FO RMA L R IS K ASSESSM ENT RECO RD FOR M
OTROS
Responsable: Jhancarly Peralta
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL /
Ítem ACTIVIDAD TAREA CATEGORÍA
ASPECTO SOCIAL
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales:
- Consumo de agua
- Uso de sustancias químicas
- Consumo de combustible
- emisión de gases de combustión
Incendio en Vehiculos Livianos y Pesados Seguridad y Salud
Combustible / Aceites
Gases / Humo
Incendio en Talleres Seguridad y Salud
Combustible / Aceites
Gases / Humo
Incendio en Switch House Seguridad y Salud
Gases / Humo
Incendio en Polvorín Seguridad y Salud
Gases / Humo
Incendio en Chancadora Seguridad y Salud
Faja / Polines
Gases / Humo
Incendio en Fajas Seguridad y Salud
Faja / Polines
Codigo: GO-SIG-OTR-002
MATRIZ IPERC CST
Versión: 01
Fecha: 12-09-17
Pagina: 1 - 1
CRITICO (20-25)
Riesgos No Tolerables
ALTO (10-19)
Fecha de Actualización: 12.09.17 MEDIO (4-9)
Riesgos Tolerables
BAJO (1-3)
RIESGO INHERENTE (inicial) CONTROLES EXISTENTES RIESGO ACTUAL 2
CLASIFICACIÓN DE TAREA
HUDBAY / CONTRATISTAS
IP IP IP
ELIMINACIÓN / SUSTITUCIÓN
(procedimientos, inspección,
emergencias/contingencias)
capacitación, señalización,
EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL ESPECIFICO
reuniones y/o planes de
ADMINISTRATIVOS
NIVEL DE RIESGO
Nivel de Riesgo
Nivel de Riesgo
Probabilidad
Probabilidad
Probabilidad
Valor (1 - 25)
Valor (1 - 25)
Valor (1 - 25)
ACCIONES A TOMAR RIESGOS NO
INGENIERÍA
Severidad
Severidad
Severidad
RIESGO CONSECUENCIA TOLERABLES
(lo que puede pasar) (daño o impacto) (Implementación de nuevos controles /
IA
IA
IH
IC
IA
IH
IC
IF
IF
IF
Mejoramiento de controles existentes)
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Vehicular en Camión Minero e
Incendio Vehicular en Vehiculo Liviano
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, Incendio
Vehicular
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Vehicular en Camión Minero e
Incendio Vehicular en Vehiculo Liviano (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, Incendio
Vehicular
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Vehicular en Camión Minero e
Incendio Vehicular en Vehiculo Liviano
Explosión / Deflagración Traumatismo / Lesión permanente C E 1 1 1 3 3 TB Epp Estructural 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, Incendio
Vehicular
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Taller Mecánico o Eléctrico
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio talleres
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Taller Mecánico o Eléctrico (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio talleres
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Taller Mecánico o Eléctrico (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Explosión / Deflagración Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio talleres
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Switch House
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
Simulacros en Respuesta a Emergencias, Incedio Switch de Prevención y Control de Incendios
House
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Switch House
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, Incedio Switch
House
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Switch House
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Electricidad Electrocución Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, Incedio Switch
House
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Polvorín o material explosivo
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio polvorin
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Polvorín o material explosivo (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio polvorin
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Polvorín o material explosivo
Anfo Explosión / Deflagración Traumatismo / Lesión permanente C E 1 1 1 3 3 TB Epp Estructural 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio polvorin
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Chancadora
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio de Prevención y Control de Incendios
chancadora
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Chancadora
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio
chancadora
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Chancadora
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Electricidad Electrocución Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio
chancadora
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Chancadora
Atrapamiento Traumatismo / Lesión permanente C E 1 1 1 3 3 TB (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio
chancadora
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Fajas Transportadoras
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en fajas
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Fajas Transportadoras (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en fajas
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Fajas Transportadoras
Atrapamiento Traumatismo / Lesión permanente C E 1 1 1 3 3 TB Epp Estructural 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 1 1 3 1 3 3 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en fajas
Page 1 of 30
 FO RMA L R IS K ASSESSM ENT RECO RD FOR M

CRITICO (20-25)
Riesgos No Tolerables
ALTO (10-19)
Responsable: Jhancarly Peralta
Fecha de Actualización: 12.09.17 MEDIO (4-9)
Riesgos Tolerables
BAJO (1-3)

RIESGO INHERENTE (inicial) CONTROLES EXISTENTES RIESGO ACTUAL 2

CLASIFICACIÓN DE TAREA
HUDBAY / CONTRATISTAS
IP IP IP

ELIMINACIÓN / SUSTITUCIÓN

(procedimientos, inspección,

emergencias/contingencias)
capacitación, señalización,

EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL ESPECIFICO
reuniones y/o planes de
ADMINISTRATIVOS
NIVEL DE RIESGO

Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Probabilidad

Probabilidad

Probabilidad
Valor (1 - 25)

Valor (1 - 25)

Valor (1 - 25)
ACCIONES A TOMAR RIESGOS NO

INGENIERÍA
Severidad

Severidad

Severidad
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL / RIESGO CONSECUENCIA TOLERABLES
Ítem ACTIVIDAD TAREA CATEGORÍA
ASPECTO SOCIAL (lo que puede pasar) (daño o impacto) (Implementación de nuevos controles /

IA

IA
IH
IC

IA
IH
IC
IF

IF

IF
Mejoramiento de controles existentes)

Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales: (GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
- Consumo de agua Emergencias - Incendio en Molinos
- Uso de sustancias químicas (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en de Prevención y Control de Incendios
- Consumo de combustible
molinos
- emisión de gases de combustión (GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Incendio en Molinos
Emergencias - Incendio en Molinos
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en
molinos
Seguridad y Salud

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Molinos
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Electricidad Electrocución Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en
molinos

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Molinos
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Molino Atrapamiento Traumatismo / Lesión permanente C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio en
molinos

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Salas o Subestaciones
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio
subestaciones electricas

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Salas o Subestaciones
Incendio en Salas o Sub Estaciones (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Seguridad y Salud Temperatura Quemaduras Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
Eléctricas de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio
subestaciones electricas

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Salas o Subestaciones
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Electricidad Electrocución Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio
subestaciones electricas

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en grifo
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA

Incendio en Grifo de Combustible Seguridad y Salud (GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Incendio Estructural
Emergencias - Incendio en grifo (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en grifo (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Diesel Ebullición / Contaminación Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Estructural
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Estructural (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Seguridad y Salud Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Estructural (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Electricidad Electrocución Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio Estructural (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Glp Explosión / Deflagración Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio Forestal
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio forestal de Prevención y Control de Incendios
(GO-SIG-INS-001) MOTOBOMBA CONTRA INCENDIO
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio Forestal
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 2 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio forestal
Servicio de Atención de (GO-SIG-INS-001) MOTOBOMBA CONTRA INCENDIO
1
Emergencias
Incendio Forestal Seguridad y Salud

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio Forestal
Fractura / Luxación / Herida / caidas a (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Suelo Desnivelado Traumatismo / Lesión permanente C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
nivel y desnivel. de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio forestal
(GO-SIG-INS-001) MOTOBOMBA CONTRA INCENDIO

(GO-SIG-PROT-001) Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio Forestal
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Cambio de orientacion de viento Asfixia / quemaduras Paro Cardio Respitarorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio forestal
(GO-SIG-INS-001) MOTOBOMBA CONTRA INCENDIO

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Oficinas
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Gases / Humo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio oficinas
(GO-SIG-INS-002) EQUIPO EPRA

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Incendio en Oficinas
Emergencias - Incendio en Oficinas (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Temperatura Quemaduras Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 2 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio oficinas
Seguridad y Salud

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Incendio en Oficinas (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Electricidad Electrocución Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Prevención y Control de Incendios
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio oficinas

Page 2 of 30

Responsable: Jhancarly Peralta
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL /
Ítem ACTIVIDAD TAREA CATEGORÍA
ASPECTO SOCIAL
Incendio en Oficinas Seguridad y Salud
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales:
- Consumo de agua
- Uso de sustancias químicas Glp (en campamento)
- Consumo de combustible
- emisión de gases de combustión
Medio Ambiente
tierra contaminada, agua contaminada, cenizas y
Manejo de residuos de incendios rescoldos calientes, residuales de agentes
Medio Ambiente
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales:
- Consumo de combustible
Rescate Vehicular Ligero y Pesado Seguridad y Salud
Estructura o Talud Inestable
Rescate en Derrumbe en Talud Seguridad y Salud
Rescate a Diferente Nivel Seguridad y Salud
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales:
- Uso de sustancias químicas
- Consumo de combustible
- Emisión de gases de combustión
Rescate en Aguas Profundas Seguridad y Salud
Rescate en Trabajaos en Andamios Seguridad y Salud
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales:
Estructura o Talud Inestable
- Emisión de material particulado
Rescate en Zanja Seguridad y Salud
FO RMA L R IS K ASSESSM ENT RECO RD FOR M
CRITICO (20-25)
Riesgos No Tolerables
ALTO (10-19)
Fecha de Actualización: 12.09.17 MEDIO (4-9)
Riesgos Tolerables
BAJO (1-3)
RIESGO INHERENTE (inicial) CONTROLES EXISTENTES RIESGO ACTUAL 2
CLASIFICACIÓN DE TAREA
IP IP IP
HUDBAY / CONTRATISTAS
ELIMINACIÓN / SUSTITUCIÓN
(procedimientos, inspección,
emergencias/contingencias)
capacitación, señalización,
EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL ESPECIFICO
reuniones y/o planes de
ADMINISTRATIVOS
NIVEL DE RIESGO
Nivel de Riesgo
Nivel de Riesgo
Probabilidad
Probabilidad
Probabilidad
Valor (1 - 25)
Valor (1 - 25)
Valor (1 - 25)
ACCIONES A TOMAR RIESGOS NO
INGENIERÍA
Severidad
Severidad
Severidad
RIESGO CONSECUENCIA TOLERABLES
(lo que puede pasar) (daño o impacto) (Implementación de nuevos controles /
IA
IA
IH
IC
IA
IH
IC
IF
IF
IF
Mejoramiento de controles existentes)
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Incendio en Oficinas (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Explosión / Deflagración Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA
de Prevención y Control de Incendios
1 1 1 3 1 4 4 TM
Simulacros en Respuesta a Emergencias, incendio oficinas
(GO-SIG-OTR-003) Cursos en Respuesta a Emergencia al
Manipulación y almacenamiento
Contaminación de suelos C E 2 2 2 1 2 TB personal de CST - Manejo de residuos de incendios Epp Estructural 1 2 1 3 1 1 1 TB NO APLICA 1 0 TB
inadecuado de residuos sólidos
Simulacros en Respuesta a Emergencias
extintores contaminados (GO-SIG-OTR-003) Cursos en Respuesta a Emergencia al
Derrames Contaminación de suelos C E 1 2 1 3 3 TB personal de CST - Manejo de residuos de incendios Epp Estructural 1 2 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate vehicular camión minero y vehiculo
Estructura Vehicular Cortes Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB ligero Epp Estructural 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate vehicular
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate vehicular camión minero y vehiculo
Neumáticos Explosión Traumatismo C E 1 1 1 2 2 TB ligero Epp Estructural 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate vehicular
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate vehicular camión minero y vehiculo
Batería Contaminación Alergia C E 2 1 1 2 2 TB ligero Epp Estructural 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate vehicular
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate vehicular camión minero y vehiculo
Bolsa de Aire Explosión Traumatismo C E 1 1 1 2 2 TB ligero Epp Estructural 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate vehicular
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate vehicular camión minero y vehiculo
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Diese / Gasolina Explosión / Deflagración Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA ligero Epp Estructural 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate Vehicular Liviano y Pesado
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate vehicular
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en derrumbe de talud (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Roca Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en derrumbe de talud
Simulacros en Respuesta a Emergencias, derrumbe talud
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en derrumbe de talud (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en derrumbe de talud
Simulacros en Respuesta a Emergencias, derrumbe talud
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en derrumbe de talud
Suelo Desnivelado Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 1 1 3 1 2 2 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, derrumbe talud
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en derrumbe de talud (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Altura Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en derrumbe de talud
Simulacros en Respuesta a Emergencias, derrumbe talud
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate a diferente nivel (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Roca Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en derrumbe de talud
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate desnivel
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate a diferente nivel
Suelo Desnivelado Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate desnivel
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate a diferente nivel (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Altura Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate a diferente nivel
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate desnivel
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en aguas profundas o lagunas
Agua Hipotermia Ahogamiento / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate en aguas profundas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate aguas
profundas
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en aguas profundas o lagunas
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Fango / Lodo Atrapamiento Ahogamiento / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate en aguas profundas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate aguas
profundas
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en aguas profundas o lagunas
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Algas Atrapamiento Ahogamiento / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate en aguas profundas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate aguas
profundas
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en aguas profundas o lagunas
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Barcaza Caida Ahogamiento / Muerte C E 2 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate en aguas profundas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate aguas
profundas
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en aguas profundas o lagunas
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Bote Caida Ahogamiento / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate en aguas profundas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate aguas
profundas
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en trabajo en andamios
Andamio Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en trabajo en andamios
Punto de Anclaje Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en trabajo en andamios
Herramientas Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en trabajo en andamios (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Altura Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en trabajo en andamios
Simulacros en Respuesta a Emergencias
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en zanja (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en zanjas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate en zanja
Page 3 of 30
 FO RMA L R IS K ASSESSM ENT RECO RD FOR M

CRITICO (20-25)
Riesgos No Tolerables
ALTO (10-19)
Responsable: Jhancarly Peralta
Fecha de Actualización: 12.09.17 MEDIO (4-9)
Riesgos Tolerables
BAJO (1-3)

RIESGO INHERENTE (inicial) CONTROLES EXISTENTES RIESGO ACTUAL 2

CLASIFICACIÓN DE TAREA
HUDBAY / CONTRATISTAS
IP IP IP

ELIMINACIÓN / SUSTITUCIÓN

(procedimientos, inspección,

emergencias/contingencias)
capacitación, señalización,

EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL ESPECIFICO
reuniones y/o planes de
ADMINISTRATIVOS
NIVEL DE RIESGO

Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Probabilidad

Probabilidad

Probabilidad
Valor (1 - 25)

Valor (1 - 25)

Valor (1 - 25)
ACCIONES A TOMAR RIESGOS NO

INGENIERÍA
Severidad

Severidad

Severidad
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL / RIESGO CONSECUENCIA TOLERABLES
Ítem ACTIVIDAD TAREA CATEGORÍA
ASPECTO SOCIAL (lo que puede pasar) (daño o impacto) (Implementación de nuevos controles /

IA

IA
IH
IC

IA
IH
IC
IF

IF

IF
Mejoramiento de controles existentes)
Luis Rivera:

Incluir aspectos ambientales:

- Emisión de material particulado

Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales: (GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Rescate en Zanja - Consumo
Seguridad de agua
y Salud Polvo Asfixia Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA
Emergencias - Rescate en zanja
Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
1 1 1 3 1 4 4 TM
- Uso de sustancias químicas (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en zanjas
- Consumo de combustible Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate en zanja
- emisión de gases de combustión
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en zanja (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Puntales Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - de Rescate en zanjas
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate en zanja

(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a

Emergencias - Rescate en trabajo en alturas
Punto de Anclaje Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate trabajos
en altura
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en trabajo en alturas
Rescate en Trabajos en Altura Seguridad y Salud Herramientas Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C E 2 1 1 2 2 TB (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate trabajos
en altura
(GO-SIG-PROT-001)Protocolos CST de Respuesta a
Emergencias - Rescate en trabajo en alturas
(GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Altura Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Muerte C E 1 1 1 4 4 NTA (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Rescate en trabajos en altura
Simulacros en Respuesta a Emergencias, rescate trabajos
en altura
Luis Rivera:
Separar Seguridad de (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Talleres
Traumatismo / Paro C. / Muerte (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Material Liquido Incendio / Contaminación C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Matpel 1 1 1 3 1 4 4 NTA de uso Kid de contención y manejo en emergencias con 1 1 1 3 1 4 4 TM
medio ambiente Contaminación del medio Ambiente Simulacros en Respuesta a Emergencias
materiales peligrosos

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Talleres

Seguridad y Salud y Traumatismo / Paro C. / Muerte (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Derrame y/o Fuga con Materiales Peligrosos Material Sólido Incendio / Contaminación C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Matpel 1 1 1 3 1 4 4 NTA de uso Kid de contención y manejo en emergencias con 1 1 1 3 1 4 4 TM
Medio Ambiente Contaminación del medio Ambiente Simulacros en Respuesta a Emergencias
materiales peligrosos

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Talleres

Traumatismo / Paro C. / Muerte (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Material Gaseoso Incendio / Contaminación C E 1 1 1 4 4 NTA Epp Matpel 1 1 1 3 1 4 4 NTA de uso Kid de contención y manejo en emergencias con 1 1 1 3 1 4 4 TM
Contaminación del medio Ambiente Simulacros en Respuesta a Emergencias
materiales peligrosos
Luis Rivera:
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Talleres
Generación de RRSS Peligrosos
Derrames y/o fugas Contaminación del medio Ambiente C E 1 2 1 3 3 TB de uso Kid de contención y manejo en emergencias con Epp Matpel 1 2 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
Manejo de Residuos en Emergencias con EMERGENCIA / materiales peligrosos
Medio Ambiente
Materiales Peligrosos - MATPEL Productos y/o Sustancias químicos (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - Talleres
Manipulación y almacenamiento
Contaminación de suelos C E 2 1 1 1 1 TB de uso Kid de contención y manejo en emergencias con Epp Matpel 1 1 1 3 1 1 1 TB NO APLICA 1 0 TB
inadecuada de residuos sólidos
materiales peligrosos
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones
Camión Contra Incendio Atropello / Volcadura Traumatismo C R 1 1 1 3 3 TB Epp Estructural 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios
(GO-SIG-INS-004) Uso de vehiculo de emergencia

Incendio Seguridad y Salud (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Vías de Acceso / Velocidad / Tránsito Atropello / Volcadura Traumatismo C R 1 1 1 3 3 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Estructural 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Escena del Simulacro Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C R 1 1 1 2 2 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Estructural 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Camioneta de Rescate Atropello / Volcadura Traumatismo / Muerte C R 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de Equipos y Accesorios de inspecciones
(GO-SIG-INS-004) Uso de vehiculo de emergencia

Servicio de Atención de (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

2 Salvataje Seguridad y Salud (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Simulacros Vías de Acceso / Velocidad / Tránsito Atropello / Volcadura Traumatismo / Muerte C R 1 1 1 4 4 NTA Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
de inspecciones
de Equipos y Accesorios

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Escena del Simulacro Fractura / Luxación / Ahogamiento Traumatismo C R 1 1 1 2 2 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Rescate 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones
Camión Contra Incendio Atropello / Volcadura Traumatismo C R 1 1 1 3 3 TB Epp Matpel 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios
(GO-SIG-INS-004) Uso de vehiculo de emergencia

Materiales Peligrosos Seguridad y Salud (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Vías de Acceso / Velocidad / Tránsito Atropello / Volcadura Traumatismo C R 1 1 1 3 3 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Matpel 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Escena del Simulacro Golpe Contusión C R 1 1 1 2 2 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Matpel 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
de Equipos y Accesorios

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -

Mala practica por causa de Participantes Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C R 2 1 1 2 2 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Curso para Brigadistas por Areas de Equipos y Accesorios
Seguridad y Salud
Específicas (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Manipulación Equipos / Accesorios Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C R 2 1 1 2 2 TB Simulacros en Respuesta a Emergencias e Inspecciones Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Servicio de Capacitación de Equipos y Accesorios
3 /entrenamiento Brigadas/ Luis Rivera:
entrenamiento interno CST Corregir losacople
aspectos, riesgos y
Medio Ambiente Equipos hidráulicos Inadecuado de conectores Derrame de fluidos sobre suelos C R 2 2 2 1 2 TB - Epp Rutinario 1 2 1 3 1 1 1 TB NO APLICA 1 0 TB
consecuencia ambientales
Entrenamiento Practico
Medio Ambiente Equipos Motorizados rebose del tanque de combustible Derrame de fluidos sobre suelos C R 2 2 2 1 2 TB - Epp Rutinario 1 2 1 3 1 1 1 TB NO APLICA 1 0 TB

(GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección

Gabinetes Contra Incendio Seguridad y Salud Equipos / Accesorios Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C R 1 1 1 2 2 TB (GO-SIG-STD-003) Estandar de inspección de luces de Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
emergencia

Prueba de Caudal Seguridad y Salud Agua / Presión Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C R 2 1 1 2 2 TB (GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB

(GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección

Extintores Portátiles Seguridad y Salud Agente Extintor Fractura / Asfixia / Herida Traumatismo C R 1 1 1 2 2 TB Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-STD-005) Estandar de inspección de extintores

4 Servicio de Inspección
Luces de Emergencias Seguridad y Salud Electricidad Electrocución Paro Cardio Respiratorio C R 1 1 1 3 3 TB (GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección Epp Rutinario 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB

Vehículos para Emergencias Seguridad y Salud Equipos / Accesorios Fractura / Luxación / Herida Traumatismo C R 2 1 1 2 2 TB (GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB

(GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección

Identificación de Vias Tránsito Seguridad y Salud Vías de Acceso / Velocidad / Tránsito Atropello / Volcadura Traumatismo C R 1 1 1 3 3 TB Epp Rutinario 1 1 1 3 1 3 3 TB NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-STD-004) Estandar de inspección de estaciones

Señaleticas de Evacuación Seguridad y Salud Polvo Contaminación Alergia C R 2 1 1 2 2 TB (GO-SIG-STD-001) Estandar de Inspección Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB

(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso

Trabajos en Espacios Confinados Seguridad y Salud Gases / Humo Asfixia / Deflagración / Explosión Paro Cardio Respiratorio / Muerte C NR 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
Capacitación soporte trabajos criticos de inspecciones

Servicio de Soporte en (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
5 Trabajos en Aguas Seguridad y Salud Agua Hipotermia Ahogamiento / Muerte C NR 1 1 1 4 4 NTA
Capacitación soporte trabajos criticos
Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA
de inspecciones
1 1 1 3 1 4 4 TM
Trabajos Críticos

Page 4 of 30
 FO RMA L R IS K ASSESSM ENT RECO RD FOR M

CRITICO (20-25)
Riesgos No Tolerables
ALTO (10-19)
Responsable: Jhancarly Peralta
Fecha de Actualización: 12.09.17 MEDIO (4-9)
Riesgos Tolerables
BAJO (1-3)

RIESGO INHERENTE (inicial) CONTROLES EXISTENTES RIESGO ACTUAL 2

CLASIFICACIÓN DE TAREA
HUDBAY / CONTRATISTAS
IP IP IP

ELIMINACIÓN / SUSTITUCIÓN

(procedimientos, inspección,

emergencias/contingencias)
capacitación, señalización,

EQUIPO DE PROTECCIÓN
PERSONAL ESPECIFICO
reuniones y/o planes de
ADMINISTRATIVOS
NIVEL DE RIESGO

Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Probabilidad

Probabilidad

Probabilidad
Valor (1 - 25)

Valor (1 - 25)

Valor (1 - 25)
ACCIONES A TOMAR RIESGOS NO

INGENIERÍA
Severidad

Severidad

Severidad
PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL / RIESGO CONSECUENCIA TOLERABLES
Ítem ACTIVIDAD TAREA CATEGORÍA
ASPECTO SOCIAL (lo que puede pasar) (daño o impacto) (Implementación de nuevos controles /

IA

IA
IH
IC

IA
IH
IC
IF

IF

IF
Mejoramiento de controles existentes)

Servicio de Soporte en
5
Trabajos Críticos
Luis Rivera:
Incluir aspectos ambientales: (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC - (GO-SIG-OTR-003) Plan de Control Operacional - Curso
Trabajados en Parada de Plantas Seguridad y Salud Trabajos Críticos Asfixia / Deflagración / Explosión Paro Cardio Respiratorio / Traumatismo / Muerte C NR 1 1 1 4 4 NTA Epp Rescate 1 1 1 3 1 4 4 NTA 1 1 1 3 1 4 4 TM
- Consumo de agua Capacitación soporte trabajos criticos de inspecciones
- UsoRivera:
Luis de sustancias químicas
- Consumo
Incluir de combustible
aspectos ambientales (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Seguridad
- emisióny de
Salud
gases de combustión Ergonomía Lumbalgia Traumatismo C R 2 1 1 2 2 TB Capacitación Ergonomía Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Monitoreos ocupacional
6 Administración Documentaria Programa SSOMAC
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
Seguridad y Salud Disergonomicos Tendinitis Traumatismo C R 2 1 1 2 2 TB Capacitación Ergonomía Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Monitoreos ocupacional
Disposición inadecuada de materiales
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
medio ambiente Residuos no peligrosos no peligrosos Contaminación de suelo / agua C R 1 1 1 2 2 TB Epp Rutinario 1 1 1 3 1 2 2 TB NO APLICA 1 0 TB
Concientización ambiental y Manejo de Residuos
(papel, cartón, plástico)
Administracion de residuos domesticos y
Oficinas
Afectación de generaciones futuras. (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual SSOMAC -
medio ambiente consumo de papel Agotamiento de recursos naturales. C R 2 2 2 2 4 TM Epp Matpel 1 2 1 3 2 2 4 TM NO APLICA 1 0 TB
Afectación de ecosistemas. Concientización ambiental y Manejo de Residuos

(GO-SIG-PLAN-003) Plan de preparación y Respuesta a

Emergencias
Seguridad y Salud Incendio Asfixia / Deflagración Paro Cardio Respiratorio / Muerte C E 1 2 1 3 3 TB Epp Rutinario 1 2 1 3 2 3 6 TM NO APLICA 1 0 TB
7 Trabajos Administrativos (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual de SSOMAC -
Simulacro Incendio
(GO-SIG-PLAN-003) Plan de preparación y Respuesta a
Emergencias
Trabajo diario (EMERGENCIA) Seguridad y Salud Sismo Fractura / Luxación / Herida Traumatismo / Paro C. / Muerte C E 1 2 1 3 3 TB Epp Rutinario 1 2 1 3 2 3 6 TM NO APLICA 1 0 TB
(GO-SIG-FOR-007) Programa Anual de SSOMAC -
Simulacro Sismo
(GO-SIG-PLAN-003) Plan de preparación y Respuesta a
Fractura / Luxación / Herida / Emergencias
Seguridad y Salud Tormenta Electrica Traumatismo / Paro C. / Muerte C E 3 2 2 3 6 TM Epp Matpel 3 2 1 3 2 3 6 TM NO APLICA 3 0 TB
Electrocución (GO-SIG-FOR-007) Programa Anual de SSOMAC -
Simulacro Tormeta Electrica

Page 5 of 30
 Anexo 3: CUADRO DE PR

IF:
VALOR
FRECUENCIA

Todos los días.

COMUN
5 Sucede con demasiada frecuencia
(MUY PROBABLE)
(> 200 hr/mes)

Una vez a la semana.

HA SUCEDIDO
4 Sucede con frecuencia
(PROBABLE)
(134 - 199 hr/mes)

Una vez al mes.

PODRIA SUCEDER
3 Sucede ocacionalmente
(POSIBLE)
(67 – 133 hr/mes)
 (67 – 133 hr/mes)

Dos veces al año.

RARO QUE SUCEDA Rara vez ocurre, no es muy probable
2
(POCO PROBABLE) que ocurra
(8 – 66 hr/mes)

Una vez al año.

IMPOSIBLE QUE Muy rara vez que ocurra, imposible que
1
SUCEDA ocurra
(< 8 hr/mes)

VALOR
5 COMUN
4 HA SUCEDIDO
3 POSIBLE
2 RARO QUE SUCEDA
1 IMPOSIBLE QUE SUCEDA
o 3: CUADRO DE PROBABILIDAD

IA: IH:
EXPOSICIÓN / ALCANCE HISTORIAL

El peligro se extiende fuera de las

Se registra mas de una fatalidad en HBP
instalaciones de Hudbay

Se registra mas de un incidente ambiental

El aspecto ambiental se extiende/impacta a
relacionado al mismo aspecto ambiental en
la región
dicha tarea en HBP
El apecto social es generado por personas Se registra mas de un incidente social
de la comunidad de área de influencia relacionado al mismo aspecto social en
directa o indirecta dicha tarea en HBP

El peligro se extiende a toda una Se registra una fatalidad o un incidente con

instalación de Hudbay multiples lesionados en HBP

Se registra un incidente ambiental

El aspecto ambiental se presenta/extiende
relacionado al mismo aspecto ambiental y
fuera de la locación de HBP
misma tarea en HBP

Se registra un incidente social relacionado

El apecto social es generado por personas
al mismo aspecto social en dicha tarea en
de ámbito distrital
HBP

El peligro se extiende mas de un area Se registra por lo menos un incidente con

interna de HBP daño (personal o material) en HBP

Se registra un incidente ambiental

El aspecto ambiental se presenta/extiende
relacionado al mismo aspecto ambiental en
en toda una locación de HBP
cualquier tarea en HBP
 Se registra reclamos en HBP debido a la
El apecto social es generado por personas percepción insatisfecha de las
de ámbito provincial comunidades de influencia directa e
indirecta de HBP

Se registra por lo menos un incidente con

El peligro se extiende a un area interna de
daño en otros proyectos similares fuera de
HBP
HBP

El aspecto ambiental se presenta/extiende No se registran incidentes ambientales en

en mas de una instalación de HBP HBP pero si en otros proyectos similares

No se registra ni reclamos ni percepción

El apecto social es generado por personas
negativa de comunidades en HBP pero si
de de ámbito regional
en otros proyectos similares

El peligro se extiende a un puesto de No se registran incidentes con daño en

trabajo HBP ni en otros proyectos similares

El aspecto ambiental se presenta en una No se registra incidentes ambientales en

instalación de HBP HBP ni en proyectos similares

No se registra reclamos ni percepción

El apecto social es generado por personal
negativa de comunidades de influencia de
de ámbito nacional
HBP ni en otros proyectos

PROBABILIDAD
P = (IF+IA) P = (IF+IA+IH+IC)
RIESGO INHERENTE RIESGO ACTUAL Y RESIDUAL
10 20
7-9 16 - 19
6 12 - 15
4-5 7 - 11
2-3 4-6
D

IC:
CONTROLES

No existe controles, no hay supervisión.

Personal nuevo en el sector minero y tarea
asignada, no capacitado en HBP

El peligro es controlado a traves de

constantes reuniones de sensibilización y
EPP

El aspecto ambiental es controlado a

traves de constantes charlas de
sensibilización.
Personal con menos de 2 años de
experiencia en la tarea asignada, no
capacitado en HBP

El aspecto social es controlado

participando en reuniones comunitarias a
solicitud de la comunidad o en el Plan de
Contingencia Social

El peligro es controlado a traves de

procedimientos, inspección, capacitación,
señalización, reuniones y/o planes de
emergencias/contingencias.
Existe supervisión y debe estar
certificado en la tarea específica

El aspecto ambiental es controlado a

traves de buenas prácticas de trabajo
documentadas, señalización entre otros.
Existe supervisión y el personal requiere
una capacitación específica para realizar el
trabajo
 El aspecto social se controla mediante
reuniones con organizaciones de base y
juntas directivas

El peligro es controlado mediante

controles de ingeniería

El aspecto ambiental es controlado

mediante controles de ingenieria

El aspecto social es controlado mediante

programas de Relaciones Comunitarias
establecidas en el EISA

El peligro es controlado mediante

controles de sustitución o eliminación

El control del aspecto ambiental es

controlado mediante controles de
sustitución o eliminación
El aspecto social es controlado
estableciendo convenios, reuniones
bilaterales y procedimientos específicos
 Anexo 4: C
Menor
CRITERIOS
1

Lesiones /enfermedades que requieren primero

auxilios y/o atención primaria (resfrío,
SEGURIDAD Y gastroenterocolitis, cefalea, etc.).
SALUD

Daños a la propiedad menores a US$1,000

No causa daño al medio receptor / Reversible de

MEDIO AMBIENTE manera inmediata.

Molestia de la comunidad que puede ser resuelto

SOCIAL mediante acuerdos verbales.
Sin impacto socio-económico negativo menor
 Anexo 4: CUADRO DE SEVERIDAD
Moderado Signiticativo
2 3

Lesiones que incapacitan a la persona para su

actividad normal de por vida.
Lesiones/enfermedades que incapacitan a la
Enfermedades ocupacionales irreversibles o masivas
persona temporalmente y/o requieren tratamiento
(intoxicación, hipoacusia, neumoconiosis, cáncer
médico (lesiones ergonómicas, deshidratación con
asociado a carcinógenas, etc.)
descanso médico, etc.)
Monitoreos de Higiene sobrepasan estándares
establecidos en la legislación

Daños a la propiedad entre US$1,000 - US$5,000 Daños a la propiedad entre US$5,000 - US$10,000

El daño al medio receptor es reversible durante la

El daño al medio receptor es reversible / fase de operaciones / Sin daño residual /
Remediado entre 1 y 3 años Monitoreos Ambientales sobrepasan estándares
establecidos en la legislación

Movilización de activistas políticos, ONG, etc. con

pérdida de horas laborales, daños patrimoniales y/o
Alteración del orden público en la comunidad lesiones.
afectada con pérdida de horas laborales. Incumplimiento con compromisos.
Queja formal de la comunidad que exige recursos Queja formal de organizaciones de base que exige
locales (empleo). recursos a nivel provincial.
Impacto socio-económico negativo moderado Impacto socio-económico negativo significativo /
Incumplimiento a algún compromiso establecido en
convenios, actas, legislación, etc
RIDAD
Mayor Catastrófico
4 5

Enfermedades o incidente que causan la muerte

Una fatalidad, estado vegetal. Invalidez total del de varias personas (pandemia, intoxicación
cuerpo masiva, contacto con sustancias altamente
toxicas, etc)

Daños a la propiedad entre US$10,000 -

Daños a la propiedad mayores a US$100, 000
US$100,000

Puede causar la muerte de flora y/o fauna / Causa muerte masiva de flora y/o fauna.
El daño al medio receptor es reversible durante el El daño al medio receptor no es reversible, daño
cierre de mina. permanente.

Conflicto laboral y económicos o de Conflicto laboral y económico o incumplimiento de

incumplimiento de compromisos que originen compromisos que originan paralización total o
paralizaciones focalizadas o bloqueo temporal de definitiva del proyecto.
vias de acceso al proyecto. Queja formal que exige recursos a nivel
Queja formal que exige recursos a nivel nacional. internacional.
 Anexo 5: CUADRO DE EVAL
SEVERIDAD Menor
PROBABILIDAD
1

COMUN 5 5

HA SUCEDIDO
(PROBABLE)
4 4

POSIBLE 3 3

RARO QUE SUCEDA 2 2

PRACTICAMENTE
IMPOSIBLE QUE 1 1
SUCEDA

CRITICO (20-25)
Riesgos No Tolerables
ALTO (10-19)

MEDIO (4-9)
Riesgos Tolerables
BAJO (1-3)
o 5: CUADRO DE EVALUACION DE RIESGO

Moderado Signiticativo

2 3

10 15

8 12

6 9

4 6

2 3

Riesgo significativamente mayor al riesgo aceptable y necesita la aplicación de controles inmediatos y/o que tiendan a e
No iniciar la tarea hasta reducir el riesgo aceptable. Puden ser manejados dentro del Plan de Emergencias de la empres
Riesgo mayor al riesgo aceptable, que requiere aplicar medidas de control y manejo proactivo por parte de la supervisión
aceptable.

Riesgo aceptable que requiere un monitoreo periódico y seguimiento de los controles existentes por parte de la supervis

Riesgo por debajo del límite mínimo aceptable. No requiere controles adicionales a los existentes
ON DE RIESGO

Mayor Catastrófico

4 5

20 25

16 20

12 15

8 10

4 5

a la aplicación de controles inmediatos y/o que tiendan a eliminar el riesgo.

manejados dentro del Plan de Emergencias de la empresa.
as de control y manejo proactivo por parte de la supervisión para reducirlo a riesgo

miento de los controles existentes por parte de la supervisión.

ntroles adicionales a los existentes

DEFINICION CATEGORIA
Anexo 6: JERAR

ELIMINACION SUSTITUCION

Se puede sustituir el material utilizado u

Se puede elminar el peligro mediante otro componente por otro que permita
rediseño del área o instalación? reducir las consecuencias o la
probabilidad de daño?

- Automatizar un proceso para que los

SEGURIDAD Y SALUD

trabajadores ya no tengan que levantar

equipo pesado.
- Un químico tóxico (que causa daño)
- Hacer trabajo a nivel del piso en vez de
podría ser reemplazado por uno no
lugares altos.
tóxico o menos tóxico.
- Evitar el uso de agujas (durante
- Una máquina que genera mucho ruido
cuidado médico) usar sistema de
por otra que genera menos ruido.
inyecciones intravenosas que no
- Cambiar una tarea por otra.
requieran agujas)
- No realizar mas la tarea.
exo 6: JERARQUIA DE CONTROLES
CONTROLES DE INGENIERIA
Se puede reducir algún componente del
riesgo mediante alguna solución de
ingenería?
- Aislamiento del ruido generado por
equipos u otras fuentes.
- Agujas que retroceden (jalan para
atrás) después de usarlas.
- Aislamiento de energía - Guardas
protectoras en las máquinas.
- Sistemas de ventilación de escape
local que sacan el aire contaminado
antes de que sea respirado.
- Silenciadores de ruido.
- Extratcores de gases, polvo.
- Estructura que han requerido un
diseño.
- Sistemas/Equipos de detección de
energía.
- Faros neblineros, otros
- Sirenas, Luces, alarmas, baliza.
- Seguro para mangueras a presión (Wip - Chek List de equipos, herramientas, accesorios.
Chek).
CONTROLES ADMINISTRATIVOS
Se puede reducir algún componente del riesgo
mediante algún procedimiento, práctica, etc?
- Usar sistemas de etiquetas (etiquetar
contenedores de materiales peligrosos).
- Rotar a los trabajadores en dos o tres tareas
para reducir el tiempo de exposición a un peligro.
- Capacitar a los nuevos trabajadores o a los
transferidos en su trabajo específico.
- Capacitación inicial y anual en en el puesto de
trabajo y trabajos de alto riesgo.
- Usar cintas de seguridad.
- Tarjeta de bloqueo y rotulado.
- Letreros de advertencia.
- Documentos de trabajo (estándares,
procedimientos, instructivos, etc).
- Permiso de trabajo PETAR
- Manuales del fabricante
- Monitoreos on line (continuos).
- Programas de mantenimiento preventivo de
equipos, estructuras y herramientas.
- Personal certificado y/o licencia de autorización.
- Programas de control de fatiga y somnolencia.
S

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se puede reducir algún componente del riesgo

mediante el uso de algún EPP? Es el último recurso
frente a un riesgo

- EPP básico (lentes de seguridad con protección

lateral, zapatos de seguridad con punta de acero,
casco)
- EPP guantes: ° Badana (cuero), cuero reforzado,
hycron, nitrilo, neopreno, aluminio, PVC, cuero
cromado.
- EPP respirador: ° Cartucho negro (vapores
orgánicos), ° Cartucho blanco (gases ácidos), °
Cartucho amarillo (gases ácidos y orgánicos),
° Cartucho marron-verde-amarillo-blanco (cianuro), °
Filtro rosado-lila-magenta (polvo, fibra, neblinas, todo
tipo de partículas).
- EPP cara y ojos
° Lentes de seguridad con protección lateral, ° Lentes
google, ° Careta de esmerilar, ° Careta de soldar, ° Full
face, ° Lentes tipo google para oxicorte.
- EPP protección auditiva: ° Tapon auditivo
(descartable, reutilizable), ° Orejeras.
- EPP protección para pies: ° Zapatos o botas de
seguridad con puntera de acero, ° Zapatos de
seguridad dieléctricos (con baquelita o fibra de vidrio), °
Escarpines de aluminio, ° Escarpines de cuero
cromado.
- Otros EPP: ° casaca de ceuro cromado para
soldadura, ° chaleco reflexivo, ° pantalon/casaca de
aluminio (trabajos con material fundido), ° Mandil, °
Traje tyvek, etc.
 ANEXO 2.a
Lista de Peligros

RIESGO
TIPO DE PELIGRO PELIGRO
(lo que puede pasar)

Ruido Exposición a Ruido

Vibraciones Exposición a vibraciones

Exposición a radiaciones no
Radiaciones No Ionizantes
ionizantes

Exposición a bajas / altas

temperaturas, nevadas, granizo,
Condiciones climáticas lluvia / presión atmosférica,
tormentas eléctricas, otros
FÍSICOS (especificar)

Ventilación inadecuada Exposición a ventilación inadecuada

Humedad Exposición a humedad

Radiaciones Ionizantes Exposición a radiaciones ionizantes

Humos

Gases

Vapores inorgánicos

Sustancias Peligrosas
QUÍMICOS Contacto, ingesta y/o inhalación

Vapores orgánicos

Polvo (Material Particulado)

Agentes microbiológicos Exposición a agentes biológicos

BIOLÓGICOS Agentes macrobiológicos

(animales, insectos y/o Picadura, mordeduras, contacto
plantas)

Movimientos Repetitivos de la Ergonómico por movimientos

extremidad superior repetitivos

Ergonómico por espacio inadecuado

Espacio de Trabajo
de trabajo

Ergonómico por condiciones de

Iluminación Inadecuada
iluminación inadecuadas
ERGONÓMICOS
Sobreesfuerzo
(Levantamiento de carga)

Transporte de carga Ergonómico por sobreesfuerzo.

 Ergonómico por sobreesfuerzo.

Empuje o traccion de carga

Postura Inadecuada (Postura

Ergonómico por postura inadecuada
Forzada)

Vehículo Motorizado Accidente Vehicular

Maquinaria o Pieza en
Atrapado por pieza en movimiento
movimiento

Atmósfera Peligrosa Exposición a atmósfera peligrosa

Superficie Resbaladiza
Superficie Irregular Caída al mismo nivel
Obstáculos en el piso

Trabajos en altura (encima de

Caída a distinto nivel
1.80 metros)

Superficies/ Material a Contacto con superficies/material a

elevadas/ bajas temperaturas elevadas/bajas temperaturas

Cortado por superficies punzo

Superficies Punzo Cortantes
MECÁNICOS cortantes

Objetos Almacenados en Golpeado por caída de materiales

Altura almacenados en altura

Carga suspendida Golpeado por caída de cargas

Manipulación de Golpeado por caída de herramientas

Herramientas/objetos / objetos (manipulación)

Fluidos a Presión, Equipo

Golpeado por fluidos a presión
Presurizado

Objetos/Equipos Golpeado contra objetos / equipos

Contacto con partículas en

Proyección de partículas
proyección
Ascensor Atrapado en ascensores

Energía Eléctrica / Descaraga Contacto directo / indirecto /

ELÉCTRICOS
eléctrica inducción con energía eléctrica

Sustancias Químicas Incendio

Trabajos en caliente Contacto con superficies caliente

EMERGENCIA

Sustancias químicas; Fluidos

Explosión
a Presión, Equipo Presurizado

Trabajo nocturno

Monotonía

Trastornos Biológicos, Psicológicos

PSICOSOCIAL y Sociales por Jornada de Trabajo
Prolongada
 Fatiga y Sonnolencia
Trastornos Biológicos, Psicológicos
PSICOSOCIAL y Sociales por Jornada de Trabajo
Prolongada

Acoso laboral

Acoso sexual

Jornada de trabajo prolongada

Comportamiento Humano:
OTROS Fobias (Claustrofobia, Golpeado o agredido
agarafobia, etc.)
Atención de Emergencia
ros

CONSECUENCIA
(Daño o impacto)

Hipoacusia inducida por ruido, cefalea

Transtornos musculoesqueleticos y de los
vasos sanguíneos periféricos o de los nervios
periféricos
Problemas Neurológicos, Lesión de Retina,
Quemaduras I

Enfermedades respiratorias agudas,

somnolencia, cefalea, problemas cutáneos e
irritación de los ojos. Frío: Quemaduras, Gangrena
de Extremidad, Hipotermia , Gripes Calor:
Quemaduras, Insolación, Deshidratación, fatiga,
Stress térmico,

Molestias en la garganta, faringitis, afecciones

respiratorias, somnolencia,cefalea, problemas
cutáneos e irritación de los ojos.

Enfermedades Contagiosas o Infecciosas,

Dermatitis, Enfermedades respiratorias agudas,
Alergias

Quemaduras, Lesiones de Retina,

Irritación de vias respiratorias, Conjuntivitis

Química, Quemadura
Irritación de ojos y vias respiratorias, cefalea,
mareos, nauceas, somnolencia
Irritación de ojos y vias respiratorias, cefalea,
mareos, nauceas, somnolencia
Dermatitis de contacto, quemaduras,
envenenamiento

Asfixia, Intoxicación, envenamiento, Irritación a

piel y mucosas, afecciones al aparato
respiratorio, dolencias hepáticas, renales y
neurológicas y del tracto digestivo, quemaduras
de ojos y piel

Neumoconiosis, irritación piel y mucosas,

afecciones al aparato respiratorio, intoxicación y
problemas alérgicos.
Enfermedades infecciosas o parasitarias.

Lesiones de piel, envenenamiento,

Transtorno muscoloesqueleticos: Cervicalgía,

Dorsalgía, Escoliosis, Síndrome de Túnel
Carpiano, Lumbalgias, Bursitis, Celulitis, Cuello u
hombro tensos, Dedo engatillado, Epicondilitis,
Ganglios, Osteoartritis, tendinitis, Tenosinovitis.
Etc.

Distensión, Torsión, Fatiga y DORT (disturbios

osteo-musculares relacionados al trabajo)

Disminución de la agudeza visual, asteopía,

miopía, cefalea.

Distensión, Torsión, Fatiga y DORT (disturbios

osteo-musculares relacionados al trabajo)
 Distensión, Torsión, Fatiga y DORT (disturbios
osteo-musculares relacionados al trabajo)

Distensión, Torsión, Fatiga y DORT (disturbios

osteo-musculares relacionados al trabajo)

Fractura, Contusiones, Traumatismo encefalo

craneano Lesiones, Muerte
Fractura, Contusiones, Traumatismo encefalo
craneano Lesiones, Muerte

Asfixia, Intoxicación, Muerte

Excoriaciones, Abrasiones (Lesiones Superficial),

Fracturas y Contusiones

Fractura y Contusiones, Traumatismo encefalo

craneano Muerte

Quemaduras

Cortes, Excoriaciones, Infecciones, Amputaciones,

Muerte
Contusión, Aplastamiento (Superficie Cutánea
Intacta), Traumatismo, Traumatismo encefalo
craneano, muerte

Contusión, Aplastamiento (Superficie Cutánea

Intacta), Traumatismo, Traumatismo encefalo
craneano, muerte

Traumatismo, contusiones, muerte

Traumatismo, contusiones, infecciones, muerte

Traumatismo, contusiones, muerte

Contusiones, Lesiones

Asfixia, claustrofobia , infarto

Shock eléctrico, paro cardio-respiratorio,

Insuficiencia renal, Quemaduras I, II, III, muerte

Quemaduras, Asfixia, Muerte

Shock eléctrico, paro cardio-respiratorio,

Insuficiencia renal, Quemaduras I, II, III, muerte

Quemaduras, Traumatismos, Contusiones, Asfixia,

Muerte

Ansiedad, Nerviosismo, Stress, Fatiga,

Irritabilidad, enfermedades cardiovasculares,
Trastornos gastrointestinales. transtornos
musculoesqueleticos.

Ansiedad, Nerviosismo, Stress, Fatiga,

Irritabilidad. Transtornos musculoesqueleticos.
Ansiedad, Nerviosismo, Stress, Fatiga,
Irritabilidad, traumatismo, contusiones,
Traumatismo encefalo craneano, muerte.

Ansiedad, Nerviosismo, Stress, Fatiga,

Irritabilidad, depresion, autolesiones,
Absentismo, renuncia del trabajador,
Agresividad, Insomnio, baja autoestima

Ansiedad, Nerviosismo, irritabilidad, depresion,

Absentismo, Sometimiento, Agresividad
Insomnio, Baja autoestima
Fatiga, fatiga visual, transtornos del sueño,
Burnout, transtornos cardiovasculares, transtornos
musculoesqueleticos, irritabilidad, intolerancia,
baja autoestima, adquisición de hábitos nocivos
como el consumo de alcohol o cigarrillos,
traumatismo,contusiones.
Contusiones, Lesiones, asfixia, claustrofobia ,
infarto, Muerte
 ANEXO 2.b
Lista de Aspectos Ambientales

COMPONENTES AMBIENTALES ASPECTO AMBIENTAL EVENTO NO DESEADO

Emisión de gases de combustión Incumplimiento de LMP
Emisión material particulado Incremento de material particulado
AIRE Emisión de gases refrigerantes Uso de SAO
Generación de ruido y vibraciones Incremento de ruido y vibraciones
Emisión de radiación no ionizante Incumplimiento de LMP
Generación de efluentes domésticos
Generación de efluentes del proceso
Incumplimiento de LMP
(vertimientos)
Generación de sedimientos

AGUA Generación de agua de proceso

Infiltración de agua de proceso
(conducción, almacenamiento, lixiviados)

Depresión de la napa freática, reducción de

Consumo de agua
recarga de cuerpos de agua, Interceptación
(superficial, subterránea, manantial)
del flujo de agua subterránea

Mezcla con residuos peligrosos,

Disminución de su potencial de reciclaje y/o
Generación de residuos no peligrosos
comercialización, excesiva generación de
residuos no peligroso

Generación de residuos peligrosos

(electrónicos, biocontaminantes, lodos de
SUELO perforación, radioactivos, aceites y grasas, Contacto con el suelo descubierto
farmaceuticos, tonners, baterias, fluorescentes,
etc)

Incumplimiento con el diseño de desbroce

Mezcla de suelo orgánico con material
Uso de suelo
inadecuado, intervención de habitats
naturales

Resto arqueológicos
PATRIMONIO CULTURAL Afectación al resto arqueológico
Vibraciones
Uso de recursos hidrobiológicos,
Recursos hidrobiologicos
intervención de habitats naturales
FLORA Y FAUNA
Caza fauna silvestre, intervención de
Fauna silvestre
habitats naturales

Uso de materiales radioactivos Contacto con ambiente receptor

Potencial derrame
Uso de sustancias peligrosos
Potencial incendio
(hidrocarburos, aceites, grasas, radioactivos,
Potencial explosión
OTROS reactivos, etc)
Contacto con ambiente receptor

Consumo de energia Incremento de gases de efecto invernadero

Consumo de combustible Incremento de gases de efecto invernadero

 CONSECUENCIA / IMPACTO AMBIENTAL

Contaminación del aire / Cambio climático

(Agotamiento de la Capa de Ozono / Producción de Lluvia
Acida)

Alteración de ecosistemas, salud humano, afectación a

flora y fauna

Contaminación del agua (superficial, subterránea)

Afectación de recursos hidrobiológicos

Dismunición de la recarga de agua subterránea

Alteración del caudal ecológico
Afectación al hábitat

Contaminación del suelo, afectación a flora y fauna,

deterioro del aspecto visual.

Contaminación del suelo, afectación a flora y fauna,

deterioro del aspecto visual.

Pérdida de suelo orgánico, Afectación de hábitat

Pérdidad del patrimonio cultural

Reducción/Extinción de especies

Reducción/Extinción de especies

Contaminación de suelos, contaminación de cuerpos de Agua,

Afectación de recursos hidrobilogicos,

Contaminación de suelos, contaminación de cuerpos de Agua,

Afectación de recursos hidrobilogicos,

Calentamiento Global

Calentamiento Global, Agotamiento de recursos

 ANEXO 2.c
Lista de Aspectos Sociales

Tipo de Aspecto Social Aspecto Social

Pago a mano de obra no calificada / LBS

Reducción mano de obra no calificada
Empleo Contratación de mano de obra semi-calificada y
calificada
Permisos remunerados
Reducción de servicios locales
Tarifas / Contrato de servicios
Sobre oferta de servicios
Servicios locales
Cumplimiento de estándares de HBP
Provisión de equipos sub-arrendados
Desmovilización
Compensación
Reasentamiento o acceso a tierras
Posesión
(Pampacancha, Ichuni)
Tiempo de reubicación
Agua
Aire
Percepción del desempeño HSE Biologico
Transporte
Accidentes
Inversión social Sobre espectativas
Tránsito vehicular
Ruta de transporte Condiciones de ruta
Comportamiento de los transportistas
Minería artesanal Chillaoroya
Mineria artesanal
Minería artesanal otros
Pago a mano de obra no calificada / LBS
Reducción mano de obra no calificada
Manejo de relaciones industriales del
Contratación de mano de obra semi-calificada y
contratista
calificada
Permisos remunerado
Reducción de servicios locales
Tarifas / Contrato de servicios
Manejo de relaciones comerciales del Sobre oferta de servicios
contratista Cumplimieto de estándares de HBP
Provisión de equipos sub-arrendados
Desmovilización
LTE
Otros compomenentes fuera del
Rutas de acceso
proyecto
Quinsachata
Relaciones con grupos de interés
influyentes
Presencia de otros proyectos
 Evento No Deseado

Inaccesibilidad a Ichuni
Inaccesibilidad a Pampacancha
Paros
Huelgas
Bloqueos
Migración de personal