mantuvo una con·
versacion desde antes de las Oraciones de la noche hasta las
nueve, 6 diez de la misma, en la qual un sujeto de 108 coneu-
rrentes Ie pregunt6 ~ otro de los que am es~aban por su
Mtro. Jose Roxas, y ~ el separarse todos, reconvinieron ~
otro de los concurrentes diciendole, que aquellas palabras no
Be debian decir por ser tocantes a la religi6n y que eran cosas
muy delicadas: a 10 que el mismo se ha1l6 pr~sente 10 vio, y
o:ro, y asi que por reverencia ~ Di9s Ntro. Sefior y al ju-
ramto. que tiene hecho se Ie pide y encarga recorra su memo-
ria, y reflexionando atentamte. sobre 10 que se Ie hamanifes-
tado, diga, Y declar~ la verdad.
Dixo: 10 primero que el no oyo, 6 estuvo presente cuando
~e dice que uno de los sugetos concurrentes pregunto por Jo-
se Roxas.
Y 10 segundo que no se haUo a toda la conversacion puee
buscando a las ocho a sus compaiieros el The. de Caballeria
del Rcgimiento del Principe de esta Ciudad D. Ildefonso
Septien yael Alferez de su mismo Batallon. D. Jose Ma-
ria Bustamante para que se fueran a cenar, y recoger porque
tenian que madrugar los fue ha encontrar en otro de los
Quartos del Meson donde estaban mirando una escopeta que
traian los sugetos alIi posados. Que con eate motivo entr6 el
que declara a dicho Quarto donde se encontr6 con sus dos
compafieros, y los dos duefios del Quarto que no sabe sus
nombres; pcro si que el viejo segun oyo decir se apellida
Riafio, y es Pariente del Sor. Intendente de aqui: que este
dicllO ,'iejo estaba tan ebrio que 6. juicio del que declara, Y
por 10 que el mismo viejo confes6 tenia mas de seis botellas
en el cuerpo; de euya embriaguez valido, 6 incitado se puso
a hablar varios disparates de 108 que solo tiene presente el
que declara que dijo que los Clerigos del Nuevo Orleans vi-
vian mas desordenadamente que 108 8eculares, pues si los se·
culares tenian una moza 108 ClerigoB tenian dos, a 10 que el
companero del viejo, 10 repr~ndi6 diciendole que aqui no era

851
el Nuevo Orleans, que viera como hablaba, y que estando los
Srea. despidiendose lel1 dijo que DO Ie hicieran calo 6.' IU com·
padero que continuamente estaba borracho, con 10 que Be con·
cluio )a conversacion y 108 Sres. Be retiraron 6. recoger 6. S\1
Quarto.
Pregdo: por las sefias personales, de los dos sujetos de
que hace mendon arriba.
Dixo: que el mas mozo es de una estatura alta, blanco,
de regulares carnes, de pelo propio, y segun Ie pareci6 turno
de la vista, y como de treinta, 6. quarenta afios de edad.
Que el mas viejo esto es el dieho Riafio, es chico de cuer-
po, seco, muy delgado de las piernas porque segun dijo pa-
decia reumatismo, y de color requemado que II su juicio sera
hombre de sesenta afios.
Y habiendosele leido esta su declaracion, dijo que estaba
bien escrita y conforme, a 10 que lleva dicho, y declarado: que
no Be Ie ofrece' que enmendar, afiadir 6 innovar; que conforme
esta escrito es la verdad, y no 10 dice por odio, 0 mala volun·
tad que tenga al delatado, sino en descargo de su concien-
cia encargosele nuevamente el secreto, 10 prometio guardar,
y 10 firm6 con dieho Seiior Comisario de que certifieo.
Bachiller Antonio Perez Maranon, Comisario Califica·
do.-(Rubrica.)-Juan Jaoobo Galopen.-(Rtibrica.)-Pas6
ante mi, Juan Vazquez de Biano, Notario.-(Rubriea.}
Sabidor el Sor. Comisario presente de que el declarante
tiene indispensablemente que ponerse en camino II la madru-
gada del dia siguiente para el Canton de Perote con arreglo
at numero 8 de Cartilla procedio en el mismo acto II tomarle
su ratificaeion 10 que por ser asi verdad certifico, y juro.-
Juan Vazquez de Biano, Notario.-(Rubrica.)
En la ciudad de Santa F6 RI. y Minas de Guanaxuato
(D. S. M. C.) 6. diez y ocho dias del mes de Mayo del afio de
mil ochocient08 oeho como a las siete de la noche, ante el
B. Don Antonio Perez Marafion Presbyto. y Comisario Cali-
ficado de la Inquisicion de Corte, y del B. D. Juan Vazquez
de Riafio que haee de N otario en estas diligencias el presente
Oficial juro por la Ley de Caballero y por no tener espada

852
 con la Crus puesta decir verdad, y guardar seereto en cuanto
8upiera, y fuere preguntado quien dijo ser y llamarae.
Don Juan Jacobo Galopen, natural de Aquixgrant del 1m·
perio de Alemania residente en est08 Beinol veinte y cinco alios
hace, de cincuenta y ocho a60s de edad, estado soltero, Teniente
de Cazadores del Batallon Provincial de Goanaxuato, que
vive en los Escalones de Cortes, y estando presentes en cali-
dad de honestas, y religiosas personas, lOB BB. R. P. D. Jos~
Clemente de Arias, y D. Rafael Vergara, Presbyteros Secu-
lares que han Jurado secreto foe preguntado.
;. Si se acuerda, y haee memoria haber declarado ante Mi·
nistros del Sto. Oficio contra alguna persona por delitos de
su conocimiento?
Dixo y refiri6 substancialmente 10 que contiene 8U de-
claraeion, la que se Ie manifesto y ley6.
Fuele dicho que se le'hace haber que el Sor. 'Inqor. Fiscal
del Sto. Oficio Ie presenta por testigo, ad perpetuam rei me-
morian, en una causa que trata contra el dicho Rialio que
este atento, y Be Ie leern su dicho; Y si en el huviere que alte· .
rar, afladir, 6 innovar, 10 haga de manera, que en todo diga
la verdad, se afirme, y ratifique en ello, par que 10 que ahora
dijere parad. en perjuicio al dicho Riafio, y luego Ie fue leido
de verba ad verbum el dho. arriba contenido, y habiendo di-
cho, y contestado, que 10 habia oido, y entendido.
Dixo que aquello mismo era su dicho, y que el 10 bavia
declarado segun se Ie havia leido, y estaba escrito, y asenta-
do; que no havia que alterar, a6adir, ni enmendar, vorque
como estaba escrito, era 1a verdad, que en ello se atirmaba, y
afirm6, ratificaba, y ratific6; y si necesario era, 10 deda
de nuevo contra el dicho Riafio, no por odio, ni mala volun·
tad, sino en descargo de 8U conciencia: encargosele el secreto,
10 prometi6 guardar, y 10 firm6 con dicho' Sor. Como. y hOo
nestas personas de que certifico.
B. An.ton.io Pere~ Maranon., Comiso. Califo.-(Rubrica.)-
Juan. Jacobo Galopen.-(Rflbrica.)-J"o,e Olemente Aria.t.-
(R6brica.)-RajaeZ Vergara.-(Rdbrica.)-Paso ante mi,JtUm
Vazquez de Riafi,o, Notario.-(Rdbrica.)
 Havicndo solicltado de orden del Sor. Como. presente las
personas del Teniente de Caballeria D. Ildefonso Septien, y
luego la del Alferez de Infanteria D. Jos~ Maria Bustamte.
Be me respondio por uno de los Caxeros de la Casa que el pri.
mero se halla en la Villa de Leon donde vive de pie, y el se·
gundo en su hacienda de Campo distantes de eata Ciudad onze
leguas de donde no havia de venir basta fines de la semana
siguiente 10 que para su debida constaneia eertifieo en Gua-
naxuato a diez y nueve dias del mes de Mayo de mil ochocien·
tos oeho.
l"az9uez, Notario.-(Rubriea.)

Mayo 30 de 1808.
Haviendo venido ya a eata Ciudad el Alferez D. Jos~ ~faria
Butamante, y ballandose el Noto. D. Juan Vazquez de Biafio
muy agravado de una maligna fiebre; para que estas diligen-
cias no padezean mas demora, nombro para Noto. de su se-
quela al que 10 es del Santo Oficio R. P. D. Jose Clemente
de Arias: quien estando presente en esta Comisa. de mi cargo
acept6 el tal nombramto. y por no ser ealificado hizo ante mi
el juramento de fidelidad y secreto, y 10 firm6 para su cons-
tancia. Fecha ut Bupra.
B. Maranon. Comisario.-(Rubrica.)-Arias.-(R:6.brica.)

En la Ciudad de Santa F~, Rl. y Minas de Guanaxto. (de

S. M. C.) a treinta dias de Mayo del ano de mil ochocientos
oeho a las nueve de la mafiana: ante el B. Dn. Antonio Perez
Marafion Prcsvo. y Comiso. Calificado del St~. Oficio de la
lnqon. de Corte y del Rdo. Padre D. Jos~ Clemente de Arias,
que haee de Notario en estas diligencias compo. siendo llama-
do 6 hizo juramto. (con la licencia de su respcctivo Gefe) por
Dios ntro. Senor y una senal de Cruz de decir verdad y guar-
dar secreto en qto. supiere y fuere pregda. una persona que
dixo ser y llamarse.

Nota. Este conteste es de notoria buena fama y opinion,

pOl' 10 que haee fe su dicho.
 Dn. Jose Maria Bustamante natural de esta dicha Ciu-
dad, de edad de veinte y siete ailos, estado soltero y Alferez
del Batallon de Infanteria Provincial de esta Ciudad que vibe
en Ia Calle de Ia Tenaza, quien
Preguntado: 6de si sabe 6 presume la causa para que ha
sido llamado?
Dixo: que no:
Preguntado: 6si sabe 6 ha oido decir que alguna persona
haya dicho 6 hecho alguna COlla que sea 6 parezca ser contra
ntra. Santa Fe Catolica, ley Evangelica, 6 contra el recto pro·
ceder del Santo Oficio?
Dixo: que no.
Preguntado: ;, si sabe 6 ha oido decir que alguna persona
haya en cierto Meson desmandadose en hablar aeerca de reli·
gion en terminos que los que se haUaron presentes, se escan·
dalizaron y aun uno de eUos, 10 reprendio diciendole que aqui
no era de donde benian que viese como hablaba?
Dixo: que ahora cai en cuenta de 10 que se Ie pregunta.
Que es verdad que en el Meson del Pueblo de S. Martin inme-
diato It la Puebla estando posados por el mes de }Iarzo, quando
benia para aca del Canton,el que declara, el Thente. Dn. Juan
Galopen y el Thente. iDn: Ildcfonso Septien; lleg6 un coche
con tres pasageros de los que uno de eUos fue Dn. Francisco
Riano, y los otros no conoce, ni supo sus nombres 0 apelli.
dos.
Que ya por la tarde eerca de la noche con ocasion de ver
unas Escopetas particulares que trayan, eoncurrieron el que
declara y sus compafierOB en el cuarto de los dichos tres pa-
sageros, y que haviendo comenzado ~ hablar notaron al dicho
Riano, que mezclabaen la conversacion varias insolencias, y
que siempre benia , parar en que bevia mucho: que , poco
les pusieron I,a cena y comenz6 Riailo a beber, como havia di-
cho, con desmasiado exceeo, de modo que despues de haverse
acabado quatro 0 cineo botellas, y ya c8si aI concluirse la cena
hablaba mas insolencias (aunque ninguna blasfemia) yenton-
ces fue quando dijoRiaiio que 108 Frayles eran tan maIos como
los seculares y que tenian n\88 p _•. : que eUos: Lo que Ie re-
I 855
I
I

L .! -----
prend16 uno de lUI compaflerol de Rlano, diciendole que no ha-
blase de ese modo, que aqui no estaba en Ia Luisiana y que en-
tonces el dho. Riaflo le8 dijo 6. tod08 que aquel era 8U mentor; 6
]0 que ellos callaron y no Ie repl1caron, ni dieron consejo por
verlo tan evrio, que antes tiraron 6. cortar Ia parla despidiendo-
se y retirandose 6. 8U cuarto 6. pretexto de recogerse temprano
para madrugar.
Preguntado: ,de 8i Riafio produjo delante de a alguna 6
algunas otras, palabras 6. mas de las que lleva expuestas, que
sean 6 parezcan ser contra nuestra Sta. Religion, 6 contra el
Santo Oficio?
Dixo: que el no Ie oy6 mas de 10 que ha expuesto ya.
Preguntado: ,por las sefias personales del Riafio y 8U8
compafler08 ?
Dixo: que Riafio es viejo ya, chaparro de cuerpo, muy reu-
m6.tico y de color moreno, primo segun el dice de este Sr. In-
tendente.
Que el otro su acompafiante es mozo, de estatura regular,
co]or moreno, algo robusto y de habla gruesa.
Y que al otro ni conocieron ni hablaron, porque quando
ellos entraron estaba ya en la cama por enfermo segun les di-
geron.
Y habiendole leido esta 8U declaracion, dijo: que estaba
bien e8crita y conforme 6. 10 que ~l Heva declarado, que no se
Ie ofrece que alterar, afiadir 6 inobar porque como esta escri-
to, es Ia verdad, y no 10 dice por odio 6 mala voluntad que
tenga al dicho Riano, sino en descargo de su conciencia: en-
cargosele nuevamente el secreto prometiolo y 10 firmo con di-
cho Sr. Comiso. de que certifico.
B. Antonio Perez Maration, Comiso.-(Rubrica.)-Jo86
Mana Butamante.-(Rubrica.)-Pas6 ante mi, J086 Olemente
Aria,. Noto. del Sto. Oficio.-(RUbrica.)

En ]a Ciudad de Santa Fe R1. y Minas de Guanuuato de

S. M. C. 6. dos dias del mes de Junio de mil ochocientos ocho 6.
las quatro del tarde: ante el B. Dn. Antonio Perez. Maraflon
Presvito. y COlOiso. Calificado del Sto. Oficio de Ia Inquisicion

856
de Corte, y del R. P. Don Jo~ Clemente de Arias, que haee
de Noto. t>n estas dlligenelas compareci6 sin ser llamado y
iuro por Dios ntro. Sr. y una aela! de Cruz, decir verdad y
guardar secreto en qto. supiere '1 luere preguntada una per·
sona que dixo; ser y lIamarse.
Dn.. Jose Maria Bustamante, natural de esta dha. Ciu-
dad, de edad de veinte y. siete aiios, soltero, Alferez del Bata·
110n Prov!. de aqul, y que vive en la calle de la Tenaza: yes-
tando presentes por honestas, y religiosas personas, los
BB. Dn. Juan.Manl. Bueno y D. Marcos de Neve que tienen
jurad() el secreto, fue pregda.
J. Si se acuerda y hace memoria haver declarado ante Mi.
nistros del Santo Oficio contra alguna persona por delitos
de su conocimiento?
Dixo, y refiri6 substancialmente 10 que contiene su decla-
radon la que se Ie manifesto y ley6.
Fuele dicho, se Ie hace saver que el Sr. Inquisidor Fis·
cal del Sto. 01'icio Ie presenta por testigo ad perpetuam rei me-
moriam, en una causa que trata contra el dicho D. Francisco
Riafio que este atento, y se Ie lera su dicho; Y si en el huviera
que alterar, afiadir 0 emendar 10 haga de manera que en to-
do diga la verdad; Be afirme y ratique en ello, por que 10
que ahora digere parara en perjuicio al dicho Riafio; y I~ego
Ie fue leido de verbo ad verbum el dicho arriba contenido, y
haviendo dho. y contestado que 10 havia oido y entendido.
Dixo: que aqueUo mismo era su dichoy que ell0 havia de-
clarado segun se Ie havia leido, y estaba escrito y asentado:
que no se Ie ofl'ece que alterar afiadir 6 inovar, porque como
estaba escrito era la verdad; que en ella se afirmaba y afirm6,
ratificaba y ratific6, y si necesario era 16 deela de nuevo contra
el dbo. Riaiio, no por odio. ni mala voluntad sino en descargo
de su conciencia: encargosele el secreto de nuevo prometiol0
guardar y 10 firmo con dho. Sr. Comiso., y personas honestas
de que certifico.
B. A.ntonio Perez Mara.i£on, Comiso. Califo.-{RfIbrica.)
J086 Maria. BU.da.mante.-{Rubrica.)-B. J1Uf,fl. Ma.n.uel Bue-
~Q.-(Rubrica.)-B. Marc08 de .¥eve.-(RfIbrica.) Paso ante
mi, J08e Olemente de Aria8, Noto. del S. Ofo.-(RfIbrica.}

851
 llmo. Seilor.
Seilor de mi mayor veno~. y respeto: la comision que con
fha. 28 de Junio Be airvio V. S. 1. mandar qe. Be me librase
pa. 1a pesquisa ~ informacion de Ia vida, porte y demas qe. en
ella Be contiene de Jose !Ia. Piiia, ya difunto: devuelvo 6. mao
nos de V. S. I. diligenciada en cuanto me ha sido posible, 10
que celebrare mucho sea del superior agrado de V: S. I.
La que hace dias tengo aqui pa. el fin de la averiguacion
de 10 producido por D. Francisco Riafio en el Ueson de San
Martin delante de tres Ofieiales, dOB de aqui, y uno aunque
del Regimiento de aqui, vecino y residente en Ia villa de Leon:
haee dias que por 10 que hace a los Oficiales de aqui esta en·
teramte. concluida, solo Ie falta ]a declaracion y ratifieacion
del de Leon; y aunqe. en mi anterior dije 6. V. S. I. estaba solo
esperando proporcion, y ver en qe. quedaba el dho. Ofieial
neerea de 8U Heencia, para pasar yo a Leo:::l a tomarle su de·
claracion; en el dia si asi fuere del SUpOI'. agrado de V. S. 1. me
pareee mas eombeniente con el permiso de V. S. I. librar ]a
eomisi6n pa. ello al Senor Cura de halli Dr. D. Tiburcio Cami·
fia, 10 primero porque el resultado de la tal diligeneia no
merece el que yo por ir a Leon habandone 10 mucho y de rna·
yor atencion que hay aqui y ba deseubriendose de la otra
Comisi<m posterior qe. V. S. I. se sirvio mandaI' se me libra·
se contra Benavides, pues aun contra este nada substancial
resulta hasta ahora del examen de los contestes; de la se-
gunda pregta. gral. de 1a Cartilla que se haee Ii todo e1 que
responde a la primera qe. no sabe para que ha sido llamado,
nos ha dimanado ya dos nuevas denuncias que Ia una prin.
cipalmente la considero de Mucha importancia y que me ha
de dar dilatado quehacer (sobre 10 que pa. el correo sigte. con-
sultar~ a V. S. I. para mi acierto.)
Todo 10 que nos resulta de la tal junta del Meson de San
Martin es qe. el tal Riano con cinco botellas de vino en el
cuerpo que a la vista de 108 dichos Ofieiales se tomo segun
conata de sus mismas declaraciones, dijo que los Frayles y
Clerigos del Nuevo Orleans vivian amancebados eon mas desor-
den que los seculares y qe. fue sobre que reeay6 la reprension

858
 que lehizo su compafl.ero advlrtiendole qe. aqui no era el Nue·
vo Orleans que viera como hablaba: esto supuesto V. S. I. se
servirlL ordenarme '10 que deba hacer, pues no es otra mi mlra
sino cumplir mi obligacion con la eficacia y puntualidad que
debo y que los asuntos que son a mi cargo no padezcan de-
mora.
Dios N. S. gue. la impte. vida de V. S. I. los dilatados
aDOS qe. necesita ntra. Sta. Ley. Guanaxuato, Julio 15 de 180S.

I. S.
B. L. M. de V. S. I. 8U mas revte. subdito.
B. Antonio Perez MaranonJ Comiso.-(Rfibrica.)

Al margen: Recivida en 19 de Julio de ISOS.-Contestese

a este Comisario, libre In comision al Comisario de Leon.-
SS. Inqres. Prado qe. asiste solo.
Sacado para sus Autos.-Con fecha de 20 del miamo se
contest6 a este Comisario.

Sr. B. Dn. Antonio Perez MaraDon, Comiso. del Bto. Ofi·

cio.
El Tribunal ha visto la representacion qe. con fecha del 15
del corriente Ie dirigi6 vmd. sobre el examen y ratificacion del
conteste citado contra Dn. Francisco Riafio, qe. se halla en la
villa de Leon, y sobre librarle comision al Cura para qe. aUi
se execute, y me ordena .prevenirle qe. libre vmd. Ia comisioll
no a1 Cura, sino al Presbitero Thm Pedro Montesdeoca Comi-
sario de este Sto. Oficio en dha. villa de Leon 10 qe. de 8U
orden participo lL vmd. para BU inteligencia y cumplimto.
Dios gue. a vmd. much os anos. Inqon, de Mexico y Julio
20 de 180S.
Dor. Dn. Jose Antonio de Aguirreza'balJ Srio.-(R6brica.)

Se libro dha. Comision hoy veinte y siete del corriente

mes de Julio, a1 expresado Comlso. de Leon B. D. Pedro Mon·
tesdeoca.
B. Maratlon.-(Rpbrica.)

859

L
 En el St~. Oficio hay informe de que por principios de
em ailo, con ocaslon de benir del Cantbl1 de Perote pa. esta
Cludad treB Oficialel de 101 Begimientol de aqui; en el Ke·
Ion del Pueblo de San Martin concurrieron con Don Fran-
cisco Bido y otros sus eompafieros que benian de la Luisia·
na, y que habiendoBe todos juntadose en el quarto del dicho
Riailo desde las oraciones de la noche hasta las nueve 0 diez,
estuvieron en combersacion, en la que uno de los Oficiales de
aqui pregunto al mencionado Biaiio por su Maestro J os~ Ro-
xas, y luego al conc1uirae 1a dicha combersacion advirtieron
al Riaiio, que aquellas palabras no Be debian decir por tocar
6. la Religion, y que eran cosas muy delicadas; que aqui no es-
taba en el Nuevo Orleans que viese como hablaba, de donde
se infiere que en la expresada comberaacion Be trataron ma-
terias toeantes 6. la Religion: por 10 que, y por saberse que e1
uno de los tres Oficiales de aqui llamado Don IIdefonso Sep-
tien, reside de pie en esa Villa, con fecha veinte del corriente
me ordena el St~. Tribunal librar 6. V. esta comision para
que de su orden, y con arregl0 6. la Cartilla y a 10 que a
V. llevo informado, mande Hamar al dho. Septien a quien an·
te Noto. del, St~. Oficio (que si no 10 hubiere ahi titu1ado po·
dra V. nombrar10) tomara juramento en forma de decir ver-
dad y guardar seereto; despues del qual procedera V. con
arreglo en todo 6. la dicha Cartilla y por 8US preguntas genera-
les1 a recivir1e la declaraeion, y 6. los quatro dias su ratifiea-
cion conforme a esti10 del St~. Oficio; todo 10 que devera ·ser
a continuacion de esta, para que eonc1uida que sea la dicha
diligencia me la remita original para agregarla a las de Ia
materia, y dar cuenta al Sto. Trlvl.
Dios N. So gue. a V. muchos aiios. Comisa. del St~. Ofi·
eio en Guanaxuato y Julio 27 de 1808.
B. Antonio Pere:J Mara;;,on, Comiso.-(Rflbrica.)

En la Villa de San Sebastian de Leon y casa de los Pa-

dres Jesuitas en 28 de Julio de mil ochocient08 ocho, ante
mi el Br. Dn. Pedro Montesdeoca Como. del St~. Oficio 6. las
quatro de la tarde comparecib Dn. Ildefonso Septien quien

860
 presto el juramenta de deeir y responder 10 qe. supiere y Ie
fuere preguntado igualmente presto juramento de guardar Be-
• creto de todo.
Primeramte. declaro ser cristiano viejo de notoria lim·
pieza, hijo legitimo de Don Agustin de Septien y de Dona Ana
Covarrubias eristian08 viejos y de notoria limpieza.
It. Declaro ser casado de edad de quarenta y cinco aflos
con Da. Ignacia Gonzalez Poleo.
It. Preguntado si sabe y presume la causa pro qe. ha sido
llamado de orden de este St~. Oficio: Dijo que no.
It. A la segunda pregta. de si sabe 0 ha oido decir que si
alguna persona ,haya bablado 0 dho. cosa que sea opuesta 0
parezca ler a Nueltra Santa fee catolica, Ley evangelica 0
contra el recto proceder del Sto. Oficio. Dijo: que no.
It. Preguntado si viniendo del Canton de Perote se ospe-
do en el Meson de Sn. Martin. Dijo: que si.
It. Preguntado si estaba solo 0 con otros sujetos declaro
baber venido con otros dos compafieros que estando alii en e1
mismo Meson Dn. Francisco Riafio con otro compafieroB que
se juntaron en e1 quarto de dho. Riafio desde la misma hora
citada basta las nueve 0 diez de la noche que tiene presente
que el compafiero de Riafio Ie iba a la mano en algunas cosas
que decia por 10 precipitado que estaba de la multitud de
vino que abia bebido pues Ie causaba admiracion 10 mucho
qe. bebia que no tiene presente las palabras sobre que Ie iba
a la mano su compaflero que si tiene presente que el compa·
fiero Ie dijo que no estaban en el Nuevo Orleans que 8e con~
tubiera.
It. Declaro' qe. si Ie parece que un compafiero IUYo
pregto. por IU Mtro. JOI~ Roxas.
It. Declara que no sabe 0 que no oyo la respuesta de
Riafio.
It. Declaro qe. todo 10 referido qe. lleva dicho fue la ver·
dad debajo del juramento qe. se Ie tomo y para IU constancia
10 firmo en dha. Villa a veinte y ocho de Julio de mil ocho-
cientos y ocho.

861
 Br. Pedro Mrmte. de Ooa.-(Rdbrica.)-Jo.e IlMfonso de
Septim.-(Rubrica.)-Ante mt, Fray Marcos SaeM, Noto. del
Sto. Oficio.-(Rubrica.)

En la Villa de San Sebastian de Leon en la casa de los

Padres Jesuitas a las quatro de la tarde del treinta y uno de
Julio del auo de mil ochocientos ocho, ante el Sor. Como. Br.
Dn. Pedro Montes de Oca: presentes los Bachilleres Dn. Jose
Bernardino Aguado de edad de cincuenta y ocho &fios el Bachi·
ller Don Jose Ignacio de Obreg"on de edad de quarenta y cinco
auos quienes prestaron el Juramto. de guardar secreto en todo
como Barones Nombrados pa. la ratificacion de la declaracion
que tiene hecha Dn. Ildefonso Septien y abiendo conparecido
y leyose1e Dijo que estaba escrita segun y como 10 abia dicho
y dcclarado qe. no se Ie ofrece qe. enmendar niafiadir a 10 qe. se
Ie a leido que conforme esta escrito es la verdad y que no 10
dice pOl' odio ni pOI' (mala) boluntad que tenga al dho. tal sino
en descargo de BU conciencia. Se Ie encargo e1 Secreto y prome·
tio guardarlo se ratific6 en su Juramento y 10 firmo de qe. certi-
fico.
B. Pedro "Monte8 de Oca.-Comiso.-(Rubrica.)-Jo88 11-
delonso de Septien.-(Rubrica.)-Jo88 Bernardino Aguado.-
(Rubrica.)-Jo88 IgoocW de Obregon.-(Rubrica.)-Ante mi,
Fray Marco8 Sa.enz, Noto. del Sto. Oficio.-(Rubrica.)
POl' quanto hallarse concluidas estas diligencias dese cuen·
ta Con elIas al Sto. Trivl. Comisa. de Guanaxto, y Agosto 3
de 1808.
n. Mara1ion, Comiso.-(Rubrica.)

862
 RAMO DE HISTORIA
CAUSA DE FERNANDO MAXIMILIANO
DE HAPSBURGO
(OontinUa. )

//204 Extrafio parecera. a muchos de mis correligiona-

rios, vel'me en estesitio y con tal encargo; tanto mas, cuanto
que puede parecer un prevaricato politico, correspondiendo-
me tal vez cl caracter de acusador pOl' mis opiniones politicas
y especialmente POl' los asesinatos de Tacubaya, en que fue
una de las horribles victimas, un hermano querido, euya san·
gre clama pOl' venganza al delo. Cesara, sin embargo, la ad-
miraei6n cuando se vea, que vengo a defender a mi Patria
de los cargos que acaso Ie haga Ill. ilustraci6n del siglo. Ven·
go a pedir el encto cumplimiento de Ill. Constitucion Fede-
ral que defendemos, como Ill. piedra en que descansa nuestro
edificio tocial y pOI' el que hemoa peleado a tanta costa. Ven·
go, no a sustraer delincuentes de la pena merecida; sino a
que las formas en que consisten las garantias del hombre,
vayan conformes con el final objeto de Ill. sociedad. Vengo
a demostrar que soy vemadero dem6crata y como entiendo
la democracia. No me saldr~ un punta de Ill. Constitucion,
estableciendo mis preliminares.
Dos grandes partidos se han disputado el gobierno del
pais, 0 10 que es 10 mismo, dos grandes ideas, conmueven y
conmoveran / / este hemisferio, derramando rios de sangre,
porque el mundo marcha a BU perfeccion y nadie podri. con·
tenerlo. Los que viven en estas crisis revolucionarias, son
108 que pagan el contingente, para que recojan ,el fruto, las

863 'I.
generacionelJ venideralJ. Tal elJ el origen de la guerra actual,
que comenlJ6 para n06OtrOlJ ha mll~ de medio siglo, y que
ha llegado a eu fin. Sf, e8te ultimo ensayo de monarquia no
renaeerlL jamlLs para el continente americano, y elJ necesa-
rio que losjuecee que me eecuchan, no olviden esta idea, que
ha de formar el tema de este discurso, en defensa de mi
cliente.
Perteneeer a uno u otro bando, por estar filiado entre
los contendientes, nada significa; tooo crfmen supone el dolo:
el Wiimo deliberado de hacer algun mal y el hombre politico
de buena fe, no quiere nunea perjudicar a su pais, sino llevar-
10 por el camino que ere 10 conduce a su felicidad. Tientese
e1 coraz6n cada uno, respeeto a sus conviceiones y In causa
que ha defendido. ;. Cuantos debieran ser los responsables de
las desgracias de Mexico. De ese cilmu10 de crimenes y delitoB
horrib1es eometidos a 1a sombra de la religion, como de la Ii-
bertad? ;.Y es un hombre aislado, dos, tres, ni cuatro, los que
pudieran satisfacer a 1a vindicta 0 venganza publica? Yo
pido un //205 momento de refleccion soble este punto, para
pallar a los demas.
EI partido 10 forma una idea y mientras ella subsista,
no faltaran hombres que la sigan. EI sistema mas absurdo,
ha tenido siempre sus secuaces, dfgalo 1a religi6n y la po-
Utica de todos los siglos, inclusos el nuestro. Y bien, ;.a
quien haremos cargos, al hombre 0 a la idea? Nadie puede
leer 1a historia sin estremecerse, sin que 1a cause horror, Y
deje de compadecer el error del g~nero humano, que hace vic-
tima a1 individuo creyendo matar 1a idea. Esa que llaman
ilustrada Francia y que no es otra cosa que elazote de In
humanidad y en 10 que funda todo su orgullo; en su re-
voluci6n de 93 creyo ahogar la aristocracia matando a los
al'ist6cratas, renaciendo aqueUa con mas fuerza y vigor; mien-
tras que en los E. U. del N. jamb se ha necesitado mas que
la practica del republicanismo, para hacerlo amar de los mas
degos partidarios de la monarqufa. En Ma:ico, Ciudadanos
vocales, cinco ensayos han fracasado, e1 de Iturbide, el de Es-
pana en 829, el de Sta. Anna, el de Paredes y el de Maximi-
liano, complemeuto de la libertad con su derrota.

864:
 ;, Por que ha coetado tanta sangre? ;, Es ella la que n08
produce aquel bien? No, pOl' nuestra parte. EI fuego en tiempo
de la Inquisici6n, 108 cadalsos, los aseainatos y la muerte
con todos sus horrores, se ha repartido entro los pal'tidario8
de la democracia, consiguiendo / / 8e con ello, hacer1a fructi-
ficar: n08otr08 8010 aeudimos a 88:cudir 1a preocupacionell
y n08 defenderemos. No son aquellas Dueatras armas, lPor
que las hemos de UBar? Y restringiendonos a1 caso, ;,corregi-
remos al delincuente y daremos ejemplo a los dem6.s?
D. Miguel Miram6n ha estado 8iempre filiado en el par-
tido que se nos opone. ;, Y que hubiera podido sin e1 Cle-
1'0, sin In viciosa instituci6n de un ejercito creado, pol' y para
sostener la aristocracia mexicana,1 las preocupaciones y ]a
ignorancia de millones de almae educadaa asl, pol' .e1 espacio.
de trescientos auos? Como l!l, han sida muchos los que Ie haIll
precedido y seria necesario castigar a todos 0 a ninguno. Es-
te es el dilema incontestable.
Mexico se hallaba tranquilo, poniendo en planta sus ins-
tituciones democraticas; cuando plugo a Napole6n III con-
eebir el torpe proyecto de dominarlo pOl' las armas, para
bacerlo despues con los E. U. del N., prevalido de In guerra
civil encendida pOl' algunos Estados del Sur con e1 objeto
de hacerse independientes. Nos mand6 sus Sicarios y al Prin-
cipe Maximiliano denominandolo Emperador. He aqui una
guerra extranjera, sin antecedentes, sin provocaci6n y sin guar-
dar los usos y costumbres observados en tales casos de Naci6n
a Naci6n. Esta conducta, realza el agravio //206 que nos ha
inferido In Francia, a la que roprosenta 8U Monarca. Es Ia
naci6n francesa, la culpable de todas las consecuencias y que
debiera dar cumplida y entera. satisfacci6n. ;,Nos creemos au-
torizados, sin embargo, a usar los mismos procedimientos
como represalias fl
Mi defendido tom6 parte no porIa Francia, fiino con el
gobierno de Maximiliano; ha hecho la guerra al partido nacio-
nal, contribuyendo al 1uto y a la de80la~i6n de millares de
familias. Se ve que yo no disminuyo el cargo.
De aqui resulta, que debe juzgarsele como a todos y eada
uno de los que nos han combatido, .segUn las reglas de la
CODstituci6n y de las leyes expedidas en virtud de ella, para

865
sa1var 1a Bituaci6n. Pero no nos equivoquemos1 es necesario
examiar primero las circunstancias del pats y 10 que pUdo
decidir a una parte de 8US habitantee a aceptar la Interven-
ci6n y despues la monarquia. Comprimido por las freeuen-
tes convulsiones poUticas1 a que llamaron anarquia los espi-
ritus poco reflexivos; Be crey6 ser el unico remedio, un go-
bierno extranjero apoyado por la Europa. La ocupaci6n de
los franceses lee parecia cstable, y que la robusteceria Aus-
tria, asi que, produciendo la paz, los mexicanos volverian a
sufrir con gusto el yugo que sacudimos de los espafioles y
a que nos supusieron acostumbrados.
Nadie tendd. por culpable esta creencin, pOl"que no 10 es
la nuestra de 10 contrario. ~De / / fenderla con las armas puede
llamarsc .traicion"! Asi 10 he pUblicado en mis escritos, es-
tendiendola n los empleados en una ndmil1istraci6n extrafia,
porque asi 10 concibo, segun la acepcion juridica de In pala-
bra. El hecho solo de hacer fuerza una a otra naci6n para
que admita sus mandatos, es repugnante, es contra la "ida,
contra la dignidad, contra Ia independencin que debe gozar
un pais respecto de otro; 10 repele Ia naturaleza del mismo
modo que e1 homicidio, e1 robo y In viola~i6n.
Pero mi defendido esta muy lejos de ese cargo y en el que
rej>orta; asi como en los delitos comuncs hay sus grados, ate-
nuandose 0 agravandose, para 10 qne se investigan todas
las circunstancias; de la propia manera en los que Haman
delitos politicos, por que en ambos hay dos hechos que consi-
derar, el fisico y e1 psicologico 0 moral. Un hombre muerto,
un objeto ext1'8.ido, dan acci6n a la sociedad, para repntarlo
criminal; pero no basta. ;, Por qne se cometi6? ;, Que inten-
ciones 10 guiaron? Esta es la cuesti6n complicada y llena
de espinas en jurisprudencia criminal.
Hagamos la investigacion. )Ii cliente fu~ desterrado por
)laximiliano bajo un pretexto honroso, segun es publico y
notorio por 10 que no necel!lita prueba, y despu~ sin ser 11a-
mado vino para defender sus //207 convicciones politicas.
Be encuentra con un simulacro de gobierno, reconocido por
las potencias europe3s; falseada la opinion publica con milla-
res de firm~8 en que figuraban nota.bilidades de ambos ban-
dos y un estado de cosns, en que parecia bastar un solo esfner-

966
zo para obtener el triunfo que otra vez Ie habfa dado su
arrojo y dp-terminaci6n.
Militar desde su niilez y educado como tal, preciso es
que obedeciera tambi~n a otra preocupaci6n demasiado ex-
tendida por desgracia en la dase yes, que el soldado deja de
ser ciudadano j para convertirse en inatrumento ciego del que
manda y se supone gobierno establecido, cUalquiera que sea
su origen. La denomino preocupacion, por que en efecto 10 es
para el soldado republicano. Eate permanece Ciudadano y
"ujeto a las leyes comunes y a la autoridad civil, tomando
sobre s1 otra carga y sujetandose ademas a las leyes milita·
res, 0 acumulativas j es un nuevo lazo a la misma autoridad,
pero sin perder su primer cad.cter y al conservar10, 10 ha·
ce de sus derechos y obligaciones. Es libre personalmente
para pensar; separandose del servicio, tan pronto como sus
ideas esten en contradicci6n con ~l.
A mi defenso, pues, por tanto, no 10 reputo inocente pa·
ra con el pais, para con 1a forma de su gobierno, haciendo
armas contra ella j pero si basta derto punto disculpable.
Joven de esperanzas, no seria ertrailo, que se convirtiera en de·
fensor de Ia Patria, como / / otro Ora!., cuyos servidos de hoy,
han llenado de reconocimiento a Mexico, que Ie debe triunfos
por su pericia y valor militar, y a quien cito j unicamente
para que se palpe, que el hombre es solo hijo de las drcuns-
tacias que 10 rodann.
De 10 expuesto concluyo, que el delito atribuido~ es pu-
ramente politico, a diferencia del cornun, euya diferenciaes-
triba en la causa que los producen. En el uno 1a convicci6n;
en el otro, las pasiones, tratfmdose ambos por diversas re-
gIns, marcadas de antemano en la misma Constituci6n.
Esta sllpone Ie existencia de hombres delincuentes que
la contrariasen formando motines, azonadas, 0 una verdadera
revo1uci6n; y 8in embargo no quizo que se suspendieran las
garantias individuales que aseguran la vida del hombre, cuan·
do impone la pena de muerte. En los casos de innovaci6n,
dice e1 arV' 29, perturbaei6n grave de 1a paz publica, 0 euaI-
quiera otros que pongan a la soeiedad en grave peligro 0 con-
flieto, solamente el presidente de Ia Republica, de acuerdo
con el Consejo de ministros y con aprobaci6n del Congreso de

867
la Uni6n, y, en los recesos de este, de la diputaci6n perma-
nente, puede 8U8pender la8 garaf/,tia8 otorgadaa, en- e8ta Cons-
tit1J..ciOn" con 6fltCepci6n de la8 que asegur~ la clda del hombre;
pero deberA. hacerl0 JlQr un tiempo limitado, pOl' //208 medio
de prevenciones generales, y sin que la suspensi6n pueda con-
traerse a determinados individuos.
Pues bien, aun cuand.o el delito mereciera In pena capi-
tal, quedan existentes las garantias que establecen los articu-
los 13, 14, 20, 21, Y las demas relativas.
Es indispensable no confundir estos procedimientos, con 10
que debemos llamar la "ley marcial," en que no tienen ni deben
tener lugar. Basta identificar la persona, basta que el delito
sea noOOrio, y basta la necesidad 0 conveniencia del momento,
para' ejecutar las penas mas severas pOl' el General en Jefe
de un ejercito cumpliendo con sus obligaciones y deberes, los
mas estrictos en laguerra. Esplicare lao diferencia. La ley
marcial, que siempre viene del Legislador, es· un expediente
que aende en tiempo de pUblico peligl'o, igual en sus efectoR,
al nombramiento de un dictador. El general, u otra autoridad
encargada de la defensa del pais, entre n080tros es el Presi-
dente de la Republica, proclama la ley marcia!. Al hacerlo
asi, se pone el mismo sobre toda ley. EI deroga 0 suspende,
como Ie parece, la ley comun. Recurre a todas las medidas,
pol' repugnantes que sean a las leyes ordinarias; pero que
juzga mejor calculadas, para uegurar la salvaci6n del esta·
do en el inminente peligro a que est8. expuesto. La ley mar-
cial, es vaga e incierta y medida unicamente pol' el peligro
que 1'esguarda, existe solo en el // pecha de aquel que la pro·
clama y ejecuta. Desp6ti.ca en su cadder y tirA.nica en Stl
aplicaci6n; no sirve mas que para aquellos momentoB de ex-
tremo peligro, cuando la salvaci6n y aun existencia de un
pais, depende de la pronta adopci6n y ejecuci6n sin vacHaI'
de las medidas mas en~rgicas en su carA.cter. La hisOOria to-
d-a atestigua este modo de obrar en tales casas y sena vano
negarlo aun en los gobiernos populares. En tales periodos,
las republicas cspecialmente requieren un modo pronto de
usar toda la energia del pueblo. De este principio de con-
servaci6n ha partido la carta fundamental sabia y necesa-
riamente, para conceder facultades extraordinarias al ejecu-

868
 tivo, en ciertos casos especificados; cuando no hay otra aI-
ternativa en una invasion extranjera, 0 insurrecci6n dom~s­
tica.
Tal es el origen del decreto de 25 de Enero de 1862, y
las. demas leyes promulgadas despu&! segun las circunstan-
cias en que se iba encontrando el pais. La primera procuraba
eon sus terribles disposiciones que ningUn mexicano ayudase
a la Intervenci6n franeesa, y no en virtud de ella, sino del
buen sentido de la naei6n, nadie se prestaba a servir el cargo
mas insignificante. Pero Be perdi6 Puebla, luego Be evacu6 la
capital y las demns capitales y poblaciones. La ley de 25
de Enero perdio todo su influjo, y seria impracticable //209
pues que abrasaria a toda la naci6n.EI art. 19 fraccion V.
castiga Ia formacion de aetas, en los puntos ocupados por el
enemigo aceptando empleo 0 eomisi6n, ya del invasor, 0 de
p~~sonas delegadas por ~l. En el 39 fraccion X. Abrogarse
el poder de los estados 0 territorios, el de los distritos, par·
tidos y Municipalidades, funcionando de propia autoridad,
o por comision de 1a que no 10 fuere legitima.
;. Se coinp~nde el numero de personas que caeria bajo 111
euchilla de la ley, 1a suma de los procesos y las ejeeuciones?
;.Pudiera fislea y moralmente llevatse a eabo? Buena lti. le~',
util y eonveniente euando se dicto en 1862; sem fuera de pro-
posito en e1 de 1867 suponiendo delincuente a todo el pueblo
mexicano, seria insultar BU desgraeia, cuando desamparado,
sin armas para. su defensa, y oprimidos por las bayonetas
francesas, obedecia a una fuerza mayor y se doblegada a su
pesar a las circunstancias, siendo victim'a del invasor que 10
diezmo, cometiendo las brutalidades que Uaman ilustraei6n
al otro Iado delmar, en 1a cutta Francia.. _
Una ley, pues, que no puede cumplirse en toda au exten-
si6n, c1audiea por si misma, se hace nula y de ningun valor,
en todo aquello en que falta la igualdad de aplicacion. No
se pueden escoger personas, dejando a laa demas que les com-
prende Ode Ia propia manera y a quienes no hay motivo de
exceptllar. Esto no 10 digo yo, 10 expreaa con mucha claridad
. / / la Constituci6n. Ya tranl!lcribi el 'lIrt.9 29. marcando aque·
lIas palabras "sin que Ia suspensi6n (de garantias) pueda
contraerse a determinados individuos."

869
 Pero mas claro, mas perceptible est! en el art. 9 128 que
dice a la letra "Esta Constituci6n no perder6. su fuerza y vi.
gor; aun cuando por alguna rebeli6n se interrumpa su ob-
aservancia. En caso de que por un trat!ltorno pUblico se ea-
tablezea un gobierno contrario a 108 principios que eUa lUlU-
ciona, (aqui toda la'"atencion del consejo)tan luego como el
pueblo recobre su libertad, se restablecer6. su observancia, y,
COft arregZo a ella y a la8 Zey68 que en 8U mrtua 86 ~ieren
empedido, ,eran juzgado8, as1 los que hubieren figurado en el
gobierno, emanado de 1a rebeli6n, como los que hubieren co-
operado a esta." La sabiduria, justleia y previsi6n con que
Be presenta el articulo, no deja nada que desear.
Para que llegue a establecerse un gobierno que emane
de Ia. rebeli6n, Be necesita que haya cooperado un gran nume-
1"0 y que se eonsidere emanado de una verdadera revoluci6n,
de una causa politica en que toma parte el bando que ha
abrazado la idea. Cesa de ser una sedici6n 0 moUn, convirtien-
dose en guerra civil. "Cuando se forma en e1 estado un par-
tido, que no obedece ya al soberano y tiene bastante fuerza
para ha.cerle frente //210 0 euando en una republica se divide
la nadon en doe fracciones opuestas y llegan a las manos por
1Ula y otra parte, es una guerra cWil. Algunos reservan este
termino a las justas armas que 108 8ubditos oponen al Bobe-
r8.Jlo, para distinguir esta resisteneia legitima de Za rebeliOn.
Pero 4como llamarem08 a la guerra que se levanta en una
repdblica despedazada por dos fracciones; 0 en una monarquia
entre dOB pretendientes a la corona?" Cuando se haee 1a gue-
rra eon regularidad, es, quierase 0 no, gfrerra civil.
En 8U t&mino es cuando puede juzgarse con madurez y .
reflecci6n de las eosas y de 108 hombres que han intervenido
en ella, siendo esta Ia causa por que e1 art. constltucional
que- comento, reserva e1 castigo para entonccs. En esa epoca
Be distinguir6n todos lo~ gradoe de complicidad y se harn. 10
conveniente. "En el estado de guerra es muy comiln que las
pasiones determinen las acciones de los hombres mas bien
que la justleia y 1a rad>n. Una justieia reeta y vigorosa serfa
fmposible. Serfa necesaria 1a restituei6n de cuanta se ha
tomado inju8tamente, que se rep~ren los perjuicioB y se re-
embolsen 108 gast08 de 1a guerra 4Y como Be ha de tazar la

870
sangre del'ramada y la desolaci6n de las familias? La jUf!-
ticia rigorosa exigirfa que aun en aqnel cuyas armas son
jnstas, Be midieran los limites de la defensa que pudiese ha-
her traspasado." No, nuestro articulo constitucional aplaza
/ /el castigQ de los delincuenteB pol' su multiplicidad, y quiere
que con arregl0 a la carta y con vista de las leyes de circuns-
taneias que forman la historia de la revoluci6n, se proeeda 11
meditar el modo mas segnro de eonseguir la paz y perpetual'-
la, reconeiliando a la naCi6n consigo misma.
Aplazar este juieio, es 10 que manda expresamente Ia
eonstituci6n, que yo defiendo hoy con mi voz y porIa que he
heeho sacrificios del tamaflo de un grano de arena, as1 como
los dignos y heroicos militares qne me escuchan, han derra-
mado y aeguiran derramando su sangre. "Una constituci6n
es nada evidentemente sino es la ley de todas las Ieyes. Des-
de que estas pueden sustraerse al imperio de aquella, res-
tringirla, traspasarla 0 suspenderla, ella no es mas que una
ficei6n, una fantuma. Entre todas las leyes ella sola es in-
efieaz, pues nada puede contra las otras que 10 pueden tade
contra ella. 'Se diria que no existe sino para reeibir ultrajes
y para haeer mas sensibles a eada ciudadano los atentados
individuales que ella Ie habia ordenado no temiese. ;. Que
significa esta inmutabilidad que Be Ie atribuye? Una ley in-
mutable, es aquella que Be observa; y Be empieza a destruir
una constitucion desde el momento en que se desobedece ai-
guna de sus disp08ieiones literales. Lo que //211 contradice a
la letra de una ley eonstitucional, jamb es conforme a 8U
espiritu; que destruye 8U autoridad, si en las cuestiones qUtl
ba resuelto positivamente Be consulta otra cosa que 8U texto."
Ray dos sistemas que se oponen, el uno constitucioual y
el otro revolucionario. Es el orden y el desorden, oeasionadoR
por las circunstaneias. • A que nos debemos estar pasadas
estas? EI aiio de 1862. permanecia el Supremo gobierno en
la capital de Muico y las demas autoridades en el resto de
la ~publica. El deereto de 25 de E'nero comprendfa aquel
estado de cosas y por eso deelara el art.' 59 el dro. de aeusar
ante la autoridad militar 108 deUtos que expresa, y norma lOR
procedimientos para investigarlos. E1 art.' fJ9. aclara este
concepto diciendo "luego que dicha autoridad tenga conoci-

871
miento de que se ha eometido cualesquiera de eUos, bien pOl'
Is. fama publica, pol' denuneia 0 acusaeion, 0 pOl' eualquierll
otro motivo, proeederi. a instruir Ia correllpondiente averi-
gU8ci6n con arregio a Ia ordenanza general del ejercito. &.a
"No eetamos en el caso de esta forma, pOl' que no bay fama
publica~ denuncia, ni acusaci6n; es el delito notorio de que
habla el art.9 28. que dice "Los reos que sean cogidos infra-
ganti deUto, en oua-lquiera MoiOn de gUerTa, 0 que hayan
cometido los especificados en el art.9 anterior, seran identi·
ficada~ sus personas y ejecutadas acto contirnro."
liEs digna de admiral' la conducta prudente del Ciuda-
dana gral. en Jefe, y que Ie harn honor en todas partes, cuan-
do tomad-a prisionera todn la guarnici6n rebelde de Queretaro,
con los principales caudillos, no quiso usaI' de una facultad,
que Ie ponia en Ia mana la sangre de millares de 'rictimas.
Soldados valientes en 1& guerra y hermanos en Ia victoria,
ha preferido consultar sus procedimientos para no exponer su
responsabilidad en caso tan grave y que debe tl'atarse porIa
primera autoridad del pais.
El Supremo Gobierno ha mandado formal' esta causa, pOl'-
que quiere oil' las defensas de los reos, pesal'las y resolver
definitivamente. De otro modo habria mandado, que el Gral. en
Jefe, cumpliese con el art" 28 citado, que comprende exacta-
mente a los procesados. Esta es Ia discusi6n legal entre la
sociedad que acusa, y el acusado que se defiende, presentand~
sus motivos y descargos. Licito es POI' 10 mismo haeer pre-
sente cuanto contribuya a un fin que demanda la justicia, y la
conveniencia publica.
He demostrado que 1a ley de 25 de Enero es de aquellas
que debe caeI' bajo el exnmen que previene el art9 128. de la
constituci6n, asi como el castigo de los reos que comprende
y han II 212 figurado en la revolucion. ;, Dejara el Supremo
Gobierno de peear estas razones y de hacer eeo en gu alta sa-
biduria, para obrar con entero conocimiento de causa, euando
Be trata ,nada menos que de la inteligencia que debe darse a
Ia ley fundamental? ~Hara una interpretacion doctrinal el
consejo, cuando con menos motivo, pOI' una simple forma, ha
consultado el Ministerio fiscal, sobre como deben eontarliJe las
24 horas para la defensa? Nolo temo de es1:e Tribunal, cnando

872
Ie es tan tacH declinar toda responsabilidad y asegurarse en
sus procedimientos, de la propia manera que 10 ha hecho el
Oiudadano Gral. en Jete.
Robustecer6 mas la excepci6n. "Cuando las leyes funda-
mentales del estado han arreglado y limitado el poder sobe-
rano, elIas mismas seiialan la extinci6n y los limites de su
poder y el modo de ejercerlo. Esta, pues, estrechamente obli-
gado no solo a respetarlas, sino tambi~n a mantenerlas, por
que son el plan sobre el cual la naci6n ha resuelto trabajar
en BU felicidad y euya ejecuci6n Ie ha encargado" . . . .. Si esta
eneargado del poder legislativo, puede, segunsu sabiduria,
aboUr las Ieyes no fundamentales, y hacer otras nuevas cuando
10 exija el bien del Estado.
Hemos visto ya, aunque me repita en partes, que seg(m el
art9 29 de la constituci6n, cuando se trata de la vida de un
hombre, no quedansuspensas las garantias que ella concede.
Pues bien, aun 8uponiendo por II un ligerisimo momento que
D. Miguel Miram6n' hubiera sido traidor a Ia patria en guerra
extranjera, una de las garantias es, (art 9 13) que. "En la
Republica mexicana nadie puede ser juzgado por leyes priva-
tivas, ni por Tribunales especiales." Este es un principio,
siempre que se tram de un proceso en guerra 0 paz, a diferen-
cia, como ya expliqu6, de las facultades discrecionales de un
General en jefe y que S'e traducen por la ley marcial. Proceso,
luego garantias constitucionales. No se admite medio.
En -Ia misma comunicaci6n del Ministerio de Guerra se
expresa que "se proceda al juicio que dispone la ley en otro8
cas08 para que de ese modo se sigan en este las defensas que
quieran hacer los acusados." Luego es una ley privativa y
un tribunal especial designado. Es un proceso ad hoc y para
determinadas personas. Si las prevenciones han de ser ge-
nerales, deben abrazar a cuantos esten en au caso. Mi defendi-
do ha servido seis ~ses militarmente. i Y cuantos otros
de los aprehendidos ptidieran eer mas delincuentes? zCuantos
tendrian menos descargos? Este es el juicio universal que
quiere el art9 128 repito, con la mas alta sabiduria, para que
la justicia sea verdaderamente diatributiva, arreglada a la
ley natural y al derecho de gentes., Entonces se aplicara el

873
art9 21 quedeclara eer esclusiva de 1a autoridad jUdicial, 1a
aplic.'lcion de las penas propiamente tales.
Afortunadamente para D. Miguel / / 213 Miram6n no ee
Ie ha heeho un solo cargo que importe traici6n a la patria en
guerra extranjera; que el art' 23 de 1a constituci6n"
exceptua
para 1a aboliciOn de 1a pena de muerte y que comprende a los
delitos polftic08, que con profusion Ie haee e1 ministerio fiscal.
PreciS'O es destruir por via solo de instruccion, el unico que
se quiere deducir, por presunciones y con silogi8IDoa que pa-
rece redond,P. N~poleon invadi6 a Mexico para poner de em-
perador i Maximiliano; tu serviste a las 6rdencs de este en-
'los ultimos eeis meses, luego tuviste intencion de servir a la
interrenci6n Francesa. No se infiere, porque Miramon lleg6 a
Mexico cuaDdo ya estaba fa1seada 1a voluntad naeional asi
pol' la aquiesencia erronea y forzada de los mexicanos, co-
mo por el fa1az reconocimiento de las potencias europeas, en-
gano de algunos millares de personas. l\firam6n qllizo Bervir
a 8U partido y este es' el verdadero cargo, de un delito tambien
polftico. Contra las presunciones de haber querido desembar-
car en Veracruz y e1 reconocimiento de la Regencia, hay el
deso.erro disimulado que sufri6, su conducta en GUadalajara,
el odio de Bazaine y multitud de otras pruebas que no deja-
rlan la menor duda, de que jamis estuvo por la intervenci6n
francesa. Hablo someramente pOl' que no ell mi Wmo con-
testar, sin que Be resuelva la cuesti6n, 0 duda de ley, que pro-
muevo. Hechos ais1ad08, que no constan en el proceso compro-
bados y de los que nadie puede juzgar con conciencia, no pue·
den servir para fundar / / un cargo y mucho menos de tanta
magnitude Las respuestas de mi cliente, son en eate punto
enteramente satisfactorias.
Otro cargo, me toea a mi directa y personalmente respon-
der10; Sobre los ascsinatos de Tacubaya el 11 de abril de
1859, crimen que horrorizO al mundo, como hijo de una hiena
que Be llama entre nosotros Marquet.l, hombre cobarde que Be
caba en los indefen80s, y huye el cuerpo en las batallas. D.
Miguel lIiram6n no 10 supo sino despu& de consumado, indig-
nindoee de tal procedimiento y sin fuerza para castigarl0,
porque el honor del triunfo sobre nosotros 10 habia recogido

874:
Mllrquez. Yo estaba en eompaiiia de otros siete designad08 para
ser vletima esa mit!lma nache a la oraci6n, eneerrados ya en
un calabozo, '1 lui salvado con mi. eompafieros por Miram.6n,
sin esfuerzos mi08, ni de mi familia a la que no quise dar parte.
Pago ahora la deuda eon mia eafuenos y ensello praetica-
mente euan errado vll elhombre que sacrifica a un semejante
por opiniones politicas de buena fe y a quien puede necesitar
el dia siguiente. D. Miguel Miram6n, joven de buenos ante-
cedentes en so educaci6n civil ymilitar, a quien no puede
negarse la buena fe con queha abrazado un partido para de-
fenderl0 lealmente. Digafle 10 que Be quiera, no es hombre
peligroso para 1& patriae Ya el eonsejo ha oido sus respuestas
al cargo, de / / 214 traiei6n. DiBpuesto para combatir la in-
tervenei6n france88.; se encontraba proscrito por el partido li-
beral. Posiei6n dificil, cuando s610 los dem6cratas defendiamos
tan sagrada causa, defeccionando vilmente no pocos de entre
nosotros. Una buena acogida por nuestra parte, Ie hab.ria
evitado tener que reunirse a su antiguo partido, del que ha
8ufrido muchos desengafios y el trato 10 hubiera decidido a
abjurar esas ideas torpes y rancias que no estan bien en la
juventud del sigl0.
N6tese bien, que 108 61timos Beis meses, ya no pertenec1a
a la intervenci6n francesa, decidida la Mucha de su ejercito, y
por consiguiente sigui6 solo la guera civil entre la idea con-
servadora, que sereviste de diversu formalf, ilusionado con un
poder agonizante, para sepultarse por siempre en el polvo del
olvido. 8i esto es elerto, si hemos conquistado, como es la ver-
dad, el principio republicano y democrAtico. ~Porqu~ teme-
mos otra revoluei6n T SerA. necesario que nOI!! dividamos nos-
otrOl!l mi8ID.Os y vendrAn otros hombres a sustituir los que no
existan.
LlbreIlOl!l Dios de creer que los dereehoB y el porvenir de
1a Rep1iblica estuneraen manos de un solo arist6crata; que
si ai luera, la necesidad y la convenieneia p1ibUca justifica-
rlan su destrucci6n. Ha sldo necesario todo el poder de una
naci6n de primer orden, para suspender por un momento nues-
tras instituciones republicanas, garantidas por todo el con-
tinente americano, y probada la impotencia de Europa para

875
derrocarlas. Refiexionese sin pasi6n, y se encontrara que mi
cliente, es el de los menos cu1pab1es. No ha sido ~l, quien / /
mendigara e1 principe extranjero, ni Be hubiera hecho c6m-
plice de los horrores cometidos por 1a intervenci6n francesa.
No ha aido ~I quien sancionara, ni con eu presencia, los decre-
tos y 6rdenes de proscripci6n y de muerte, sirviendo solo como
militar en batallas regulares y sin hacerse reo persona1mente
de delitos contra el derecho comun y de gentes. Bu delito est!
al nive1 del de los demas jefes y en un grado menos, por el
poco tiempo de servicios. i Ouanta distancia para la gradua-
ci6n legal y conciensuda de 1a pena!
Ya no era el ~xito de 1a invasi6n extranjera el que se de-
fendia en Queretaro POl' Miram6n; era el partido politico de
los que han desgarrado a1 paiS', y en efecto el opuesto y el
que ha embarazado las instituciones republicanaos. Esto es 10
que se llama guerra civil, y no es 10 propio, formal' la congpi-
raci6n, 0 rebe1arse, que .seguir el movimiento revolucionario
despu~s que hay motivo para creer, aunque sea engafiosamen-
te, en la legalidad y aceptaci6n de la idea que se defiende.
Los primeros pasos contra la autoridad e.stablecida, son
los que se castigan con mayor severidad para contenerlos. Las
mas en~rgica.s y prontas medidas, son econ6micas CIe sangre
pOI' esoaconsejaba Napole6n cargal' con bala contra los motines
hasta dispersarlos, despu~8 pueden usarse los de instrucci6n.
Wuhington mandaba a suMayor Jeneral Horre, en el levan-
tam'iento de 1a tropa de New Jersey, / / 215 no dar cuartel
mientras estuviera" con lasarmas en la mano, y que en el ins-
tante se ejecutaBen a los cabecillas, juzgandose a los demas
con regularidad. En Qner~taro" no ha habido una sedicci6n,
un moUn contra la autoridad:" sino repito, una guerra regula-
rizada, .siendo otros los que promovieron y complicaron aque-
lla, decidiendo los nechos de" armas la cuesti6n.
;. Que regiaa Be observan despn~s? Los que determina el
derecho de gentes, a que Be sujeta el art· 128 de la constitu-
ci6n. "La guerra civil, dice Vattel, destruye los vinculos de
la sociedad y del gobierno, 0 a 10 menos S'Uspende su fuerza
y sus efectos: produce en la naci6n dos partidos independien-
tea, que se miran como enemigos, y no reconocen ningun juez

876
comon. Por consiguiente es necesario absolutamente consi·
derar a estos dos partidos como formando en 10 Bucesivo, 0 a
10 menos por alg(m tiempo, dos cuerpos separados, 0 d08 pue·
bIos ~iferentes; pues aunque el uno de elloa sea culpable, por
bclber roto la unidad del estado, resistiendo a la autoridad
Iegitima, no por eso dejan de estar divididos de becbo. Ade·
mas ;, quien los juzgara y decidira de que parte esta el agravio
o la justicia? No tienen superior comon sobre la tierra y por
consiguiente Se halla en el caso de dos naciones que entran
en contestaci6n, y que, no pudiendo convenirse acuden a las
armas."
"En cste flupuesto es evidente que las leyes comunes de
Ia guerra, esas maximas de bumanidad, de moderaci6n, de ree-
titud y bonradez que bemos expue8to, deben observarse por
ambas partes en las guerras / / civiles. Lasm.ismas razone8
que establecen su obligaci6n de estado a estado, las hacen
tanto 0 mas necesaria8, en el caso de8graciado en que dos par-
tidos obstinados despedazan su patria comon."
Y bien, estas reglas pudieran ser Ia norma de un juicio
precipitado para un examen minucioso; en que habrian de
pesarse las circunstancias del pais, de estado de Ia guerra, sus
causas y sus efedos? ;, C6mo se tranquilizaria la conciencia
de un juez y mucho menos teniendo que decidir sobre Ia con-
veniencia y necesidad polltica, euya norma no Ie ha dado la
ley? ;. Se sujetara a 10 que otros, hombres como el, hayan pen-
sado? ;, Abjurara de su propia e independiente opini6n? Ta-
les son los inconvenientes que quizo salvar la constituei6n y
otro de mas fuerte raz6n.
Supuesto que en la guerra civil se consideran los partidos
como de estado a estado; no son leyes particulares de cada
uno de ellos, los que deben aplicarse a los vencidos en una
batalla y se han hecho real y verdaderamente prisioneros. De
pais a pais no hay promulgaci6n en el estado de guerra, a me-
nos de ciertas notas que ee paean y traen el uso de elIas.
;, C6mo, pues, pudieran aplicarse? En el caso, hay de particu-
lar que en Enero de 1862, Miram6n estaba en la Habana y
permaneci6 en el extranjero hasta su 1iJ.tima vueltaal pais
en que casi todo else encontraba bajo la presi6n de la mo-

877
narquia y sujeto a las preseripciones de Mta. Obedecia / /
215. al estado insurreecionadoe independiente.
Huberu. citado por Wheaton establece por reglas, l' que
las leyes de cada Estado, tienen fuerza dentro de los limites
de aque! Estado, y obligan a SUB 8Ubditos. 2' todas las per-
sonas dentro de los limite8 de un Eatado Be consideran como
snbdito, sea BU residencia permanente 0 temporal." Estas re-
glas que se refieren al derecho civil, traen su origen del dere-
eho de gentes y sirven en t~siB general para coneluir, que solo
las prescripcionesde las leyes internacionales son apUcabies
en 108 conflictos de Estado a Estado, 0 de Naci6n a Naci6n.
El Supremo Oobierno en 8U comunieaci6n con que dan
principio estas actuaciones, ineulca Ia necesidad y eonvenien-
cia de instruir el proeeso, para asegurar Ia paz, resguarciar los
inter~ses legitimos y afianzar los derech08, y todo el porvenir
de Ia Republica. Entra a Ia cuesti6n de eircunstancias y
hasta donde Imedan 11egar Ia clem.eneia y Ia magnanimidad."
Cuestiones todas de Ia mas alta politica y que importan, puede
decirse, una resoluci6n Iegislativa 0 judicial, 0 cuando menos
la- aCllsa ci6n de crimenes y delitos no excusables. ;, Y es a este_
Tribunal 81 que se sujetaria tan alto funeionario? l\fi opini6n
es, la que el mislllo manifiesta y no me cansar~ de expresar
"oir las defensas," y juzgar con mayor detenimiento e impar-
ciaUdad. ;,No es derto que la ley de 16 de Agosto de 1863,
manda en su art· 1°, que "seran considerados como reos de / /
tmici6n y sufriran· la confiscacion de sus bienes, a mas de las
otras penas que las leyes fijan a este delito," los empleados en
el orden municipal, civil 0 militar &'; y .sin-embargo .se les
ha oido, y aplicado gubernativamente otras penas en conmu-
taci6n?
Una consecueneia muy importante deduzeo- de aqui, que
Ia senteneia del consejo no trae ejecutoria; la que se robus-
teee aun mlls de 108 terminos de la comunieaei6n del principio,
en que derogando el arto q. habla de ,los delitos infragOlnti y
seiialando nominalmente otros; dejan la puerta abierta los
parrafos 3· y 4° art' I' de la ley posterior citada, de 16 de
Agosto de 1863. lIi duda de ley es por tanto enteramente admisi-
ble para que se resuelva en vista de los fundamentos en que
se apoya.
878
 Xunca cs larga la discusion cuando se trata de la vida de
Ull hombre; nUllea ell larga, coando Be trata de la vida de una
Nacion, de 8U buen nombre y de 8U dignidad. ~Por qu6 fata-
lidad estan reunidos tree individu08 en un proceso, que dista
much!) de la materia que debe tratarse con cada uno en 10 par-
ticular? A D. Miguel Miramon DO puede hacersele mas cargo
de publica notoriedad, que un delito politico, haber tomado
las armas en guerra civil. ~Importa tanto a la salud de la
patria, que Be concluya su causa en / / 217 un dia, 6 cn un
mes? ;, No csta seguro, rodeado de guardias fieles y sin poder
de obrar? El objeto de Ia guerra y de todos 8U8 horrores es
l'endir al enemigo y ;, no esta. rendido?
La pena de muel'te esta expresamente derogada por nues·
tra Constitucion para los delitos politicos y ningun Tribunal,
puede imponcl'la, ni cl legislador dccretarla en tales casos.
I .. a pen a de muerte no se impone al prisionero de guerra, por-
que no es uti! y ncccsaria falU.ndose al derecho de gentes.
Todos los AA. modernos convienen en este axioma bien fun-
dado.
Luego que nuestro enemigo esta desarmado y rendido, ya
no tenemos ning1ttl- derecho sobre su vida, siempre que no haya
cometido algun nuevo atentado, 0 se haya antes hecho cul-
pable de un crimen digno de muerte. ;. Como en un siglo ilustra-
do, pl'eguuta VaHel, han podido imaginal' que es He ito casti-
gar de muerte a un comandante que ha defendido su plaza
hasta el ultimo extremo, 0 al que en una mala fortaleza, se
haya atrevido a oponerse contra un ejercito real"? i Que idea
la de castigar a un hombre animoso POI' que· ha cumplido con
su deber! Alejandro el Grande, profesaba otros principios,
cl1ando perdon6 a algunos Milesios a oatUa de 8U valor 11 d«
8ft fidelidaJ."
Y bien, estas razoncs de clemencia, de humanidad no per-
tenecen sino a la Naci6n, / / al euerpo 0 autoridad que la re-
presente. Salen fl1erll de la esfera de un Tribunal, no toca.n-
doles tomarlas en consideraci6n. Pero sf. esta obligado a haeer
manifiestas estas excepciones, a consultar la duda de ley y a
tener presente la cODstituci6n. Cuando en un Tribunal se in-
troduce la dl1da del hecho absuelve al acusado. Cuando duda

879
del derecho acudc al legisladol'. Se comprende facilmelltc ciu-
dadanos del Consejo, que el Supremo Gobierno no ha querido
simplemente cubrir las formas; sino procurar que las razones
en contra de su juicio, Ie ilustren; pues que, el principia de la
sabiduria, es el saber dudar.
Mstame POI' ultimo contestar algunas objeciones que ya
se indican en el proceso. Se dira que el punto promovido POI'
mi es-ta resuelto, en el hecho de haberse seiialado la ley de
25 de En' y no la Constituci6n. A cstos argumentosl1aman los
16gicos, petici6n de principio, que consiste en dar pOl' cierto 10,
mismo que se discute. Yo sostengo que es la segunda y no la
primera, a la que debemos atenernos. Si hasta ahora se forma
la cuesti6n, ;,c6mo se 11a de tener POl' resuelta? Alprincipe,
al legislador, se represellta precisall1ente sobre SlIS manda-tos.
Esta es una raz6n de mas para apoyar el articulo Constitu-
cional. Tan pronto como el General en Jefe, no quiso usaI' de
S1.1S facultades / / 218 identificando las personas de los acusa-
dos para aplicarles la pena, la reserv6 a otra autoridad. EI
Supremo magistrado cree ser el, y yo creo que es la Naci611,
cuando esta pueda juzgar, asi de los reos, como de los actos
del mismo gobierno provisional. Entonces habra otro juez.
;,Podria decidir un consejo de guerra ordinario esta cuesti6n?
Acord~monos del precepto de la constituci6n, "tan luego como
el pueblo recobre 8U libertad, se restablecera su observancia, y,
con arreglo a ella y a las leyes que en su virtud se kubieren
e:x:pedido, seran jUZgad08, nsi los que hubieren figurado en el
gobierno armado de la l'ebeli6n, como los que hubieren coope-
rado a ella." Aqui se ve claro y terminante, que la naci6n quie-
re juzgar por si, no solo de los reos, sino de las mismas leyes
que Be hubieran expedido, como la de 25 de En' y otras para
decir en cuales esta.n inclus:as las personas de los roos.
Tambi~n ae intentara enunciar que el acusado 11a recorri·
do la jurisdicci6n, declarando y contcstando al cargo. La
ilustraci6n del consejo me evitara estenderme sobreeste pun-
to decidido por la raz6n y las leyes. Esta exeepci6n es per-
petua y puede interponerse en cualquier estado del pleito, per-
teneciendo a14erecho publico y no al privado. Ataca las facnl-
tades de una autoridad snprema a la que toca unicamente
decidir sobre IU competencia; que no puede delegar.
880
 Mas, eate es el preciso l:stado de la / / causa. en que debe
ponerse la excepci6n, no siendo admisible en el sumario de la'3
causas cl'iminales, pues no podria pasarse su secuela, sin ries-
go de perder los datos que aseguran Iaperpetraci6n del delito
y su autor. Cualquiera autoridad es competente en el caso,
poniendo despu~s el reo y el proceso a disposici6n de 8U jnez
natm·al.
Asi como eate es al Ingar mas a prop68ito para In inves-
tigaci6n, de la propia manera, en el que resida el S'upremo
p~der deben tratarse las· cuestione.a en que esta interesada
toda la naci6n. Esta ha ~ido la practica en los paises todos,
y no hay motivo para separarnos de ella. Los poderes extra-
ordinarios de un comandante, cesan tan pronto como una revo-
luci6n ha terminado. Arrestados los culpables, ningun castigo
sumario ire les puede infligir. Deben decidirse los casos pOl'
otro Tribunal., despues de nna fria y madura delibcrad611. La
ley nrma a cada ofieial del ejereito, con plenos poderes pre-
vcntivos, perocon no vindicativa autoridad. Esta es Ia regIa
gener.al y de ]a ley y de Ia que no es Ucito desviarse a menos de
extraordinarias emergencias.
As! esUi cumplido pOl' parte del C. General en Jefe; pero
para que el consejo pudiera conocer de In causa debidamentc,
Eerin necesario facultal'lo con el dereeho de gracia y justicia,
de / / 219 esc poder discrecional que reside en la Naci6n.
Mi opini6n es en resumen, que de In misma manera que se
ha mantenido a D. Miguel Miram6n en rigurosa custodia,
asS. permanesca hasta cumplirse con el precepto constitucio-
nal. Sin temor de fuga, no habiendo quienes intenten rescn-
tarIo, por la fuerza y ni aun haciendo fnlta esta guarnici6n
para rendir la capital, unico punto resistente; la justieia, ia
prudencia, la circunspecci6nr aconsejaran mejor la ultima
determinaci6n. l. Qu~ falta paraeste desenlace? Oiremos a
nuestros amigos y enemigos y se escuchara In verdadera voz
del pueblo mexicano. Daremos tiempo a que las naciones se
instruyan de la juaticia con que obramos, y estoy seguro que
no nos doblegaremos entonces, ni ahora, a sus amenazas, ni
atenderemos exigentes recomendaciones, obrando, con ladig-
nidad que corresponde a un pueblo libre e independiente.

881
Bol. A. G. de Ia N.-5
 Por tales fundamentos deberia, concluyo Eluplicando al
consejo, Be digne cOJlsultar la duda de ley que propongo, par
denegado esto mismo'muchas veces, y si Be resolviere porIa
negativa, continuar6 la defensa de mi cliente. Dije.
Querett' Junio 13 de 1861.
Lie. Ignacio de J6uregui.-(Rubrica.)

Todo el mundo convendra en qne existe una graduaci6n

para las penas, resultado de la graduaci6n de los delitos; 0
en otros ~rminos, segun es el delito aai es la pena. Solo Dra-
c6n tuvo la feliz ocurrencia de imponer la de muerte para toda
clase de aquellos, pol' decir que tod06 la merecian. Su legis-
ci6n 11a aida considerada como una aberraci6n del sentido
comun.
Apl'<Jndidos mas de cuatrocientos Jefes y Ofieiales en
Queretaro despues de un sitio a la ciudad; entre e1106 aparece
D. }Hguel Miram6n que tenia un caraeter prominente en el
ejcrcito qe. defendia Ia plaza como otros muchos. La circuns-
tancia de estar a las 6rdenes de :M:aximiliano, preso tambien
pareee que 10 eonfunde con aquellos que fueron los primeros
promovedores de la intervenci6n franeesa y c6mpliee en la
desgraciada historia II de eatos afios que han Ilenado de Into
a la Republica lIexicana. i. POl' que no Be escogi6 a otro de
entre el gran numero de jefes prisioneros? Lo voy a decir;
porque Miram6n ha estado t3mbicn figurando en primer ter-
mino en el partido conaervador, siendo sumas ,firme y cons-
tante apoyo; enemigo ac6rrimo de la democraeia. Jamas aeoS'-
tumbr6 disminuir nn cargo. Generales en Jete ha tenido va-
rios Maximiliano sirvi6ndole mucho tiempo antes, como es
pUblico y notorio, 10 que no debe perder de vista el consejo
para 10 que "foy a e~presar: PUe8 que no es 10 mismo eer J efe
en una batalla parcial, que SCI' c6mplice, en el delito principal
Be Ie ha querido hacer cargo de traici6n ala patria en guerra
extranjera y no aparece en el proceso el mas minimo dato.
La presuncl6n de un hecho, propiamente no es mas que una
inferenocla. ;.De donde ha inferido el C. Fiscal un hecho que
notoriamente no ha existido? /1 221 Absolutamente se com-
pr,:nde. Debiera designar antes los servicios qne mi defendido

882
 prest6 a la Intervenci6n francesa, fuudado en hechos y hechos
notoriol para que Be Ie pudiera creer. l. Tom6 las armas en 8U
defensn? ;.Aconsej6, obtubo alg6.n empleo 0 comisi6n? Se
cita una, explicada por 8i misma. En Noviembre de 1864, file
Ie mand6 a Berlin y es de publico y notorio que fu~ un disi-
mulado destierro, como 10 atestiguan los peri6dicos de aquella
epoca, y ESe Ie impuso precisamente por enemigo de la Inter-
vend6n franees&. Espera a que Be vayan los francese8 para
regresar al paloS, y en Noviembre de 1866, es de<:ir, cuando es-
taban ya saliendo fuera de la Rep'6blica.
Illtento deaembarea·r en Veracruz en En' de 62. y de aqui
se forma la otra 'presunci6n, cuando acaso sus intenciones
eran contrarias a las miras de la Francia. Cuando / / estuvo
alU mi defendido, Mr. Morny hermano bastardo de Napole6n
III 10 invito para que viniera con la intervenci6n y 10 rehus6
con firmeza. En Guadalajara no quiso ponerse a las ordenes
del Comandante franc~8 y Bazaine Ie tenia una enemiga de-
clarada. Todos estos hechos se han vuelto notorios y bastan
para convencer que D. Miguel Miramon no ha aido traidor a
BU patria en guerra extranjera.
Es neresario rcmarcar bien 10 que signifiea la palabra
tmici6n. Es. cl acto de una felonia cometida hacia el cuerpo
o persona que se sirve, faltando a la fe ofrecida. Debem08 por
10 mismo investigar con mucha escrupulosidad en los hechos
si existe 0 no la traici6n. Las monarquias Ia han ertendido
hasta la .ridkul~s. El que se demudaba delante de la estatua
de un / / 222 emperador romano, era declarado :traidor. Siem-
pre ha sido indeterminada la definicion. Por eso tambien se
ha dejado tanta latitud a 108 jueces para determinar si existe
o no. Por el 'simple pensamiento ha sido eastigado un hombre.
El estado soy yo, dicen los Reyes, pero en las Republieas se
observan otros principios. Cada partido no puede deeirlo y
Be restringe la traici6n a la guerra extranjera, como Be. v~ en
nuestra carta fundamental. Uno es ser enemigo de una forma
de gobierno y otro traicionu a In eomunidad entera de que
es miembro.
La perpetuidad en el modo de ser es 1a esencia del go.
bierno monArquico, observAndose las reglas de sucesiones has-
ta 10 infinito considerando a los pueblos como una propiedad:

883
mas la democraeia repele u.'1a base que Ie pone en estado de
ser poseldo, volviendolo eosa y Be / / reserva el dereeho de
soberania para variaI' la forma de gobierno. El militar que
sirviendo a la Republica se pronuncia contra ella, la tl'aicio-
na, la vende, fa1ta a la fe prometida; pero el hombre que nun-
ea 1a ha :reconocido ni servido, sera ~u enemigo, mas nunea
traidor. ;.No son estos mismos los pl'incipios que hemos ale-
gada los dem6cratas al ser juzgados pol' el bando opuesto?
La verdad siempre es una e invariable yestamos en el caso
de ser imparcia1es y justos 0 abjuremos de la demoeracia y de
la razon.
;. COmo negar que mi cliente 11a pel'tenecido a la idea Con-
servadora, defendiendola con las armas en In mano? ;, C6mo
negaremos nosotros que del mismo / /223 modo hemosluchado
poria libertad? Esta se ha establecido en todas partes con
mucha lentitud pOl' causas que son muy comprensibles, y el
terreno que gana cuesta sangre y cruentos sacrificios. Puede
decirse que nosotros somos los revelados contra ese cumulo de
elementos reaccionarios que embarazan y retardan el plantel
de las instituciones republicanas. En esta (l1tima reYoluci6n,
debemos distinguir dos epocas; la de Intervenci6n Francesa y
la de Ia guerra civil que Ie sigui6 a cOllsecuencia de aquella.
Se vio palpablemente, que mientras Maximilianodando leyes
de progreso quizo apoyarse en el partido puro, logrando, que
algunos refractarios y traidores Ie siguiesen, el bando con-
servador, observ6 una politica hip6erita, hasta que al terminal'
el apoyo frances pudo hacerse de la persona de ague1 Principe
de Hapsburgo, haciendolo retroceder de las intenciones qe.
habia manifestado para salir del pais, demasiado manifiestas
con su viaje a / / Orizaba.
Es ya un extranjero e1 que se mescla en nuestros asuntos
domesticos; un resto de la intervenci6n que 10 haMa abando-
nado a su 8uerte y empezaba una nueva era con e1 partido con-
servador. Tal fue la opinion de la prensa, tal se juzgo en todo
e1 pais y tal es la verdad desnuda. EI partido conservador 10
tomo como cua1quiera otro e1emento de guerra contra ~08­
otroS', como se aprovech6 de las armas, y parque im;ervibles ya
para 108 francese8.

884
 En este estado de cosas lleg6 Miram6n a Orizaba, tdn ha..
bel' sido de los que hubieran sostenido la intervenci6n como
otr08 muchos de principio a fin, sino de los que veia a Maxi-
miliano ya convertido en instrumento del partido a que perte-
necia y aun conservaba el nombre de Emperador, el que sin
duda Ie dejaron para evitar la desuni6n que necesariam.ente
debia sobrevenir entre los aspirantes 11224 a1 poder. Si se hu-
biera conseguido un triunfo, no se sabe la suerte que hubiera
corrido Maximiliano. Probablemente la del desgraciado Itur-
bide....
Be encendi6 la guerra civil nuevamente y es el cargo cier-
to de mi defendido pOl' sus seis meses de permanencia en el
ejercito contrario. Este cargo debemos unirlo a sus anteceden-
tes politicos para que forme un todo. Peligroso es un hom-
bre que no esta conforme con las instituciones de su pais y ha
figurado en el, y aun mas, ha tenido las armas en la mano.,
La nacion esta en su derecho quitandole el pader de obrar.
Precaverse del mal es una necesidad para la propia conserva·
cion, un deber de todo gobierno que cumpIe a BU pesar.
Pero este derecho, este deber no se estiende hasta quitar
la vida, precisamente porqne es preventivo, y si el temor fue-
se la norma tendriamos que sacrificar un numero considerable
IIde lOB que han sido, son y aun pueden ser jefes de revolu-
ci6n. Con arreglo al derecho de gentes 10 prohibe expresamen·
te el art.o 23 de la constituci6n, aun antes de que no se hayan
construido las penitenciarias. Para la abolici6n, dice, de la
pena de muerte, queda a cargo del poder administrativo el
establecer, a la mayor brevedad, el regimen penitenciario. En-
tre tanto, queda abolida para l08 delito8 politic08, y no podra
estenderse a otros casos, mas que al traidor a Ia patria en
guerra extranjera, &a."
;. En que consiste que D. Miguel Miram6n ha podido ser
muy bien muerto tan pronto como Be Ie aprehendi6, n despe-
cho de la ley constitucional? En que la necesidad y conve·
niencia del momento, es la suprema ley, es la ley natural, es
]a de la propia conservaci6n, es la ley marcial, que esta en
el pecho del que manda, y que no tiene sujeciol1. /1225 Supon-
gamos que hubiera guardado algun resto de ejercito y Be hu-
biera temido la fuga para reunirse a ~l. Supongamos cual·
quier otro caso de igual Daturaleza, nadie podria poner en
duda la cODveniencia, ni habria la menor queja.
Pasado ese momenta, el prisioDero queda al abrigo de
las leyes, y estas son las de la guerra, las de las Daciones; sin
tener en cueDta la ley marcial, 0 aquellas que han ser\'ido en
eada cireunstancia especial y sobre todo, con la salvaguar·
dia de la constitucion. Seria preciso que volvieran a presen-
tarse otra Decesidad y conveniencia apremiantes, para formal'
un juicio sumarisimo 0 ninguno, y atender a1 motivo que obli·
gaba a obrar asi.
Pero l se trata de justicia, de leyes cuyas prescripciones
son generales y comprenden a todo los de que hablan? No 10
vemos asi. Por el contrario, mi opinion la confirma el Supre-
mo Gobierno, cuando al / / fin de su comunicaci6n se expl'csa
en estos t~rminos, despu~s de disponer de los tres encausados.
"Respecto de los demas jefes, y oficiales 0 funcionarios apl'e-
hendidos en Quer~t9 se servira V. mandar al Gobierno listas
de elIas con especificaci6n de las clases 0 cargos que tenian
entre el enemigo, para que se pneda resolver 10 quo C01'rcs-
ponda seg1tn la·s circutl.stancias de l08 casos.'}
Yo no encuentro mas fundamento, sino que Ia naci6n to-
da aun permanece en estado de sitio; pero por 10 mismo creo
que a D. Miguel Miram6n DO puede juzgarsele hasta que se
restablesca el orden Constitucional y mucho menos par deli·
tOB que correllponden a otro orden de procedimientos, segun
los cargOlLI que Be Ie han hecho y distan mucho de poderse
Hamar delitos notorios, pOl' hechos aislados, 0 10 que se llama
el cuerpo del delito. Podrli decirse delito notorio habersele
eogido con las armas en la mana en //226 una batalIa; podra
llamarse delito notorio su constante adhesi6n al partido con·
servador; pero no es Jlotorio el grado de responsabilidad que
pueda resultarle de los hechos de 1a ocupaci6n de caudales, de
lOll asesinatos de Tacubaya en que caben esculpaciones y la
discusi6n de una causa criminal.
Lo primero que vendria a dunos en 108 ojos, por ejemplo,
en la ocupaci6n de caudales, habria de ser un cumulo de con·
testaciones diplomiticas de la ~poca con la Inglaterra; los

886

.,
.~
compromisos que quiso reportar la naci6n y sobre todo j entre
cuantos se habria de dividir la responsabilidad pecuniaria.
En 10 de Tacubaya acaecer1a 10 mismo en cuanto a la culpa-
bilidad de omisi6n, (mica que pUede atribuirse a mi cliente.
Pero sobre todo siendo esos hechos anteriores al delito pOl'
que ahora se Ie juzga y perteneciendo a leyes de otra epoca,
les corresponden otra especie de procedimientos. Imputar el
delito de omisi6n, suena muy mal, / / pues que es reconocel'
una autoridad que llotoriamente no podia ejercer.
,Que al hacerse cargo a un reo del delito presente sa trai-
ga a coIaci6n 8U conducta poUtica anterior en general, nada
mas justo; pero cuando POI' ella sa formulan cargos; todos
y cada uno de ellos, deben estar plenamente probados y se-
ria complical' este mismo proceso, acumulando hechos y res-
ponsabilidades notorias, con las que no 10 son.
Convencido yo de que D. MJiguel Mlram6n habia tenido
complicidad verdadera en los asesinatos de Tacubaya, no
esa responsabilidad moral y de partido j sino mandandolos,
concurriendo a ellos, aeonsejandolos 0 aprobandolos; me se·
pararia de esta causa y no seria su defensor; pOl' mas que
a el hubiera debido la vida.
N6tese que el Supremo Gob' //227 apenas haee el cargo
gral. de obstaculo y amenazas contra la paz y Ia consoliilaci6n
de las instituciones pOl' muchos afios. En efecto, mi cliente
ha sostenido desde su nifiez, puede decirse al partido retro·
grado, 10 he confesado varias veces; pero de intento no quie-
1'0 entrar al fonda de la cuesti6n sobre las cuestiones de falta
de consolidaci6n en nuestras institucioncs republieanus, pOl'-
que tendria que culpaI' a toda la nad6n.
Ya he dicho que mi cliente puede ser una amenazll en
estas circuDstancias, y que la prudencia exige guarecerse de
el. Pero contestaremos con esta propia franqueza, si es Ia
muerte el remedio, si el hombre no es susceptible <Ie convic-
cion('s, si la sociedad no tiene la fuerza bastante para con-
tener, no a uno ni dos revol\1cionarios, sino a la revo)nci6n
entera? ~Aquien podem08 temer, si sabemos aprovecbar cl
espMndido triunfo que / / estamos obteniendo llobre los ene-
migos de la democracia? Toda revoluei6n polftica, tiene in-

887
termitencias; pero la presente aparece con todos los caracte-
res de dm'aci6n. Si la fuerza del poder esta en 108 beneficios,
en los sentimientos que inspira, en la veneraci6n, reconoci-
miento y amor que exigira de nosotros sus luces, en vigilanCia
y en equidad, no hay duda que todo debe esperarse de un
Gobierno verdaderamente democratico, pOl' que es el pueblo
mismo el que tiene las riendas del poder.
Pues bien, al esperar un porvenir como el que Be prepara
y a medida que tenga mejol'es fundamentos, inutil es que la
justicia desarrolle toda su severidad, contra quien aeaso
a esta hora esta desengafiado de los males que su partido ha
oeasionado al pais y que 11a rechazado las alaglleiias proposi-
ciones que en Ia misma Francia se Ie hicieron para / /228 unir-
se a la infame y criminal intervenci6n. ;, G6mo podriamos po-
nerlo en paralelo con los espul'ios hijos de :Mexico, Gutierrez
Estrada, Almonte, Lares &. y los traidores a su mismo ban-
do, que oenparon los primel'os puestos civiles, al lado de los
carniceros siearios de la Francia? En D. Miguel :M:iram6n,
nunea se ha visto la hipocresia del tl'ail")or; sino la enemistad
franca del que defiende una idea.
La historia de hoy que esta pasando delantede nuestros
ojos, nos presenta un gran ejemplo que seguir. Jeferson
Davis, se l1lantiene en prisi6n en los E. U. del N. pOI' temor
de condenarlo a muerte, abolida esta pena porIa civilizaci6n
d(~l siglo para los delitos politicos. EI Gral. Lee, uno de los
mas bravos defensores del Sur en su guerra de Independen-
cia y esclavitud, Be encuentra dirigiendo el Establecimiento
de Washington en el Estado de Virginia, de donde haee muy
// poeos dias, acabo de vel' 18 patente de un joven edueando,
firmada de su mano. No cito ejemplos de la Europa, aunque
no son raros, porque BU politica ha sido tan varia- como los
inte,reses que han guiado las cuestiones de ,sucesi6n en las
monarqu1as.
Tal es el republicanismo, que no admite los principios de
la fuerza, cuando por sf. solo y sin esfuerzo, se sostiene. En-
tre nosotl'OS, es verdad, quedan no pocos restos del antiguo
r~imen, por que hay muchos aun fanatizados; pero el tiem-
po curara esa llaga podrida y en cuanto a hechos de armas,

888
nada tenemos que temer, porque Ill. democracia es invensible.
Ya no hay que pensar en Ill. guerra, sino en Ill. reconstrucci6n
de nuestro edificio social. Las revoluciones son hijas del mal-
estar de los pueblos y tu~ necesario un gran esfuerzo 1/229
de Ill. Europa para suspender momentaneamente Ill. paz que
gozaba Ill. Republica en 1861 y 62, que habia unos restos in-
significantes en los caminos y encrucijadas de esos bandidos
que no tienen opini6n y especulan Con Ill. suerte del pais.
,Mi defendido pOl' tanto no puede ser condenado a muerte
tl'atfindose del delito politico, decidida como estli Ill. cuesti6n
pOl' nuestra Carla, despu~ de tantos siglos en que se ha de-
batido.
Estfi reconocido que, como dice Benjamin Constant en su
curso de politica Constitucional "en un pais en que Ill. opini6n
estm'iera tan opuesta al Gobierno, que llegasen a serle funes-
tas las conspiraciones, las 1eyes mas severas no alcanzarian
a librule de Ill. suerte que experimenta toda autoridad con-
tra Ill. que se declara Ill. opini6n, Un partido que no es temible
sino POI' su jefe, puede dejar de serlo aun existiendo eate: ae
exajera mucho Ill. influencia de los / / individuos, y es cier-
tamente mucbo menos poderosa de 10 que se piensa sobre todo
en nuestro sigl0. Los individuos no son sino los representan·
tes de Ill. opini6n; cuando estos quieren ir contra ella el poder
yiene a tierra: si pOl' el contrario aquella existe, aunque se
quite Ill. vida a alguno de sus representantes, encontrara a
otros, y no se conseguira con esto otra cosa que complicar
Ill. situaci6n. "En fin Ill. pena de muerte debe reservarse para
los criminales incorregibles; pero los delitos politicos, que
estan unidos intimamente con Ill. opini6n, con las preocupa-
dones, con los principios que se han adquirido en Ill. educa-
ci6n, con el modo que cada uno mira las cosas, pueden conci-
liarse can los efectos mas dulces y con las mas grandes vir-
tudes. EI destierro es Ill. pena natural, Ill. que motiva el g~nero
mismo de Ill. 1/230 falta, y que apartando 11.1 culpable de las
circunstancias que Ie han hecho tal, y poni~ndolo en dert.
modo en un estado de inocencia, Ie proporciona medios de con-
\'('ncerse asi mismo y de voh'er a entrar en el camino de
la Yirtud."

889
 Insistir6 por 10 mismo en probar que debe absolverse del
cargo de tr:idor a la patria en guerra extranjera, como e6m-
pUce en la intervenci6n. Basta que se intente probar por in-
ferencias 0 presunciones, para que el delito no sea notorio y
por consecueneia, para que admita la misma especie de des-
cargos; 0 entrar al examen minucioso, que demandan los
hechos en que se fundan los indicios.
Las presuneiones las contesto con pruebas. Existe una
carta impresa en 101 peri6dicol de los E. U., Paris y Mexico,
en que contestando al traidor Almonte la imputaci6n que ha·
ee a mi eliente de que no se adhiri6 ala Intervenci6n por am-
bieioso, Ie dice clara y terminantemente que nunea se habia
propuesto vender a su patria. Luego no Ie eomprende el art.'
1.° de Ia ley de 25 de En.' de 1862. en ninguna de sus fraccio·
nes, pues aunque la 5.' habla de contribuir a la organizaci6n
de un gobierno; Miram6n no contribuyo; ni el empleo que
acept6 fue del invasor, ni de persona delegada por el, estando
ya coneluida la intervenci6n. No Ie comprende el al'U 2.0 que
habla de la pirateria. Y no el 3.', pOl' que la rebeli6n supone
el principio del desconocimiento, a la autoridad, como 10 es·
plica Vattel en su derecho de gentes. Se comienza porIa se·
dici6,,, que es la reunion tumultuosa del pueblo. Deelarlndose
contra los //231 depositarios de la autoridad publica, valien-
dose de la fuerza, 68 8edicWn y cuando ya el mayor numero de
una Ciudad 0 provincia no obedece al soberano, es sublevaciOn.
Esto fue 10 que quizo evitar la ley de 25 de En.' y que no las
hubo en el pais. La interpretacion es tan clara, cuanto que
hablando de las penas, reune las fracciones 1.' 2.' Y 5.' de di-
cho art.(t 3' que tratan de rebeli6n y alzamiento sedicioso.
Permitiendo aun mas que Miram6n estubiera comprendi-
do en algnn art.' del Cap. 3;', Ia pena de muerte que fulmina
no podria aplicarse por que 10 resiste la constituci6n y el de-
recho de gentes. ''Las faItas comunes a muchos, dice el mismo
autor eitado, se eastigan con penas comunes a los eulpables."
Es decir a toda una Ciudad.
Entremol ya a otra euesti6n de la mayor importancia.
Vattel que solo escribi6 para la tloberania de Europa, / / des-
conoeiendo el derecho constitucional de las Republicas tan

890
 _.. J .

modernas como la nuestra; 8upone cap. 8. par. 137. tom. 3. que

no hay mu que una obligaci6n de conciencia en el soOOrano,
emplear Bin necellidad un medio de hostilidad, cuando pudie-
ran bastar medios mas suaves, no siendo responsable sino a
Dios. Esta doctrina es muy conforme a las 1JD0narqutas que
traen au ortgen de la Divina Providencia, siendo Todopodero-
sos en sua resoluciones; pero cuando la constituci6n de un
pais, sefiala los medios con que se ha de veneer al enemigo, y
los lfmites del poder discrecional, nadie puede traspasarlos
sin taltal' no solo a su conciencia sino a sus mas estrictos de-
beres. EI inmortal Washington, perdi6 algunas batallas en la
guerra de independencia, y no emprendi6 otras muchas, pOl'
que cumplido el tiempo de enganche de sus / /232 soldados, no
Ie era licito obligarlos a pelear segun la ley, y asi Be quejaba
al congreso cuando el ataque a Boston. "No hay en las paginas
de la hietoria deda, un caso como el nuestro. Mantener un
punto a tiro de tusil del enemigo sin municiQnes y al mismo
tiempo desbandar un ej~rcito y reclutar otro, a la vista de cer-
ea de veinte regimientos britanicos, es mas de 10 que con pro-
babilidad ae puede emprender." Si eae respeto se debe a la ley
en lance tan apurado; con mayoria de raz6n cuando se trata
del castigo y no de medidas urgentes y necesarias para cum-
pUr con el objeto de la guerra que solo es rendir y doblegar
al enemigo en el acto de la contienda. Eaas facultades discre-
cionales, mas bien existen en los grales. en J efe porIa ley mar-
cial y teniendo que obrar necesariamente en circunstancias
dadas.
Yo he lefdo y releido la comunicaci6n del Supremo Gob9
y a menos de un error muy grave de mi entendimiento; / / no
dice que el consejo aplique W<8 penaa sefialadas en el decreto
de 25 de En! de 62., sino que se sujeta a ~ para la 8U8tancitl-
cion, a pe~r de haber sido dictadas para ot"OIl Ca8011 afiade.
Puede decirse tambMn que adopta la clasificaci6n de los cd·
menes. Veamos su texto "procediendoee en e1 juicio con entero
arreglo a los artos. del sexto al und~imo inclusive de la ley
de 25 de Eno, de 1862, que son los relativos a la forma de pro·
cedimientos judicial." Pero antes ba manifestado tambien que
"se proceda al juicio que dispone la misma ley en otroll caaOB,

891
para que de ese modo, se oigan en este las defeusas que quie.
ran hacer los acusados 11 .e pron'uncie la aentencia que co",e3-
ponda en ;'U8ticia.u
Es tan claro como la luz que el Supremo GobO, no quizo Be·
»alar / /233 de la ley la parte penal, por que entoUl'cs no
habria habido juicio, ni tendria libertad elconsejo para pro-
nuncial' la sentencia que creyera justa. Esa libertad tan ab-
solutamente necesaria para oir y pesar el cargo y las excep·
eiones de los reos y formar el juicio recto que demandan las
nUns y sublimes funciones de un juez. Facil hubiera sido ha-
bel' dicho que se juzgaran con arreglo n la ley de 25 de Eno en
toda su extensi611; sin marcar articulos nominalmente, 10 que
entonces habrin resultado innecesario. Ademas, verdndcra·
mente entonces ya vendriall eondenados los aeusados, 10 que
no se puede sospechar, sin injuria, del Supremo Magistrado
enya intenei6n esta manifiesta. La responsabilidad toda es del'
consejo y no podra deelinarla, como la de todo Tribunal, y pOl'
eso entro eonfiado en su rectitud, a reasumir en pocas pala-
bras mi defensa.
Todo crimen tiene sus grados que se dedueen principal-
mente de 1a intl'n / / ci6n y del dana hecho a la sociedad 0 al
individuo; mas el delito cometido entre muchos, a cada uno
eastiga, segUn Ia parte que hubiere tomado en el, puce que la
satisfacei6n ha de medirse porIa ofensa. No se requiere ser
jurisperito, para conocer esta verdad, que esta en el coraz6n
de los hombres honrados. D. Miguel Miram6n nunea quizo
unirse a la intervenci6n extranjera y 10 manifiestan todos sus
aetos. ;. Que importa haber estado en Guadalajara y recibir
una comisi6n, hijo todo de las circunstancias del pais; cuan-
do sus actos manifestados publicamente patentizan su no con-
formidad al invasor? Habiendole mandado para que levantara
un bata1l6n; los franceses conocieron su error, e inmediata·
mente 10 d~terraron a Berlin por condllcto de Maximiliano.
loNo son estas y las demas pruebas aducidas por mi //234, de
que no ha habido intenci6n? Es un principio reconocido que
el acto por si mismo no haee al hombre culpable a menos que su
Animo 10 sea. El intento y el acto deben concurrir para cons-
tituir e1 crimen. Millares de hech08 mas graves pudieran ci-

892
tarse, en que la prudencia y la justicia del Supremo Gob9, ha
toma<lo en conidderaci6n excepeiones de esta especie castigan-
dolos con penas suaves y correccionales.
Tomados los cargos de la historia, yo no puedo enlazar
la intervenci6n extranjera que ya no existia, cuando tom6
parte mi cliente con Maximiliano, y s1 concibo facilmente la
continuaci6n de la guerra civil, en que eate ultimo servia de
auxiliar y de medio para los fines del partido conservador;
de manera que para Miram6n es el miamo y unico cargo, el de
trastor-nador de las instituciones democraticas, que dista una
inmensidad del de traidor a la patrio. en guerra extranjera, y
las // innumerables responsabilidades de aquellos que la pro-
movieron y sostuvieron hasta el fin.
La equidad sigue forzosamente a la ley, siendo la natn-
raleza, la justicia y la raz6n su gUia, pOl' los principios gene-
rales a que debe sujetarse la sociabilidad. No basta saber la
letra de las leyes, para poderlas aplicar. Son un lenguaje
muerto, que solo puede revivir la coordinaci6n de todas las
circunstancius que forman la correspondencia del acto, con Ia
prescripci6n legal. La ley castiga de muel'te al homicida, pOl'
ejemplo. Sin embargo como supone el dolo, el animo delibe-
rado, la perversa intenci6n; luego que no se manifiestan estos
datos en toda au estenci6n; el juez declara que tal clase de
homicidio, no es el que la ley castiga de muerte y entra al ar·
bitrio judicial, 0 10 que es 10 mismo, Ia //235 equidad. Lo pro-
pio s\1cede en toda clase de delitos y crimenes. El Supremo
Gob9 Ie acaba de dar la norma a este consejo. Sujetos todos
los prisioneros a una miama ley, 11a hecho la clasificaci6n de
mas 0 menos culpables y as! ha fulminado las penas, tan en
nombre de la Naci6n, como este Tribunal puede hacerlo. Libre-
me Dios de que se entienda pido la muerte para name, mis
convicciones particulares me alejan de ese cargo, siendo ene·
migo ac~rrimo de tal acto y no se contradecir los principios
que profeso tl\n antiguos como pUblicos. Raga esta adverten-
cia en fuerza de mi deber, cuando en nn mismo proceso se
reunen tre9 reos con diverso grado de criminalidad. D. Miguel
Miram6n no es c6mplice de Maximiliano en la empresa de
intervenci6n. Este pudiera ser c6mplice de aquel en la guerra
civil.
893
 D1idase cual es la ley que debe / / aplicarse al caso en
cnanto a la pena. Para mi modo de ver no pueden ser las co-
munes que abrazando a todo un pueblo a toda una Ciudad 0 a
toda una Nacion, salen de la esfera, del aislado delincuente
que ofende a la sociedad entera con un hecho tambi~n comun.
Los delitos llamados politicos, no son ni pueden ser de la
misma clase, por que no se cometen todos los dias. Estos traen
cODsigo un sacudimiento general, aquellos demasiado parcial.
Un delincuente, y hasta cierto numero determinado cabe en
una ley comtin. ~ COmo hicieramos caber tanto delincuente
en una ley que despoblar6. el pais?
Tales son las causas pOl' que los delitos que se denominan
politicos, se miden, se clasifican, con aquellas reglas que da
el derecho natural y de gentes, siempre como resultado //236
del derecho publico de una nacion. Asi; pOl' ejemplo, nuestra
ley fundamentalse encarga del caso de una invasi6n (Art9 128.)
o trastorno grave, guerra civil, y sus mandatos estan confor-
mes con el derecho natural y de gentes, reservandose la fa-
cultad de disponer en gral. para cuando la revoluci6n hubiese
terminado, recobrando la soberania plena de la Nad6n. Blacks-
tone al esplicar 10 que debe entenderse, poria ley civil, da co-
mo primera regia la siguiente "no es la orden transitoria y
repentina de un superior, convenienteo °a una persona particu-
lar, sino algllna cosa. permanente, llniforme y universal. Pues
bien tan pronto como no puede ser universal pOl' el motivo que
ser fuere y especialmente POl' 8U imposibilidad de aplicad6n
uniforme y permanente; debemos busear otra que 10 sea, Y pOl'
la cual hemos de juzgar. Esta es repito la del / / derecho de la
guerra, el de gentes en que cabe la latitud que presentan la con-
'-eniencia y la necesidad.
Una de las distinciones mas marcadas que yo encuentro
es, que asi como la ley civil, no debe tener efecto retroactivo
en su aplicaci6n, pOl' el contrario, el derecho de gentes, solo v~
el estado actual y determina de 10 pasado, Con referenda al
porvenir y seguridad del pais.
Este es el que Be encuentra hoy en vuestras manos, ciuda-
dan08 vocales y el que ha puesto a vuestra discusi6n el Supre-
mo poder de la nacion.

894 j

j
 Mis luces son demasiado d~biles para indicar el camino
que debe seguirse. Carezco de datos, para saber el estado que
guardan nuestras relaciones extranjeras en este momento ,.
respeto bastante //237 las decisiones de mi Gobierno, no te-
niendo animo de oponerme a elias, sino de usar el mas noble, ,.
satisfactorio derecho de abogar por el caldo. .
La guerra interior aitn continila si bien tocando a un t~r'
mino indefectible. Y bajo el patrocinio de mi eliente, creo defen-
der la constituci6n de 1857, que me ha servido de egida y de
texto. Me he ccnido a la estricta justici,a, tal como la concibo,
aiendo mi convencimiento que D. Miguel Miram6n no ha trai-
cionado a au patria en el vandalismo que nos trajo Napole6n
III, por mas que haya servido a un partido, que todo el en
comun es el que reporta el cargo de las desgracias del pais
oponiendose a Stl voluntad soberana y que a un individuo, pol'
prominente que haya sido en ~l, no puede imponersele la pena
capital; prohibiendolo la constituci6n federal.
Prisionero, despues de haber rendido su espada, no se en-
cuentra en el / / caso de aqueUos que se acogen en el calor del
combate y de cuya vida se puede disponer en el acto, si se Ie
considera como enemigo peligroso todavia, todos los demas per-
tenecen a la humanidad, segun las leyes de la guerra.
Escuchemos a la fria raz6n y mi defendido se habra sal-
vado.
Ella mediante, suplico al consejo se sirva absolver del car-
go de traidor a la patria en guerra extranjera a D. Miguel Mi-
ram6n, e imponerle la pena extraordinaria que merezca por au
conduct&. como partidario en la guerra civil, con arreglo al
art' 4:8 trat. 8 tit. 59 y de la ordn. gral. del ejercito 10 cual es
de hacerse en estricta justicia que protesto con 10 necesario. &/J.

Quer~t9, Junio 13 de 1867.

Lie. 19n.acio de Ja1Wegui.-(Rubrica.)

( Oontinuara.)

895
RAMO DE BANDOS Y ORDENANZAS
SIGLO XVIII

INDICE ALFABETICO DEL RAMO DE BANDOS YORDE-

NANZAS QUE SE HAN PUBLICADO POR ESTE SU-
PERIOR GOBIERNO EN TODO EL SIGLO XVIII, IN-
CLUSO EL ANO DE 1800.
(Oontintta. )

-M-
Circular de 12 de septiembr~ de 98, pOl' el senor don Jos~ Mi-
guel de Azanza, incluyendo Real Orden que previene los
documentos que han de presentar las viudas para la con-
cesi6n de paga de tocaa y au aprobaci6n, sin formarse ex-
pedientes, ni dar vista a los Fiscales y Auditores. Torno
19, foja 342.
Monterrey

Extracto de noticias de este Puerto, de 16 de agostode 1770.

V~se Oalifornias, pagina 51.

Diario hist6rico de viajes, formado pOl' Costans6. Ibidem.

Moralu 11 Moreraa
Ciroular del sefior Conde de Revilla Gigedo, de 30 de diciem-
bre de 1792, que recomienda su plantfo para la crla de
gusanos de seda y que fiorezca este ramo de industria.
Tomo 16, foja 236.

896
Instrueei6n 6 compendio del ano de 93, pOl' el mismo senor Vi-
rrey, en que Be manifiesta el metodo de sembrar, trasplan·
tar, podar y saear fruto de estas plantas, aproveehando su
boja para la crla de gusanos. Tomo 17, foja 256.
Circular de 25 de febrero de 1794, con que se comunico la Ins-
truccion antecedente. (Vease el tomo 19, foja 308, donde
esta una copia como abajo se expresa.) / /232.
Circular de 20 de marzo de 1798, pOl' el sefior Marqu~s de
Branciforte, rciterando providencias para su cultivo, pi.
diendo relaciones de los, parages adecuados para el plan-
tio, como tambien de los fondos publicos, con que han de
el'ogal'se los costos, y acompafiando copias de la Circular
de 25 de febrero de 9.1" y de Reales Ordenes aprobatol'ias.
TOJDO 19, fojas 306 a 309.
Mtljere&
Bando de 22 de abril de 1799, pOl' el sefior don }Iiguel Jose
de Azanza, para que se las permita ocuparse en las labo-
res propias de su sexo, no obstante 10 que dispongan en
contra las Ordenanzas gremiales. Torno 20, fojas 22 y 23.

-N-
Naipe&
Condiciones con que se celebro en el afio de 1730 el nuevo
Asiento para este Reino, Guatemala, Campeche y Filipi-
nas. Tomo 2, foja 20.
Bando de 20 de diciembre de 1743, refiriendo las condiciones
con que se aprob6 el remate del Estanco en don Jacinto
lfartlnez y Aguirre. Tomo 3, foja 39.
Bando de 8 de abril de 1768, que declara haberse puesto cste
ramo en administraci6n Real, agregandol0 al del".T.a-
baeo, e imponiendo penas a los introductores de barajas
erlranjeras. Tomo 7, foja 15 //233.
Ordenanzas para el manejo de esta Renta de fecha de 23 del
eitado mes de abril de 1768. Tomo 7, foja 16.

897
Bol. A. G. d. 1. N.-1
Circular de igual fecha, diciendo a los mismos Justicias q'le
Be ha puesto esta renta a cargo del Tesorero de la del
Tabaco don Juan Jose Echeveste, eon quien se deberan
entender. Tomo 7, foja 18.
Bando de 28 de abril de 1770, que prohibe el uso de barajas
extranjeras. VMse Jueg08, pagina 177.
Circular de la Direcci6n de 30 de octubre de 1771, que acom-
pafia formulario para el corte de Caja en las Adminis-
traciones, y tambien Tarifa p.ara las ventas de la Pol-
vora. V~ase P6lvora, pagina 270. .
Ejemplar de nombramientos de Administradores foraneos.
Tomo 8, foja 427.
Bando de 11 de septiembre de 99, por el senor don Miguel
Jose de Azanza, que rebaja a dos reales el precio de las
barajas, en virtud de Real Orden de 18 de octubre de 1798.
Tomo 20, fojas 134 a 136.
Circular de la misma fecha para que Be proceda al recuento
de las barajas en las Administraciones, Fielatos y Estan-
quill 08. Torno 20, foja 137 1/234.

Negrol

Asiento ajustado en el ano de 1713, entre SS. MM. Cat6lica

y Britlinica. Tomo 1, foja 12.
Real Despacho de 15 de octubre de 1765, declarando los in-
dividuos interesados en el Asiento que Be celebr6 con don
Miguel de Uriarte, para proveer varias Provincias de
Indios. Tomo 6, faja 21.
Bando del seiior Conde de Galvez de 28 de junio de 86, con
inscrci6n de Beal Orden de 4, de noviembre de 84, que
prohibe marcar a los esclavos, mandando reeoger las
marcas llamadas de carimbar, que se guardaban para
este fin en. las Cajas Beales y otras oficinas. V6ase Ell"
clavol, plgina 118.
\ .
898
Real CMuIa. de 31 de mayo de 89, que establece reglas para
la eduC8ci6n, trato y ocupaciones de los esclavos Ibid.
Bando de 22 de agosto de 89, por el senor Florez, incluyendo
Real CMuia de 28 de febrero qne concede libertad para
el comercio de negros con las islas de Barlp"ento y la
Prov;incia de Caracas. Torno 15, foja 35.
Bando de 20 de mayo de 1790, por el senor Conde de Revilla
Gigedo, incluyendo Beales CMulas para que los esclavos
fugitivos de dominioB extranjeros, no· se restituyan a SUi!
duefios, ni se justiprecien por la Real Hacienda, sino que
se les deje en libertad. Voose E8ClaVOB, p~gina 118. 1/235.

Ninos B:»ponto8
Vease E0pwit08, pagina 121.

Nino8 Nonato8
Circular del senor Bucareli, del mes de noviembre de 1772,
para que se les socorra por medio de la operacUm Cesa-
rea, .cnando las madres fallecen. Tomo 8, foja 332.

Nueva VizoollG
Reglamento para las :Milicias de ests. Provincia, firmado por
S. H. en 10 de marzo de 1782. Torno 12, foja 21.
Nuevo SaAf,tander
Reglamento para el Cnerpo de Milicias de esta Colonia, man·
dado observar por el sefl.or Conde de Revilla Gigedo en
febrero de 93. Tomo 17, foja 39.

-0-
Obispo8
.
Copia de Real CMuIa de 12 de octubre de 1797, en que se les
declara expedits. la facnltad de visitar 108 Conventos de
Monjas sujetas II lot! Prelados Regulares. V~ase Mot/.jaB,
pagina 228.

899

r
Copia de Real OMnIa de 20 de diciembre de 99, para que en
8U8 recibimiento& no Be gaBte com algnna del fondo de
fllbriea de Iglesia, sino de cuenta de las rentas que ten-
gan vencidas. V~ase Ftibrica de Iglesia, pagina 123.

Obrajcs
Bundo del senor Marques de Croix de 11 de junio de 1767,
que pro'hibe la admisi6n de reos en enos, sin noticia del
Supremo Gobierno, y prescribe reglas para el trato de
los sirvientes. Tomo 6, foja 68. //236.
Circular del referido senOr :Marqu~s de Croix de 30 del citado
mes de junio de 1767, acompanando el Bando anterior, y
previniendo a los duenos de obrajes presenten al Asesor
General las licencias de su erecci6n. Tomo 6, foja 71.
Circular del sefior Mayorga de 25 de enero de 1780, recordan-
do las prevenciones anteriorcs, y mandando que los due-
nos de obrajes exhibau luego las licencias. Tomo 11, fo-
ja 158.
Circular delmismo senol' Virrey de 21 de mayo de 81, repi·
tiendo la anterior, y pidiendo contestaci6n de ella en el
t~rmino de un mes bajo la multa de 200 pesos. Tomb 11,
foja 331.
Bando de 4: de octubre de 81, por el citado senor Mayorga,
insertando el del senor Croix de 11 de junio de 67, para
que Be fije en los obrajes de Queretaro donde se ha no-
tado que no se observan. Tomo 11, foja 387.
Bando de 10 de julio de 1800, por el senor Marquina, reite-
rando la observancia de 10 mandado en este particular.
(Es el de buen gobierno en el articulo 15.) Vense Virrey,
pllgina 387.

Obras de Fortificaci61t
Circular de 25 de julio de 1795, por el senor Branciforte,
insertando Real Orden que pl'escrihe reglas para proceder

900
 a ellas y a los edificios militares sin que Be ocasionen
disputas entre eetoe Jefes y 108 de Real Hacienda; To·
rno 18, foja 104. //237.

Observacion astron6,nica de~ P. Alzate

Vease Mercurio, pagina 204.

()fi~les ~cales

Vease Oajas Beales, 'pagina 54.

Oficios de Gobernaci6n
A raneel del ano de 1746, para los derechos de los Escribanos
mayores y los Oficiales. Tomo 3, foja 53.

OficWs Vendibles
Circular de 29 de julio de 1769, dirigida a los Justicias, para
que remitan noticia de los qne haya en sus territorios,
seg6n previene la ley que inserta. Tomo 7, foja 44.
Hando de 30 del mismo mes, con inserei6n de Real Oe-
dula para que los interesados ocurran a solicitar la Real
confirmaci6n bajo la pena que ordenan las leyes. Tomo
7, foja 45.
Despacho circular de 21 de mayo de 1770, pidiendo informe
. de si podran crearse Ofieioa de Procuradores para los
Litigantes en los lugares donde hay Ayuntamientos, co-
mo se verific6 en Valladolid y PRtzcuaro. Tomo 7, fo-
ja 76.
Bando del senor Bucareli de 22 de abril de 74, ,con insereiun
de Real Oednla que previene no puedan servirse porTe.
nientes. Tomo 8, foja 148. .
Bando de 15 de mal'ZO de 75, insel'tando Real Oedula para
que en las renunciaciones no se seiiale mas termino a los
fJujetos en quien rccaigan, que el que faltaba a los can-
santes para obtener la .Real confirmaci6n. Tomo 9, fo-
ja 41.

901
Circular de 6 de septiembre de 75, para que informen los Jus-
ticias el numero de Escribanos que hay en los pueblos, y
cuantos se consideran neeesarios. Tomo 9, foja 53. //238.

Copia de Real CMula de 21 de febrero de 1776, que concede

facultad €I. los Elenores Virreyes, Presidentes y Goberna-
dares en J efe de estos dominios, para expedir titulos de
aquellos cuyo valor no exceda de 500 pesos. Tomo 9, fo-
ja 221.

Circular del senor Mayorga de 6 de octubre de 81, pidiendo

noticia de los que esten vacantes en los Partidos y pre-
vinien<10 se ejecute 10 mismo a principio de cada ano,
enviando listas. Tomo 11, foja 388.

Circular de 20 de octubre de 82, inSel'talldo la anterior, y pi-

diendo pronta contestaci6n. Tomo 12, foja 67.

Bando de la Real Audiencia Gobernadora COn fecha de 8 de

noviembre de 84, para el establecimiento de Oficios de
Escribanos Anotadores de hipotecas, en las ciudades y
villas del Reina, con una instrucci6n inserta para su
gobierno. Vea-se Escnbanos, pagina 119.
Bando del seilor Fl6rez de 5 de agosto de 88, insertando Real
CMuia de 15 de octubre de 87, que prohibe se impon-
gan censos sobre elIos, y declara que en los casos de inte-
rinidad 6 arrendamiento (que debers. excusarse) de los
Ofkios de pluma, Be reparta el producto entre la Real
Hacienda y los interesados despues de satisfecho el que
los sirva; y que no pueda embargarse mas que la tercera
parte de los emolumento8 y sueldo de los mismos Oficios
pol' las deudas de los poseedores. Tomo 14, fojal!l 365 y
366. //239.

Bando de 30 de junio de 1789, POI' el citado selior Fl6rez, can

inserci6n de Real CMula que aprueba la creaci6n de
Oficios de Anotadores de hipotecas, reunidos €I. los de Eg-
cribanos de Cabildo y de Partido. Vense Eseriba.1l,os, pa-
gina 119.

902
i

1
Circular de 31 de diciembre de 1797, pOl' el seiior :Marqu~8
de Branciforte, incluyendo Real OMula que {ija el valor
de 4,000 pesos A los Oficios de Regidores llanos de la Ciu-
dad de M~xico, y }ride informes para gradual' los de las
demas Ciudades y Pueblos. V~ase A.yuntamientos, pagi-
na 41.
Bando de 30 de septiembre de 99, pOI' el sefior don J os~ Mi-
guel de Azanza, con inserci6n de Real Cedula que manda
exigir el derecho de Media Apata de todo el valor de los
Ofieios al l'especto de 21/2 pOl' 0/0; y que nada se cobre
del valor de los emolumentos, ni pOl' l'az6n de 10 honori-
fico. Vease Media. Anata, pagina 203.
Bando de 16 de abril de 1800, pOl' el citado sefior Virrey, pro-
mulgando la extinci6n de los Ofieioa de Depositarios
generales. V ~aseDepo8ita,'ios generales, pagina 100.

(j,. 0

Bando de 30 de diciembre de 1730, senalando Ia ley de que

11a de venderse el Iabrado. Vease Plata, pagina 256.
Grano de particular magnitud, que se trajo de Provincias In-
ternas para llevarlo al Rey el ano de 1771. Vease Pro-
vincial Internal, pllgina 280, y alIi: Notkia de la e0pc-
diciQn milita·r de Sonora y Sinaloa, donde se hallaI'll tam-
bien la de otros granos semejantes. .0-·-·

//240. Bando de 24 de &gosto de 1773, para que se remita en

pasta A Espana. Vease Plata., pagina 256.
Bando de 14 de agosto de 77, insertando Real OMuIa que
reduce al 3 pOI' % los derechos de este metal al quintar-
se en las Americas, y al 2 pol' % A 8U introducci6n en
Espana. V~'3e Quintol, pagina 287.
Bando de 25 de abril de 85. insertando Real Orden que per-
mite 6. los PJateros trabajar el de 20 quilates en las pie-
zas que no admiten el de 22. Torno 13, foja 348.

903
Bando de 16 de abril de 87, y circular acompaiiatoria, inelu-
yendo Real Orden sobre que en la Cam de Oontrataci6n
de OAdiz, no Be detendr6. el que se conduzca de A'merica,
como estaba mandado. Tomo 14, fojas 221 y 222.

-P-
P(J(kOMtI

Despacho circular del mes d~ mayo de 1770, por el senor Mar-

ques de Oroix, a petici6n del senor Visitador don Jose de
Galvez, para que Be formen con exactitud en esta capital
y en 10 restante del Reino, de todOB sus habitantes. To-
mo 7, foja 79.
Oircular del senor Bllcareli de 9 de junio de 73, que incluye
pedimento Fiscal para que en todas las jurisdicciones se
formen Padrones exactos de los indios y castas a fin de
que los empleos de //241 Republica recaigan en los pri-
meros. Tomo 8, foja 66.
Ejernplar de titulo de Comisarios para an fOl'maci6n en los
partidos el ano de 86, con el fin de los alistarnientos de
Milicias, gobernando e1 senor Conde de Galvez. Vease
MiUcia.s P,.oviooiaZe8~ pagina 207.
Bando del afio de 91, por el sefior Oonde de Revilla Gigedo,
avisando su formaci6n en todos los Partidos para el e8-
tablecimiento de Milicias, y los sujetos cornisionados a
eSte fin. Ibid.

PalGfo:c
(Venerable Sefior). Decreto Pontificio de 14 de diciembre de
1769, en que se aprueban los procedimientos pertenecien-
tes a la Causa de au Beatificaci6n. Tomo 7, foja 53.

Pan
Oondiciones con que el Gremio de Panaderos de Veracruz se
oblig6 a abastecer aquella ciudad el afio de 1768. Torno
7, foja 23.

904:
Reglamento del Gremio de Panaderos para el abasto de M6-
xico, y ereccion de un Posito de trigos y harinas, dispues·
to de orden del senor Marqu6s de Croix, por el senor
Visitador, don Jos6 de G6.lvez en 14 de noviembbre de .,
1770. Tomo 7, foja 89.
Bando de 20 de noviembre de 89, por el senor Revilla Gigedo,
que prohibe 6. los moliner08 las compras de trigo y que •
tengan panaderi88. V6ase MoUneroB, pagina 220. //242.
Bando de 3 de febrero de 1790, por el expresado senor Conde
de Revilla Gigedo, en que refiriendose al anterior, pro-
hibe a los referidos Molineros vender a los panaderos, tri-
go, aunque sea como comisionados de los labradores. Vea-
se MoUncros, pagina 220.
Bando de 19 de mayo de 1796, por el senor Marques de Bran-
ciforte, que establece en esta capital una segunda clase
de pan comun para el surtimiento mas abundante de In
gente pobre, prescribiendo reglaa para su venta. Tomo 18,
foja 276.

Papa

Edicto del senor Arzobispo don Alonso Nunez de Raro, de

13 de marzo de 1773, insertando B'reve en que el senor
Clemente XIV, concede indulgencia plenaria, y otras gra-
cias, con motivo de su exaltaci6n al SoUo Pontificio.
Tomo 8, foja 351.
Bando de 14 de agosto de 1800, por el senor Virrey don Fe-
lix Berenguer de Marquina, promulgando la exaltacion
del senor Pio VII, y mandando hacer las eorrespondien-
tes demostraciones de regocijo. Tomo 20, foja 216.

PapaloteB

Bando de la Real Sala del'Cri'men de 26 de oc~ubre de 74,

prohibiendolos bajo de penas 6. 108 que 108 jueguen y a
los que los permitan, pol' las desgracias que Se han ex-
perimentado. Tomo 8, foja 248. //243.

905
Banda de 21 de noviembre de 1797, par el seilor Marqu~ de
Branciforte, prohibiendo que los niilos y j6venes los vue-
len desde las azoteas, para preeaver las recientes desgra-
eias experimentadas, sobre 10 que haee estrecho encargo
a los .Tueees mayores de Cuarteles. Tomo 19, foja 96.
Bando de 9 de julio de 800, pOl' el senor don F6lix Beren-
guer de Marquina, en que se. reitera la prohibici6n de
este juego. (Es el de buen gobi.erno en el articulo 39 )
Voose Virrey, pagina 387.

Popel
Banda de 19 de abril de 1798, por el senor Marqu6s de Bran-
ciforte, avisando la rebaja de dos cigarros en cada ca-
jetilla de Ii medio real, COIl motivo de la carestia del pa-
pel, entre tanto se cubre la Real Hacienda de los subi-
dOB precioB Ii que 10 ha comprado. V~ase Tabaco, pagi-
na 329.
Papel corio
Decreto del senor don J os6 Miguel de Azanza, de 4 de agosto
de 1798, que COn respeeto a la carestia del papel, mandn
que dentro de las poblaeiones se reduzcan a medios pUe-
gos las correspondenclas de Oficio. Item circular acom-
pailatoria. Tomo 19, fojas .335 y 336.

Papeles M amulorito8
Bando de 5 de diciembre de 1789, POl' el senor Conde de Revi-
lla Gigedo~ prohibiendo a los tenderos, coheteros y demas
tratantes la compra de Autos, Expedientes y Papeles de
Juzgados y Oficinas. Tomo 15, foja 102. //244.
Bando de 10 de diciembre de 1799, pol' el senor don Miguel
. Jose de Azanz8, que prohibe Ii los tenderos, boticarios y
bizcoeheros la compra de eseritos en papel sellado, lega-
jos, eserituras y libros de caja; permitMndoles solamente
la de Bulas antiguas, planas de muehaehos, sobre eseri-
tos, impresos y papeles inutiles. Torno 20, foja 150.

906
 PapeZU ProMbido8

Despacho de 8 de en~ro de 1743, para que no se permita el

CUrRO de la Historia de este reino sin licencia del Con-
sejo. VOOfje Historia, de Nu.eva. 1!l8p!lM, pigina :148.
Bando de 26 de noviembre de 1767, y 2 de mayo de 1770, so-
bre prohibiei6n de libelos y una estampa satiriea acerea
de la expatriaci6n de los PP. Jesuftas. Vhse Je8'11t£tas,
piginas 171 y 172.
Bando de 8 de junio de 69, sobre recoger un monitorio contra
las Regalias del senor Infante, Duque de Parma. Vease
Per8ona8 Reale8, piginas 251.
Bando de 10 de octubre de 1771, para que no escriban, d}vul-
guen ni retengan versos satS-rieos contra el Gobierno. To-
rno 8, foja 257.
Bando de 28 de abril de 74, para que se recoja un libro inti-
tulado Jorge Maa Teojoro. Vease Li'ln'o8, pigina 181.
Bando de 12 de octubre de 78, prohibiendo la introducci6n
y lectura del Libro nombrado: Afio 2440. Ibidem. //245.

PapeZ BeZlado

Bando del senor don Antonio Bucareli, de 23 de diciembre

de 1778, con inserci6n de Real Orden de 3 de agosto del
mismoafio para que no se admitan recursos, ni pedimen-
tos en otro papel que este. Item, circular acompafiatoria.
Torno 10, fojas 559 y 561.
Instrucci6n y providenclas del setior Juez de este ramo don
Domingo Valc!rcel, insertando un Bando del senor Hor-
casitas de 23 de diciembre de 48, y concluyendo con otro
del expresado setior J uez de 7 de agosto de 82, sobre el
uso que ha de hacerse del Papel Sellado, y 6rden que
debe observarse para proveer cada seis meses i los Par-
tidos, seg6n el consumo que les esta regulado. Tomo 12,
foja 53.

907
 Bando dcl scil.or don Matias de Galvez de 27 de octubre dp.
83, con articulos que declaran el uso que ha de hacerse
de los cuatro sellos en que esta dividido. Tomo 12, fo-
jas 383 y 386.

Circular del mismo senor Galvez, con fecha de 17 de enero de

1784, avisando haber nombrado S.M. por Superintenden-
te y Juez privativo de este ramo al senor Fiscal de 10
civil dOn Ramon de Posada, y mandando se obedezcan sus
6rdenes. Tomo 13, foja 6. //246.

Circular del senOr Conde de GAlvez de 28 de julio de 1785,

incluyendo Real Orden que aprueba el Bando de 27 de oc-
tubre de 83, cuyn observancia vuelve a prevenirse. Tomo
13, foja 392.

Circular del mismo senor Galvez de 21 de enero de 86, que de-

clara no poderse habilitar por persona alguna ni un solo
pliego de papel, aun en un caso remoto, restringielldo la
facultad concedida pOI' el articulo 17 del Bando de 27 de
octubre de 83. Tomo 14, foja 10.

Bando de 9 de marzo de 1799, por el senor don Miguel Jose

de Azanza, que inserta el citado de 27 de octubre de 83,
sabre el uso que ha de hacerse de el, y la Real Orden de
17 de julio de 98, que duplica su valor y senala los do-
cumentos en que ha de usarse del sello tercero. Tomo 20,
foj~s 16 y 17.

Bando de 20 de agosto de 1800, pOI' el senor don Felix Be-

renguer de Marquina, con inserci6n de Real OMuia de
14 de abril de 1799, que declara abusiva y manda cesar
la practica de gastar en los instrumentos que Be otor-
gan ante los Escribanos, el papel del sello tercero, de-
biendo ser del segundo, seg'6n la ley 18, titulo 23, libro
8' de la recopilaci6n. Tomo 20, fojas 218 y 219. / /.

908

- ~-~ ~-~-~ - - - - -
 PG8ajero8 ultrGmat'inos
Bando del seilor Oonde de Glllvez, de 24 de mayo de 1786, que
incluye Real Orden prohibitiva de que se embarquen pa-
ra este Reino sin Real licencia. Vease EmtranjerQ8, pagi-
na 122.
Paseos publico8
Ordenes que debe observar la Tropa dcstinnda €I. los de 10. Ala-
meda y Bucareli en los dias festivos, para el mejor re-
gimen y gobierno de los concurrentes, expedidas POl' el
senor Conde de Revilla Gigedo el aiio de 91. Tomo 16,
foja 72.
Patronato Real
Concordato de la Santa Sede con el Rey nuestro Seiior, fir-
mado en 2 de febrero de 1753. Vease Ooncordato, pagi-
na 79.
Compendio manual del Regio Patronato Indiano pOl' dOll Joa-
quin Antonio de Rivadeneyra, impreso el ano de 54. (Es
un tomo sueHo en pasta.)
Real Cedula para que el Vice-Patronato presida en las Jun-
tas a que asistan Preladoe Eclesiasticos. Vease Juntus,
p{lgina 178.
paz
Tratado, que se ajust6 entre Espana y el Imperio el ano de
1725. Tomo 2, foja 6.
Bando de 10 de mayo de 1730, publicando la concertada en
Espana, Francia, Inglaterra y los Estados Generales.
Torno 2, foja 16.
Bando de 15 de septiembre de 1749, publicando la ajustada
entre las mismas Potencias y Republica. Tomo 4, foja
11.
Bando de 5 <Ie marzo de 63, promulgando los preliminares
entre El!lpana, Francia ~ Inglaterra. Tomo 5, foja 72.//
248.

909
 --------------

Tratado definitivo, concluido entre el Rey nuestro Senor y

el de la Gran Bretaiia, y firmado en Versalles a 3 de
septiembre de 1783, con sus articulos preliminares. To·
rno 12, foja 326.
Bando de 9 de febrero de 1784, por el senor don Matias de
Galvez, publicando la celebrada con la Gran Bretafia,
segun el tratado anterior. Tomo 13, foja 8.
Articulo 6' del referido Tratado en idioma ingMs. Tomo 13,
foja 142. .
Tratado ajustado en 14: de junio de 86, entre el Rey nues-
tro Senor y la Regencia de Argel. V ~ase Potencias Ew-
tranjet"as, p6.gina 271.
Convenci6n para explicar, ampliar y hacer efectivo 10 esti-
pulado en el articulo 6' del Tratado definitivo del ano
de 83, concluido entre el Rey nuestro Senor y el de la
Gran Bretaila, y firmado en Londres a 14 de julio de 86.
Tomo 14, foja 145. .
Convenci6n amigable entre los mismos Soberaflos, firmada en
28 de octubre de 1790, sobre pesca, navegaci6n y comer·
cio en el OcMno Pacifico y mares del Sur. VMse Poten-
eias Ewtranjeras, pagina 271.
Formulario de la solemnidad que se observa en los Bandos
de publicaci6n de paz, y formaci6n que guarda en ellos
la Tropa. V~ase Guerra, pagina 145. /./249.
Tratado definitivo, concluido entre el Rey Nuestro Senor y
la Repliblica Francesa y firmado en Basilea a 22 de ju-
nio de 1795. Tomo 18, foja 86.
Bando de 23 de noviembre del mismo ano, por el seilor Mar-
qU$ de Branciforte, publicando la ajustada con la Re·
pliblica Francesa, que queda referida. Tomo 18, fojas
148 y 149.
Pecad08 pUblico8

Circular de 20 de junio de 1749, previniendo su exterminio

en todo 10 posible, a consecuencia de Real Orden. Tomo
4, foja 9.
910
 Penol de GamMa
Arancel de 21 de &goato de 1759, para el Tcsorero y Conta·
dor de este Ramo. Tomo 5, foja 28.
Instrucci6n para el manejo de este Ramo, con fecha de 20
de julio de 1793. Tomo 17, foja 154.
Copia de Real CMula de 17 de septiembre de 94, que manda
costear de los fondos de este ramo el transporte de los
casados y reos ultramarinoa que no tengan bienes para
que no Be detengan en las clll'celes. Tomo 18, foja 49.

PenlionCI
Bando de 28 de abril de 1777, que incluye Real CMula de 15
de septiembre de 76, sobre el modo en que han de satis-
facerse en Indiss, como tambi6n las Mercedes, que se con-
ceden en ducados de plata, ve1l6n (, puramente ducados.
Tomo 10, foja 37.

Perla8
Plan para establecer 8U pesqueria en California. Vease el de
fomento de Minas de Provincias internas de 15 de abril
de 71. Tomo 8, foja 4, C. //250.

Perote
Reglamento que han de observar el Tesorero Pagador y el
Guarda-Almacen de este Fuerte expedido por el senor
Bucareli en 19 de septiembre de 1778. Tomo 10, foja
375.
Reglamento del Taller de Armeria, establecido en aquel Fuel'-
te pOI' cuenta del Bey para la comp08ici6n y limpieza de
las armas mandado observar en 5 de octubre de 1798,
pOl' el senor don Miguel Jotre de Azanza. Tomo 19, foja
345.
Reglamento para el Hospital de eata Fortaleza. Vense H08-
pital de Perote, pAgina 152.

911
 Per80U" Reale8
Bando del ano de 1754, para el uso de lutos en su falleci-
miento. Vease Lut08, pllgina 186.
Bando del mes de febrero de 1760, por la Audiencia Gober·
nadora, para que se vistan lutos porIa nluerte del senor
don Fernando VI. Tomo 5, foja 37.
Bando del senor Caxigal de 1 9 de junio de 1760, para 1a
proc1amaci6n del senor don Carlos III. Vease Jura, pa-
gina 178.
Bando y circular del senor Cruiilas de 4 de abril de 61, pu-
blicando el fallecimiento de la Reina Nuestra Senora
doua )1ar1a Amalia, para que se celebren exequias y vis-
tan lutos. Torno 5, fojas 49 y 50.
Circular del referido ano de 1761, describiendo las Armas del
Hey que se mandan usaI'. Vease A.rmas del Rey, pagina
34.//251.
Copia de Real Orden del ano de 1764, sobre donativo de los
gastos de la boda de 1aSenora Infanta. Vease Donati-
t)o, pltgina 106.
Decreto de enero de 65, sobre donativo para gastos del trans-
porte de S.M. a los Dorninios de Espana y de 1a boda
del Senor Infante don Felipe. Ibid.
Bando de 1 9 de rnarzo de 1766, avisando el matrimonio del
serenisimo senor Principe de Asturias con la senora do-
fia Luisa de Borb6n su prima. Tomo 6, foja 31.
Bando de 14 de noviembre del mismo ano, mandando usaI'
lutos por e1 fallecimiento de la Reina Madre 1a senora
dona Isabel Farnesio. Torno 6, foja 49.
Bando de 8 de junio de 1769, con inserci6n de Real Cedula
para que Be recoja un Monitorio de la Curia de Roma
cO,ntra las RegaUas del senor Infante Duque de Parma.
Torno 7, foja 43.

912
Real CMula~ Ped1mento Fiacal y Superior Decreto de 5 de
febrero de 72, por el senor Bucareli, mandando hacer
las correspondientes demostraciones de jubilo por el na-
cimiento del senor Infante don Carlos Clemente. Tomo
S, foja 17.
Real OMuia de 13 de mayo de 75, y Circular acompanatoria,
en que se mandan hacer las mismas demostraciones por
el nacimiento de la senora Infanta aona Carlot&. Torno
,9, fojas 45 y 46.//252.
Copia de Real CMuia de 17 de octubre de 1777, circu1ada en
13 de enero de 78, para la celebraci6n del nacimiento de
1a senora Infanta dofia Maria Luisa, hija de los Serenf-
simos Principes de Asturias, como los dos sefiores In-
fantes refel'idos anteriormente. Tomo 10, foja 299.
Circular de la Audiencia Gobernadora con fecha de 19 de
.mayo de 79, acompafiando Real CMula para que Be den
gracias aDios por el nacimiento de la sefiora Infanta
dofia Maria Amalia, hija de los mismos Berenisimos Prin-
cipes. Tomo 11, foja 25.
Copia de Real CMuia de 26 de marzo de 80, y circular de 16
de agosto por el senor Mayorga para que se celebre e1
nacimiento del senor Infante don Carlos Domingo Eu-
sebio, hijo de los refel'idos senores Princ1pes de Astu-
rias. Tomo 11, fojas 181 y 183.
Copia de Real Orden de 27 de diciembre de 81, circulada en
15 de marzo de 82, para que se d~n gracias a Di08 por
los beneficios que ha recibido el Rey nuestro Senor y la
Monarqufa. Tomo 11, foja 39.
Copia de Real Orden de 18 de septiembre de 83, y circular que
la acompa.fi.6 con fecha de 12 de enero de 84, para que se
hagan las demostraciones / /253 de estno en celebridad
del nacimiento de los sefiores Infantes mellizos don Car-
los y don Felipe. Tomo 13, fojas 1 y 2.

Copia de Real Orden de 16 d.e octubre de 1784, y circular de

la Audiencia Gobernadora de 23 de febrero de 85, avi-

913
&1. A. G. de 1& N.- 8
 sando el naeimiento del sefior Infante don Fernando
Maria, hijo de los Principes nuestros Sefiores, verifica-
do el dia 14 del citado octubre, para que Be hagan las
demostraciones de jflbilo correspondientes. Tomo 13, fo-
jas 338 y 339.
Bando de 14 de enero de 86, por el seiior Conde de Galvez,
insertando Real C~dula que avisa los matrimonios de
los seilores Infantes de Castilla don Gabriel y doria Car-
Iota, con los de Portugal dona Maria Victoria y don
Juan; y previniendo se hagan las demostraciones acoa-
tumbradas. Tomo 14, fojas 4: y 6.
Copia de Real CMula de 20 de abril de 88, y circular de 16
de agosto por el seiior F16rez, mandando celebrar el na-
cimiento del seiior Infante don Carlos M:8jr1a Isidro,
hijo de los Principes nuestros seiiores. Tomo 14, fojas
367 y 368.
Relaciones de Libros y vocablos que se mandaron buscar y
traducir en el aiio de 88, de orden de S.M. para la Em-
peratriz de Rusia. Vease Libros, pagina 181. //254.
Bando de 17 de marzo de 1789, por el seiior don Manuel An-
tonio F16rez, avisando baber faHeddo el seiior don Car-
los III, el dia 14 de diciembre de 88, seiialando los su-
jetos que deben vestir luto y noticiando haber recaido la
Corona en el Serenlsimo seiior Principe de Asturias con
el nombre de Carlos IV. Tomo 15, foja 5. (Sobre BU pro-
clamaci6n. Vease Jura, pagina 178.)

Cireular de 2 de diciembre del mismo ailo, por el sefior Conde

de Revilla Gigedo, acompafiando copia de Real C~dula,
para la celebraci6n del nacimiento de Ia sefiora Infanta
dofia Maria Isabel, hija de los Reyes Nuestros Seilores.
Tomo 15, foja 98.
Circular de 27 de julio de 91, acompailando Real CMuIa pa-
ra que Be hag!Ul demostraciones. de regocijo por el naci·
miento de la seilora Infanta doila Maria Teresa, hija de
SS. MM. Tomo 16, foja 40.

914
Bando de 27 de septiembre de 92, y Circular acompafiatorla,
incertando Real CMula que manda hacer las dem08tra-
ciones acostumbradas par el nacimiento del senor In-
fante don Felipe Maria Francisco, hijo de los Reyes
Nuestros Sefiores~ Tomo 16, fojas 191 y 192. //255.
Banda de 26 de agosto de 1794, por el senor Marqu~s de Branci-
forte, y Circular acompanatoria can inserci6n de Real
OMuia para que se celebre el nacimiento del senor In-
fante don Francisco de Paula Antonio Maria, hijo de los
Reyes nuestros senores. Tomo 17, fojas 465 y 466.
Bando de 26 de marzo de 96, y Circular acompaiiatoria para
que se celebren los matrimonios que contrajeron los se-
nores Infantes don Antonio hermano del Rey con dona
Maria Amalia· hija de S.M. y dona Maria Luisa hermana
de esta can el Principe de Parma. Torno 18, foja 270 y
'271.
Bando de 17 de junio de 96, por el citado senor Branciforte,
avisando haber condescencido S.M. en que se erija su
Estatua ecuestre en la Plaza mayor de esta capital. Vea-
se Estatua ecuestrc, pagina 120 y a111 el otro Bando de
18 de noviembre para la celebridad de su colocaci6n.

PC8ca

Bando de 3 de enero de 1786, por el senor Conde de Galvez,

permitiendo el usa de ella en los rios y lagunas interio-
res, sin contribuir mas derechos que el de alcabala, con el
fin de que se s~orran los pueblos en la escaces de semi-
lIas acaecida. Vease Maiz, pAgina 188. //256.

PieZe8 de nutria

Bando de 17 de febrero de 1794, y Circular acompafiatoria,

por el senor Conde de Revilla Gigedo, declarando libres
de derechos las que se extraigan por Acapulco. Tomo 17,
foja 302.
( OO1l-tinwara. )
915
INDICES DEL RAMO DE TIERRAS
VOLUMENES 23 al'7
(Oontilnt«.£. )

Ano 1567. Vol. 23 1· Parte. Exp. 1. F. 31. MEXlOO.-

Juan Nunez, con Isabel de Mota y Cervantes de Salazar, pol'
casas. Juris. Mex., D. F. Tierras.
Alio 1567. Vol. 23. I' Parte. Exp. 2. F. 32. GUANAJUA-
TO .-Miguel Rodriguez, con Pedro Marfil, por hacienda de
minas. Termina este Exp. en el Vol. 38, Exp. 3. Juris. Guana·
juato. Tierras.
Ano 1567. Vol. 23. I' Parte. Exp. 3. F. 7. MEXlCO.-
Andres Estrada, con Juan Cocomo, por casas. Juris. Mex.,
D. F. Tierras.
Aiio de 1568. Vol. 23. 1. Parte. Exp. 4. F. 191. MEXICO.-
Pedro de Mora contra Juana Herrera y Juana Mariana, por
casas y solar•. Continua este Exp. en la 2· parte de este To-
mo. Exp. 1. Juris. MeL, D. F. Tierras.
Aiio 1568. Vol. 23.2' Parte. Exp. 1. F. 17. MEXICO.-Pe-
dro de Mora contra Juana Herrera y Juana Mariana, pOl' C8'
sas y Bolar. ~ste Exp. es continuaci6n del Exp. 4 de la 1. Par·
te del T. 23. Juris. Mex., D. F. Tierras.
Mio 1568. Vol. 23. 2t Parte. Exp. 2. F. 41. PUEBLA.-
Alonso Cano de Villegas contra Catalina Velez Rasc6n pOl'
tierras. Juris. Puebla. Tierras.
Atlo 1568. Vol. 23. 2· Parte. Exp. 3. F. 146. MEXICO.-
Alonso de Villaseca con Graciano de Barzola, sobre casas.
Juris. Hex., D. F. Tierras.

916
 Ado 1668. Vol. 23. Exp. 4. F. 31. MEXICO.-Martm y
Tomb contra Ana Tepi por casas. Juris. M~:x., D. F. Tie.
rras.
Ado 1568. Vol. 24. Exp. 1. F. 48. MEXICO.-Melchor
de Herrera con Baltazar Xuchitle por arrendamientos. Ju-
ris. Mex., D. F. Tierras.
Ado 1569. Vol. 24. Exp. 2. F. 91. MEXICO.-Sebastian
Vbquez con Alonso Vbquez, por tierras y solar. Juris. Mex.,
D. F. Tierras.
Ailo 1569. Vol. 24. Exp. 3. F. 66. TEPETLALZINGO.-
Los naturales de Tepetlalzingo, barrio de Ixtapalapa, con
Luis de Avila por tierras llamadas "Mexicaltlali," y una ca-
sa. Juris. Ixtapalapa. Mex., D. F. Tierras.
Ano 1599. Exp. 4. F. 16. OIIUMATLAN.-Demarcaci6n,
visita y congregaci6n de dicho pueblo. 1 plano. Juris. Papan-
tIa, Ver. Tierras.
Afio 1568. Vol. 24. Exp. 5. F. 35. OHAMACUERO.-Luis
de Moscoso, contra los naturales de Ohamacuero, por tierras.
Juris. Maravatio, Mich. Tierras.
Afio 1569. Vol. 24. Exp. 6. F. 55. TAMAZULAPA.-Die-
go de Mendoza, Cacique, por tierras. Juris. Teposcolula, Ou.
Tierras.
Afio 1570. Vois. 25 a 28. F. 1502. TECALI.-El cacique
de Tecali, con el pueblo de Tostepec, por tierras. Juris. Teca·
Ii, Pue. Tierras.
Afio 1559. Vol. 29. Exp. 1. F. 197. TUTUTEPEC.-Pape-
les de informaci6n, posesiones y demas instrumentos que con·
tienen los puestos, tierras, pesquerlas, salinas y parajes del
cacicazgo de la costa, pertenecientes a don Agustin Carlos
Pimentel, en la Provincia de Jicayan. Juris. Tututepec, Ou.
Tierras......

Afio 1570. Vol. 29. Exp. 2. F. 32. MEXICO.-El conven-

to de la Concepci6n contra Juan Juarez, por casa. Juris.
MeL, D. F. Tierras.

917
 Aflo 1570. Vol. 29. Exp. 3. F. 38. MICHOACAN.-Auto8
que Bigui6 don Juan Bautista contra su hermano Pablo Huiz.
mengari, caciques de la Provincia de Michoad.n, sobre tierras
de BU cacicazgo. Juris. Morelia, Mich. Tierras.
Afio 1570. Vol. 29. Exp. 4. F. 70. MEXICO.-Diego de
Troche con Alonso de Benavente, por caBaS y tierras. Juris.
M6x., D. F., Tierras.
Aflo 1570. Vol. 29. Exp. 5. F. 56. MEXICO.-Diego Yautl
can Gabriel Yautl, por un solar. Juris. M~x., D. F. Tierras.

Ana 1570. V~l. 30. Exp. 1. F. 79. MEXICO.-Mar.fa'Tra-

capan con Ana Xoco, por casas y tierras. Juris. M~x., D. F.
Tierras.
Afio 1670. Vol. 30. Exp. 2. F. 134. TOLUCA.-Luis del
Castillo con Rafael Trejo, por una estancia junto al pueblo
de Guichilapa. Juris. Toluca, M~x. Tierras.
Aflo 1570. Vol. 30. Exp. 3. F. 39. MEXICO.-Juan Moor·
noz contra Juana Mateo, sobre el callej6n de una casa. Ju·
ris. Alex., D. F. Tierras.
Afio 1570. Vol. 30. Exp. 4. F. 133. PUEBLA.-Julian de
Olmedo contra Pedro L6pez, por estancias en Puebla. Juri•.
Puebla, Pue. Tierras.
Aiio 1570. Vol. 31. Exp. 1. F. 480. MEXlCO.-Antonio Ma·
chado con los herederos de G6mez Aguilar, por casas. Juris.
M~x., D. F. Tierras.

Aiio 1571. Vol. 32. Exp.1. F. 25. MEXICO.-Francisco Ve-

lazquez, Jeronimo y Fernando Tec6n y Pablo Tapia con Ana
Necahuatli, sobre tierras. Juris. Mex., D. F. Tierras.
Aiio 1571. Vol. 32. Exp. 2. F. 70. VERACRUZ.-Gonzalo de
Alegria con los herederos de Oreja, por tierras. Juns. Vera-
cruz. Tierras.
Afio 1571.-Vol. 32. Exp. 3. F. 77. MEXICO.-Catalina de
Montejo con Juan Hermosa, por casas. Juris. MeL, D. F.
Tierras.

918
 Afio 1571. Vol. 32. Exp. 4. F. 224. OSPICHA.-Juan de
Oc6n e Isabel de Vergara contra Pedro Nufiez de Montalbin,
sobre propiedad de dos estancias de tierra en t6rminos del pue-
blo de Ospicha. 2 pIanos. Juris. Medellin, Ver. Tierras.
Afio 1571. Vol. 33. Exp. 1. F. 50. HEXICO.-Hernando
Galan con Juan de Bustos, por casas. Juris. Hex., D. F., Tie-
rras.
Afio 1572. Vol. 33. Exp. 2. F. 9. IXTAPALUCA.-Die-
go Bejil contra Martin de Cuellar, por pesos. Juris. Chalco,
Mex. Tierras.

Afio 1572. Vol. 33. Exp. 3. F. 19. MEXICO.-Juan Diaz,

contra mercaderes de la ciudad. Juris. Hex. Tierras.
Afio 1572. Vol. 33. Exp. 4. F. 26. MEXICO.-Ant6n Mar·
tin Guerrero con Juan Martin Nunez, sobre tierras. Juris.
Mex., D. F. Tierras.
ADo 1572. Vol. 33. Exp. 5. F. 4:7. CHAPULTEPEC.-
Los naturales del pueblo de Chapultepee contra los de Mi-
santIa, por tierras. Juris. Jalapa, Ver.
ADo 1572. Vol. 33. Exp. 6. F. 29. MEXICO.-Alonso de
la Puerta con Pedro Cuevas, por tierras. Juris. M:~x., D. F.
Tierras.
Afio 1572. Vol. 33. Exp. 7. F. 86. HUISTACAN.-EI pue-
blo de Huistacan 0 de Teutistacan, con el de Atzala, por tie-
rras. Juris. Taxco, Gro. Tierras.
Afio 1572. Exp. 8. F. 118. ME'XICO.-Antonia de Medina
eon Dionisio de Sitola, por casas. Juris. M~x., D. F. Tierras.
Afio 1573. Vol. 34. Exp. 1. F. 122. TEJUPA.-Gregorio
.... Lara y Juan Zufiiga por el cacicazgo de Tejupa. Juris. Rua·
juapan, Oax. Tierras.
Afio 1660. Vol. 34. Exp. 2. F. 20. ITNUYAYA, SAN
JUAN.-Los naturales de dicho pueblo, sobre tierras nom·
bradas Yodroyuta. Juris. Teposcolula, Ou. Tierras.

919
 Af[o 1723. Vol. 34. Exp. 3. F. 61. CUILAPA.-Los natura.
les de dicho pueblo contra 8U cacique Miguel de los Angeles
'1 J~ara, sobre casa '1 huerta. Juris. Cullapa, Ou. Tierras.

Afio 1573. Vol. 34. Exp. 4:. F. 109. MEXICO.-Hernan

·Gond.lez contra Juana Hern6.ndez y Magdalena Soco, por ca.
sas y tierras en el barrio .de NecatitlA.n. Juris. M~x., D. F. Tie-
rras.

Aiio 1573. Vol. 34. Exp. 5. F. 86. ATLIXCO, VALLE DE.

-Diego Ordaz y otros labradores contra Rodrigo Cano Vi·
llegas, por tierras. Juris. Atlixco, Pue. Tierras.

Aiio 1573. Vol. 35. Exp. 1. F. 84. SEBASTIAN, SAN.-

Ana Xocot6n de San Francisco, por casas en el barrio de
San Sebasti6.n. Juris. M~x., D. F. Tierras.

.Afio 1573. Vol. 35. Exp. 2. F. 84. JUAN, SAN.-Gracia de

Paredes eOn los Indios de San Juan, por easa y solar del Tian-
gnis de San Juan. 1 plano. Juris. M~x., D. F. Tierras.

Ano 1573. Vol. 35. Exp. 3. F. 18. MEXICO.-Gonzalo

Franque con Juan Figueroa, por casas. Juris. M~x., D. F. Tie-
rras.
Aiio 1571. Vol. 35. Exp. 4:. F. 20. HUAQUECHULA Y
TEPEXOXUMA, con Pedro Camacho, por un sitio en t~rmi·
n08 de Cuilueo, Juris. Izuear, Pue. Tierras.

Aiio 1574. Vol. 35. Exp. 5. F. 15. MEXICO.-Maria Gue·

ran contra Jer6nimo L6pez, por huertas. Juris. M~x., D. F.
Tierras.

Aiio 1574. Vol. 35. Exp. 6. F. 90. MEXICO.-Agustin de

San Pedro y Margarita, contra Marina Xocotzin, por casas.
Juris. Mu., D. F. Tierras.

Aiio 1564:. Vol. 35. Exp. 7. F. 12. TEOTITLAN DEL VA·

LLE.-Juan Delgado, sobre con·mutaci6n de tierras. 1 plano:
Juris. Tlacolula, Oax. Tierras.

920
 AJIo 1572. Vol. 36. Exp. 1. F.202. JUAN, BAN.-ADa
de Cisneros con Melchor Morales, por casas, en el barrio de
San Juan. Juris. Ma., D. F. Tierras.

Ano 1574. Vol. 36. Exp. 2. F. 26. ZAHORA.-Gabriel de

Tapia can Pedro de Zamora, por un solar en el barrio de Ata-
hona. Juris. Zamora, Mich. Tierras.

Ano 1575. Vol. 36. Exp. 8. F. 83. TOTlMEH:U:ACAN.-

Los naturales de dicho pueblo contra Jo~ Sandoval, sobre.
tierras; 2 caballerias en terminos de este pueblo y orilla del
rio Atoyac. Juris. Totimehuaean, Pue. Tierraa.

Ano 1576. Exp. 4. F. 15. MEXIOO.-Luis Martinez Perez

sobre posesi6n de la casa que Ie vendiI'> D. Juan de la Serna.
Casa frente a la iglesia de San Agustin. Juris. Mex:, D. F.

Ano 1572. Vol. 87. Exp. 1. F. 297. COYUCA.-Los natu-

rales del pueblo de Coyuea con Manuel Rodriguez y Alonso
:Uarin, sobre una huerta de cacao. Juris. Acapulco. Puerw,
Gro. Tierras.

Ano 1676. Vol 37. Exp. 2. F. 125. JUAN, SAN.-Hernan·

do de Tapia y sus herederos con el barrio de San Juan, por
casas. Juris. Hex., D. F. Tierras.

Ano 1577. Vol. 38. Exp. 1. F. 112. MEXICO.-Pedro de

.... Contreras con Giomar Mejia, por tierras y un censo. Juris.
Mex., D. F. Tierras.

Mio 1577. Vol. 38. Exp. 2. F. 50. HEXICO.-Ana Iriaca-

pan con Ines Xoco, por casas. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Ana 1567. Vol. 38. Exp. 3. F. 214. GUANAJUATO.-Au·

taB Bobre amparo de posesi6n a Luis Santos de la Rosa en
una Hacienda de Minas. Este Exp. eB terminaci6n del Exp.
2 del Tomo 23. l' Parte. Juris. 010. Tierras.

Alia 1578. Vol. 39. l' Parte. Exp. 1. F. 295. TUTUTEPEC.

-Carlos de Luna y Arellano contra Mateo Maule6n, sabre una

921
 estancia nombrada Bucnavist&, en thminos de Pinotepa. Ju.
ris. Pinotepa, Oax. Tiel'ras.

Afio 1578. Vol. 39. l' Parte. Exp. 2. F. 89. MEXICO.-

Magdalena Ramirez contra Hern6.n P~rez, por una casa y
Bolar. Juris. Ma., D. F. Tierras.

Afio 1577. Vol. 39.2' Parte. Exp. 1. F. 44. COPULCO, BA-

RRIO DE SANTA MARIA.-Francisca Ana con Isabel Jua-
na, por casas y solar en el barrio de Santa Maria Copulco. 1
plano en papel maguey. Juris. M~x., D. F. Tierras.

Afio 1577. Vol. 39. 2' Parte. Exp. 2. F. 22. MEXICO.-

Alonso Ruiz con Juan del Moral, por una esclava. Juris. M~x.,
D. F. Tierras.

Alio 1576. Vol. 39. 2' Parte. Exp. 3. VERACRUZ.-Nico-

1!s P~rezHurtado contra los maestros de la Flota. Juris.
Veracruz. Tierras.

Afio 1577. Vol. 39. 2' Parte. Exp. 4. F. 110. MEXICO.-

Cosme Rodriguez y Andr~s Luque contra Alonso Loza y Do-
mingo Hernandez, por casas. Juris. M~x., D. F. Tierras.

Alio 1577. Vol. 39. 2' Parte. Exp. 5. F. 50. MEXIOO.-

Juan de la Cueva con Hernando Ramos, por casa.Juris. M~.,
D. F. Tierras.

Ano 1577. Vol. 39. 2' Parte. Exp. 6. F. 51. MEXICO.-

Marta Martina con Juan Marcos, por un solar. Juris. M6x., D.
F. Tierras.

Alio 1577. Vol. 40. Exp. 1. F. 453. TETLAMAN, SANTA

ANA.-El comun y naturales del pueblo de Santa Ana Tetla-
man, sobre quererse sUbstraer de la Cabecera de Tlapalcate-
pee. Juris. Mich. Tierras.

Afio 1572. Vol. 41. Exp. 1. F. 315. OAXAOA.-EI CabU-

do de la Ciudad de Oxaca con el Convento de Santo Domingo,
por aguas. 2 pIanos. Juris. Oaxaca, Oax. Tierras.

922

---------- -----
 Aiio 1584. Vol. 4:1. Exp. 2. F.l43. COATLINOHAN.-Juan
sanchez Paredes contra Diego de Villegas, sobre 3 caballe-
rias en el Pueblo de CoatlinchlLn. Juris. Texcoco, Mex. Tie-
rras.

Ailo 1578. Vol. 42. Exp. 1. F. 153. MEXICO.-,M:artin de

Salinas con Juan Martel, sobre un solar. Juris. Hex., D. F.
Tierras.

Ano 1578. Vol. 42. Exp. 2. F. 14. MEXICO.-Juan Alon·

so con Francisco de la Concha, sobre unas casas. Juris. Mex.,
D. F. Tierras.

Ano 1578. Vol. 42. Exp. 3. F. 14. TEJUPILCO.-Juan

Millin de Gamboa con los i~dios de Tejupilco, por tierras. Ju·
ris. Temascaltepec, Mex. Tierras.

Aiio 1579. Vol. 42. Exp. 4. F. 48. HUEJOTZINGO.-Ven·

ta de tierras a Lucas Perez Maldonado, en Tlascupatamaco.
lapa. Juris. Huejotzingo, Pue. Tierras.

Ano 1579. Vol. 42. Exp. 5. F. 104. MEXICO.-Jua~ Toto·

.co con Baltazar Ramirez, por casas. Juris. Hex., D. F. Tie-
rras.
Aiio 1579. Vol. 42. Exp. 6. F. 16. ERONGARICUARO.-
Los naturales de dicho pueblo, sobre tierras. Juris. Patzcuaro,
Mich. Tierras.

Aiio 1579. Vol. 42. Exp. 7. F. 21. ERONGARICUARO.

-Diligencias sobre la estancia de Juan Perez, llamada Chu·
rintzio. Juris. Zamora, Hich. Tierras.

Ano 1580; Vol. 43. Exp. 1. F. 334. MEXICO.-Gonzalo Ca·

no con Pascuala Martin, sobre casas y solar. Juris. Hex., D.
F. Tierras.

Afio 1579. Vol: 43. Exp. 2. F. 8. TLACAMAHA.-Pue·

blo.-Con Pedro Bravo, por tierras en Pinotepa, Juris. Xica·
yin, Oax. Tierras.

923
 Afio 1519. Vol. 43. Exp. 3. F. 129. MEXICO.-Juan de
Alcochola contra Antonio de la Fuente, por casas. Juris. M~x.,
D. F. Tierras.

Afio 1580. Vol. 44. Exp. 1. F. 508. TLAXIACO.-El pue-

blo de Tlaxiaco con los de Atoyaquillo, sobre tierras de Aca·
tlixco. Juris. Tlaxiaco, Oax. Tierras.

Ano 1580. Vol. 45. Exp. 1. F. 86. UTLAZPA, Po.-Oon

Pedro Sanchez Moreno, sobre un sitio y dos cabaHerlas de tie-
rra. 1 plano. Juris. Churubusco. Mex., D. F. Tierras.

Ano 1580. Vol. 45. Exp. 2. F. 254. A.TLIXUCA.-Diego

Villa Pidierma con Domingo Baquio, sobre la venta de una
huerta en terminos del pueblo de Atlixuca. Juris. Atlixuca.
Mex., D. F.

A.no 1580. Vol. 45. Exp. 3. F. 34. PUXTLAN AMANAL·

CO.-Martina Techon con Diego Yate y Ana Izacapan, sobre
tierras que Haman I)uxtlan. 1 plano. Juris. Mex., D. F. Tie-
rras.

Ano 1581. Vol. 46. Exp. 1. F. 116. MEXICO.-Juana de

Castro con el Colegio de Santa Cruz, sobre casas. Juris. Mex.,
D. F. Tierras.

Ano 1581. Vol. 46. Exp. 2. Tuxtla. Po.-El cacique so-

bre los eitios de Malinaltepec, ChUa, Sto. Domingo, Palanis-
tlahuaca, Tlapanala Suchiatengo, Astapa. Juris. Xicayan, Ou.
Tierras.

Ano 1581. Vol. 46. Exp. 2. F. 95. TUTUTEPEC.-Manuel

Chavez cacique de la Villa de Cuilapan, con Lorenzo de Men-
doza y Arellano, sobre tierras en Tututepec. Juris. Tutute-
pee. Juquila, Oax. Tierras.

A.fl.o 1581. Exp. 3. Vol. 4:6. F. 163. QUERETARO.-Leo·

nor de Alvarado contra Angel de Villafane, sobre una estan-

924
cia en t6rmino8 de Qumtaro. La primera foja de este Exp.
pertenece a negocio sobre la encomienda del pueblo de Teo-
calhuacan. Juris. Queretaro. Tierras.

Aiio 1581. Vol. 46. Exp. 4. F. 46. HUEHUETLAN, B.A.-

RRIO.-Maria Juana contra el Colegio de San Pablo, sobre
tierras de una capellania. Juris. M~x., D. F. Tierras.

Ano 1581. Vol. 46. Exp. 5. F. 25. ZINAPECUA.RO.-Los

naturales de Zinapeeuaro con ~"ranciseo Roldan, por tierras.
1 plano. Juris. Zinapeeuaro: Mich. Tierras.

Afio 1581. Vol. 47. Exp. 1. F. 418. PUEBLA.-Luisa

de Mendoza y Maria Castafi6n con :Uanuel de Olvera sobre
casas y dos 8uertes de huertas. Juris. Puebla, Pue.

Afio 1582. Vol. 48. Exp. 1. F. 74.. VERACRUZ.-Juan

Perez con Baltazar Raca par una casa. Juris. Veracruz, Ver.
Tierras.

Ana 1582. Vol. 48. Exp. 2. F. 10. MEXICO.-Rui Diu

. de la Rosa y Francisco Calder6n por una casa. Juris. Mex:.,
D. F. Tierras.

Ano 1582. Vol. 48. Exp. 3. F. 8. MEXICO.-Juana de He-

rrera can los herederos del Lie. Oabello sabre un solar. Juris.
}lex., D. F. 'I'ierras.

Afio 1583. Vol. 48. Exp. 4. F. 91. SEBASTIAN, SAN,

BARRIO.-Maria Menor can Maria Musiel y otraa indias, par
casa y solar en el barrio de San Sebastian. 1 plano. Juris.
Mex., D. F. Tierras.

Alia 158.1. Vol. 48. Exp. 5. F. 18. MEXlOO.-Juan Fer·

nandez con Pedro de la Esquina, por caaa. Juris. Mex., D. F.
Tierras.

Ano 1583. Vol. 48. Exp. 6. F. 244. IGUALAPA, OMETE-

PEC, TLACOLULA Y HUEHUETLAN.-Los indios de dichos

925
pueblos eon Mateo M,aule6n, Francisco y :Miguel de A1avez, y
herederos de Fernando G6mez de Ia Cueva, por tierra. 2 pIanos.
Juris. Oaxaca y Gro. Tierras.

Afio 1584. Vol. 49. Exp. 1. F. 143. MEXlCO.-Diego de

Almodovar eon el Lie. L. de Guevara, sabre una easa en 1a
calle de Donceles. Juris. Hex., D. F. Tierras.

Afio 1581. Vol. 49. Exp. 2. F. 4. MEXICO.-Teresa Gar-

ctSs, sabre desembargo de los bienes de su hijo Juan de Sauce-
do. Juris. :Hex., D. F. Tierras.

Afio 1585. Vol. 49. Exp. 3. F. 114. TEQUISQUITLAN,

BARRIO DE.-Francisco Martinez con Juan Nufiez Herre-
ra, sobre la propiedad de unas casas en el barrio de Tequis.
quitlan. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Afio 1585. Vol. 49. Exp. 4. F. 13. ULUA, SAN JUAN.-

Juan Gonzalez de Buitr6n con Juan Buitr6n por una estan-
cia que Ie dieron de merced en terminos de la Isla de San Juan
de Ulna. Juris. Veracruz. Tierras.

Ano 1585. Vol. 49. Exp. 5. F. 55. AZTACALCOTLALI,

PAGO DE.-Angelina Ver6nica contra Maria Coatonal, por
tierras en el pago que Uaman Aztacalcotlali. Juris. Tlaltelol-
co. !lex., D. F. Tierras.

Afio 1585. Vol. 49. Exp. 6. F. 28. VILLA DE VALLES.

-Antonio Paita y vecinos de la Villa de Valles, para que se
revoque Ia orden que 1es manda despoblar sus casas. Juris.
Villa de Valles, S. L. Potosi. Tierras.

Afio 1583. Vol. 50. Exp. 1. F. 98. YURmIAPUNDARO.

-Baltazar de 1a Cadena con Francisco Vallejo y los hijos y
herederos de Antonio de Alderete, sobre una estancia en ttSr·
minos de Yuririapundaro. En este Exp. encuentra 1 plano
de 1a mina de San Cayetano. Juris. Yuririaptindaro, Gto.
Tlerras.

926
 Ailo 1583. Vol. 50•.Exp.1. F. 2. CAYETANO SAN.-Plano
y medidaa antiguaa de 1& Mina de San CayetaDQ. Tierras.

Ano 1584. Vol. 50. Exp. 2. F. 4. JILOTZINGO.-Infor·

maci6n de dicho pueblo sobre aguas. Juris. Zumpango. E.
de Mex. Tierras.

Ailo 1584. Vol. 50. Exp. 3. F. 94. MEXICO.-Lope de

Sosa y Alonso de Estrada Bobre ejecuci6n de las casas y tie-
rras de dichos senores. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Ano 1584. Vol. 50. Exp. 4. F. 107. MEXICO.-Alonso de

Fuente con Juan Nunez de Le6n, por .casas. Juris. Mex., D.
F. Tierras.

A.no 1584. Vol. 50. Exp. 5. F. 41. ARIMEO.-Elvira de

.Herrera con Eugenio de Salazar, sobre una hacienda. Mer·
ced de la mitad del pueblo de Arimeo. Juris. l\{ichoacan. Tie·
rras.

Afio 1592. Vol. 51. Exp. 1. F. 303. MEXICO.-Martin de

Ia Vega con Francisco de Zebreros, por casa. Juris. Mex.,
D. F. Tierras.

Ano 1593. Vol. 51. Exp. 2. F. 81. COXCATLAN.-Los in-

dios de Coxcatlan con Juan Crespo por la estancia de Tem·
pacacapa. Juris. Tehuacan, Pue. Tierras.

Ano 1586. Vol. 52. Exp. 1. F. 298. SUCHILTEPEC, pue·

blo.-Con el de Miltepec, por tierras de la estancia Hamada
Juliac. Juris. Sucbiltepec, Oax. Tierras.

Alio 1587. Vol. 53. Exp. 1. F. 478. GUANAJUATO.-

Concurso de acreedores a los bienes de Andres L6pez de ~
pedes con Jer6nimo Garcia de Aceves. Juris. Gto. Tierras.

Alio 1587. Vol. 54. Exp. 1. F. 120. VERACRUZ.-Gon-

zalo Perez con Pedro Hernandez, por tierras y solar junto al
rio y estero de la cludad de Veracruz. Juris. Veracruz. Tie-
rraa.

921
 Afto 1587. VoL 64:. Exp. 2. F. 79. ATEHPA, BARRIO
DE.-A)on80 de Medina con Diego Martinez, por casa en e1
barrio de Atempa. Juris. Hex., D. F. Tierras.

Afto 1588. Vol. 54. Exp. 3. F. 4:. EPATLAN.-Informa·

ci6n de dicho pueblo. Juris. Epatlin, Pue. Tierras.

Afto 1588. Vol. 54. Exp. 4. F. 23. TEPETLAZINGO, BA·

RBIO.-El Cabildo de la ciudad de Hmco con 108 indios
de dicho barrio, por tierras. Juris. Hex., D. F. Tierras.

Alio 1588.-Vol. 54. Exp. 5.. F. 78. HEXICO.-Martin

Calixto con Juana Petronila, por casas. Juris. MeL, D. F.
Tierras.

Alio 1589. Vol. 54. Exp. 6. F. 6. TECAHACHALCO.-

Francisco de Le6n con .luana de la Cruz, Bobre un sitio de
ganado mayor. Juris. Edo. de Mexico. Tierras.

Alio 1589. Vol. 54. Exp. 7. F. 1. JALTOCAN.-Demarca-

ci6n de dicho pueblo. Juris. Zumpango, Hex. Tierras.

Afio 1589. Vol. 54. Exp. 8. F. 130. TIRIPITIO.-Los na·

·tnrales del pueblo de Tiripitfo con Garcia Rodriguez Pardo,
por tierras. Juris. Tiripitio, Mich. Tierras.

Afio 1589. Vol. 55. Exp. 1. F. 152. AHUACATALES.-

Esteban Carrillo con Bernardino de Sosa por arrendamiento
de tierras de los Abuacatales, terrenos del pueblo de Toti·
mehuaciD. Juris. Tehuacan, Pue. Tierras.

Afto 1589. Vol. 55. Exp. 2. F. 26. PABLO, SAN. BA·

RRIO.-Franclsco Martin con Miguel de los Angeles, por tie·
rras de Tlalistacapan, barrio de San Pablo. Juris. Hex., D.
F. Tierras.

A.iio 1589. Vol. 55. Exp. 2. F. 26. TLALISTACAPAN.-

Francisco Martin con Miguel de los Angeles, por tierras de
Tlalistacapan, barrio de San Pablo. Juris. }lex., D. F. Tie-
rras.

928
 Aiio 1589. Vol. 55. Exp. 3. F. 121. MEXICO.--Agustin
de Alvarado con Catalina de San Juan, pOl' casas en Santa
Maria la Redonda. Juris. M~x., D. F. Tierras.

Aiio 1589. Vol. 55. Exp. 4. F. 62. INDAPARAPEO.-

Los naturales del pueblo de Indaparapeo con Crist6bal Fa-
jardo, pOl' tierras. Juris. Indaparapeo, Mich. Tierras.

Ano 1564:. Vol. 55. Exp. 5. F. 22. PABLO, SAN. BA-

RRIO.-Pablo Marquez contra Ana Xoco, sobre nna casa en
el barrio de San Pablo. Juris. Mex., D. F. Tierl'as.

Aiio 1[)89. Vol. 55. Exp. 6. F. 32. MEXICO.-Cristina

de la Cruz, pOl' casas. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Aiio 1568. Vol. 55. Exp. 7. F. 4. TOTOLTEPEC. SAN

ANDRES.-Diligencias sobre posesi6n de una merced. Ju-
ris. Tlalpam, Mex., D. F. Tierras.

Aiio 1590. Vol. 56. Exp. 1. F. 10. CHILCHOTA.-Los na-

turales de dicho pueblo, contra don Luis Infante, sobre tie-
rras de una merced. Juris. Zamora, Mich. Tierras.

. Ano 1~90. Vol. 56. Exp. 2. }1~. 31. MAIJTRATA.-Los na-

turales de dicho pueblo contra Francisco Oliveros, pOl' una
merced. Juris. Maltrata, Vel'. Tierras.

Ano 1590. Vol. 56. Exp. 3. F. 9. JUAN, SAN. BARRIO.

-Hernando Enriqnez y otros vecinos de esta ciudad en el
barrio de San Juan, con Pedro Paz, POI' unas casas que ha
fabricado en medio de la calle. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Aiio 1590. Vol. 56. Exp. 4. F. 92. MEXlCO.-Diego de

Mejia con la Iglesia Catedral de Mexico, pOl' casas. Juris.
Mex., D. F. Tierras.

Aiio 1591. Vol. 56. Exp. 5. F. 18. IXTEPEJI, STA. CRUZ.

-Merced de un sitio de tierra que pide Martin de Velasco.
1 plano. Juris. Ixtepeji, Oax. Tierras.

929
£01. A. G. de 1. N -9
 Ano 1592. Vol. 56. Exp. 6. F. 44. HUEJUTLA.-Mel-
chor Rojas y Elias de San Pedro con Francisco de Santa
Maria, por tierras. Juris. Texcoco, M6x. Tierras.

Afio 1592. Vol. 56. Exp. 7. F. 30. MEXICO.-Francisco

M6rida y Molina con Francisco Tello, por caSM. Juris. Mex.,
D. F. Tierras. •

Ano 1592. Vol. 56. Exp. 8. F. 73 .ANA, SANTA. EA-

RRIO.--Jose y Magdalena, indios del Barrio de Santa Ana
contra J er6nima Maria, sobre unas casas y un pedazo de tie-
rra. Juris. Mex., n. I!'. Tierras.

Aiio 1597. Vol. 57. Exp. 1. F. 64. TATETLA, P'>-Ins-

trnmentos en los autos de los naturales del Barrio de la Mag-
dalena con el Convento de Santa Clara de Atlixco, sobre tie-
1'1'31'1 en Izucar. Varias mercedes del pueblo de Tatetla y
testimonios de cartas de venta del Convento de Santo Domin-
go de Izucar a .Tuan Marquez. Juris. Izucar, Pue., Tierras.

Ano 1761. Vol. 57. Exp. 2. F. 106. IXCATIHUACAX,

SANTA MARIA MAGDALENA.-Contra el Ingenio de Ta-
tetla. Juris. Atlixco, Pue. Tierras.

Ano 1795. Vol. 57. Exp. 3. R 211. EPATL.A.N.-Los pue-

blos de Epatlan, San Felipe y San Martin de la Laguna con-
tra Juan Zubia, sobre aguas. Juris. Izucar, Pue. Tierras.

Ano 1593. Vol. 58. Exp. 1. F. 96. MEXlCO.-Francisco

de Velasco COn Marfa d.e Mlljica, pOl' caS3S. Juris. Mex., D.
F. Tierras.

Ano 1593.-Vol. 58. Exp. 2. F. 33. MEXlCO.-Pedro de

la Canal con Juan Ruiz y Juan de Yuste, por casas. Juris.
M'ex., D. F. Tierras.
Ano 1594. Vol. 58. Exp. 3. F. 6. M'EXICO.-Maria Tecpi
con Andres de Torres, pOI' casas. Juris. Mex., D. F. Tierras.

930
 Auo 1581. Vol. 58. Exp. 4. F. 10. CULRUAOAN.-Te.;ta-
mento de Dona Luisa Juana, en idioma mexieano. Juris. M~.,
D. F. Tierras.

Auo 159-1. Vol. 58. Exp. 5. F. 236. MEXlCO.-Juan de

Cerralta con BIns Ruiz y otros, poria Nao ganada al Rey de
Siam. Juris. }Iex., D. F. Tierras.

Auo 1595. Vol. 58. Exp. 6. F. 16. ATZOAPOTZALTON-

GO.-Diligencias sobre 2 caballerias de tierra que pidi6 de
merced Alonso Guti~rrez, en terminos de dicho pueblo, 1 pla-
no. Juris. Tlalnepantla. Mex. Tierras.·

Ano de 1595. Vol. 58. Exp. 7. F. 52. SEBASTIAN, SAN.-

BARRIO. Bartolome Perez con Cristobal Perez, pOI' tierras en
el Barrio de San Sebastian. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Auo 1591. Vol. 59. Exp. 1. F. 57. VERACRUZ.-Juan

Bautista llachorro con Pedro Garcia, POI' casas. 1 plano. Ju-
ris. Veracruz. Tierras.

Auo 1597. Yol. 59. Exp. 2. F. 63. TLAZULTEPEC.-

Juan de Guzm{m pOI' el Cacicazgo de dicho pueblo. Juris. Te-
poscolula. Oax. Tierras.

Ailo 1595. Vol. 59. Exp. 3. F. 77. NEOATITLAN, BA-

RRIO. Polonia Clara M,agdalena con Juan de San Martin,
pOl' casa en el Barrio de Necatitlan, Juris. Mex., D. F. Tierras.

Ano 1596. Vol. 59. Exp. 4. F. 23. MEXlOO.-Agustin Car-

bajal con Pedro Juan, pol' casas. Juris. Mex., D. F. Tierras.

Auo 1598. Vol. 59. Exp. 5. F. 23. TUXPAN.-Visita y con-

gregaci6n del pueblo de Tuxpan y sus sujetos, San Gaspar,
Tonantla, San Marcos, Tonila, Causintla, Piguamos, Santia-
go "J' Oilotlansingo. Juris. Zapotlan, Jal. Tierras.

Ano 1598. Vol. 59. Exp. 6. F. 15. MEXIOO.-Gonzalo de

108Reyes y Juan Garcia de la Gava, por casas. Juris. M~x., D.
F. Tierras.

931
 Alio 1597. Vol. 60. Exp. 1. F. 165. TENEXTEPEO, Sall
Mateo, Hacienda. Titulos de dicha hacienda, de Jose M. de
la Parra. Juris. Tepeaca, Pue. TierraB.

Afio 1607.-Vol. 60. Exp. 2. F. 149. ACATLAN, SAlolTIA.

GO. (Racienda.)-Titulos de dicha hacienda de Miguel Ola-
vero. Juris. Tepeaca, Pue. Tierras.

Ano 1597. Vols. 61 y 62. Exp. 1. F. 646. MEXlCO.-OoD-

vento de San Agustin; autos formados sobre Ia merced que so·
licit6 para cerrar Ia calle y ocupar el sitio. Juris. M:ex., D. F.
Tierras.

Ano 1598. Vol. 63. Exp. 1. F. 220. SABUATLAN, San

Jose. Hacienda. Titulos de dicha hacienda propiedad de Jos.S
de Garate y Vargas. Juris. Tepeaca, Pue. Tierrss.

Ano 1598. Vol. 63. Exp. 2. 'F. 55. MEXICO.-Maria Sa-

10000e con Luis de A.guilera, por casas. Juris. M.ex., D. F ...
Tierra:£!.

Afio 1598. Vol 63. Exp. 3. F. 66. :MEXlOO.-Hernsndo de

Leyva con Juan de Herrera, por casas en In calle de Tacu ba.
y primera de Santo Domingo. Juris. Mex., D. F., Tierras.

Afio 1599. Vol. 64. Exp. 1. F. 22. TORNAOUXTlJA Y Til·

cuautla.-ViBita y congregaci6~ de dichos pueblos. 2 pIanos.
Juris. Texcatepec. Hgo.

Ano 1599. Exp. 2. F. 59. ILAMAT'LAN.-Vil!lita de dicho

pueblo y sus sujetos. 1 plano. Juris. IlamatUm. Ver. Tierras.

.Aiio 1599. Vol. 64. Exp. 3. F. 15. TINGAl\lBATO.-Visi.

ta y congregaciOn de dicho pueblo. 1 plano. Juris. Tingambato.
Mich. Tierras.

Aiio 1599. Vol. 64. Exp. 4. F. 19. YOLOS.-Demarcaci6n y

visita de San Pablo Macuiltianguis, Con cinco sujetOfl y San
Juan Huiziziltengo. Juris. IxtlllD. Oax. Tierras.

932
 Aiio 1.599. Vol. 64. Exp. 5. F. 20. TEPE~UM;ATLAN.-·
Visita ~. demai.·caci6n de dicho pueblo. Jurit5. Zimatlan, Oax.
Tierras.

Ano 1599. Vol. 64. Exp. 6. F. 68. ltALILA.-Visita a los

pueblos de Lolotla e Ixtlahuaco. 1 plano. Juris. Yalila, Hgo.
Tiel'ras.

Ano 1599. Vol. 64. Exp. 7. F. 38. JALAPA. -Alonso de

Villanueva con Juan Quiroz, pOI' una acequia..Juris. Jalapa,
Vel'. Tierras.

Ano 1599.-Vol. 64. Exp. 8. F. 59. RUEJUTLA.-Autos

que signen los naturales de Ia estancia de San Bernardino de
la juri:sdicci6n de lIuejutla, contra Juan de Castilla y dona
Angelina de Luna, sobre tierras. Juris. Texcoco, Mex.

Aiio 1559. VDI. 65. Exp. 1. F. 10. ZACAPEXCO SAN JE-

RONiIMO.-Merced de tierras a dicho pueblo. 1 plano. Juris.
;Tilotepec, E. de Mex. Tierras.

Alio 1564. Vol. 65. Exp. 2. F. 51. IXTAPALUCA.-Diego

Alonso I.Jarios con Diego Paez sobre tierras en dicho pueblo.
•Turis. Chalco, Mex. Tierras.

Aiio 1587. Vol. 65. Exp. 3. F. 13. TENANGO.-Diego de

Bahena pidiendo merced en terminos de dicho pueblo. Juris.
Chalco. Tiel'ras.

Ailo 1568. Vol. 65. Exp. 4. F. 77. PENJAMO.-Juan In-

fante Samaniego Con los indios del pueblo de Penjamo, estan-
~ia de los Guayavos pueblos de Aguamato y Zinapecuaro. Ju·
ris. Gto. Tierras.

Ano 1571. Vol. 65. Exp. 5. F. 3.0. CELAYA, VILLA DE

LA CONCEPCION DE.-Juan Illaiiez del pueblo de Nuestra
Senora de Ia ('.JOncepci6n, sobre amparo de posesi6n de sus
tiel'ras. Juris. Celaya, Gto. Tierras.

933
 Atio 1572. Vol 65. Exp. 6. F. 125. APASEO.-Diego D1a~
Vela, con Gaspar Salvago sobre dos caballerlas en t~rmino.s
de Apaseo. Juris. Celaya, Gto. Tierras.

Aiio 1572. Vol. 66. Exp. 1. F. 319. TEPEACA.-Lorenzo

de Gorospe Irala con los naturales de Tepeaca. Juris. Tepea·
ea, Pue. Tierras.

Ano 1561. Exp. 1. Vol. 67. F. 32. TLALM:AN.A:LCO.-Cons

tancias del pueblo y Cacique de Tlalmanalco. Juris. Tlnlma-
nalco, M.ex. Tierras.

Ano 1579. Vol. 67. Exp. 2. F. 18. MIXQUIC Y AYO-

CTNGO.-Diligencias sobre dos caballerlas de tierra que pide
merced Crist6bal P~rez; en terminos de dichos pueblos. 1 pla-
no. Juris. Chalco, Hex. Tierras.

Ano 1574. Vol. 67. Exp. 3. F. 55. OONTLA, SA:N BEU-

.NARDINO.-Luisa Botija con Juan Matlayatl, sobre tierras
en dicho pueblo. Juris. Tlaxcala. Tierras.

Afio 1576. Vol. 67. Exp. 4. F.2. MIOHOACAN.~RealCeo

uula para que se Ie concedan tierras a Francisco Ortiz. Juris.
Morelia, Mich. Tierras.
Afio 1578. Vol. 67. Exp. 5. F. 40. TACUBA.-Bartolome
Osorio con Jer6nimo L6pez, sobre pesos. Juris. Tacuba, D.
F. Tierras.
Ano 1580. Vol. 67. Exp. 6. F. 6. ZUMP.AHUAOAN.-LoM
naturales de dicho pueblo con Juan de Ortega y Tenuncingo.
Juris. Mex. Tierras.
Ano 1581. Vol. 67. Exp. 7. F. 11. TENANGO Y XUOHI·
TEPEC.-Diligencias sobre dos caballerlas de tierra que pide
de merced Bernardino Arias de Avila, en terminos de dichos
pueblos. 1 plano. Juris. Chalco, Mex. Tierras.
Afio 1587. Vol. 67. Exp. 8. F. 106. HU'EJOTZINGO.-
Francisco Rodriguez, con Francisco P~rez Lorenzo, sobre tie-
rras. Juris. Huejotzingo, Pue. Tierras.
(Oontinua:ra. )

934
•
 LABORES DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NA-
CION EN LOS MESES DE AGOSTO Y SEP-
TIEMBRE DEL PRESENTE A~O.
RAMO DE HISTORIA
AGOSTO

Se termin6 la compilaci6n del material para el Boletin,

corl'espondiente a los meses de septiembre y octubre.
Copia de dos 1'estimonios, sobre 10 escrito al Marques
de Casa Calvo, con motivo de In negociaci6n entablada por
el Ministro Extraordinario de Estados Unidos.
Copia de la ReIaci6n sobre Ia Vacuna.
Copia de documentos relativos a D. Agustin de Itur-
bide.
Se comenz6 la copia de documentos relntivos a D. Feli-
pe Fabris, Pintor Italiano, procesado en Ia Inquisici6n por
proposiciones.
Formaci6n del Indice del Ramo del "Protomedicato."
Formaci6n del Indice del Ramo -de "Epidemias."
Secomenz6 la formaci6n del Indice del Ramo de "Cole-
gios."
Copia de un documento relativo a- los Sambenitos. 1667.
Revisi6n de ~os Tomos del Ramo de Inquisici6n, numeros
551 a 575, extractando sus asuntos y pasandolos en maquina
para la formaci6n del Indice.
Copia de un Edicto de la Inquisici6n, contra D. Jose An·
o tonio Roxas, pOl' hereje. 1807.
- Copia de Cartas del Ramo de "Correspondencia de Vi·
r~eyes," Iturrigaray. 1807.

935
 Revisi6n de la Correspondencia del Virrey Brancifol'te,
Tomo 1.
Be consult6 el Tomo VII del Ramo "Civil."
Copia del Testimonio de las contestaciones de los Sub-
delegados sobre el Bando de la Residencia secreta del Excmo.
Sefiol' Conde de Revillagigedo. 1799.
Copia del Testimonio del Expediente tocante a la prue-
ba del Excmo. Sr. Conde de Revillagigedo. 1799.
M~xico, 1q de septiembre de 1931.

SEPTIEMBRE

Se hizo la correcci6n de pruebas del Boletin correspon-

diente a los meses de septiembre y octubre.
Se comenz6 la revisi6n del Ramo "Criminal," para la for-
maci6n del Indice.
Se termin6 la copia y cotejo de la causa del Pintor Ita-
liano D. Felipe l!'abris.
Se comienza la copia de la causa del Capitan D. Juan
Maria Murgier.
Sc tCl'min6 el proceso contra D. Jose Sumaldi, pOl' frac-
mas6n.
Revisi6n de los Tomos del Ramo de "Inquisici6n," nu-
meros ti76 a 600, extractando sus asuntos y pasandolos en
maquina para la formaci6n del Indice.
Se hizo la copia de un proceso relativo a un Sambenito.
Be termin6 el Indice del Ramo de "Colegios."
Se termin6 la copia de la causa contra Juan Malvert,
franc~s, pol' sospechoso de hereje. 1792.
Se hizo el Estudio de la Correspondencia del Virrey Bran-
ciforte.
Be hace el Estudio del RaIBo "Civil."
Copia de la Reseiia Hist6rica del Archivo General de la
Naci6n.
Mexico, 3 de octubre de 1931.

936
 RAMO DE TIERRAS
AGOSTO

I Se hizo Ia busqueda de los datos relativos a los anteceden-

tes de propiedad del predio conocido cou el nombre de "Hos-
pital Fray Juan de San Miguel," ubicado· en la Plaza del mis-
rno nomore, en Ia ciudad de Uruapan, Mich., a solicitud de la
Direcci6n de Bienes Nacionales dependiente de la Secreta-
ria de Hacienda y Credito Publico.
Se expidi6 copia certificada de titulos y documentos re-
lativos al Pueblo de Santa Rita Tlahuapan, municipalidad
de Huejotzingo, Estado de Puebla, a solicitud de Ia Liga
Central de Comunidades Agrarias de la Republica.
Se expidi6 copia certificada de los documentos donados
POl' los CC. Epifanio Mendoza, Cirilo Lopez Martinez y Fran-
cisco L. Ortiz, relativos al Pueblo de San Andres Zautla, ex
Distrito de EUa, Estado de Oaxaca.
Se continua el Cat~logo relativo al namo de TIERnAS,
para Sll publicaci6n.

SEPTIEMBRE

Se hizo la busqueda de titulos y documentos relativos al

Pueblo de Santa Maria Jalapa 0 Jalapa del Marques, Muni-
cipalidad del mismo nombre, ex Distrito de Tehuantepec, Ea-
tado de Oaxaca; de los titulos primordiales del Rancho nom-
brado "EI Monte de los Garcias," Municipalidad de Ciudad
Garcia, Estado de Zacatecas y de los titulos de la Ranche-
ria de Xitex6, Municipalidad y ex Distrito de TuIa, Estado de
Hidalgo, a solicitud de la "Comisi6n Nacional Agraria."

937
 Be hizo la b6squeda de loa pIanos pertenedentcl:I a In
propiedad territorial de las Municipalidades de Tepetlan y
AcatlAn, a solicitud del C. Presidente Municipal del Pueblo
de TepetlAn, Estado de Veracruz.
Se hizo la busqueda de 108 tituloS' primordiales pretene-
dentes a las Municipalidades de San Miguel Etla, sujeto nl
de San Juan Guelacho, ex Distrito de Etla, Estado de Oaxa-
ca, a solicitud de los ce. Francisco Luna, y Teodoro L6pez.
Se expidieron copias de dos pIanos pertenecientes a los
pueblos de Amecameca y Santa Isabel Chalma, del Estado de
Mexico, y al del Pueblo de '.rula, Estado de Hidalgo, a solid-
tud de la "Comisi6n Nacional Agraria."
Se continua el Cat81ogo relativo al Ramo de TIERRAS,
para su publicaci6n.
Mexico, 30 de septiembre de 1931.

938
REGISTRO DE PERSONAS QUE HAN CONSUL-
TADO DOCUMENTOS Y SACADO COPIAS,
EN LA SECCION DE HISTORIA, DURANTE
LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE
DE 1931.
AGOSTO
..
Srita. Amelia Millan.... . • .. HISTORIA. Educaci6n Publica. Tomo
497.
Srita. Virginia Castilleja... HISTORIA General de las Cosas de
Nueva Espana, por Fr. Bernardino de
Sahagun. Tomas I, II, III.
Sres. Jorge Espinosa y Clau-
dio Flores Caneda ARCHIVO de la Real y Pontificia Uni-
versidad.
Grados de Bachilleres en TeoJogia. 1575.
Grados de Doctor y Licenciado en Le-
yes. 1570 a 1689.
Breve Relacion de la Compania de Je-
BUB•
. Noticia Hist6rica de la Nueva Espaiiu.
Srita. Dolores Hurtado. . . . .. HISTORIA. Tomo 71. Copia para el
Sr. H. R. Wagner del Dictamen de 10il
Oficiales de Marina Galiano, Val-
des, Bernaci y Salamanca sobre nue-
vos reconocimientos.
rrrSTORIA. Tomo 816. Copia para el
senor Carel O. Sawer de documen-
tos relativOB a Sinaloa.
MrSIONES. Torno 25. Copia para el
senor Carel O. Sawer de documen-
tos relativoB a Sinaloa.
Sr. Lie. Francisco F. Santa
Maria ............•.•.... COPIA fotOBtatica de varios Pianos
del Torno 50 del Ramo de Correspon-
dencia de lOB Virreyes. Bucareli.

939
Senor Vernon D. Tate, Biblio-
teeario del Congreso. E.
U. A•.....•.......•..•. MINERIA. Tomos 1,2,4,5.
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 12. Sobre extensi6n de li-
mites de la Luisiana hasta el rio de
Sabinas. Informe del Excmo. Sr. Vi-
rrey Conde de Revillagigedo, y Real
Orden de 16 de septiembre de 1790,
previniendo Be avisen resultas y la
contestaci6n a ella e instrucci6n for-
mada para hacer el reconocimiento.
1790-1791. (45 paginas copia fotos-
tatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Doeu-
mento 13. Viaje 0 descubrimiento
desde la capital del Nuevo Mexico a
la de la Provincia de Texas hecho
por el Cabo de Invalidos Jose Mares.
Julio 31, octubre 19, 1787. (17 pagi-
nas copia fotostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 14. Diario que por la gra-
cia de Dios cornienzo yo Pedro Vial
a hacer desde este Presidio de San
Antonio Bejar hasta arribar al de
la Capital Villa de Santa Fe por
Comisi6n de mi Gobernador Dn. Do-
mingo Cavello, Gobemador de 1:1
Provincia de los Texas con expresi6n
de las Tornadas desde e1 dia :4 de oc-
tubre de 1787. (23 paginas copia fo~
tostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 15. Derrotero, diario y cal-
culaci6n de leguas que hago yo el
abajo 'firmado (Santiago Hernan-
dez) en descubrimiento desde esta
cJe Santa Fe a los Pueblos de Tuma-
nes por orden Superior del Sr. D. Fer.
nando de 1a Concha a conducci6n y
gufa de Pedro Vial y es como aigae.
Junio 24 de 1788 a junio 20 de 1789.
(13 paginas copia fOto8tatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 17. Derrotero, Diario y cal·

940
 culaci6n de leguas. que en descubri-
miento por derecho desde esta pro-
vincia del Nuevo Mexico hasta el
Fuerte de Nachitoches y la de los
Texas de Orden Superior voy a prac-
ticar en compaiiia de D. Pedro Vial,
comisionado a este prop6sito; yo el
abajo y ultimo firmado, (Francisco
Xavier Fragoso) Villa de Santa F.~
veinte y cuatro de junio de mil sete-
cientos ocbenta y ocho. (29 paginas
copia fotostatica.)
HISTORIA. Tomo 48. (Luisiana.) Do-
cumento 18. Instrucci6n que deberia
seguir Pedro Vial destinado a abrir Ia
comunicaci6n directa con nuestros es-
tablecimientos de los Irinueces situa-
dos a las margenes del Rio Misuri. y
dependientes del Gobierno de la Pro-
vincia de Luisiana. Julio 20, 1792.
(13 paginas copia fotostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 19. Diario del viaje empren-
dido por mi Pedro Vial de orden del
senor D. Fernando de Ia Concha, co-
ronel de los Reales Ejercitos y Go-
bernador de Ia Provincia del Nuevo
Mexico dirigido a abrir comunicacio-
nes con San Luis de I1inueces, Pro-
vincia de la Luisiana, acompaiiandome
los mozos Vicente Villanueva y Vi-
cente Espinosa. Mayo 2i. de 1792 a
noviembre 23 de 1793. (24 paginas co-
pia fotostatica.)
HISTORIA. Tomo 43. (Luisiana.) Do-
cumento 20. Sacado de un libro im-
preso 'en octavo cuyo Titulo es: Dis-
cursos mercuriales, Memorias sobre
Ia Agricultura, marina, comercio y
artes Liberales y Mecanicas, su autor
don Juan Enrique de Graef. En Ma-
drid en Ia imprenta de Ia musica por
Juan de San Miguel afio de 1756. To-
mo 29 pagina 347. (8 paginas copia
fotostatica. )

94:1
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 21. Sacado de un Mapa In-
eMs impreso en un pHego de marca
mayor, en el cual se ballan las ins-
cripciones y notas siguientes entre
otras que se omiten, por no pareeer
necesarias.1752. (6 paginas eopia fo-
tostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 22. Copia del ingles al es-
panol del documento 21 eon notas adi-
eionales. (6 paginas copia fotosta-
tica.)
HISTORIA. Tomo 43. (Luisiana.) Do-
cumento 23. Memoria aeerea de los
limites de la Luisiana, saeada de va-
l'ios 3utores y Mapas 0 Cartas geo-
grafieas por el P. Dr. Dn. Jose Pe-
redo presbitero del Oratorio de Sn.
Felipe Neri de Mexico; con la ad-
verteneia que por hallarse casi ciego
Ie ha sido preciso para formarla va-
lerse de ojos agenos. 1807. (11 pagi-
nas copia fotostatiea.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
eumento 24.Certificaciones de los Se-
cretarios del Secreto del Santo Ofi-
eio de la Inquisiei6n. 1661-1807. (17
paginas copia fotostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 25. Representaei6n hecha a
su Magestad sobre limites de la Lui-
siana eon motivo de haber pedido un
socorro el Gobernador del Nuevo Or-
leans. Febrero 4 de 1807. (26 paginas
copia fotostatica.)
HISTORIA. Tomo 43. (Luisiana.) Do-
cumento 26. Traducci6n del Mensage
del Presidente de los Estados Uni-
dos al Congreso en 2 de dieiembre sa-
cado solo de ill los Doeumentos que
hablan con Espana. 1807. (7 pagi-
nas copia fotostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 27. Opusculo extractado de

942
 unos rasgos manuacritos sobre In
Luieiana, trabajados por un Cabll,llero
Militar que ha residido en el Missi-
saipi desde la primavera del ano de
1803. (10 piginas copia fotostatiea.)
HISTORIA. Tomo 43. (Luisiana.) Do-
cumento 28. Cumplimiento de Real
Orden de 20 de mayo de 1805, sobre en-
vio a la Corte de varios Documen-
tos relativos a los establecimientos
en los diferentes puntos de Provin-
cias lnternas, y con especialidad de la
de Texas. 1806-7. (27 paginas copia
fotostatica.)
HISTORIA. Torno 43. (Luisiana.) Do-
cumento 29. Sobre que se remita al
Ministro de Relaciones el tratado ori-
ginal de limites entre Texas y la
Luisiana por la corte de Espana y
los Estados Unidos del Norte en el
ana de 1819. (13 paginas copia iotos-
titica.)
HISTORIA. Tomo 63. Viajes y Des-
cubrimientos. Torno 3. Exploraciones
en la Costa de California. Documen-
tal! y Correspondencia sobre el viaje
de In "Princesa" y "Fuvorita" en la
Costa de California ana de 1779.
(785 paginas copia fotostatica.)

SEPTIEMBRE
Senor Jorge Espinosa .•.... ARCHIVO de la Real y Pontificia
Universidad. Grados de Doctor y Li-
cenciado en Leyes, ana 1570 a 1689.
°

Senor J. B. Iguiniz.. . .. .... ARCHIVO de la Real y Pontificia

Universidad. Meritos del ana de
1782 a 1791.
Senor Rodolfo Toquero •.... BANDOS. 1756 a 1764. Tomas 5 y 16.
Senor Ingeniero Vito Alessio
Robles HISTORIA. Torno 301.
PROVINCIAS INTERNAS. Tomo 14.
REALES CEDULAS. (Duplicados.)
Senorita Dolores Hurtado.. HISTORIA. Tomo 70 "Diario de el Te-
niente Felipe de Goycochea," co-
pia para el senor H. R. Wagner.

943
 INQUISICION. Tomo 67 Proceso de
Dona Violante Texoso por observan-
te en la ley de Moises, copia para
el senor G. R. G. Conway.
Senor Vernon D. Tate. Biblio-
tecario del Congreso E.
U.A. HISTORIA. Tomos 70, 286, 300, 39l.
MINERIA. Tomos 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 16, 16, 17.
PRESIDIOS. Tomo 6.
CALIFORNIAS. Tomos 36, 63, 64.
HISTORIA. T~mo 65. Viajes y Des-
cubrimientos. 19 expedientes ralati-
vos a Exploraciones Maritimas en
la Costa de la Alta California. 1790-
1791. (1,082 paginas copia fotosta-
tica.)
HISTORIA. Tomo 69. Viajes y Des-
cubrimientos. Expedientes relativos a
reconocimientos practicados en la
Costa de Californilll!; 1790-1792.
(733 paginas copia fotostatica.)

944
EN EL DEPARTAMENTO DE TIERRAS SE HICIERON
LAS CONSULTAS SIGUIENTES EN LOS MESES DE
AGOSTO Y SEPTIEMBRE.
AGOSTO

Senor Vernon D. Tate, Biblio-

tecario del Congreso. E.
U. A ••••••••••• 0.. 0.....
Ramo del TRIBUNAL DE CUENTAS.
Tomos 1 a 101.
Sedor Lesley Byrd Simpson,
University of California •• Ramo de INDIOS. Tomos 1 a 5.
Senor Carl Sawer, Univer-
sity of California .. Ramo de TIERRAS. Tomos 474, 1,109,-
0 0 ••••

1,208.. 1,;343, 1,372, 1,389, 1,416 a

1,425 y 1,700.

SEPTIEMBRE

Senor Ing. Vito Alessio Ro-

bles •.0 •••••••••••• Ramo de TIERRAS, volu.menes 191 y
0 • • ••

886; sac6 capias del expediente nu-

mero 7 del volUmen 191.
Senor Lesley Byrd Simpson,
University of California .• Ramo de INDIOS del volUmen num. 6
al 10, dOll partes de cada uno.
Profesor, Sr. Paul Taylor, de
]a Universidad de Califor-
nia •..•.••..... 0 Ramo de TIERRAS, consult6 la 2' par-
•••••• "

te del vol. 127.

BoL A. G. del. No-IO

 SECCION ADMINISTRATIVA
AGOSTO Y SEP.TIEMBRE

Asuntos del Publico

Olicio del C. Jefe de Ia Comisi6n Ajustadora de la Deuda

Publica Interior, en el que pide Be Ie remitan los antecedentes
t·elativos al credito del Ferrocarril InterocMnico de M~xico,
por la cantidad de '23.95 que reclama por concepto de pa-
sajes proporcionados a la Presidencia de la Republica, en el
mes de noviembre de 1927.
Olicio del C. Jefe de Ia Comisi6n Ajustadora de Ia Deuda
Publica Interior, en el que pide se Ie remitan los ante~edentes
relativos al credito del Ferrocarril Interoceanico de M~xico,
por $ 13.15, por servicio de pasajes proporcionados a la Pre-
sidencia de la Republica en el mes de agosto de 1927.
Olicio del O. Jefe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en el que pide ee l,e remitan los antece~
dentes relativOB al crMito del Ferrocarril Interocell.nico de
Mexico, por valor de '112.28, por servicio de pasajes pro-
porcionados a la Presidencia de la Republica en el mes de
julio de 1927.
Oficio del O. Jefe de la Oomisi6n Ajustadora de la Deu-
da PUblica Interior, en el que pide fle Ie remitan los antece-
dentes relativos a1 crMito del Ferrocarril Interoceanico de
M~xieo, por '44.20, por servicio de pasajcs proporcionados
a la Presidencia de la Republica en el mes de julio de 1927.
Oficio del C. Jefe de la Oomisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en el que pid~ fle Ie remitan los antece-
dentes relativos al credito del Ferrocarril Interoceanico de
M~xico, por '46.85, por servicio de pasajes proporcionados
a la Presidencia de la Republica en el mes de marzo de 1927.

94:6
 Oficio del O. Jete de la Oomisi6n Ajustadora de 1& Deu-
da Publica Interior, en el que jlide fie Ie remitan 108 antece-
dentes relativos al credito que cobra e1 Ferrocarril Interoce~­
nico de Mexico, por '366.95, por cODcepto de pasajes propor-
cionados a la Presidencia de 1a Republica en el mes de octn-
bre de 1927.
Ofido del C. Jefe de la Comisi6n Ajustadora de la Den-
da Publica Interior, en e1 que pide Be Ie remitan los antece-
dentes re1ativos al credito del Ferrocarril Interoceanico de
Mexico, por valor de '336.00, por eervicio de pasajes propor-
cionados a la Presidencia de la ~publica en el mes de agos-
to de 1927.
Oficio del C. Jefe (Ie 1a Comisi6n Ajustadorade la Den-
da Publica Interior, en e1 que pide 6e Ie remitan los antece-
dentes relativos al credito que cobra el Ferrocarril Interocea-
nico de Mexico, por valor de $ 30.05, por servicio de pasa-
jes proporcionados a la Presidencia de la Republica en el
mes de septiembre de 1927.
Ofido del C. J efe de 1a Comisi6n Ajnstadora de la Deu-
da PUblica Interior, en el que pide Be Ie remitan los antece-
dentes relativos al cobro que hace la Compania Limitada del
Ferrocarril Mexicano al Gobierno Federal, por la cantidad
de '190.47, por concepto de fletes proporcionados a 1a Pre-
sidencia de 1a Republica en el afio de 1924.
. Oficio del C. Jefe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en el que pide fie Ie remitan los antece-
dentes relativos al credito del Ferrocarril Interoceanico de
Mexico, por 1a cantidad de '228.70, por servicio depasajes
proporcionados a 1a Presidencia de la Republica. en el mes de
enero de 1927.
Oficio del C. J efe del Departamento de Pnblicaciones y
A:rchivo de 1a Secretaria de Gobernaci6n, en el que transcribe
eecrito del C. Emilio Lefort y Zamora, en el que pide se haga
la busqueda de los antecedentes re1ativos a los servicios que
prest6 como Sobrestante del Arbolado en el Bosque de Cha-
pultepec, del ano de 1901 a 1917.
Ofieio del O. Jefe de 1a Oomisi6n Ajustadora de 1a Deu-
da Publica Interior, en el que pide fie Ie remitan los antece-

947
dentes relativ08 a la reclamaci6n que contra el Gobierno Me-
xicano presenta la Compafiia Naviera del Pacifico, porIa
suma de • 329,431.37.
Oficio del C. J efe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en el que pide se Ie proporcionen infor-
mes y documentaci6n de los paaajes proporcionados por los
Ferrocarriles Nacionales de Mexico, al Poder Ejecutivo de
la Uni6n, en agosto de 1927, importando la cantidad de
• 732.48.
Oficio del C. Jefe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en el que pide Be Ie· remitan los antece-
dentes relativos al cred.ito que reclama el Ferrocarril In-
terocelinico de Mexico, por la cantidad de ,268.25, por servi-
cio de pasajes proporcionados a 1a Presidencia de la Repu-
blica en e1 mes de junio de 1927.
Oficio del C. Jefe de 1a Comisi6n Ajustadora de 1a Deu-
da PUblica Interior, en el que pide Be Ie remitan los antece-
.l~ntes relativos al crMito del Ferrocarril Interoceanico de
MWco, por valor de '519.55, por flervicio de pasajes propor-
cionados a la Presidencia de la Republica en el mes de sep-
tiembre de 1927.
Oficio del C. J efe de 1a Comisi6n Ajustadora de 1a Deu-
da Publica Interior, en el que pide fie Ie remitan los antece-
dentes re1ativos al crMito del Ferrocarril Interoceanico de
Mexico, por la cantidad de '468.05, por pasajes proporcio-
nados al Poder Ejecutivo de 1a Union en el mes de mayo
de 1927.
Oficio del C. J efe de 1a Comisi6n Ajustadora de 18. Deu-
da PUblica Interior, en el que pide Be Ie remitan los antece-
dentes re1ativos al crMito del Ferrocarril Interoceanico de
MWco, porIa cantidad de '345.60, por servicio de pasajes
proporcionados a la Presidencia de la Republica en los meses
de enero y febrero de 1927.
Oficio del C. J efe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en el que pide se Ie remitan 108 antece-
dentes relativos al crMito del Ferrocarril Interocelinico de
Mexico, porIa cantidad de '541.00, pOl' servicio de pasajes

948
propordonados a 1a Presidencia de la Republica en e1 mes
de noviembre de 1927.
Oficio del C. Jefe del Departamento de Publicaciones y
Archivo de 1a 8ecretaria de Gobernaci6n, en e1 que transcribe
otro de la Secretaria de Guerra y Marina, en el que pide se
Ie remitan los antecedentes del C. Jos6 Aguilar 8000, quien
dice prest6sus servicios desde el afio de 1911, en adelante,
como Cabo 19 de Rurales de los Cuerpos 45, 28 Y 24, as1 como
en los Exploradores 24 y 2' '
Oficio del C. J efe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da Publica Interior, en e1 que pide EJe Ie remitan los antece-
dentes relativos al crMito del Ferrocarri1 Interoce6.nico de
Mexico, pOl' valor de' 907.35, porservicios de pasajes propor.
cionados n la Presidencia de la Republica en el mes de oc-
tubre de 1927.
Oficio del C,. Jete de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da PUblica Interior, en el que pide EJe Ie remitan los antece-
dentes relativos al crMito del Ferrocarril InteroceanicQ de
Mexico, pOl' valor de '149.60 por servicio de pasajes propor-
cionados a 1a Presidencia de la Republica en el mes de julio
de 1927.
Oficio del C. Jete de la Comisi6n Ajnstadora de 1a Deu-
da PUblica Interior, en el que pide Be Ie remitan los antece-
dentes relativos al crMito del Ferrocarril Interoceanico de
Mexico, pOl' valor de $ 19.90, pOl' eervicio de pasajes propor-
cionados a la Presidencia de la Republica. en el mes de enero
de 1927.
Olicio del C. J efe de la Comisi6n Ajustadora de Ia Deu-
da Publica Interior, en el que pide Be Ie remitan los antece-
dentes relativos al crMitQ del Ferrocarril Interoce6.nico de
Mexico, pol' valor de '13.43, pOl' scrvicio de pasajes propor-
cionados a Ia Presidencia de la Republica en e1 mes de agosto
de 1927.
Oficio del C. Jefe de 1a Comisi6n Ajustadora de 1a Deu-
da Publica Interior, en el que pide se Ie proporcionen los ante-
cedentes relativos al crMito del Ferroearril Interoceanico de
Mexico, pOl' valor de 3 4:56.80, pol' servicio de pasajes propor-

949
cionad08 a la Presidencia de la Republica en el mes de marzo
de 1927.
Oficio del C. Jefe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da PUblica Interior, en el que pide ee Ie remitan los antece-
dentes relativos al cr~dito del Ferrocarril Interoceanico de
Mwco, por '562.75, por servicio de pasajes proporcionados
a la Presidencia de la Rep(lblica en los meses de marzo y
abril de 1927.
Oficio del C. Jefe de la Comisi6n Ajustadora de la Deu-
da PUblica Interior, en el que pide se Ie rem.itan los antece-
dentes relativos al crMito del Ferrocarril Interoceanico de
Mexico, por $ 8.85, como importe de pasajes proporcionados
a la Presidencia de la Repiiblica en el mes de febrero de
1927.
Oficio del C. Jefe del Departamento de Publicaciones y
Archivo de la Secretaria de Gobernaci6n, en el que transcri-
be escrito del C. Angel M. S'alaS', en el que pide se haga la
busqueda de los antecedentes relativos a los servicios que
dice prest6 como Sobrestante de las obias de conservaci6n
y embellecimiento, que Be efectuaron en el Castillo de Cha-
pultepec, durante los anos de 1900 a 1911.
Ofielo del C. Director General de Pensiones Civiles de
Retiro, en el que pide Be Ie remitan los antecedentes relativos
a los servicios que prest6 el C. J oee L. Guerrero, en el Ramo
de Justicia, del ano de 1892 al de 1915.
Oficio del C. Secretario de Gobernaci6n, en el que trans-
cribe otro de la Secretaria de Hacienda y Credito Publico,
en eI que pide Be Ie remitan los antecedentes del C. Adal'-
berto Niiio de Rivera, quien dice prest6 sus servici09 durante
los ailOB de 1909 a 1915, como Ayudante del Olicial Archi-
vero y Jefe del Archivo de la Carcel General de esta ciudad.
Oficio del C. Jefe del Departamento Administrativo de
la Secretaria de Gobernaci6n, en el que transcribe o:tro de la
Direcci6n General de Pensiones Civiles de Retiro, en el que
pide se Ie remitan los antecedentes relativos a los servicios
que prest6 el C. Juan J. Trasvina, como Ec6nomo del Hos-
pital de Hdmbres Dementes de esta capital, de julio de 1909
a agosto 31 de 1910, con el objeto de resolver sobre la pen-

950
&ion que ~olicita la senora Irene Meza viuda de Trasvina,
por los servicios que prestO el extinto seilor Trasviila.
Oficio del O. Jefe del Departamento Administrativo de
la Secretarla de Gobernaci6n, en el que transcribe otro de la
Direccion General de Pensiones Civile' de Retiro, en el que
pide se Ie remitan los antecedentes relativos a los servivios
que presto el C. Wenceslao T. Mendieta, como Escribiente
de l' y Oficial de Barandilla de Comisarlas de Policia del
Distrito Federal, del primero de octubre de 1913 al 27 de
abrn de 1916.
Oficio del C. Secretario de Educaci6n PUblica, en el que
transcribe otro de la Direcci6n General de Pensiones Civiles
de Retiro, en el que pide se Ie remitan los antecedentes re-
lativos a los servicios que presto la sefiora profesora Maria
Dolores Cardenas, viuda de Inurreta, en el Ramo de Instruc-
cion PUblica, del afio de 1905 a la fecha, en que desempefia
el empleo de Profesora Especial de las Escu.elas Tecnicas del
Distrito Federal.
Oficio del C. Secretario de Gobernaci6n, en el que trans-
cribe otro de la Comision Ajustadora de la Deuda Publica
Interior, en el que pide se Ie remitan los antecedentes re1a-
tivos al crMito porIa cantidad de $193,308.00, que reclaman
las seiioras Isabel Rodriguez viuda de Bruner y Felisa Ro-
driguez, porIa expropiaci6n, que por causa de utilidad pu-
blica, en el aiio de 1915, s~rieron en el Puerto de Veracruz.
Oficio del C. Secretario de Educaci6n PUblica, en el que
transcribe otro de la Direcci6n General de Pensiones Civiles
de Retiro, en el que pidese Ie remitau los antecedentes rela-
tivos a los eervicios que prest6 el C. Carlos Lidolf, como Me-
canico Reparador del Almac~n General de la Secretarla de
Instrucci6n PUblica y Bellas Artes, con el objeto de resolver
sobre la pension que solicita la senora Petra Ogarrio, viuda
de Lidolf.

951
LISTA DE LAS OBRAS DE PROPIEDAD ARTISTICA Y
LITERARIA QUE SE HAN RECIBIDO DURANTE
LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 1931.
AGOSTO

La obra intitulada: "TEXTO CONSULTIVO DE ARIT·

l\fETICA SUPERIOR," de Ia que se reserva los dereehos de
propiedad artistiea y literaria, eI senor Jesus M. Trevino, do·
miciIiado en San Pedro, Coah.
La fotografia de una escuItura representando a "LA VIR·
GEN DE GUADALUPE," de la que se reserva los derechos
de propiedad artistica y literaria, el 1ilenor Torquato Berlin·
ghieri, domiciliado en esta Capital.
La obra intitulada: "LA TRAGEDIA DEL HOMBRE,"
de la que se reserva los derechos de propiedad artistiea y li·
teraria, el sefior Alvaro Leonor Ochoa, domiciIiado en Gua·
dalajara, J al.
La obra intitulada: "EL PREGONERO ES NUESTRO
VENDEDOR," de In que se reserva los derechos de propie.
dad artfstica y literaria, el seiior Max Shein, domiciliado en
esta Capital.
La composici6n musical intitulada "QUE PRETENDES,"
de la que se reserva los derechos de propiedad artfstica y li-
teraria, cl senor Jose Briseiio, domiciliado en esta Capital.
La obra intitulada: "FRANCISCO DE URDI:8"OLA Y
EL NORTE DE LA NUEVA ESPAgA," de la que se reserva
los derechos de propiedad artfstica y literaria, el senor Vito
Alessio Robles, domiciliado en esta Capital.
La obra intitulada: "GEOGRAFIA DEL ESTADO DE
HIDALGO," de In que se reserva los derechos de propiedad ar·

952
 Ustiea y literaria, e1 senor Teodomiro Manzano, domieiliado
en esta Capital.
La oora intitulada: ''LA VIDA DE UNA INSTITU·
CION GLORIOSA," de 1a que Be reserva -los dereehos de pro-
piedad artisticn y literaria, el senor Manuel Torrea, domi-
ciliado en esta Capital.
La obra intitulada: ''LOS JUGUETEB," de 1a que se re-
serva los derechos de propiedad artistica y literaria, el se-
fior Aquiles Elorduy, domieiliado en esta Capital.
La l'evista intitulada: "ALBA," de la que se reserva los
derechos de propiedad artistica y literaria, el senor Edmundo
A. Eucbo~t, domiciliado en esta Capital.
La composiei6n musical intitulada: "l\IORENITA," de
la que se rescrya los dereebos de propiedad artistica y litera-
ria, el senor Juan Alberto Villegas, domiciliado en esta Ca-
pital.
EI argnmento y dos fotografias de la pelicula intitulada:
"EL ANGEL AZUL," de la que se reBerva los dereehos de pro-
piedad artlstica y literaria, el senor Jose Reynoso Jr., domi-
ciliado en esta Capital.
Los argumentos cinematograficos intitulados: "GUADA-
LUPE DEL TEPEYAC" Y "REYNA DE LAS REYNAS," de
los que se reserva los derecbos de propiedad artistica y litera-
ria, el setior Efrain R. G6mez, domiciliado en esta Capital.
El Distintivo intitulado: "PARTIDO N ACIONAL RE-
VOLUCIONARIO "EMILIANO ZAPATA," del que se reser-
ya los derechos de propiedad artistica y literaria, la Federa-
ci6n de Comunidades Agrarias del Distrito, domiciliado en
Tflxpam, Vel'.
La obra intitulada: "ITINERARIO DE LOS TRANVIAS
DE LA CIUDAD DE MEXICO Y D. F.," de la que se reserva
lOll derechos de propiedad artistic!1 y literaria, el seilor Fran-
cisco J. Herrera, domiciliado en csta Capital.
Las fotografias del "XXXIV CONGRESO CONBTITU-
YENTE DE LA CAMARA DE SENADORES," Y 1a de BE·
NADORES Y DIPUTADOS, de las que Be reserva los dere-
chos de propiedad artistica y literaria, el senor Carlos Tovar
S., <lomicilia(lo en esta Capital.

953
 La obra intitulada: "QUIA DE LA LEY AD,UANAL,
SUS REGLAMENTOS Y DEMAS DISPOSICIONES CONE-
XAS," de la que se l'el'lervan los derechos de propiedad artis-
tica y literaria, los senores Luis Estrada y Manuel Avalos, do·
miciliados en esta Capital.
La Acuarela intitulada: "LOS AZULEJOS," de la que se
reserva los derechos de propiedad arUstica y literaria, el se-
llor Ignacio Qonz61ez Hermosillo, domicUiado en esta Capi-
tal.
Las obras intituladas: "LOS REVILLAGIGEDOS," "VIA
CRUCIS" Y "EL CABALLERO, LA MUERTE Y EL DIA-
BLO," de las que se reserva los derechos de propiedad artis-
tiea y literaria, la senora Stella Ch. de Gamboa, domiciliada
en esta Capital.
Las composiciones musicales intituladas: "AUSENCIA
Y OLVIDO," "DUDA CRUEL," "MAGIA DE MUJER," de
las que se reserva los derechos de propiedad artistica y lite-
raria, el senor Jorge del Moral, domiciliado en esta Capi.
tal.
Las composiciones musicales intituladas: "SEVILLA,"
"TODAVIA," "ORIENTE," "ROMANCE," "MI NOVIA,"
"APRENDERE A OLVIDAR," "LAGUNERA," "MI QUE-
REB," "GOTAS DE AMOR," de las que se reserva los dere-
chos de propiedad artiatica y literaria, el senor Agustin Lara,
domiciliado en esta Capital.
Las composicionea musicales intituladas: "PRINCESA
DE ABRIL," "ENSE:S'ATE A PERDER," ~'CU ...CU," "SON
LOS OJITOS," "ALEJATE," "LA DE LOS NEGROS OJI-
TOS," "NOCHE DE AMOR," "TE AYE," "FUISTE MIA,"
"M! UNICO BESO," "LAS TRAJINERAS," "BESAR NO ES
UN PECADO," "MI MEDIA NARANJA," "TU FUISTE
1dTJJER," "MONTERREY," "DECEPCION," "COLLAR
DE PERLAS," "TORTOLITA, TORTOLITA," de las que se
reservan los derechos de propiedad artistica y literaria, los
senores A. Wagner y Levien Sucres., S. en C., domiciliados en
csta Capital.
Las obras intituladas: "LA ESPADA DE HIDALGO,"
"LOS AMOS DE CURTIDORES," "LOS AMORES DE LA

954
NATI," "LOS ANDRAJOS DE LA PURPURA," "EL BUR·
LADOR QUE NO SE BURU," ''LOS CHAMARILEROS,"
"DE MUY BUENA FAMILIA," ''HADRESELVA," "EL
MILLONARIO Y LA BAILA.RINA," "TOMAME EN SERIO,"
"UNA MUJER SIMPA..TICA," l'LA MORA DEL DIABLO,"
"HA ENTRADO UNA MUJER," "EL SE~OR llADANAS,"
"VOLVERE A VIVIR," "EL ALMA DE CORCHO," "LA
ACADEMIA," de las que Be reserva los derechos de propie-
dad artistica y literaria, la Sociedad de Autores Espafioles,
de Madrid, Espafia, con domicilio en esta Capital.

SEPTIEMBRE

I.Ja composici6n musical intitulada: "SI TU QUISIERAS,"

de la que se reservan los derechos de propiedad artistica y
literaria, los senores Carlos J. Valadez y Tiburcio Saucedo
Jr., domiciliados en esta Capital.
Las cornposiciones musicales intituladas: "HIlINO A
GUADALUPE VICTORIA," "HIMNO A GUERRERO,"
"HIMNO A NARCISO UENDOZA," de las que se reserva los
derechos de propiedad artistica y literaria, el senor Jose Bri·
seno, domiciliado en esta Capital.
Las composiciones musicales intituladas: "DICTADORA,"
''EN LA RORA AZUL," "CENIZAS DE OLVIDO," de las que
se reservan los derechos de propie,dad artistica y literaria, los
senores A. Wagner y Levien Sucres., S. en C., domiciliados
en esta Capital.
La obra intituIada: "PRONTUARIO ORTOGRAFICO DE
VOCES CASTELLANAS," de la que se reserva los derechos de
propiedad artistica y literaria, el seiior Jesus Blanquete, do·
miciliado en esta Capital.
La obra intitulada: "MEXICO, SU ORIGEN GEOGRA·
FICO E mSTORICO," de la que se reserva los derechos de
propiedad artistica y literaria, el seiior Ingeniero Angel Gar·
cia Conde, domiciliado en esta Capital.
La obra ~ntitulada: "CARTAS A UNA MAESTRA RU·
RAL," .de la qUe se reserva los p,erechos de propiedad artistica

955
y literaria: el senor Lucio Mendieta y NJ1nez, domiciliado en
eata Capital.
La obra intitulada: "LA LLAVE AL MODERNISMO PA-
UA CONSTRUCCIONES DE CASAS," de la que se reserva los
<lerechos de propiedadartistica y literaria, el senor Oarlos
Uhthoff, domiciliado en eata Oa pital. '.
La obra intitulada: "SEGURO DE VIDA," de Ia que se
reserva 108 derechos de propiedad artistica y literaria, el senor
Gonzalo Estrada, domiciliado en eata Capital.

956
CANJE DEL BOLETIN Y OTRAS PUBLICACIONES RECI-
BIDAS EN EL ARCmVO GENERAL DE LA NACION,
DURANTE LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEM-
BRE DE 1931.
AGOSTO

REVISTA DEL EJERCITO Y DE LA MARINA.-Secreta-

ria de Guerra y Marina.-Tomo XI. Num. 7.-Mexico.
EL SOLDADO.-Secretarfa de Guerra y Marina.-Afio VII.-
Num.7.-Mexico.
BOLETIN MINERO.-Secretaria de Industria, Comercio y
Trabajo.-Tomo XXXI.-Num. 4.-Mexico.
BOLETIN DE CONCESIONES MINERAS.-Secretarfa de
Industria,Comercio y Trabajo.-Tomo II.-N~s. 4 y 5.
-Mexico.
BOLETIN DEL PETROLEO.-Secretarfa de Industria, Co-
mercio y Trabajo.-Vol. XXX. Nums. 5 y 6.-Mexico.
El Folleto intitulado: "LA CRISIS MUNDIAL Y LA DE-
!lRECIACION DE LA PLATA," pOl' Constantino Perez
Duarte.-Mexico~-1931.
INFORME que el selior GeneJ.'a! de Divisi6n Juan Andreu
Almaz!n, Secretario de Comunicaciones y Obras Publi-
cas rinde al C. Presidente de Ia Republica, Ingeniero
Pascual Ortiz Rubio.-Mexico.-1931.
UNIVERSIDAD DE MEXICO.-Tomo II. NUm. 9.-Mexi-
co, julio de 1931.
CRISOL, Revista de Crftica.-Afio III. Torno IV.-Num. 32.
-M&ico. -1931.
EL COMEROIO.-Qrgano Oficia! de Ia C!mara de Comercio
de Ia Ciudad de M~xico.-Vot 9.-N6.ms. 117, 118, 119,
120 y 121.

957
lfEXICO FOUESTAL.-Qrgano de la Sociedad Forestal Me-
xicana.-Tomo IX.-Num. 6.--Junio de 1931.
EL ECONOMISTA.-Peri6dico Financiero.-Tomo VII.-Nft.
. meros ,71 y 72.-M6xico.-Ag08to de 1931.
DESDE LAS SOMBRAS.-Tomo IX.-Ntim. 16.-M6xico.-
1931.
ANAHUAC.-Revista Militar.-Mexicali, B. C.-Julio de
1931.-Afio I. Ntim. 6.
ALIANZA.-Organo Mensual de Ia Alianza de Empleados de
Chihuahua. Epoca II. Ntim. 10.-Agosto de 1931.
"TIERRA,"el Magazine del S. E.-MtSrida, Yuc.--Julio de
1931.
CO~GRESO DE 1824.-Senado·Actas.-Biblioteca de His-
toris Nacional.-Vol. XLVI.-Bogota.-Imprenta Nacio-
nal.-1931.
PAPERS RELATING TO THE FOREIGN RELATI()l.NS OF
THE UNITED STATES.-,Publications of the Department
of State.-Washington.-1930.
ACTUACIONES DE LA CONFERENCIA INTERNACIO-
NAIJ AMERICANA DE CONCILIACION Y ARBITRA·
JE.-Washington, 10 de diciembre de 1928.-5 de enero de
1929.
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMB.
RICA.-Washington.-1924:.
LOWER CALIFORNIA STUDIES III. THE PRIMITIVE
CULTURAL LANDSCAPE OF THE COLORADO DEL-
TA.-University of California Press Berkeley, California.
-1931.
BASIN AND RANGE FORMS IN THE CHIRICAHUA
AREA.-University of California Press Berkeley Califor-
nia.~1930.
PUEBLO SITES IN SOUTHEASTERN ARIZONA.-Univer-
city of Califomia.-1930.
THE TOWNS OF MALAR])l,ALEN IN SWEDEN A STUDY
IN URBAN MORPHOLOGY.-University of California.-
1928.

958
HUllANIDADES.-Publieaci6n de 1. Faeultad de Humanida-
des y Cieneias de la Educaci6n.-La Plat&.-Bepubliea
Argentina.-1930.
EL PALACIO.-Vol. XXXI."-:'Nums. 4:,5 Y 6.-Julio y agosto
de 1931.
SEPTIEMBRE

lI'lEMORIA DE LA SECRETARIA DE RELACIONES EX·

TERIORES, de agosto de 1930 a julio de 1931. Presentada
al H. Congreso de la Uni6n, pOl' Genaro Estrada, Secreta-
rio de Relaciones Exteriores.-Tomos I y II.
BOLETIN OFICIAL DE LA SECRETARIA DE RELACIO·
NES EXTERIORES.-Tomo LVII.-NUrns. 6 y 7.
MEMORIA DE LA SECRETARIA DE INDUSTRIA, CO-
l\IERCIO Y TRABAJO, presentada por el Lie. Aar6n
S~enz, Secretario del Ramo.-Mexieo. 1931.
SEroRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO.-In-
forme del C. Presidente de los Estadoe Unidoe Mexieanos
al R. Congreso de la Uni6n.-Mexico.-1931.
REVISTA DEL EJERCITO Y DE LA MARINA.-organo de
Ia Seeretaria de Guerra y Marina.-Torno XI.-Nume-
1'0 8.
EL SOLDADO.-Publieaei6n mensual.-Atio VII.-Num. 8.-
Agosto de 1931.
UNIVERSIDAD DE MEXICO.-Tomo H.-Num. 10.-:M~:x:i·
eo.-1931.
EL COllERCIO.-Organo Oficial de Ia Camara Naeional de
Comercio de Ia Ciudad de Mexico.-Vol. 9.-N:6m. 122.
BOLETIN DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRA-
FIA Y ESTADISTICA.-Tomo 48.-NUms. 1, 2, 3 Y 4.
CRISOL.-Revista de Critica.-Afio lII.-Tomo VI.-Nume-
ro 33.
REVISTA AGRARIA.-Tomo I.-Nnm. 3.-Mexi.co.-1931.
EL ECONOMISTA.-Peri6dico Financiero.-Tomo VII.-
Nums. 73 y 74.
MEXICO ~RESTAL.-Tomo IX.-NuIDS. 7-8.-M~xico.­
1931.

959
ELECTRA.-Organo del personal de las Comp.aiiias Mexiea-
na de Luz y Fuerza Motriz.-Afio V.-Num. 67. .
DESDE LAS SO'MBRAS.-Tomo IX.-Nums. 15, 17 Y 18.
ANAHUAC.-Revista Militar.-Mexieali, B. C.-1931.-Afio r
I.-N:{un. 7.
HOJA DE ACA.NTO.-Revista· Mensual Ilustrada.-~eziutl6,n,
Pue.-Atlo n.-Torno II.-Num. 16.
TIERRA.-EI Magazine del Sureste.-Epoca V.-Num. 17.
. .

BOLETIN BIBLIOGRAPHICO NUlL l3.-Rio de Janeiro.-

Livraria J. Leite.
REVISTA DE LA ACADEMIA AMERICANA DE LA HIS-
,
.'\
f

TORIA.-Republica Argentina.-Afio IV.-Nums. 1-3.

REVISTA DE INSTITUTO HISTORICO Y GEOGRAFICO
DEL URUGUAY.-Tomo VII.-1930.
:~.
t;f,
','
.. "
ESCRITOS DE DON DAMASO ANTONIO LARRA:&AGA.-
Montevideo.-Imprenta N acional.-1930.
REVISTA UNIVERSITARIA.-Organo de la Universidad de
Cartagena.-Publicaci6n Mensual.-Atlo I.-Num. 2.
EI.. PALACIO.-Vol. XXXI.-Nums. 7, 8, 9, 10, 11 Y 12.-
Agosto y scptiembre de 1931.
CALENDAR OF THE CORRESPONDENCE OF GEORGE'
WASHINGTON.-1906.-Vols. I, II, III y IV.
HANDBOOK OF MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY OF
CONGRESS.-Washington.-1918.
M..A.J..~SCRIPTS IN PUBLIO AND PRIVATE COLLEC-
TIONS IN THE UNITEll STATES.-Washington.-
1924:.
LIST OF THE BENJAMIN FRANKLIN PAPERS IN THE
LIBRARY OF OONGRESS.-Washington.-1905.
CALENDAR OF THE PAPERS OF MARTIN VAN BUREN.
-Washington.-1910. .

960
 (

. '. ~ ruBUGftGlO"~ DU' IlftGt\IV~ OfHfftftL D! Lft HftGlOH. "l,

D~ ~fHTftEM LIl rrto"" ·OfIGIHft.'.Il"L~~ rftfGIQ6. 6l6UlfHU6, ... :~i:t~
I' .
fl.. , ~ tf. \".

~
. xnI. Loa Prec1U'll0rea Id~16Cico_I de" la'
, .!. Guerra de Independencia. • • • • . • Rustica.,' -2:50' .'
, XIV' y XV~,l:ltItdo General dela. Fundaclonea he- /: .'J'"
'Chal por Don J. Eacand6n;-To- ,
, '. mOl I y U. • • • • • .. :.......... RWitica..' 2.50.
xVI. Corrdpondencla y Dlarfo Militar de
'Don Agustin de lturQlde.-1815.- , ,-,.' .
-'
- . 1821.-Tomo III•• '...... ; ........ ~Witlca. • ~.50';"
'~elo, del Cura DOD Mariano Mata-
moros.. • • .'.
~Iglesla y el Eltado en Mexico.. ..Rustica. '2.50 .
, 1.,00;
- i

I •.

, .'
EN PREPARACION

.La Vida Colonial.-8egunda Serle. '.

LOs Pi-ecunorel Ideo16gico8 de la. Gue-
. rra de IndepeDcienel.;"'Tomo IL
\ ,
Judfosen la Nueva Espana durante el
, liglo XVI. - .
. ,
Cr6niea. de .¥ichoac4n.-Beaumont. ,- . '"

AGO'rADAS
Proce.o'Inqullitorial·del eaclquede TexC<lCO. '. ":,";'
. 'I.
'IL Fray'Grecoriocle t. Concepcl6Ji., " . .
. UL PI'oeeaoa contra 'Indios id6latral. . '
;. ,; IV y v. La cOnatftucl6n. en 1812. ",; .
"n
~

.... "
. " i. :Llbroly Lf&~I"del alalo XVL (
, " vn. JAVld&'Colonial":-Prltitm.- 8erle.., ".~"'<: ..~' .. ';':. ..':
: VIII. Hlatorlade IUllkfone. de Sonora:rAriso~POr'Xlno.)
IX y~; CorresPondencia 'yDlario MUit&r de'DoriAos\f1i':de'.ltur-:: -
,C", \ , ' ': X>~~ ~j:~·ri:~~~n~p~."'1::;,:; ,':-".:.:,.:. '.J~:~;S~!3~\·:~,' ,,>:~r(_
; ',:,:';"~~'Tre8 ~'Conquistadorea 71 Pob1ad~re.i. de ." .~~6a.~.Jlda(f
" ' , ' '.: Aut6grafo!l delCura DOD JOH.II.;M:orelOI~ "~';,.r">., . , •... ,-:.\<
- , /,. ,.•• ""7 \~""Il"1 "
'''.' .,":: ..... ;;/k\.: '....'t-'"o~ :,... <;~.
.., .... .:.
; \:~

\
., . I
' , '".
~.
 • I'

..... ' .. ',:, .

. ,.

-~

_EL ARCHIVO GENERAL DE LA NACION PUBlICARA SU

BOLETIN DE 150 PAGINAS MAS 0 MENOS. CADA DOS
MESES.
I: PRECJO -DE- CADA NUMERO. .• _.. $ 0.50

LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON -ESTA PUBLICA.

CION. DEBERAN TRATARSE CON EL DIRECTOR DE DlCHA
OFICINA.

'! HORAS DE~'SERVICIO AL PUBLICO: DE LAS 9 A LAS

13 HORA5 T0005 I,.OS DJ,AS HABILES.