R e p o r ta je de E L I N A B E R R O L a s c in c o le g is la d o r a s q u e Inte­

g ra n e l P a r la m e n t o v iv e n (ex­
c e p to una) e n fla m a n t e s e d if ic io s
de p ro p ie d a d h o r iz o n t a l. N in g u ­
na fu m a . N in g u n a t ie n e ta p a d o
de v isó n . N in g u n a ha Ido a E u r o ­
pa. T o d a s e s tá n d e a c u e r d o en
q ue a la m u je r le In te re s a n f u n ­
d a m e n ta lm e n te l o s p ro b le m a s
s o c ia le s , en q u e e s d e s e a b le que
a u m e n te e l n ú m e ro d e r e p r e s e n ­
ta n te s n a c io n a le s d e l s e x o fe m e ­
n in o p e ro ta m b ié n e n q u e u n g o ­
b ie r n o in te g ra d o e x c lu s iv a m e n t e
p o r m u je re s , s e r ía “ u n h o r r o r ” .

RUECO (U.B.D Estudiar antes de actuar.

TORIELLI (15): La calma en la meditación.

VIERA (Herrerista): £I paso decidido.

30
 Cuando las
MUJERES
GOBIERNAN
de veras

ALBA ROBALLO (15): Los monos en el

corazón.

ELSA FERNANDEZ DE BORGES (15): La casa revuelta por la mudanza.

31
 P
O R fa v o r l ¿M a v a a ta ca r una loto
• n a tia ca sa v a c ia r ” —*<_• queja la
“LAS MUJERES d ip u ta d a F ern á n d ez d e Borge*. La
v en ta d e* que la hornos s o rp ren d id o en
una especie d e p esa d illa, con una casa a

SOMOS m edio te rm in a r ad o n d e y a ha llev ad a todos

sus m uebles y o tra , é s ta d e M alvín, ya
vendida y en d o n d e sólo q u e d a n las cumas
y los u tensilios d e cocina. Mal mom ento,
MAS CONSCIENTES" aun p a ra u n a m u je r com o e lla acostum -
bu id a a a n d a r con la casa al hom bro por
todos los cam inos d e la R epública. La
d ip u ta d a B orges fue diez años directora
de escuelas ru ra le s , luego inspectora de
escuelas-granjas “ N o h ay r in có n de mi
p a ís q u e y o n o co n o sca " —dice con orgu-
lio— . "Mi p o lític a e s la d e la tierra y son
loe p ro b lem a s d e l c a m p o , d e t u s habitan*
tes. d e tu s tr a b a ja d o res, lo s q u e m e inte*
resan p ro fu n d a m en te" . In s ta la d a d efin id -
enm onte en M ontevideo, h ab la con nos­
ta lg ia de C ara g u atá, en T ac u arem b ó , donde
tra n s c u rrió su in fan c ia y donde u pesar
d e la d ista n cia, va a p a s a r siem pre los
días d e vacaciones " C am p o c e rril, cam po
o lv id a d o , p ero d o n d e e n c u e n tr o a la gen te
m as in teg ra , m as p u ra; a q u í se v iv e in ­
flu id o por to d o s lo s fe n ó m e n o s d e la p ost­
guerra; a llá está n la s r e s o r v a t esp ir itu a le s
y m o ra les d e l p a ís" . Y m ie n tra s dice estas
cosas, añade: " saca e sa e sc o b a , por favor",
a la chica q u e lu a y u d a en las tare as do
su casa. Com o m e sonrio, la d ip u ta d a añ a­
de "Es q u e cu a n d o e s to y en casa, no me
p ierd o nad a. V en g o c o r r ie n d o d e la Cá*
niara, le d oy d e co m er a la h ijita . v u elv o
otra v e s y a si m e lo p a so d el P a la c io a mi
casa, n o v o y a o tro lado. N o te n g o tie m ­
po.*' La h ijita tien e 10 años, es u n a niña
espigada, d e gra n d es ojos claros, q u e no se
pierde p ala b ra d e todo lo q u e conversa­
mos, observándom e con p lác id a lucidez in­
fa n til (quizá esté d u d u n d o ah o ra en ser
d ip u tad a o p erio d ista). P are ce difícil o por
lo m enos fatigoso se r m a d re y d ip u ta d a y
h ac er las dos cosas a fondo, con plena res­
ponsabilidad " H ay d ia s e n q u e duvrm o
d o s horas. V e n g o d e u n a s e sió n a la s cinco
y a las sie te m e le v a n to p ara p rep ararle
e l d e sa y u n o a la h ijita .” P ero no diría la
verd ad si d ijese que la d ip u ta d a Borges da
la im presión d e una m u je r a b ru m a d a por
«us obligaciones. S im p lem e n te o una m u­
je r que ha divid id o en dos su vida: lu p>>-
litiea por un lado y su fa m ilia, por otro.
Q uiza tam poco sea ju s to esc rib ir q u e “d i­
v id e” su tiem po. P a ra ella la política es
el co n trib u ir d ire c ta m e n te a re so lv e r pro­
blem as hum anos y, en este sentido, el te n e r
un hijo fa cilita e n o rm e m en te la com pren­
sión d e ellos y luego su m a n d o el D i. Bor­
ges es m édico d e la C ám ara, d e m odo que
el tra b a jo los u n e en u n a arm o n io sa com ­
patibilidad d e in q u ietu d es y d e in tereses.
Han escrito, adem ás, v a n o s libros en cola­
boración. todos ellos relacionados con el
cam po, va que el D r. B orges h a sido m u­
cho tiem po, m édico ru r a l. " N o m v arre­
p ie n to de h a b erm e d e d ic a d o a la p o lítica
— añ u d e— a pesar de q u e a v e c e s m e g u s­
ta ría con sa g ra rm e d e l todo a m i hogar. Es­
toy a b so lu ta m e n te se g u r a d e q u e las m u ­
je r e s som os b e n e fic io sa s en la C ám ara."
A ja. Esto suena a fem inism o. “ N o, por fa«
Yor —dice ad iv in an d o m i pen sa m ie n to —.
Al co n trario: m e p a r e c e im p o r ta n te ju sta ­
m e n te p orque la m u jer no p ie r d e su* m e ­
jo res c u a lid a d e s al c o la b o ra r con el h om ­
b re en e l g o b ie r n o d e l p a ís y roe p arece
q u e las m u je r e s som os m á s co n sc ie n te s,
m ás o b je tiv a s, m e n o s p r e o c u p a d a s por la
p o lítica pura, q u e e l h o m b re. A n o so tra s
n o s in te r e sa e l m e jo r a m ie n to h u m a n o , loa
g r a n d e s p ro b lem a s s o c ia le s y eco n ó m ico s:
la d e lin c u e n c ia in fa n til, el a lc o h o lism o , la
v iv ie n d a . En e s te s e n tid o re in a g ra n arm o ­
n ía e n tr e n oso tra s, créame.*' Sí. yo lo creo,
no solam ente po rq u e la d ip u ta d a Borges
es una m u jer inteligente, q u e in sp ira con­
fianza, sino que esa m ism a declaración la
h«- recibido de sus colegas fem eninos, in ­
cluidas las q u e es tá n a b a n d e ra d a s en otros
partidos políticos. M e voy convencida de
que m u jere s com o ella son fu n d am en tales
p ara la buena m archa d el país.

32
 "LA POLITICA.
RAZON DE MI
EXISTENCIA"

UENA varias v ete s el teléfono en el m oderno

S Jiving — sufós coloniales, bibelotes franceses, un
re tra to de la du eñ a de casa pintado por H alty.
H asta q u e el "w hiskeyeito" no m e fue servido, la se.
nad o ra no está tran q u ila. Ha interrum pido una im por­
ta n te en tre v is ta con el m in istro Azzini para preocu*
p arse com o la m ás exigente de las dueñas de casa,
por el b ien estar de sus huéspedes. A la m edia hora
p rom etida, la senadora llega en v u e lta en un tupado
de n u tria pidiendo disculpas p o r su retraso involun­
tario.
Esta pequeña anécdota sirv e pura d em o strar hasta
q u é punto A lba Roballo es una m u jer a te n ta u lisio
lo q u e la rodea, no sólo la política, " el tem a da tu
vid a", sino tam bién la p erfecta atención d e su hogar
> su propia coquetería fem enina, a la que ella asigna
im portancia.
L a jo rn a d a d e la senadora com ienza a las nueve
de la m añana, tom ando m ate en la cam a y repasando
ls notas y proyectos que constituyen su trab a jo de
legisladora. "M e a c u e sto tard e, s o y n o ctá m b u la; cu ando
sa lg o d e la C ám ara, m e e sp era la lu ch a partid aria, m i
v e r d a d e r o c o n ta c to c o n e l p u o b lo . P a ra m i la p o lítica
es u n a e sp e c ie d e m a so q u ism o , m e tritu ra. L os prob le.
m a s s o c ia le s lo s v iv o in te n sa m e n te , n o p u edo rem e­
d ia r lo . A si e s to y h a ce 28 a ñ os, sin c esar, pero no
p u e d o im a g in a r m e o tra c la s e d e e x is te n c ia . S ab e, yo
v iv í e n u n p u e b lilo d e ratas, a llá en A r tig a s, m i m a­
d r e era m a e str a ru ral, y o se lo q u e os e so . T u v e su erte,
m e m a n d a r o n a M on tovid ao. a stu d iá an un c o le g io de CVAND* HA IIA M AeilTlCA. IV
M IT O »■ MAC! AOVITO » I I APS-
m o n ja s, e n la s T e resa s, lu e g o se g u í e stu d ia n d o hasta
re c ib ir m e d e ab o g a d a —c a rre ra a la que tam bién de­
d ica p a r te d e su tiem po—, p ero e s te re la tiv a h olgu ra
q u e u ste d v e — n o te n g o sa c o da v isó n — no m e ha
h e c h o o lv id a r la s a n g u stia s da loe pobros. ¿Q ue esto y
le y e n d o ? "L os ca m in o s d e la lib e r ta d ' d e Sartre y
" E x ir a v e g a r io " d e N eru d a . M e a p a sio n a la p o esía —es­
toy p o r p re g u n ta rm e q u é es lo que no la apasiona—.
a q u í e stá n m is p ro p io s lib r o s, tod os in sp irad os por la
tierra " . ¿C uándo escribe? No sé; tien e tiem po pura
todo, tam b ién p ara viajar. Conoce bien A m érica, aca­
ba d e v o lv er de C uba. "Y o v i e l a sp e c to creador y
fe c u n d o d e la R o v o lu c ió n ; v i lo s c u a r te le s tra n sfo rm a ­
d o s e n e s c u d a s " . F ue con su m arido, am bos hablan d e
C uba con fervor, uunque con lucidez. F e r v o r ... o tra
p a la b ra adecuadu p ara A lba Roballo. Desde 1933,
cuando " in e sp e r a d a m e n te m e v i h a b la n d o en e l e n tie ­
rro d e B a lta sa r B ru m " , hasta el día d e hoy, en el Se­
n ado, luego d e una intensa actividad en la s C ajas de
A signaciones F am iliares, " d o n d e s a q u é las prim eras
ju b ila c io n e s ob rera s, h a sta la v ic e p r e sid e n cia d e l C on­
cojo D e p a r ta m e n ta l, d u r a n te la cu a l p u de co n segu ir
e l se r v ic io fú n e b r e g r a tu ito p a ra lo s pobres", toda su
existencia está anim ada por la pasión, por el fervor.
Es una m u jer incandescente, im posible sustrae rse a
su dinam ism o, u su av a sallan te personalidad. Creo
que aun cuando la senadora R oballo se decide a ir a
la cocina —suele e lla m ism a p re p a ra r la com ida, es­
p ecialm ente platos brasileños, otros recuerdo* fronte­
rizos— tam bién lo hace con absoluta dedicación, con
entusiasm o. Todo le interesa: e l cine (" v io La F uanta
de la D o n c e lla ? |U n a ob ra da arta l" ); el teatro: ("sigo
al d ía loa te a tr o s in d e p e n d ie n te s" ); la churla con am i­
gos: (" siem p re h a y g e n ta e n c a sa i c h a rlam os hasta
tard a ’). "T an go, a d am as, u n h ijo m a ra v illo so : 22 anos,
sig u a D a rach o. e s u n b u e n estu d ia n te : in d ep en d ien te,
n o v iv a c o n m ig o , paro a fe c tu o so , v ie n e todos lo s días
a va rm a . S o y m u y fo lis c o n m i m arid o, com partim os
la s m ism a s id aos. ¿Qua m a s p u ad o d ecirle?" Sí, re al­
m ente, ¿qué más?

33
NO
HUBIERA
PODIDO
REO q u e la s m u i t i t t e n la C á m a ra . homo»

C c o n trib u id o a q u e se p a c ifiq u e n la s sesione»" ,

dice M aría I.uisu R u cio Reves. diputad»» de la
L ista 51. nacionalista " N o le d ir é q u e »e« por g a la n ­
tería. p ero te n g o la im p r e sió n q u e n u e str a p resen cia
im p o n e un r esp eto y u n a m e su r a q u e r e d u n d a en b e­
n e fic io d e tod os. Lo» h o m b res m id e n m á s su s p a la ­
bra». ¿m e e n tie n d e ? ”
¿Y las m ujeres? La re sp u esta d e la d ip u ta d a Ruceo
te rm in a n te " L as m u je r e s n o p e r d e m o s la ca b esa.
n o no* d eja m o s lle e a r por la p e q u e ñ a p o lític a d e a d ­
versarios" .
Esto suena bien, in d u d ab lem e n te . P o r uu instante
estoy d isp u esta a a d m itir u n a C á m a ra do córtese*
diputados, que e sp e ran su tu rn o p a r a h a b la r. \ una
cam pana d e orden en m o h e cid a.p o r fa lta d e uso. Quiza
sea exagerado p en sa r esto, p ero h a b lu n d o con la dip u ­
ta d a Ruceo y o b servando el o rd e n q u e re in a en su
«asa. la sencillez con q u e se ex p re s a , no c u e sta muclvo
tra s la d a r al recinto del P a rla m e n to iguales virtudes.
M ujer d e gran v italid ad física, se le v a n ta a las
siete y m edia y d esde osa h o ra se dedica a sus ta ifa s
políticas. V ive con su m ad re y con u n a p rim a y. ' a u n ­
q u e ten em o s un a lim p ia d o r* , a lg o a y u d o en la casa,
no m u cho, p orq u e m i m a d re c o c in a ta n b ie n , q u e esta
d em á s q u e y o m e m eta en la co cin a . A lq ú n d u lc e , m e
en ca n ta n lo s p o stres" . La política, sí. le Rusta, en o r­
m em ente Desde m uy joven, en el año ¡13. cuando to r­
do un m odo u otro, ha estado v in cu lad a ac tiv a m en te
nv» p arte de un com ité en “ El D e b ate” . D esde entonces,
a su partido. Su larg a ex p e rien c ia en la C aja de J u ­
bilaciones. donde tra b a jó h a s ta el año 57, le h a faci­
litado su gestión actual com o d ip u tad a, en todo lo que
u leyes ju b ila to n a s se refiere. P ro y ec to s d e ley. dis*
cursos como m iem bro in fo rm a n te d e la C om isión de
Previsión Social d e su grupo político, la tien en ocu­
pada la m ayor p a rte d e su tiem po, p e r o siem p re re ­
serva algún rato p a ra ir a p e in a rs e <> m ira r vidriera*!
Sus gustos son sencillos, con u n a m arc ad a p re d i­
lección por la playa "Mi h o b b ie es e l so l" , confiesa,
" ten go q u e e sta r p r e s e n t a b le '.
" T engo un a c a sita e n S o ly m a r y a llí v o y e n e l veran o
con m i fa m ilia . N o m e g u sta e l ca m p o , n o v o y n unca.
¿Q ué piensa d e la política d e C lu b e s’ " B u en o , la
co n sid ero m u y im p o r ta n te p ara e sta r e n c o n ta c to con
la rea lid a d . U n o h a b la c o n la g e n te , e sc u c h a su s p ro­
b lem a s" . En cuanto a o tro s terren o s m ás vastos, sos­
tien e q u e " el c o m u n ism o e n teo ría tie n e m u c h a s cosa»
herm osas, pero n o e n la p rá ctica " : ju s ta m e n te está le­
SER yendo un libro d e Lin Y ufan g. E l n o m b r e se c r e to , que
la em p re n d e co n tra el com unism o.
Sobre lu m oderna m esa del com edor, hay un Hu­
m an te ap a rato de TV . ¿Q ué opina d e la televisión
OTRA " R ea lm en te n o ten g o m u c h o tie m p o para v erla , pero
m e gu sta . L os ratos q u e p aso en c a sa m e d e d ic o a mi*
sob rin itos. q u e v iv o n en e l p iso d e a b ajo. L a verdad
er. q u e. s a lv o m i a c tiv id a d p o litic a . lla v o u n a v id a m uy

C O SA ’ se n c illa . ¿Va e s e b a lcó n ? R ie g o le s p la n ta s, to m o m ate

d u lce, en g ra n form a. Es u n g ra n c o m p a ñ e r o e l mat«-
caai u n fam ilia r m ás."

34
 NO SOY MUJER
PARA ESTAR
DE BRAZOS CRUZADOS

!. tim b ro no sueno bien y debe ser

E p o r lo nuevo, n ju zg a r por los escom­
bros que au n hoy « esparram ados en
los corredores del edificio donde vive la
d ip u ta d a T orielli. La propia d ip u tad a me
a b re la p u e rta cuando ya estoy a punto
d e irm e y m e hace p a s a r a un llvm g en
d o n d e un enorm e ventanal d e ja e n tra r la
luz a raudales. H ace u n a «em ana q u e m e
h e m u d a d o —d ice confirm ando m is sospe­
chas^ detectivesca»— y m e fa lla m u ch a
cosa " . E n tre las cosas que le faltan figu­
ra n aq u é lla s q u e le llevaron los ladrones
d e su a n tig u a casa, y a que dos veces con­
sec u tiv a s «1 m atrim onio Torielli ha sido
victim a d e ellos. Este es el m otivo por el
cual la d ip u tad a m e m u estra con satisfac­
ción su nuevo hogar: este departam ento
parece inexpugnable. P ero es d e su hogar
en A iguá que la d ip u tad a habla con evi­
d e n te cariño; allí está radicada hace vein­
titré s años, su m an d o es d irec to r del hos­
p ital, nlli se ha forjado y culm inado su
c a rre ra política y su vida en M ontevideo,
au n cuando a veces dpbe ser prolongada
ella la considera "de p asa je ". "En A ig u á
— m e dice s o n rie n te --. la p o lític a h a y qua
h ac e r la cu e r p o e cu erp o , h o m b ro a h o m ­
b ro. En M o n te v id e o á lc e n s e a v e c e s con
u n d isc u r so d ir ig id o a u n a m u ltitu d anó­
n im a . En la ca m p a ñ a , e n un p u e b lo com o
e l n u e str o , h a y q u e h ab lar c o n ced a u n o
d e lo s h a b ita n te s, h a y qua sa lir a b uscar
a la g a n te . E s u n a p o lític a d ir e c ta , sin v u e l­
ta s y p or e so m e g u sta ." ¿C uáles son los
pro b lem a s q u e m ás la preocupan? "T odos
lo s n u e str o s. C reo q u e h a y q u e p reocu p a rse
por co n o cer b ie n los p r o b le m a s d e l p a it
q u # so n m u ch o s, ced a dia m e s. a n te s que
p o n e r se a a v e r ig u a r an loa a jen o s. El de
loa m a estro s, por e je m p lo . ¿C óm o e s p o si­
b le q u e un m a e str o se ju b ile con S 90? J u s­
ta m e n te e s to y por p r esen ta r un p ro y e c to
d e le y p a ra tratar de fa v o r e c e r lo s. C reo
q u e e s en la e n s e ñ a n te d o n d e e stá n radi­
c a d o s tod o s lo s g r a n d e s p r o b lem a s ¿y có m o
lo s v a m o s a r e so lv e r si no te n e m o s m a es­
tros?"
La d ip u tad a T orielli es o tra convencida
d e q u e las m u jere s m etidas en política son
d e una Influencia benéfica. "L a m u jer es
m ás e fe c tiv a , m ás co n se c u e n te " — dice siem ­
p re sonriendo. Insinúo am ablem ente, si ella
se considera asi- "B u en o, y o te n g o ca r á c ­
ter —d ic e con toda n atu ra lid a d — , m u ch o
ca rá cter" . E nergía, eso es lo que ella q uiere
decir. Y debe se r así: su c a rre ra política
com enzó siendo m uy joven, hace 21 años.
Saco cuentas: ¿a los dos años d e casada?
" E xactam en te*' --c o n te s ta —. " Im a g ín ese.
Y o era tan jo v e n , era o tra ép oca, v iv io m o s
en u n p u e b lo . P e r o m i m a r id o m e a y u d ó
en o r m e m e n te . E l e s e l b e lu a r io d e m i c a ­
rrera: c o m p r e n d e y p a rticip a d e tod o lo H abla de su m ejor titu lo con orgullo: ser cuando su m arido ha cerrado el consulto­
q u e y o h a g o . D e o tro m o d o . . n o aá. C reo u n a gran colaboradora de su m arido. "Sa­ rio. cuando no hay enterm os que recla­
q u e « p osar d e lo q u e m e g u sta la p o lític a , be. m e p ongo una tú n ica y lo a yu d o com o m an su presencia, la dip u tad a Toricili se
n o le h u b io ra s a c r ific a d o ja m á s m i m arid o en ferm era . S a lim o s ju n tos a v isita r e n fe r ­ dedica entonces a sus preferencias: ove
y m i h o g a r. P ero , p or s u e r te , h e p od id o m os. be a p ren d id o m u ch o a su lado. T am ­ m úsica clásica, cuida d e sus pájaro» y d e
c o n c ilia r io tod o. N o te n g o h ijo s . . Q u isá b ién so y su ten ed ora d e libros". Esto ú lti­ sus flores. No m e ex tra ñ a q u e cuando ¡e
e s t o .e x p liq u e m i d e d ic a c ió n a la p o lític a . m o no sorprende a quienes saben que la p regunto qué libros .prefiere, m e cooteste-
P o r q u e cr e o q u e h a y q u e d e d ic a r se por e n ­ diputada T orielli d e no ser diputada, hu­ " los d e p oesía, m e agred a m ucho la p oeste \
te r o . El p u e b lo ha c o n lia d o e n n o sotros." biese sido contadora: dejó sus estudios para
A llá en A iguá, la d ip u tad a es, adem ás, casarse. A llá en Aiguá. en los ratos libres
in te g ra n te d e m uchas com isiones de bene­ que le d eja la política, " que e s para m» Sigue
ficencia y pre sid e n ta d e la liga d e fom ento. un a form a de h acer e l b ien a l prójim o".

35

•▼■NAO MUCHOS «MICOS AOUI »« ’ O
•«■▼IDOS DlCt L* o iru n i» *1
/MBA Y MO rs Difíci l VI«U I* II ■ALACIO
.(«■ILATIVO SALUDANOO CONOCIOOS O CON.
rs ASANDO CON ALONKM.
M
I p rim e r contacto con In d ip u ta d a Fcménd*,
V iera fu e calam itoso. T al ve* h ay a pecado y«
d e im p ertin en c ia o ella d e tim idez, pero lo cierto
es que de b u en a s a p rim e ra s m e e n c o n tré en el deam.
bulntorio d e la C ám ara de D iputados, ahuyentada
b ruscam ente y sin esp e ran z as d e conciliación.
Sin em bargo, tra s efic ien te ta re a diplom ática del
d ip u tad o M ichelini, las cosas m e jo ra ro n hasta el punto
q u e nos instalam os có m o d a m e n te en u n am plio «0(4
del recinto de la B ancada N acionalista. Allí supe la
causa d e todo, la explicación d e q u e la ingenua y m
ban a l p re g u n ta "¿L e g u sta e l c in e ? ' tuviese como dev I
co n c erta n te re sp u esta " N o t e m e ta en m i vida priva,
da". M ujer d e p ro fu n d o s e n tim en talism o , la diputada I
F ern á n d ez V iera, tien e re cu erd o s d e cuando ella "iba |
al cin e to d a s la s n o c h e s, c o n su m arid o, al hombre
m a s b u e n o d e l m u n d o ; y o f u i m u y fe lix con é l los tres *
años q u e o s tu v im o s c a sa d o s" . D esde entonces la pala,
br» " cine" es ta b ú p a ra ella. ¿Cóm o iba yo a ima*».
nórm elo? A h o ra si, a los escasos m in u to s d e esta «pe-
cié de segundo acto d e n u e s tra e n tre v is ta , m e resulta V
m ás fácil im ag in arm e su p e rso n alid ad , fuera de la í
actividad política. Es u n a m u je r d e c ie rta edad, cuyos
gestos bruscos o cu ltan m u c h a te rn u ra , q u e es muy
apreciada por todos en la C á m a ra , incluso los enemi­
gos políticos. No le gusta fig u ra r, q u e h ablen de ella,
pero tam poco v acila en h a c e r dec lara cio n es rotundas.
C uando le p re g u n to si se ocupa d e su casa, además de
las leyes, m e co n te sta sin v u e lta s 1 " jN o m e h a b le de la
ca sal Ja m á s m e h e o c u p a d o d e m i h o gar" . En Lava-
llejn. de donde es o riu n d a y d o n d e h a sido 33 año*
m ae stra d e escuela, siem p re tu v o q u ien se ocupara
d e los qu eh a ce res dom ésticos. A q u í, en Montevideo,
cuando viene p a ra la s sesiones, v iv e en un hotel, per­
fectam ente a gusto.
" A q u í esto y co m o m a e str a — a c la ra — , n o com o po­
lític a . Es decir: d e c id id a a sa c a r a d e la n te todo aque­
llo q u e b e n e fic ie a la e n s e ñ a n s a . y a q u e lo s niños han
sid o y sig u e n sien d o , m i m a y o r p r e o cu p a ció n , a quie­
n es h e co n sa g ra d o m i v id a " .
T re in ta y tre s a ñ o s . . . D e ja n pensando, y a lo creo.
C hicos en tra n d o y salien d o en en ja m b re s d e 70 y de
80: chicos d e 12 y 13 años, la ed a d m ás difícil, más
com pleja, q u e e lla tu v o a su ca rg o en 59 año. Se ex­
plica que todo el tiem po q u e la d ip u ta d a Fernández
V iera dedica a los libros, sea p a r a los d e pedagogía.
U na au tén tica vocación, no c a b e d uda. Sus ojos se
em pañan con lág rim as cu a n d o h a b la d e sus alum*
nos. "m is g ra n d es a m ig o s, q u e m e h a n a y u d ad o a vi­
vir" . De ellos h ab la ría h o ras, no d e política: con un
gesto decidido d e su m ano, m e im pone q u e deje afuera
ese tem a. B ueno, p ero estam o s en p leno Palacio Le­
gislativo, la s p ared es lo s u g iere n . Entonces tran sa de­
clarando que le g u sta m ucho su a c tu al tare a como
dip u tad a. " C asi m e e n c u e n tr o ta n fe lix co m o en la

“SOY MAESTRA, esc u e la , a u n q u e a l p r in c ip io m e p a r e c ió d ifíc il. Ahora,

no. El a m b ie n te e s m u y c o r d ia l, m e e n c u e n tr o a gusto.
E n rea lid a d n u n ca m e im a g in é en la C ám ara; es de­

NO POLITICA” b id o a un a in esp era d a o p o r tu n id a d q u e e sto y aquí,

au n q u e siem p re h e lu c h a d o por la c a u sa d e m i par­
tid o. so b re to d o e n p erio d o s e le c to r a le s . ¿Q ué pienso
de la m u jer m etid a a leg isla d o r a ? C om o m aestra le
resp o n d o : es un a in flu e n c ia b e n é fic a . P ersonalm ente
la en se ñ a n sa m e h a h e c h o r e sp e ta r la s id ea s ajenas
y tra to d e h a cer lo m ism o co m o diputada'*.
''V en ga a lg ú n d ía a M in as, a m i c a sa . P ero a pasar
e l d ia, n o u n ratito" . Es M inas d o n d e convergen sus
m iradas, allí está lo m ejo r d e su s recuerdos. "Pero por
fa v o r, n o c o n fu n d a la s c o sa s. N o d ig a q u e m e gusta
e l cam p o, p o rq u e n o lo con o zco , n o m e g u sta nada."