.

com

MANUALDEINSTRUCCIONESSTYJ02YM
XI
AOMIMIROBOTVACUUM MOP- P
XIAOMIMIJIA2EN1

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
04.
001
Tr
aducci
óneinf
ormaci
ónadi
cionalpor
VACUUM SPAI
N
Vi
sit
enuestrawebespecial
izadaenest
emodelo
paraencontr
armásinformaciónytut
ori
ales:
www.
vacuumspai n.
com

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.1

.
com

Bat
erí
asyc
arga
•Nou l icebat er í
as ,cargador esnibas esdec argadet ercer os.Usarsóloc onlaunidaddeal i
ment ac
ión
<BLJ24W20012OP- V>.
•Elapar atodebees tardes conec tadodel ar edeléc t
ricaalr er arlabater ía,

MANUALVACUUMSPAI
•Esteapar at
oc on enebat erí
asques ol
os onr eempl azabl esporoper ariosex pert
os.
•Nol impi eni ngunapar tedelas piradorconmopac onunpañohúmedonic onlí
quidos .
•Nou l icebat er í
as ,adapt ador esdec orr
ient enibas esdec argadet ercer os.
•Sielc abledeal iment aciónes t ádañado,debes erreempl azadoporelf abr icant
e,suagent edeservic
io
oper s
onasc onunac ualific aci
óns imil
arpar aevi t
arpeligros .
•Nodes mont e,r epar enimodi fiquel abater íaoelc argadorpors uc uent a.

NSTYJ02YM V20.
•Noc ol oquel abas edec argac erc adeunaf uentedec alor
comounr adiador .
•Nodes ec hel aspi l
asus adasdef ormainadec uada.Ant esde r arelaspir adorconmopa.as egúr
esede
quees t
édes conec tadoyquel ahat eríasehay ar er adoydes echadodef ormas eguraparaelmedi o

04.
ambient e.

001
•Asegúr esedequeelas piradorc onmopaes téapagadoc uandol otranspor teyguár deloens u
embalaj eor i
ginals iespos i
ble.
•Sinov aau l izarelas piradorc onmopadur anteunl argoper i
odode empo,c árguelo
complet ament eapáguel oyguár del oenunl ugarf rescoys eco,Recargueelas pir
adorc onmopaal
menosunav ezalmespar aevi tardañosenl abat ería.

Elr
adarl
áserdees
tepr
oduct
ocumplec
onlanormaIEC60825-
1:2014par
alasegur
idaddepr
oduc
tos
l
áserdeCl
ase1ynoproduc
eradi
aci
ónl
áserpel
i
gros
aparaelcuerpohumano.

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.2

.
com
Des
cri
pci
óndelpr
oduc
to
Pr
oduc
toyl
i
stadeac
ces
ori
os

Ac
ces
ori
osdelas
pir
adorc
onmopa

MANUALVACUUMSPAI
Depósi
todePol
vo Cepi
l
lol
i
mpi
ador Cepi
l
lopr
inc
ipal Pr
otect
ordelc
epi
l
lo
(
par
aelmodoaspir
aci
ón) pri
nci
pal
500ml

As
pir
adorc
onmopa
Cont
eni
dodel
acaj
adeac
ces
ori
os

NSTYJ02YM V20.
04.
001
Depósit
oMi x
to2en1 Cepi l
l
olat
eral(
x2) Car
gador Adapt
adorde
pol
voyagua Cor
ri
ent
e
(
paral
osmodos2en1yf r
egado)
200ml(agua)350ml(s
óli
dos)

Nota:Lasil
ustr
ac i
onesdelproductos,
l
osac ces
ori
osyl ai nt
erf
azdeus uari
o
delmanualdeus uari
osonsolopar a
finesder ef
erencia.Elpr
oductoyl as
funci
onesactualespuedenvar i
ar
debidoamej orasdelproducto. Sopor
tepar
amopa MopaMoj
ada MopaHumeda Manualde
Usuar
io

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.3

.
com

Car
gador
Bot
ónBas
e
I
ndi
cadordec
arga Pul
sarpar
aenviaralas
pir
ador
devuel
taalabasedecarga.
Bot
óndeenc
endi
do/l
i
mpi
eza
Pul
sarpar
aini
ciarodet
enerla
Radarl
aser l
impiez
a.Mantenerpul
sado
dur
ante3segundospar
a
enc
enderoapagarelas
pirador
.
T
apa

MANUALVACUUMSPAI
Botonesdefunci
ón
Sensordecoli
si
ones Es
tadodeli
ndi
cadorl
umi
nos
o
Sensorrec
eptorI
R
Par
padeol
ent
oenamar
il
lo
Vol
vi
endoal
abas
edec
arga/Bat
erí
abaj
a

NSTYJ02YM V20.
L
uzamar
il
lavar
iandoi
ntens
idad
Car
gando
Par
padeoenr
ojo
Mont
ajedel
amopa Er
ror

04.
001
Ruedaiz
qui
erda Bl
anc
o
Encendi
do/Funcionandoc orr
ect
amente/
Ruedader
echa
Tot
almentec
argado/Wi -Ficonec
tado
Pr
otec
tordelcepil
lopri
ncipal
Cepil
lopri
ncipal Par
padeor
ápi
doenbl
anc
o
Pac
kdebat erí
a Wi
-Finoc
onec
tado
Cepil
lol
ateral
Sensoresdeal
tura Par
padeol
ent
oenbl
anc
o
Es
per
andoc
onfigur
aci
óndel
aredWi
-Fi
L
uzbl
anc
avar
iandoi
ntens
idad
Enc
endi
endo/Ac
tual
i
zandofir
mwar
e

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.4

.
com
I
nst
alac
ión

1.Enc
huf
alabas
edec
argaal
atomadec
orr
ient
e. 3.Col
oquel
abasedec
argaenunas
uper
fici
eni
vel
ada
contr
aunapar
ed.

m m

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
2.I
nst
aleelcepi
ll
olater
alenl
aesquinas uperi
or 4.Alu liz
arelaspiradorporprimeravez,mant enga
i
zqui
erdadelaspi
radorcomosemues tr
aenl a puls
adoelbot ón dur ant
e3s egundospar a
i
magen.Elpaquetecon eneuncepi
llolateral encenderlo.Cuandoeli ndi
cadorseenci
enda,c oloque
adi
ci
onalderepuestoquenoesnecesarioinstal
ar
. manual menteelaspiradorenlabasedec argapar a

04.
car
garlo.Pulseelbotón c uandoelaspiradoresté

001
l
impiandopar aquevuel vaalabasedec arga.

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.5

I
nst
alarac
ces
ori
ospar
aelmododes
eado .
com
Modoas
pir
ado:
1.Abral
at apadelaspir
adory 2.Enci
endaelas
pir
ador
.Es
tar
áli
st
opar
aempez
ara
col
oqueeldepos i
todepolvoo l
impiar
.
eldeposi
to2en1c on
depósi
todeaguaenl a
dir
ecci
ónindicadahasta
queencajeens ulugar
.

Modo2en1(
aspi
radoyf
regado)
:Ins
tal
eeldepós
it
omi
xt
o2en1,els
opor
tepar
alamopayl
amopa.
1.Abraelt
apóndeldepos i
tomi xt
o2en1,llénel
omi en- 3.Enc
ajel
amopaenels
opor
teypr
esi
onefir
mement
e
tr
asloincl
i
na,dejandolazonadeltapónl
igeramente l
as rasdevel
cr
o.

MANUALVACUUMSPAI
másaltaquelaparteopuesta.Vuel
vaacerr
areltapón. Mopa

Soport
epar
alamopa
Velc
ro
Cl
i
ps

NSTYJ02YM V20.
4.Pul
selaspes
tañaseinst
aleelsopor
teparalamopa
2.I
nst
aleeldepós
it
omi
xt
o2en1enelas
pir
ador
. hori
zontal
ment
eenl apart
ei nf
eri
ordelas
piradorc
on,
comos emuest
raenlailus
traci
ón

04.
001
5.Enci
endaelas
pir
ador
.Es
tar
áli
st
opar
aempez
ara
aspi
raryfr
egar
.

Modof regado:Inst
aleeldepósi
tomixto2en1sinelfilt
roHepayl amopa.
1.Si
galosmi s
mospas osqueenelmodo2en1( aspi
radoyf regado),ex
ceptoque
cuandovayaains t
alareldepos
it
omi xt
o2en1,deber er arelfiltr
oHepadedi cho
depósi
to.Tambienpuedeus areldepósi
tos
oloagua(sevendepors eparado)

¡
Impor
tant
e!Avi
sodeent
radadeaguaalas
pir
ador
Durant
eelusodeldeposi
tomixt
o2en1,puedefil t
rars
eaguaali nt
eri
ordelrobotyocas
ionar
dañosenlossi
st
emaseléctr
ic
os.Par
aevit
arl
osigalaguíadeVac uumSpaindesdeelsigui
ent
eenlace:
h ps
://
vacuumspai
n.c
om/2020/04/s
oluc
ion-
probl
ema-agua-en-st
yj02ym-xi
aomi-mi
-vac
uum- mop-p-
viomi
-v2-
pro.
html
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.6

.
com

Pr
ecauc
iones
1.Noc oloquel abas edec argabaj ol aluzs ol
ar.
2.As egúr esedequehay aunadi stanc i
ade0. 5met rosomásac adal adodel abasedec ar
gaymásde
1,5met rospordel ante.
3.Sielas pi
radorc onmopanos eenc iendeport enerpocabat er í
a,colóquelodirect
amenteenlabas
e
dec argapar ac argar l
o.
4.Elas piradorc onmopas eencender áautomác amentec uandoes téenlabas edec ar
ga.
5.Elas piradorc onmopanopuedeapagar sec uandoes t
áenl abas edec arga.

MANUALVACUUMSPAI
6.Qui teeldepós i
todeaguayels opor teparal amopadelas pir adorc onmopami entr
asseest
é
cargandooc uandonoes téenus o.
7.U l i
c epar edesvi rtualesoes tablezcaár easr est
ri
ngidasparal asz onasalfombradasparaqueel
aspiradornos eat asqueenl asalfombr as.
8.Limpi eper iódicament eelc omparment odepol voparaevit arlaac umulaciónexcesi
vadesuci
e-

NSTYJ02YM V20.
dad.Es topueder educ irelrendimi entodel i
mpi ez
adelas pi
rador .
9.Enelmododeas pirado,elaspiradorpuedeu l iz
artantoeldepós i
todepol vocomoeldepósit
o
mix t
o2en1.

04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.7

Mododeus
o .
com

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.8

.
com

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.9

.
com
Conec
tarc
onl
aapl
i
cac
iónMiHome

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.10

.
com

Añadi
rfunc
ionesyc
ambi
osmedi
ant
evev
s(apl
i
cac
iónmodi
ficada)

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.11

.
com

MANUALVACUUMSPAI
NSTYJ02YM V20.
04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.12

.
com
Cui
dadoymant
eni
mient
o
Depós
it
odepol
vo Depós
it
o2en1,aguaypol
vo

1.Abralatapadelaspi
rador
, 1.Abralatapadelas
pirador
,
ext
rai
gaeldepós i
todepolvo extr
aigaeldepósi
to2en1y
yabralatapacomos e saqueelfiltr
oHepac omos e
muestraenlaimagen. muest r
aenlaimagen.

MANUALVACUUMSPAI
2.Vac
íeelcont
enidodel
depós
itodepolv
o.
2.Vacíeelconteni
dodel

NSTYJ02YM V20.
comparment odepol v
o.
Li
mpi eelcomparment o
ul i
zandoelc epi
ll
olimpi
ador
yali
neeyr einst
aleelfil
tro
Hepa.

04.
3.L
impieeldeposi
tode

001
pol
vou liz
andoelcepi
l
lo
l
impiadori
ncl
uido.

4.Vuelvaac ol
ocarel 3.Vuelvaac ol
ocarel
depósitodepol v
oenel deposito2en1enel
aspi
radorhas t
aqueencaj
e aspi
radorhas t
aqueencaj
e
ensul ugarycierr
elat
apa ensul ugarycier
relat
apa
delaspirador
. delaspirador
.

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.13

.
com
Fi
l
troHepa Cepi
l
lopr
inc
ipal

Parali
mpi arelfiltroHepa, Pr
otec
tordelc
epi
l
lopr
inc
ipal
Cl
i
ps
sáquel
odeldepós i
toc omo
seindi
c aeneldi agrama. Cepi
l
lopr
inc
ipal
Despuésdeenj uagarel
filt
roconagua,as egúr ese Rodamient odelc epill
opr i
nc ipal
dequees t
éc ompl etament e 1.Del elavuel t
aal
secocuandor eins t
aleel aspiradorypul s
el as
fil
troHepaeneldepos it
o.As egureseques ufil tro pestañaspar a
puedemoj arse,sinoli
mpi el
oc onai r
ec ompr imido quitarelpr otectordel
oaspi
r andolo. cepill
opr i
nc i
pal.

MANUALVACUUMSPAI
•Paraevitarqueelfil t
ros eobstruya,ser ecomi en- 2.Re r eelc epil
lopr in-
dali
mpi arl
or egul
arment econelc epil
lolimpi ador. cipalyelr odami ent o
•Serec omiendar eemplazarelfiltroentrec ada3y delmi smo.
6mes es. 3.U l iceelcepill
olimpiadorpar alimpiarelc epillo
pri
nc ipal.
4.Vuel vaacoloc arelcepil
loprinc i
palys usrodami en-

NSTYJ02YM V20.
tos,luegovuelv aac olocar
loypr esionehac i
aabaj oel
protec t
ordelc epil
lopr i
nci
palhas taqueenc ajeens u
l
ugar .
Not a:Serecomi endar eemplazarelc epill
opr incipal

04.
Cepì
l
lol
ater
al cada6-12mes esparaunaefic ac iadel i
mpi ezaóp ma.

001
Re r
eylimpieelcepi
l
lolat
eralper
iódic
amente.
Ser
ecomiendareemplaz
arelcepil
lolat
eralc
ada3-
6 Sens
oresdeal
tur
a
mesespar
aunaefic ac
iadeli
mpi ez
aóp ma. Li
mpielossens
oresdeal
tur
acadat
resmes
esc
onun
pañosuave.

Sens
oresdeal
tur
a

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.14

.
com
Pr
egunt
asf
rec
uent
es
Er
ror Pos
ibl
esc
aus
asys
oluc
iones
Elas
pir
adornoenc
iende. 1.Elniv
eldebater
aesbajo.Recar
gueelas
pir
adorconmopayvuel
vaa
i
ntentarl
o.
2.Latemperat
uraambienteesdemasi
adobaj
a(pordebaj
odeOºC)o
demas i
adoalt
a(porenci
made40ºC) .
Elas
pir
adornoi
ni
ci
alal
i
mpi
eza. Elni
veldebat
enaesbaj
o.Rec
argueelas
pir
adorc
onmopayvuel
vaa
i
ntentar
lo.
Elas
piradornovuel
veal
abas
e 1.Haydemas i
adasobst
ruc
c i
onesal
rededordelabasedecar
ga.Col
oque

MANUALVACUUMSPAI
decarga. l
abas eenunáreamásabierta.
2.Elaspi
radorc
onmopaes tádemasiadolej
osdelabasedecar
ga.
Acérquel
oyvuelvaaint
entarl
o.
Elaspi
radornofunc
iona Rei
ni
ci
eelas
pir
ador
.
corr
ectamente.

NSTYJ02YM V20.
Elas
pir
adorhac
eunr
uidoex
traño. Puedequehay aunobjet
oextrañoenelc
epil
lopri
nci
pal
,cepi
l
lol
ater
alo
enlaruedaizqui
erdaoderec
ha.Apagueelas
pir
adorconmopayquit
e
todal
as uc
iedad.

04.
Elaspi
radorhadej
adodeli
mpi
ar 1.Elc omparmentodepolvoes
táll
eno.Vaci
eelcont
eni
do.

001
corr
ectamenteodej
apolv
odetr
ás. 2.Elfilt
roes
tábl
oqueado.L
ímpi
elo.
3.Hayunobjet
oextr
añoenelcepil
l
oprinci
pal
.Lí
mpiel
o.
Elas
piradornosepuedec
onec
tar 1.LaseñaldelWi -Fiesdébil
.Asegúr
esedequeelaspir
adores
táenuna
alaredWi -
Fi. zonaconbuenac oberturaWI-Fi
.
2.Hayalgúnpr oblemac onlaconexi
ónWi -
Fi
.Res
tablez
caelWi-
Fi,
descar
guelav ersi
ónmásr ec
ientedelaapl
ic
aci
ónyvuelvaaconect
arl
o.
Elas
pir
adornor
eanudal
ali
mpi
eza. 1.Asegúr
es edequeelaspi
radornoestéenelmodoNomolest
ar,l
oque
evi
tarí
aques ereanudarl
ali
mpi ez
a.
2.Elaspi
radornoreanudar
álalimpiez
asis
ehacargadooc
oloc
ado
manualment eenlabasedecarga.

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.15

.
com

Er
ror Pos
ibl
esc
aus
asys
oluc
iones
Elaspi
radornoregr
esaalabas
ede Mov erelaspi
radoraunadi s
tanciaconsi
der abl
epuedeprovocarque
cargadespuésdehaber
lomovi
do vuelv aaescanearsuentorno.Sielaspir
adorc onmopaestádemas i
ado
l
ejosdelabas edec ar
ga,podrí
anos erc apazdevol
verautomác amen-
teporsuc uenta.Enesecasodeberác ol
oc arl
omanual
ment eenlabase
decarga.
Elas
pir
adornos
ecar
ga. Asegúres
edequehayas
uficient
eespac
ioabier
toalr
ededordelabas
e
decargayquesusc
onex
ionesest
énli
bresdepolv
oyot r
osres
íduos.
Elas
pir
adornoll
evaac
abouna Asegur
esedequeelas pi
radorestáconect
adoalar ed,deloc ontr
ari
ono
l
impiez
aprogr
amada. podrási
ncr
onizar
sec onlaaplic
ac i
ónnireal
iz
arli
mpi ezasprogramadas.

MANUALVACUUMSPAI
Sienel aver
si
ónc hina,tenenc uentaquedebespr ogramarlasli
mpie-
zascal
cul
andoladiferenci
ahorariaconelhorar
ioloc aldeChina.
Elas
pir
adorses
igue Asegúres
edequeelaspi
radorestác
onec
tadoal
aredyques
eman ene
desc
onect
ando dentrodelac
ober
turadelWi-Fient
odomoment
o.

NSTYJ02YM V20.
Elas
pir
adornopuedeconect
ars
e Asegúresedequel abasedecar
gayelaspi
radorestándentrodelazona
convi
omi-vacuum-
v7_mi
apXXXX decoberturadelWi -
Fiyque enenbuenaseñal
.Sigalasins
trucc
iones
enlaapl
ic
ac i
ón. delmanualdeus uari
opararest
abl
ecerl
aconexiónWi -Fiyv
olvera
vi
ncularelaspi
rador.

04.
Elaspir
adorcomienz
aunal i
mpieza Sil
avers
ióndes uaspiradoreschi
na,l
asli
mpiezasprogr
amadasse

001
programadaaunahor adi
ferent
ea inic
iar
áns egúnelhorarioloc
alchi
no.Debeint
roduci
rlahoradeini
ci
o
l
apr ogramada. delal
impiezacal
culandoladifer
enci
ahorar
iaentreelhorar
ioc
hinoyel
hor
ari
oes pañol
.
Elas
pirador eneun Hagaunr
eini
ci
oasuas
pir
ador
,es
tepr
ocedi
mientoli
mpiar
alamemor
ia
func
ionamientoer
roneo. cac
heysol
uci
onar
ámuchospr
obl
emasdefunci
onabi
li
dadbási
cos
.

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.16

.
com
Sol
uci
óndepr
obl
emas
Er
ror Sol
uci
ones
Error1:Asegúr
esedequeel Quit
elosobjet
osext
rañosquepuedanbloquearuobs
truirels
ens
or
sensorlás
erdedist
anci
anoest
é l
áserdedist
anci
a,omuevaelaspi
radoraunanuevaubicaci
ónyvuel
vaa
obstrui
do. acv ar
lo.
Err
or2:Limpielosser
soresde Puedequepart
edelaspi
radornoestéenels uel
o,vuel
vaa
al
tura,muevaelaspir
adorauna col
ocarelas
pir
adorconmopayr eacv el
o.Elsensordeal
tur
aes
tá
nuevaubicac
iónyvuelvaaacv ar
lo suci
os,l
impi
etodalasuc
iedaddelmismo.
Er
ror3:Sehadetectadounc ampo Puedequeelas
pir
adorestédemas
iadoc
erc
adeunapar
edvi
rt
ual
.

MANUALVACUUMSPAI
magné cofuer
te.Reacv eel Muéval
oaunanuev azonayvuel
vaaacvarl
o.
as
pir
adorlej
osdec ualqui
erpared
vi
rt
ual.
Err
or4:Despej
edec
ual
qui
er Puedequeels ens
ordecol
i
sionesestéobst
ruido.Gol
péel
osuavement
e
obj
etoext
raño vari
asvecesparasac
arc
ual
quierobjetoextr
año.Sinosal
enada.muev
a

NSTYJ02YM V20.
elaspi
radorconmopaaotrolugaryvuelv
aaacv arl
o.
Error5:Elaspi
radorest
á Latemper atur
adefunci
onami
ent
odelaspir
adoresdemasiadoal
tao
funcionandoaunat emper
atur
a demasiadobaja.Esper
eaquelat
emperatur
avuelvaasernormaly
anómal a. vuelv
aai ntentar
lo.

04.
001
Er
ror6:Err
ordecarga.I
ntente Li
mpiel
oscont
act
ost
ant
odel
abas
edec
argac
omodelas
pir
adorc
on
l
impiarl
oscont
actosdecarga. unpañosec
o.
Error7:Col
oqueelas
pir
adorenel Elaspir
adors
einc l
i
naalacvarse.Muévaloaunasuperfici
enivel
aday
sueloyreacvelo. vuelvaaacv ar
lo.Tambi
énpuederest
ablecerelni
veldel
aspir
adorenlaapli
caci
ónconl
aopc i
ón“ Est
abi
li
zac
ióndeldis
posi
to”y
luegoreacvado
Err
or8:Vuel
vaains
tal
arel Asegúr
esedequeeldepósi
todepol
voyell t
roes
ténbi
eni
nst
alados
.
depós
it
odepolvoyelfilt
ro. Sieler
rorper
si
st
e,i
ntenter
eemplaz
arelfil
tr
o.
Err
or9:Muevaelas
pir
adorauna Puedequehay aunaruedaquenoes
téenels
uel
o.Vuel
vaac
oloc
arel
nuevaubi
cac
iónyvuel
vaaacv ar
lo. as
pir
adoryr
eacvelo.

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.17

.
com

Er
ror Sol
uci
ones
Er
ror10:Quitel
osobst
ácul
os Elas
pir
adorpuedequedar
seatr
apadooatasc
ado.Qui
te
al
rededordelas
pir
ador
. cual
qui
erobst
ácul
oquehay aasual
rededor
.
Err
or11:As
egúr
esedequeel As
egúr
esedequeeldepós
it
odeaguaoeldepós
it
omi
xt
o2en1c
on
depós
it
odeaguaest
éinst
alado. es
tébi
enins
tal
ado.
Er
ror12:Asegúr
esedequela As
egúr
esedequeels
opor
tepar
alamopaes
tébi
eni
nst
alado.
mopaestébieni
nstal
ada.
Err
or13Nopuedevol
ver Col
oqueelas
pir
adorenl
abas
edec
arga.
Ial
abasedec
arga.

MANUALVACUUMSPAI
Er
ror14:Bat
erí
abaj
a.Rec
árguel
a Col
oqueelaspir
adorenlabas
edec
argayr
eacv
elodes
puésdeques
e
hay
acargadototal
mente.
Er
ror15:Qui
tel
amopa. Qui
tel
amopayels
opor
teyr
eacv
eelas
pir
ador
.

NSTYJ02YM V20.
04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.18

.
com
ESPECI
FI
CACI
ONES
As
pir
ador
Nombr
e MiRobotVac
uumMop-
p
Model
o STY
J02YM
Di
mens
iones ø350x94.
5mm
T
ens
iónnomi
naldeent
rada 20V
Cor
ri
ent
enomi
naldeent
rada 1.
2A

MANUALVACUUMSPAI
Pot
enc
ianomi
nal 33W
Capac
idaddel
abat
erí
a 3200mAh
Vol
taj
edel
abat
eri
a 14.
8V
Pes
onet
o 3.
6kg

NSTYJ02YM V20.
Conex
iónI
nal
ámbr
ic
a Wi
-FiI
EEE802.
11b/
g/n2.
4Ghz

Car
gador
T
ens
iónnomi
naldes
ali
da 20V

04.
001
Cor
ri
ent
enomi
naldes
ali
da 1.
2A
Di
mens
iones 152x74.
6x99.
5mm

Car
gador
Model
o BL
J24W20012OP-
V
Ent
rada 100-
240V-
,50/
60Hz
,0,
6A
Sal
i
da 20V 1200mA

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.19

.
com
Di
agr
amael
éct
ri
co

Adapt
adorde Conec
tor
PaneldeCar
ga c
orr
ient
e deenergí
a

MANUALVACUUMSPAI
Sensordevel
oci
dad Motorde
delaruedai
zqui
erda larueda
i
zquier
da

NSTYJ02YM V20.
Bat
erí
a Mot ordel
cepillo
principal
Puer
todec
arga
Radar

04.
Paneldesensor
es

001
Panelde Motordel
deldepósi
to c
ontrol cepi
ll
o
depolv
o l
ateral

Sens
ordeldepós
it
o Ven l
ador
deagua
Mot
orde
l
abomba
Sens
ordel
amopa deagua

Sensordevel
oci
dad Motorde
delaruedader
echa lar
ueda
der
ec ha

T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM
PAG.20

.
com

Tr
aducci
óneinf
ormaci
ónadi
cionalpor
VACUUM SPAI
N

MANUALVACUUMSPAI
Vi
sit
enuestrawebespecial
izadaenest
emodelo
paraencontr
armásinformaciónytut
ori
ales:
www.
vacuumspai n.
com

NSTYJ02YM V20.
Tambi
énpodemosr
esol
versusdudasennuest r
oscanal
esdeTel
egr
am
htt
ps:/
/t
.me/
vacuum_ spai
n
htt
ps:/
/t
.me/
xiaomi_
styj02ym

04.
001
T
.ME/
VACUUM_
SPAI
N www.
vacuumspai
n.com T
.ME/
XIAOMI
_STYJ02YM