GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS

SERIE:
FICHA TÉCNICAYACIMIENTOS
–Yacimiento de Minerales:DE
EL MINERALES FICHA Nº 02
AGUILAR

GLENCORE XSTRATA PLC INTERNACIONAL

CIA. MINERA AGUILAR

PROPIETARIO: Glencore International PLC Internacional. Controla el 100% de Minera Aguilar,

que posee los yacimientos de plata, plomo y zinc, en El Aguilar, departa mento de Humahuaca,
Jujuy. Es dueña también de la planta procesadora de me tales AR Zinc, en San Lorenzo, Santa
Fé y de la refinería de plomo y plata en
la localidad jujeña de Palpalá.
UBICACIÓN: El Aguilar es un complejo minero ubicado en la zona noroeste de la pcia. de Jujuy,
al oeste de la ciudad de Humahuaca, sobre la ladera oriental de la Sierra el Aguilar, a poco más
de 100 km. del límite con Bolivia, y aproximadamente 240 km. de la ciudad de San Salvador de
Jujuy
MINERALlZACIÓN: zinc, plomo y plata.
TIPO DE YACIMIENTO: La sucesión sedimentaria aflorante en la Sierra de Aguilar pertenece
casi en su totalidad al período Ordovícico y ha sido instruida por dos stocks graníticos de edad
cretácica (Aguilar y Abralaite). La Mina El Aguilar yace en la ladera occidental de un pliegue
anticlinal, cuyo eje se hunde hacia el Sur conformando una estructura en domo, acentuada por la
penetración del granito Aguilar.
Yacimiento Mina Aguilar: los cuerpos mineralizados son de forma lenticular, orientados en rumbo
norte-sur. En las zonas mineralizadas, los principales minerales metalíferos son la esfalerita
(variedad ferrífera) y la galena argentífera, con cantidades menores de pirita, pirrotina y
calcopirita. La presentación estructural de la mena muestra cuatro tipos principales: a) maciza,
b)bandeada, c)brechada, d)diseminada, e)venular-stockwork, f) skarn. Los sulfuros masivos
estratiformes conforman lentes de escaso desarrollo, restrigidos al contacto entre hornfels y
cuarcita. La mineralogía de esta clase de mena es predominantemente rica en galena, con
proporciones menores de esfalerita, pirita y pirrotina. Mina Esperanza: se encuentra a 4 km.
medidos en línea recta desde el extremo norte del yacimiento principal. El carácter distintivo de
esta parte del yacimiento es que el mineral se encuentra asociado con baritina, también tiene
más cantidad de manganeso que el valor medio de los demás cuerpos restantes que integran las
reservas.
ESTADO: Mina Aguilar es la decana de las minas metalíferas argentinas y produce
concentrados de zinc y de plomo-plata. Está en producción desde 1936 y a partir de 2007 se
implementó un fuerte Plan de Inversiones (US$ 27 millones), que aumentó la productividad y
extendió la vida útil del yacimiento.
51
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy
GACETILLA DEL ÁREA DE MINAS – FICHAS TÉCNICAS
SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES FICHA Nº 02
El concentrado de zinc es procesado en la
planta de ARZinc de San Lorenzo (Santa
Fe) donde se convierte en zinc metálico y
ácido sulfúrico. El concentrado de plomo y
plata se trata en un 65% en la fundición
que tiene la empresa en Palpalá y el resto
se exporta como concentrado de plomo
plata.
La fundición de Palpalá (Jujuy) procesa
concentrado de plomo y plata y se obtiene
metal de plomo, metal de plata y
metabisulfito de sodio y bisulfito de sodio
como subproducto proveniente del
tratamiento de los gases.
En 2010, procesó 720.000 ton de mineral en bruto; 64.000 ton de zinc y casi 30.000 ton de
concentrado de plomo plata. En Palpalá, en 2010, se trataron 20.000 ton de concentrado de
plomo y plata; 14.000 ton de plomo fino y se procesó 900.000 oz de plata metálica.
En la compañía trabajan 1.400 personas (más de 800 en Mina Aguilar). El Organismo
Latinoamericano de Minería (OLAMI) le otorgó recientemente el Premio a la Gestión Ambiental
por su planta de efluentes líquidos.

BIENES A PRODUCIR: concentrados de plomo que contienen un 76 % de plomo y 1.300

grs. de plata por tonelada y como segundo producto, concentrados de cinc con un 49 %
de cinc metálico y 150grs. de plata por tonelada.

METODO DE EXPLOTACIÓN: Explotación: 1- A cielo abierto (open cuts) 2- Corte y

relleno (cut & fill) con diversas variantes (room pillar, long hole).

52
Gacetilla del Área de Minas Facultad de Ingeniería Universidad Nacional de Jujuy