Monolyto Sostenibilidad Fichas técnicas Certificaciones Hacer la elección

ambiental

Catalogo

Monolyto
Le premier coffrage pour mur qui
simplifie la construction
Indice

Durabilidad del Medio

Monolyto Ambiente Fichas Técnicas Certificaciones Toma la Decisión

Que es Monolyto pag. 04 Eco Durabilidad pag. 06 Fichas Técnicas pag. 14 Certificaciones pag. 15 Toma la Decisión pag. 16
Como costruir
la parede pag. 05
Diferencias llave pag. 07
Manual
de Montaje pag. 08
Catálogo de
Productos pag. 10
Ventajas pag. 12
Mezclas
de Relleno pag. 13
Monolyto Cómo construir la pared con Monolyto

Paso 1 | Preparar los bloques

Monolyto llega abierto, se cierra y se
Monolyto es la herramienta más versátil por realizar paredes de cualquier tipo! bloquea con clips.

El sistema de construcción Monolyto revoluciona la construcción de paredes gracias a su encofrado perdido,

hecho 100% en plástico reciclado, que se ensambla con mucha facilidad para formar el volumen de la pared la
cual se puede rellenar con varias mezclas, según las exigencias de los arquitectos o diseñadores.

Pasar los tubos del sistema eléctrico e hidráulico es muy fácil, por cuanto se efectúa antes de rellenar, cuando
todavía está vacío.

Finalmente la estructura perforada permite hacer el acabado con la misma mezcla que se utiliza para rellenar. Paso 2 | Crea el muro
Coloque la primera fila y luego la siguiente
Monolyto es un sistema patentado en 123 paises, siendo utilizado por mas de diez años en diferentes construcciones hasta la altura deseada.
en el mundo.

Monolyto abre muchas perspectivas a los técnicos que evolucionan con nuevos materiales, cuyos usos, hasta
ahora, eran muy complejos y limitados a la construcción con bloque y otros materiales pesados donde el
transporte y la manutención son difíciles y encarecen las obras.

Es por esa razón que Monolyto representa una verdadera revolución de la construcción.

Paso 3 | Pasar los circuitos

Colocar los circuitos eléctricos e
hidráulicos.

Paso 4 | Fluir
Vierta la mezcla de relleno y alise el
material que fluye a través de los agujeros
para hacer un recubrimiento previo.
Sostenibilidad ambiental Diferencias claves

Sencillo

No es necesaria una fuerza laboral

especializada porque el sistema
está diseñado para ser simple de
implementar.
Rapido Inteligente

Construir un muro de 10m2 solo Los implantes se pasan antes de

toma dos horas en comparación con verter el material de relleno y, por
las 7 horas requeridas con ladrillos. lo tanto, no es necesario romper la
pared para hacer trazas.

Revolucionario

Las paredes se vierten en el sitio, sin

costuras , son100% antisísmicas.
“Uno de nuestros principales deseos es ayudar a mejorar las condiciones actuales de nuestro planeta porque
creemos que el cambio aún es posible. Es por eso que nuestra misión en Monolyto es hacer que los edificios
Eficiente Duradero
de todo el mundo sean más sostenibles y ecológicos.”
El aislamiento térmico permite tener El sistema está hecho de plástico
el mayor rendimiento requerido, sin 100% reciclado y puede reciclarse
tener que lograr la capa térmica. nuevamente incluso en caso de
Estamos convencidos de que el crecimiento industrial de demolición.
hoy debe pasar absolutamente por un desarrollo sostenible.
Monolyto ha creado un sistema de construcción en un espacio
2.500 kg

que antes no existía. Monolyto ha diseñado y desarrollado su

encofrado con el objetivo de hacer una contribución importante

80 m2
en términos de la economía circulante. El Monolyto está hecho
de plástico 100% reciclado.

Patentado
El sistema de construcción Monolyto es una demostración
tangible de que el concepto de sostenibilidad no es solo algo abstracto, sino que puede traducirse en una solución concreta. Es el único encofrado para perder
Pensar en un mundo más limpio, más sostenible y más eficiente es posible. en el mercado que permite realizar
la pared.
Manual de montaje

ORGANIZACIÓN DEL SITIO Montaje de pared PRIMERAS FILAS

1 El encofrado Monolyto se puede almacenar afuera sin ser dañado por el frío, el calor o la lluvia.
Una vez que se haya entregado todo
el material necesario para la realización
El montaje de la pared comienza
con el posicionamiento correcto del
Para fijar la plancha de 16x3 mm, es
necesario doblar sus extremos al nivel
del proyecto, podemos comenzar el encofrado, cuya alineación debe de las columnas y hacer un agujero de
ensamblaje del encofrado Monolyto. verificarse en la estructura y evitar 18 mm para asegurar a la estructura. En
2
El encofrado Monolyto llega al sitio de construcción en forma plana, requiriendo poco espacio para el
irregularidades. La primera fila se ausencia de una columna de esquina,
almacenamiento.
Los Monolytos llegan en posición coloca desde el punto A al punto B, deberá insertar una cantidad de soporte
plana (foto 1). Se pueden plegar comenzando con un Monolyto central. para el ángulo de la plancha plana de
cada encofrado monolyto pesa solo 350 gramos, su su peso ligero le permite moverse fácilmente en el sitio también
3 transportando numerosos metros de azulejos con muy poco esfuerzo.
fácilmente (foto 2) y cerrar con los clips
suministrados (foto 3).
16x3 mm.

1
El equipo está embalado para que pueda transportarse fácilmente a mano en el sitio, lo que reduce los peligros de
4 levantar grandes cargas y utilizar maquinaria pesada.
Monolyto aperto - vista frontale
A B

5
Gracias a su ligereza, no es necesario utilizar equipos de elevación pesados: ¡menos esfuerzo, más seguridad, más rendimiento por unidad
de tiempo! 3 Una vez que la primera fila de
2
encofrado se haya ensamblado
correctamente, inserte la plancha de
16x3 mm dentro de las ranuras, fijándola
en ambos extremos.

Montaje de pared hasta una altura de 1,25 m

EQUIPO Y MAQUINARIA NECESARIOS Para el posicionamiento correcto de la Si necesita hacer una puerta, deje un Si es necesario, golpee la

• amoladora angular o sierra para

cortar el monolito
• taladro, destornillador y taladro para
hormigón
• llana y flotadores para lijar y
extender el pre-recubrimiento
• cubos
• alambre y abrazaderas para unir la
segunda fila, comenzamos con un mini
Monolyto Central de 12.5 y continuamos
espacio del tamaño de la abertura en
la primera fila y monte una puerta o 2 superficie exterior de Monolyto
para llenar todos los huecos.
nuevamente desde el punto A hasta el ventana Monolyto (25 cm o 12.5 cm) en
punto B (imagen). la abertura. El tamaño del vano tendrá
que establecerse teniendo en cuenta
los múltiplos y submúltiplos del
sistema Monolyto.
32 monolyto = 2.5 m2 de
pared y pesan solo 11 g Secondo ferro piatto 16x3mm
VANO PORTA

plancha y / o posiblemente unir los

A B Monolyto porte-finestre
Sezione
VANO FINESTRA

monolitos entre sí Los monolytos encajan entre sí gracias Se obtendrá un flujo suficiente
• nivel de burbuja para verificar la
planitud del sistema
a los clips superior e inferior. Esta
operación se ha hecho simple e intuitiva 3 de la mezcla para recubrir
previamente, con el mismo
• martillo, alicates y pinzas gracias a 10 años de investigación y material que la mezcla
desarrollo destinados a optimizar los elegida.
procedimientos de ensamblaje para
garantizar la velocidad y evitar errores: Coloque el tubo encima del
¡imposible equivocarse! Además, este
sistema de montaje permite reducir 1 encofrado para permitir que el
material descienda
los tiempos: se instala 1 m2 de pared en correctamente dentro de este.
menos de 2 minutos!
Catalogo de producto

La Gama Monolyto
La gama de productos Monolyto está diseñada para permitirle crear cualquier
tipo de pared con extrema simplicidad y excelentes resultados: todas las piezas
están actualmente disponibles en espesores de 7,5 cm, 12,5 cm y 20 cm.

Monolyto 7,5

Central Mini Central Puerta y Ventana Mini Puerta y Ventana Arquitrabe Mini Arquitrabe

Peso (kg) 0,32 0,182 0,345 0,185 0,066 0,034

Dimensiones abiertas (mm) 250x250x75 grosor 250x125x75 grosor 250x250x75 grosor 250x125x75 grosor 250x75 125x75

Dimensiones cerradas (mm) 250x250x75 grosor 250x125x75 grosor 250x250x75 grosor 250x125x75 grosor --- ---

m3 de relleno / m2 0,09 0,09 0,09 0,09 --- ---

Número de habitaciones / m2
16 16 16 16 ---- ----
(referido a Monolyto Central)

Embalaje de palets AxBxH (cm) 80x120x220H 80x120x220H 80x120x220H 80x120x220H ---- ----

n ° de piezas / pallet 780,00 780,00 780,00 780,00 ---- ----

m2 palets 49,00 49,00 49,00 49,00 ---- ----

Monolyto 12,5

Central Mini Central Puerta y Ventana Mini Puerta y Ventana Arquitrabe Mini Arquitrabe Esquina

Peso (kg) 0,34 0,211 0,367 0,225 0,080 0,041 0,355

Dimensiones abiertas (mm) 750x250x18 grosor 500x250x18 grosor 750x250x18 grosor 500x250x18 grosor 250x125 125x125 750x250x18 grosor

Dimensiones cerradas (mm) 250x250x125 grosor 250x125x125 grosor 250x250x125 grosor 250x125x125 grosor --- --- 250x250x125 grosor

m3 de relleno / m2 0,14 0,14 0,14 0,14 --- --- 0,14

Número de habitaciones / m2
16 16 16 16 ---- ---- 16
(referido a Monolyto Central)

Embalaje de palets AxBxH (cm) 80x120x220H 80x120x220H 80x120x220H 80x120x220H ---- ---- 80x120x220H

n ° de piezas / pallet 560,00 1020,00 560,00 1020,00 ---- ---- 560,00

m2 palets 35,00 64,00 35,00 64,00 ---- ---- 35,00

Monolyto 20

Central Mini Central Puerta y Ventana Mini Puerta y Ventana Arquitrabe Mini Arquitrabe Esquina

Peso (kg) 0,500 0,296 0,536 0,336 0,247 0,125 0,490

Dimensiones abiertas (mm) 1200x200x18 épaisseur 800x200x18 épaisseur 1200x200x18 epaisseur 800x200x18 grosor 400x200 200x200 1200x200x18 grosor

Dimensiones cerradas (mm) 400x200x200 épaisseur 200x200x200 épaisseur 400x200x200 épaisseur 200x200x200 grosor --- --- 400x200x200 grosor

m3 de relleno / m2 0,215 0,215 0,215 0,215 --- --- 0,215

Número de habitaciones / m 2
12,5 12,5 12,5 12,5 ---- ---- 12,5
(referido a Monolyto Central)

Embalaje de palets AxBxH (cm) 80x120x220H 80x120x220H 80x120x220H 80x120x220H ---- ---- 80x120x220H

n ° de piezas / pallet 500,00 780,00 500,00 780,00 ---- ---- 500,00

m2 palets 42,00 65,00 42,00 65,00 ---- ---- 42,00

Ventajas
6 razones para construir tus muros con Monolyto
Monolyto está diseñado para adaptarse
perfectamente a todo tipo de estructu-
ra tradicional (por ejemplo, hormigón,
madera, acero, etc.) y puede rellenarse
Es un encofrado perdido que se puede llenar, de acuerdo con los requisitos del diseñador, con una amplia gama de
1 mezclas. La serie de productos está diseñada para poder construir cualquier tipo de muro, por fuera y por dentro.
con cualquier tipo de material de acuer-
do con los requisitos del diseñador. A
continuación se proporcionan algunos
2 Las paredes se vierten a la perfección: una vez endurecido, el material de relleno es completamente monolítico y
antisísmico. Además, el peso reducido aliviana la estructura y ahorra en la cimentación.
ejemplos de los usos más comunes.
Cal y cáñamo: gracias a la caracterís-
tica del cáñamo obtenemos paredes con
La forma plana con la que se entrega y su extrema ligereza hacen posible asegurar los sitios de construcción al evitar
3 tanto el uso de maquinaria pesada como el desplazamiento de grandes cargas. Además, la administración del sitio se
una excelente capacidad de aislamiento
térmico en verano como en invierno,
facilita porque el encofrado se puede almacenar en cualquier lugar.
insonorizadas y capaces de regular la
humedad de las habitaciones (evitando
El rendimiento técnico y acústico de las paredes producidas cumple con las normas reguladoras: regulan el nivel de el riesgo de moho y la propagación de
4 humedad, evitan la formación de moho, creando así ambientes saludables y cómodos. bacterias): ¡los edificios son más co-
modos y saludables! La mezcla de cal
y cáñamo puede considerarse como un
5 El montaje de las paredes se simplifica gracias a un sistema de clips que permite reducir los tiempos y, por lo tanto, los
costos de construcción.
material biocompatible con bajo impac-
to ambiental, porque el cáñamo absorbe
y retiene CO2 durante su crecimiento.
También es fácil de usar con un mínimo
6
Hecho de plástico 100% reciclado, contribuye a reducir significativamente la presencia de este material en el planeta al
reciclar 2.500 kg por 80 m2 de pared. Es recuperable en caso de demolición. de residuos.
Hormigón y poliestireno: el hormigón
aligerado con poliestireno se convierte
en un material extremadamente ligero
7 razones por las cuales Monolyto es mejor que el bloque de concreto que garantiza la resistencia mecánica
1 Fácil transporte y almacenamiento
2 Manejo ligero y limpio durante la implementación
3 Reducción del tiempo de implementación en comparación con el método tradicional
4 Adaptable a las diferentes limitaciones técnicas del sitio
5 No se requiere equipo de elevación para el manejo
6 Velocidad de implementación por clips
7 No hay productos adicionales para la fijación (mortaja, espuma, etc.)
necesaria. Obtendremos muros cortina
que pesan menos que las estructuras
cuyas dimensiones pueden reducirse.
La mezcla garantiza un excelente rendi-
miento de aislamiento térmico y acús-
tico, gracias al poder aislante del aire
contenido en el poliestireno, una buena
resistencia al agua, gracias a la repe-
lencia al agua de las esferas, y un buen
poder ignífugo. Este material ya es am-
pliamente utilizado, conocido y no es ne-
cesario proporcionar una fuerza laboral
particularmente calificada.
Hormigón y arcilla expandida: la arcilla uti-
lizada para aligerar el hormigón, da vida a
un compuesto ligero, pero muy resistente,
porque su estructura celular está rodeada
por una corteza clinkerizada. Gracias a la
arcilla que tiene un bajo valor de conducti-
vidad térmica, así como una estructura ce-
lular y porosa, las paredes que crearemos
con esta mezcla tendrán excelentes pro-
piedades de aislamiento térmico y acús-
tico. ¡Las habitaciones serán cómodas y
tranquilas! Gracias a su origen natural, la
arcilla expandida es un producto eco-bio-
compatible y está certificada para su uso
en el sector de la construcción ecológica.
Mezcla de Relleno
Hormigón y vermiculita: la vermiculi-
ta se somete a un tratamiento técnico,
durante el cual pierde aire combinado y
se expande hasta 30 veces su volumen
original, dando lugar a un excelente ma-
terial aislante con baja conductividad.
Dado su origen mineral, es incombusti-
ble e inalterable con el tiempo, por lo
que las características que confiere al
compuesto no cambiarán con los años.
Por esta razón, el hormigón aligerado
con vermiculita permite obtener pa-
redes con excelentes propiedades de
aislamiento térmico, ignífugas e inalte-
rables.
Hormigón y piedra pómez: la piedra
pómez presenta una gran resistencia a
la compresión, lo que permite obtener
un compuesto de extrema ligereza. Tie-
ne excelentes propiedades térmicas con
valores de conductividad muy bajos y,
gracias a su no higroscopicidad natural,
este material es extremadamente resi-
stente a la humedad. La piedra pómez es
el resultado de la expansión natural de
un mineral magmático que puede consi-
derarse absolutamente ecológico y utili-
zable para la construcción ecológica.
Fichas técnicas Certificaciones

Istituto Giordano S.p.A.

Aunque el Monolyto es un encofrado perdido Via Rossini, 2 que permanece
- 47814 Bellaria-Igea Marina (RN) - Italia encerrado dentro de la
Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 345540
estructura y que no requiere certificaciones, istitutogiordano@giordano.it
hemos realizado algunas pruebas en cola-
- www.giordano.it
PEC: ist-giordano@legalmail.it
boración con las principales instrucciones delIVA:sector:
Cod. Fisc./Part. 00 549 540 409 -Certimac
Cap. Soc. € 1.500.000 i.v.(ENEA y CNR) e Istituto
R.E.A. c/o C.C.I.A.A. (RN) 156766
Giordano. Registro Imprese di Rimini n. 00 549 540 409

Descargue aquí nuestras fichas técnicas y certificaciones

Istituto Giordano S.p.A.
Via Rossini, 2 - 47814 Bellaria-Igea Marina (RN) - Italia
Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 345540

RAPPORTO DI PROVA N. 319381

istitutogiordano@giordano.it - www.giordano.it
PEC: ist-giordano@legalmail.it
Cod. Fisc./Part. IVA: 00 549 540 409 - Cap. Soc. € 1.500.000 i.v.
R.E.A. c/o C.C.I.A.A. (RN) 156766

TEST REPORT No. 319381 Registro Imprese di Rimini n. 00 549 540 409

Luogo e data di emissione: Bellaria-Igea Marina

RAPPORTO DI PROVA - Italia, 17/10/2014
N. 319381
Place and date of issue: TEST REPORT No. 319381

Committente: Luogo
PRESANELLA
e data di emissione:S.r.l.
Place and date of issue:
- ViaMarina
Bellaria-Igea Carlo Bonardi,
- Italia, 17/10/2014 52 - 25049 ISEO (BS) - Italia

Customer: Committente: PRESANELLA S.r.l. - Via Carlo Bonardi, 52 - 25049 ISEO (BS) - Italia
Customer:
Data della richiesta
Data delladella prova:
richiesta della 27/08/2014
prova: 27/08/2014
Date test requested:
Date test requested:
Numero e data della commessa: 64096, 28/08/2014
Numero e dataOrder
della
Data commessa:
number and date:
del ricevimento del campione:64096,
04/09/201428/08/2014
Order number andDate
date:
sample received:
Data dell’esecuzione della prova: dal 08/09/2014 al 09/09/2014
Data del ricevimento
Test date: del campione: 04/09/2014
from 08/09/2014 to 09/09/2014
Oggetto della prova: prove di reazione al fuoco dei prodotti da costruzione - Prodotti da costru-
Date sample received:
Purpose of test: zione esclusi i pavimenti esposti ad un attacco termico prodotto da un singo-
Data dell’esecuzione della loreaction
prova: dal 08/09/2014 al 09/09/2014
oggetto in combustione secondo la norma UNI EN 13823:2010
to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to
Test date: from 08/09/2014 to 09/09/2014
the thermal attack by a single burning item in accordance with standard UNI EN 13823:2010
Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Via Erbosa, 80 - 47043 Gatteo (FC) - Italia
Oggetto della prova:
Place of test:
prove di reazione al fuoco dei prodotti da costruzione - Prodotti da costru-
Provenienza del campione: campionato e fornito dal Committente
Purpose of test: Sample origin: zione esclusi i pavimenti esposti ad un attacco termico prodotto da un singo-
sampled and supplied by the Customer
Identificazione del campione in accettazione: n. 2014/1761/1
lo oggetto in combustione secondo la norma UNI EN 13823:2010
Identification of sample received:

reaction to fire tests for building products - Building products excluding floorings exposed to
Denominazionethe thermal
del campione*. attack by a single burning item in accordance with standard UNI EN 13823:2010
Sample name*.
Luogo della prova: Istituto Giordano S.p.A. - Via Erbosa, 80 - 47043 Gatteo (FC) - Italia
Il campione sottoposto a prova è denominato “PROGETTO ECOSISTEMA”.
Place of test: The product being tested is called “PROGETTO ECOSISTEMA”.

Provenienza del campione: campionato e fornito dal Committente

Sample origin: sampled and supplied by the Customer
Identificazione del campione in accettazione: n. 2014/1761/1
Identification of sample received:

(*) Secondo le dichiarazioni del Committente.

(*) According to information supplied by the Customer.
Denominazione del campione*. Il presente rapporto di prova è composto da n. 12 fogli ed è emesso in formato bilingue (italiano e inglese);
Comp. PM Foglio / Sheet
Sample name*. Revis. AG
in caso di dubbio, è valida la versione in lingua italiana.
This test report is made up of 12 sheets and it is issued in a bilingual format (Italian and English);
in case of dispute the only valid version is the Italian one.
1 / 12
CLAUSOLE: il presente documento si riferisce solamente al campione o materiale sottoposto a prova e non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta dell’Istituto Giordano.
CLAUSES: This document relates only to the sample or material tested and shall not be reproduced except in full without Istituto Giordano’s written approval.

Il campione sottoposto a prova è denominato “PROGETTO ECOSISTEMA”.

The product being tested is called “PROGETTO ECOSISTEMA”.

(*) Secondo le dichiarazioni del Committente.

(*) According to information supplied by the Customer.

Il presente rapporto di prova è composto da n. 12 fogli ed è emesso in formato bilingue (italiano e inglese);
Comp. PM Foglio / Sheet
in caso di dubbio, è valida la versione in lingua italiana.
Revis. AG This test report is made up of 12 sheets and it is issued in a bilingual format (Italian and English); 1 / 12
in case of dispute the only valid version is the Italian one.

CLAUSOLE: il presente documento si riferisce solamente al campione o materiale sottoposto a prova e non può essere riprodotto parzialmente, salvo approvazione scritta dell’Istituto Giordano.
CLAUSES: This document relates only to the sample or material tested and shall not be reproduced except in full without Istituto Giordano’s written approval.
Ventajas

Reduce el volumen de almacenamiento en el sitio (1 pa-

1 let = 45 m2)
facilitar el transporte (van)

Facilita la carga y descarga asi como el almacenamiento

2 en el sitio (el monolyto se entrega plano y liviano)

Implementación limpia, sin productos adicionales (mor-

3 tero, etc.)

Fácil instalación de refuerzos y conexiones por las

4 muescas y reservas provistas en el monolyto

Fácil de cortar el monolyto para la instalación de diferentes

5 redes, cajas, reservas, etc.

TOMA LA DECISIÓN 6
Fácil corte y adaptación para la integración de carpin-
tería

de usar monolyto 7
Fácil integración de placa o enlace de anclaje para futu-
ras ampliaciones
 Ventajas

El monolyto está perforado permitiendo que el agua de hormigón sea eva- El monolyto también permite estructuras atípicas como paredes contra el

8
cuada mientras se vierte. En comparación con un encofrado tradicional, 11 suelo, pozos de registro, alféizares de diferentes anchos, paredes veladas,
esto evita la presión y el riesgo de deformación o apertura del encofrado encofrado de vigas volcadas o simplemente un pequeño muro de valla
en su lugar

El acabado de la pared del monolito después del vertido no es liso, lo que

9
Monolyto le permite verificar si el concreto ha fluido bien sobre toda la
estructura (paso del concreto entre los refuerzos y la obstrucción)
12 permite la adhesión del yeso futuro

Monolyto es adecuado para crear fácilmente todas las estructuras tradi-

Al final del trabajo, no hay desperdicio, rotura o pérdida de tiempo para re-
10 cionales para la construcción de casas o pequeños colectivos con un siste- 13 tirar, limpiar y almacenar el encofrado
ma de aislamiento integrado, dentro o fuera
www.monolyto.com

Monolyto
Il Sistema Rivoluzionario Per Costruire Pareti.