Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10 Trinchero PDF
10 Trinchero PDF
de la nación argentina
Contrapuntos entre el centenario y el bicentenario
106 ESPACIOS
formación del Estado capitalista en Dominado el interior (esa “herencia
el caso argentino parece configu- colonial”, según el discurso preten-
rarse de manera particular por un didamente anticolonialista de la
modelo que correlaciona la expan- generación del ‘80) y establecidos
sión de una frontera agropecuaria los pactos fundacionales sobre los
con una frontera político-militar y espacios territoriales controlados
una frontera cultural. Además, di- por burguesías y ejércitos provin-
cho modelo de correlaciones pue- ciales, el nuevo orden se construye
de ser presentado y representado tras la utopía de la “Conquista del
como expresión de una pretendida desierto”. Es decir, mediante un re-
“modernidad” ya que es paralelo novado viaje militarizado hacia las
a la incorporación del territorio al tierras indígenas, una vez pactada Bandera de los pueblos originarios.
mercado mundial, principalmente la paz social entre los caudillos y
como hinterland productor de bie- erigido el Leviatán neocolonial.1
nes salariales (alimentos) al calor de
la expansión industrial en Europa.
Un territorio que, se asumía, había La expansión de la frontera agraria fue
que dominar, conquistar, coloni-
zar, pues se encontraba ocupado
coconstitutiva de la expanión del control
“señoreado” por las poblaciones
indígenas originarias. Esta conquis-
ta “interior” es la antesala, enton- territorial por parte del Estado (...).
ces, para la definición posterior
de políticas de fronteras hacia el
“exterior”. En este sentido, en varias El resultado de ese viaje fueron
oportunidades he señalado que la las proyectadas y ejecutadas
frontera con el indio fue la primera campañas de exterminio de los
“cuestión de fronteras” que encaró “malones” y su modelo de regula-
la burguesía nativa como proyecto ción del diseño jurídico-político
“modernizador” y, a la vez, centrali- llamado “territorios o gobernacio-
zador del Estado para la construc- nes nacionales”. Hay dos cuestiones
ción de la noción misma de nación aparentemente paradojales en este
(Trinchero, 1997; 1998; 1999). proceso y que considero importan-
La expansión de la frontera te señalar: una es la presencia de 1. Digo “renovado viaje” en el sentido de
agraria fue coconstitutiva de la un proyecto de modernización que que el espacio territorial argentino también
expansión del control territorial se funda sobre la construcción de ha sido concebido, desde los momentos
por parte del Estado (cuestión que un espacio en el que a sus habitan- fundacionales de la conquista española,
es válida para el período rosista tes no se les reconocerán derechos como objeto de viajes o “incursiones” en
aunque se profundiza luego de Ca- ciudadanos (al menos hasta el el marco de la “cuestión fronteras” (con lo
seros y de Pavón en tanto batallas momento de la provincialización indios) y pretendió ser resuelta mediante
tendientes a resolver las disputas de aquellos territorios nacionales) campañas militares o “entradas” hacia esas
interburguesas e intercaudillescas). (Favaro, 1996: 80-84). La otra, se “endemoniadas” tierras de indios.
BICENTENARIO 107
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
108 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
de fortines, se renegociaba el La genealogía del viaje del centro 3. Para la noción de “viaje” con relación a la
espacio. En este sentido puede hacia la periferia para consolidar las construcción de imaginarios sociales ver la
decirse que se hacían acuerdos “fronteras interiores” se propuso ser obra de V. Turner (1974).
(informales) entre militares de primero de exterminio (legitimado
frontera y parcialidades indígenas en el inflacionamiento del salvajis-
(el aprovisionamiento no era ga- mo del malón), luego de disciplina-
rantizado por el ejército unifica- miento (legitimado en la necesidad
do). También, paradójicamente, de fuerza de trabajo y las arengas
(nuevamente, solo en su aparien- en torno a la incapacidad del indio
cia) se reiniciaban campañas des- para asumirlo espontáneamente) y,
de el centro del poder del ejército finalmente, educativo (legitimado
unificado que, entre otros efectos, en los estigmas que referenciaban
tendían a romper con dichos al indio como portador de he-
acuerdos. El viaje militar planifi- rencias bien coloniales o bien de
cado y ejecutado desde el centro costumbres y prácticas salvajes e
hacia las periferias será entonces incivilizadas).
productor de una conflictividad Estas tres dimensiones del
en la frontera que tendía a ser es- movimiento de racionalización ci-
condida desde la comandancia o vilizadora recorren obviamente un
mas bien transferida hacia “el otro” tiempo de mucho mayor alcance
tras discursos grandilocuentes que el que la historiografía reco-
en torno a la beligerancia india. noce como “proceso formativo
Conflictividad producida hacia el del Estado-nación” en la Argentina
desierto profundo, pero también (1870-1930). Si es en este período Mapuche.
paz burguesa “encandilada” en
Buenos Aires por las luces de la
moderna Europa. Argentina era
Buenos Aires, el resto desierto
o restos de taras coloniales que
debían ocultarse detrás del espejo
mientras el ejército unificado
forjaba en la práctica las condicio-
nes de un proyecto civilizatorio
marcadamente neocolonial.
Ciertamente la metáfora de un
“desierto” distante y alejado del
“centro” del poder, asociado a la
ocupación aborigen, dio lugar a
que el movimiento civilizatorio
pretendiera legitimarse mediante
un viaje (o su expresión concreta
en campañas) militarizado.3
BICENTENARIO 109
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
4. Aún más, durante todo el período hubo cuando el movimiento civilizatorio 2. Que la expansión de la frontera
sucesivas masacres que tuvieron como adquiere una densidad específica agraria es coconstitutiva de la
víctimas tanto a trabajadores indígenas y monumentalista (en el sentido frontera política y, en tanto viaje
como no indígenas. Estas masacres deben de historia monumental), es pre- militarizado, configurativa de
ser comprendidas como la continuación del cisamente porque la historiografía la centralidad de la institución
genocidio originario y, en tal sentido, la recu- hegemónica reconoce allí un militar (el ejército unificado) en
rrencia de las mismas frente a un problema “período” fundante. Debe tenerse la “defensa de la frontera” como
que para las clases dominantes nativas en cuenta que el reconocimiento hipótesis de conflicto.
resulta de imposible resolución política. anterior no expresa otra cosa que 3. Que los dispositivos de control
el movimiento discursivo y de y disciplinamiento sociales ha-
prácticas institucionales preten- cia el interior son coconstituti-
diendo reinstalar los significados vos de las hipótesis de conflicto
de dicho acto fundacional como hacia las fronteras “externas” en
hegemonía del poder de la bur- un proceso de estructuración
guesía agraria. cuya dialéctica interpela hasta
¿Qué nos dice, entonces, este el presente.
movimiento racionalizador funda-
cional respecto de la cuestión de Los pueblos originarios hoy
fronteras? No es baladí comprobar que
1. Que los pueblos originarios, durante todo el siglo XX en la
se constituyeron en el primer Argentina prácticamente no se
enemigo interno que la moder- avanza en el reconocimiento de los
nidad construye para legitimar derechos de los pueblos origina-
la expansión de la frontera agra- rios sobrevivientes al genocidio
ria capitalista. ni a posteriores masacres, salvo
durante el gobierno del General
Perón, del cual la Constitución del
49 y el Estatuto del Peón son, tal
vez, sus claves políticas más repre-
sentativas para el sector.4
Con la conquista de la demo-
cracia en el país la sanción, entre
otras, de la Ley 23302 y la refor-
ma constitucional de 1994 se ha
planteado un retorno a la política
de reconocimiento de las pobla-
ciones indígenas. Así, por ejemplo,
la reforma constitucional de 1994
define en su artículo 75 inc. 17
como atribución del Congreso de
la Nación, reconocer la preexisten-
cia étnica y cultural de los pueblos
110 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
BICENTENARIO 111
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
112 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
BICENTENARIO 113
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
114 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
mismo tiempo el Censo Nacional indígena de las personas y los Viviendas de guaraníes.
de Población ubica claramente la hogares. Así, por ejemplo, si se
población indígena en un por- cruzan los datos numéricos de
centaje mayor que la población la población que se reconoce
general dentro de los hogares con indígena con los de nacionalidad
necesidades básicas insatisfechas de origen tenemos un número
(NBI). Así, 66.187 hogares indígenas importante de registros de perso-
se encuentran con sus necesidades nas que se reconocen indígenas
básicas insatisfechas, es decir el nacidos en España, Italia, y nú-
23,47% del total de hogares indíge- meros menores en muchos otros
nas; mientras que para el resto de países del mundo, lo cual es un
los hogares el nivel de NBI es del absurdo. Podría tenerse en cuenta
11,41%. Al igual que la población, la población inmigrante de países
la localización de los hogares es en vecinos que se reconoce indígena
su amplia mayoría urbana (el 85% como el caso de Bolivia, Paraguay,
en este caso). Chile, Brasil, Perú y Uruguay. Inde-
Es necesario estar al tanto de pendientemente de esto, la sola
los problemas a los que conlleva el pregunta del Censo no garantiza
criterio de autoadscripción en la im- un criterio de autoadscripción
plementación de la pregunta sobre sobre la categoría indígena ya que
pertenencia y/o descendencia dicha pregunta en sí da lugar a
BICENTENARIO 115
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
Cuadro N° 2. Población según modos de autorreconocimiento y ascendencia indígena. La población que se reconoce
Total del país. Años 2004 y 2005 perteneciente a un pueblo indígena
Modos de reconocimiento Población censada está clasificada sobre la base del
Se reconocen pertenecientes a un pueblo indígena (*) 457.363 criterio de autorreconocimiento,
No se reconocen pertenecienten a un pueblo indígena y descienden independientemente de si tiene
de pueblos indígenas en primera generación 142.966 ascendencia indígena o no. Pero
Total 600.329 también en el censo se efectúa
Fuente: Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005 Complementaria del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas, la pregunta complementaria que
2001, INDEC.
indaga acerca de la descendencia
de población indígena. El 93,4% de
la población que se reconoce per-
distintas interpretaciones (confun- teneciente a un pueblo indígena
diendo muchas veces pertenencia desciende de ese pueblo indígena
con apoyo a la causa indígena o en primera generación por parte
bien originario de determinada lo- de padre y/o de madre (INDEC,
calidad en su país de origen, etc.). 2004-2005).
A partir de los datos recabados Ahora bien, la estimación de
en el Censo efectuado en 2001, que habría 600.329 pobladores
el Instituto Nacional de Estadís- indígenas debe replantearse por-
ticas y Censos (INDEC) realizó la que aquellos que no se reconocen
Encuesta Complementaria de como pertenecientes a un pueblo
Pueblos Indígenas dentro del indígena, no deberían conside-
período 2004-2005 (ECPI). El obje- rarse como parte del universo si
tivo de este trabajo ha sido cuan- es que el criterio seguido es el
tificar y caracterizar la población del auto reconocimiento, inde-
que se reconoce perteneciente pendientemente de que posean
y/o descendiente de pueblos ascendencia indígena en primera
indígenas. En este estudio, para generación. Por lo tanto, siguien-
identificar la población se respetó do la Encuesta Complementaria
la declaración de las personas en- como referente para establecer
trevistadas y se combinaron dos cuál es la población indígena del
criterios: la autoidentificación o país, la cifra que corresponde es
autorreconocimiento de la perte- la de 497.647 pobladores. Incluso
nencia a un pueblo indígena y la habría que considerar los casos de
ascendencia indígena en primera doble adscripción que represen-
generación (INDEC, 2004-2005). tan una cifra cercana al 6% de
De acuerdo con los resultados ese universo.
de la ECPI en la Argentina hay Al visualizar la pertenencia a
600.329 personas que se recono- los diferentes pueblos indígenas
cen pertenecientes y/o descen- asentados en todas las provincias
dientes en primera generación del país, observamos que los pue-
de pueblos indígenas. blos mapuche, kolla, toba, wichí,
116 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
BICENTENARIO 117
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
118 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
incremento se basa también en rables conflictos se generan ante Cuadro N° 3. Población por pueblo indígena.
la expansión de la superficie sem- esta situación en que empresas y Total del país. Años 2004 y 2005*
brada que pasó de 19,6 millones propietarios individuales, muchos Pueblo indígena Población
de hectáreas implantadas con los de ellos con títulos de dudosa Mapuche 113.680
Kolla 70.505
principales cultivos de exporta- legitimidad, intentan por todos
Toba 69.452
ción durante el año 1993-1994, los medios incorporar esas tierras Wichí 40.036
a 32,6 millones en 2007-2008. Al ‘libres’ de ocupantes a las nuevas Diaguita/diaguita calchaquí 31.753
mismo tiempo, un 95% de este actividades productivas” (Slutzky, Guaraní 22.059
Ava guaraní 21.807
aumento es explicado por la pro- 2008: 6).
Tupí guaraní 16.365
ducción de soja. Este fenómeno Los conflictos indicados son la Mocoví 15.837
ha puesto en jaque en las últimas consecuencia del efecto expulsivo Huarpe 14.633
décadas a la dinámica productiva de población rural que, en algunos Comechingón 10.863
Tehuelche 10.590
y reproductiva de los pequeños casos, especialmente para los Rankulche 10.149
productores rurales campesinos grupos indígenas, abarca comuni- Mbyá guaraní 8.223
e indígenas, como así también la dades enteras. Los datos inter- Quechua 6.739
Tonocoté 4.779
viabilidad de los ecosistemas en censales que dan cuenta de este
Charrúa 4.511
los que dichas poblaciones produ- fenómeno expulsivo de población Pilagá 4.465
cen y garantizan sus condiciones rural son muy genéricos, en sinto- Chané 4.376
de existencia. nía con lo que ya hemos plantea- Aymara 4.104
Atacama 3.044
Es posible sostener, junto con do anteriormente. Sin embargo,
Chorote 2.613
la mayoría de los especialistas algunos datos, aunque generales, Pampa 1.585
en el tema, que las provincias son más que elocuentes con rela- Omaguaca 1.553
de Tucumán, Salta, Santiago del ción al proceso de expansión de la Lule 854
Querandí 736
Estero, Chaco, Formosa y norte de frontera, la concentración econó- Ona 696
Santa Fe, prácticamente duplican mica rural y la expulsión de pro- Sanavirón 563
el área agrícola con explotaciones ductores y población en general. Chulupí 553
Tapiete 524
de corte capitalista entre 1988 y Siguiendo un estudio de Chris Van
Subtotal 497.647
2002, proceso que continúa en la Dam (2008), en el que compara los Otros pueblos declarados** 3.864
actualidad. Estas provincias son censos de 1988 y 2002, se puede Subtotal 501.511
las que mayor índice de población observar que en esos catorce Pueblo no especificado*** 92.876
Subtotal 594.387
indígena rural presentan. Debe años, desapareció alrededor del
Sin respuesta 9.371
considerarse que la duplicación 25% de las EAPs. Estas se agregan Total 603.758
del área agrícola no se debe a las que dejaron de existir entre Fuente: Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI)
2004-2005 Censo Nacional, 2001, INDEC.
precisamente a cultivos y activi- 1969 y 1988, dando lugar a que, en * La suma de las categorías de este cuadro supera en un 0,6% la po-
dades domésticas de los peque- poco más de tres décadas (entre blación indígena del N° 1, porque no se reconoce perteneciente a ningún
pueblo y tiene ascendencia indígena mixta (progenitores de distintos
ños productores campesinos y 1969 y 2002), desapareciera casi la pueblos indígenas) está contada en uno y otro pueblo indígena.
de las comunidades indígenas. misma cantidad de EAPs que las ** Incluye, entre otros, los casos registrados con las siguientes
denominaciones: abaucán, abipón, ansilta, chaná, inca, maimará,
En otras provincias, como es el existentes hacia 2002 en todo el minuán, ocloya, olongasta, pituil, pular, shagan, tape, tilcara, tilián
caso de Misiones y Corrientes, la país (333.477). Esto incluye todo y vilela. No hay datos para cada denominación porque la escasa
cantidad de casos muestrales no permite estimar cada total.
revalorización de sus tierras está tipo de explotaciones; ya sea en *** Incluye los casos en que la respuesta relativa al pueblo
indígena de pertenencia y/o ascendencia en primera generación fue
relacionada con el desarrollo de la modalidad de propietarios,
“ignorado” u “otro pueblo indígena”.
la industria forestal “(...) Innume- arrendatarios, aparceros, medieros
BICENTENARIO 119
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
Comunidad kolla de Las Juntas, en Orán, u ocupantes. Y con la mano de en el NEA y en la Patagonia, se ha
provincia de Salta. obra, trabajadores y peones rurales ido reduciendo drásticamente en
pasó algo parecido: en 2002 había el período intercensal 1988-2002,
230.000 personas menos traba- lo que ha significado la expulsión
jando con relación a 1988, a pesar de muchas familias de “ocupantes”,
de que la producción se había categoría en la que se incluye la
incrementado varias veces en mayoría de las tierras que usufruc-
ese período. túan comunidades indígenas (Van
En este contexto y ya en el Dam, 2008: 7-8).
ámbito nacional, la categoría de Este proceso de expulsión
“ocupante de hecho” de tierras (es de población, como se dijo, ha
decir sin permiso), sea en tierras impactado fuertemente en la
privadas o en tierras fiscales, ha dinámica de las comunidades
ido perdiendo representatividad, y y pueblos indígenas del país,
en 2002 solo representa el 1% de generando un renovado proceso
las EAPs. Tal situación se explica migratorio hacia las ciudades,
porque esta forma de tenencia de cuya característica principal pare-
la tierra, que se concentraba y se ciera ser, que se produce hoy en
sigue concentrando en el NOA, día con mayor intensidad hacia las
120 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
BICENTENARIO 121
Los pueblos originarios en la formación de la nación Argentina...
Referencias bibliográficas
CEDCAPI–Programa permanente Públicas y Mercosur en el Pilcomayo
de Investigación y Extensión en Medio. Buenos Aires. Biblos.
Comunidades Indígenas. 2004. INDEC. (2004-2005). Encuesta Com-
“Aproximación crítica a la cuestión plementaria de Pueblos Indígenas
indígena en argentina”. Material (ECPI) 2004-2005. Complementaria
producido para el Programa de del Censo Nacional de Población,
Inmersión Cultural, Secretaría de Hogares y Viviendas 2001.
Transferencia, FFyL, UBA. Publica- En: www.indec.gov.ar/
ción en CD-Rom. Iñigo Carrera, N. 1983. La colonización
Favaro, O. 1996. “Realidades contra- del Chaco. Buenos Aires, Centro Edi-
puestas a los estados provinciales: tor de América Latina. Serie Historia
los territorios nacionales, 1884- Testimonial 3.
1955”, en Realidad Económica, n° ––––––, 1984. Campañas militares y clase
144. Buenos Aires, IADE, 79-96. obrera. Chaco, 1870-1930. Buenos
Gordillo, G. y Leguizamón, J. M. 2002. El Aires, Centro Editor de América Lati-
Río y la Frontera: Aborígenes, Obras na. Serie Historia Testimonial 25.
122 ESPACIOS
Héctor Hugo Trinchero
BICENTENARIO 123