BicaSchiavi

LA SOPRANO Y EL GUITARRISTA
La Soprano y El Guitarrista

En su CD, el Guitarrista Concertista Carlos Bica y la Soprano Rosana Schiavi, nos

llevaran a través de las seis cuerdas de su guitarra Clásica y de la voz al mundo de las más
famosas piezas escritas y transcriptas para dicha formación
.
En este programa especial el conjunto de sus interpretaciones nos proporcionara
imaginar a través de su guitarra clásica y la magia de sus manos una pequeña orquesta
de cámara, acompañando esta voz de grande proyección y afinación impecable,
presentándonos composiciones argentinas, Brasileras y en especial la Obra de John
Dowland.

Las obras de Guastavino describen la geografía apasionante Argentina, en tanto Villa-

Lobos nos hace conocer el Brasil en toda su sonoridad.Dowland nos lleva por un viaje en
el tiempo, nos transporta al periodo Elisabetano.

Acompañando las obras está en las manos de un gran virtuoso, el guitarrista Carlos Bica,
quien nos deslumbra ante todas las posibilidades musicales que su guitarra nos ofrece,
recreando una orquesta de Cámara en ella. La voz de Rosana Schiavi, suave, con gran
proyección junto la interpretación refinada y estilista del mundo de la opera, realiza así en
la música de cámara una Recita en cada obra.

Así transportan al público a identificarse con los movimientos de cada obra, ilustrando la
pluralidad musical que forma el retrato de la Música Universal.
Programa:

Jayme Ovalle
Azulão
Waldemar Henrique
Uirapuru

John Dowland
Flow my tears
Come Again
Franz Shubert
Ständchen" D 957

Carlos Guastavino
El Clavel del Aire Blanco
Ay, que alma
La siempre Viva
Campanilla, donde vas?

H. Villa-Lobos
Canção do amor
Melodia sentimental
Bachiana 5 Cantilena

Astor Piazzolla
Chiquilin de Bachin
Balada para um loco
Adiós Nonino
Rosana Schiavi, nacida en Santa Fe, Argentina.Egresada de la Escuela Superior Música de Paraná, Entre
Ríos . Entre 1.997-2000 realiza un Perfeccionamiento Intensivo con la Profesora Fenicia Cangemi,Profesora
de la Maestría de Cantantes Egresados del Instituto del Teatro Colon y de la Universidad de Cuyo, 2000-01
Conservatorio de Maastricht , Holanda, junto al tenor Brasileño Prof. Reginaldo Pinheiro y 2.002-2.004
Hochschule für Musik Karlsruhe,Alemania egresando con mención especial en Künstlische Ausbildung,
junto al Prof. Klaus Kern. Durante este periodo fue becada por DAAD.
Realizo conciertos en las principales Salas de las ciudades de Santa Fe, Paraná, Buenos Aires, Mendoza ,
etc. Junto a las Orquestas Sinfónicas de Santa Fe y Paraná , Libertador San Martín; Buenos Aires, Orquestra
de Cámara del Instituto Superior de Música de Santa Fe, SODRE Montevideo dirigida por el Maestro Carlos
Fernández Aransay(España), Orquesta Joven de Paraiba, Brasil. Durante su estadía en Europa realizo
Conciertos de Cámara y Sinfónico-Corales en Alemania, Holanda, España e Italia.
Participo como cantante activa en cursos como Técnica e Interpretación Vocal en el Teatro Colon, dictado
por la Soprano Mirtha Garbarini, Curso de Interpretación de Canción Alemana, dictado por el Prof. Peter
Eicher (Teatro Municipal de Santa Fe), Curso de Opera Italiana a cargo de la Soprano Magda Olivero,y
Curso de Lied y Chanson Francesa a cargo del Pianista Dalton Baldwin en Barcelona, España.
Fue premiada en el Concurso de Música Banco Mayo en 1.995, organizado por la Orquesta Mayo,en el IV
Concurso Internacional de Canto Bidu Sayao 2.003 (Belem do Para) III Premio,Mención de Honor en el
Concurso Nacional de Canto Aldo Baldin, Florianópolis 2005, III Premio Concurso Internacional de Canto
Voces Líricas Ciudad de Rosario 2005.
Interpreto Oratorios como Pasión S. San Mateo, S. San Juan de J.S. Bach, Stabat Mater de Pergolesi, Gloria
de Vivaldi; Oratorio de Noel de Saint- Säens, Davide Penitente de W.A. Mozart , primera audición en
Argentina(2006),Requiem de G. Faure ,entre otros.
En Opera interpreto Bodas de Fígaro (Santa Fe) y Flauta Mágica de Mozart dirigida por el Regisseur
Carlos Palacios. En el 2006 canto Giulieta de Capuleti e I Montecchi de V.Bellini en Córdoba y La Reina de la
Noche de La Flauta Mágica W. Mozart en Maceio, Brasil . En el 2007 realizo conciertos de cámara dedicados
a Lied Alemán y canción latinoamericana junto a Marilia Caputo, pianista brasileña, siendo seleccionadas
para el Ciclo de La Bella Música en el MNBA en Buenos Aires y en el Teatro del Libertador, Córdoba.
Interpreto el Rol de la Reina de la Noche de W. A. Mozart en el Teatro Real de Córdoba.
En 2008 debutó en el rol de Zerbinetta de la Opera Ariadna Auf Naxos de Richard Strauss en el XII Festival de
Opera de Amazonas, Manaus, bajo la dirección del maestro Luiz Fernando Malheiro . Canto el Rol de Reina
de la Noche para el Centenario del Teatro 3 de Febrero de Paraná, Entre Ríos.
Comenzó 2009 participando de Masterclass en el Teatro Guaira de Curitiba,Brasil con Maestros Italianos
como Luisa Giannini y Massimiliano Carraro, Maestro Interno del Teatro alla Scala , Milán Italia.En 2010
participa de Masterclass con el Director del Teatro Polietano de Lecce Italia, Maestro Filippo Zigante .
Se prefecciona en Canto actualmente con Luisa Giannini, soprano Italiana, profesora del Conservatorio de
Musica Antonio Bruzzolla de Adria, Italia.
Junto a la pianista Adriana Azulay, Brasil realizo un Concierto Internacional en el marco del IV Festival de Opera
de Amazónia 2010, en Belem do Pará, Brasil . Participo del I Festival de Musica en Pelotas, Rio Grande do Sul,
Brasil, junto a los profesores Luisa Giannini, Italia y el barítono Licio Bruno Brasil.
Junto al Ensamble del Sur de la ciudad de Cordoba realiza Wien Die Stad Meine Träume,programa
enteramente dedicado a valses vieneses y operettas .
Comenzo 2012 participando del II Festival de Musica de Pelotas , junto a los profesores Luisa Giannini soprano
(Italia) y el Tenor Brasilero Juremir Vieira (Suiça)con quien actualmente se perfecciona.
En julio de 2012 debuto en Adina de Elisir D `Amour de G Donizetti, en la temporada del Theatro Sao Pedro de
Sao Paulo, Brasil y en septiembre del 2012 debuto en el rol de Micaela de Carmen de G. Bizet en el Theatro
Castro Alves de Salvador de Bahia, bajo la dirección escénica de Francisco Mayrink.
En 2013 realizo conciertos en Cordoba como solista y junto a la Camerata Academica de Cordoba realizaron un
programa integral de Musica Barroca para soprano y trompeta en la Basilica De Santo Domingo. Cantó
Micaela, de Carmen(Bizet) en el Teatro Glauce Rocha de Campo Grande MS.Brasil,bajo la dirección escénica
de Francisco Mayrink. En noviembre 2013 fue invitada al I Festival de Musica Erudita de Vitoria ES,Brasil ,
concierto en Homenaje del los 200 años del Nacimiento de Giuseppe Verdi en elTheatro Carlos Gomes,bajo la
dirección del Maestro Helder Trefzger y Requiem de Faure.
En Marzo 2014 fue invitada nuevamente por la Orquesta Sinfonica de Espiritu Santo para cantar la Novena
Sinfonia de Beethoven en la temporada oficial de dicha orquesta, bajo la dirección del Maestro Helder Trefzger.
Invitada por la Fundacion de Camara Argentina,canto en el salón Dorado del teatro Colon en el Homenaje a los
150 años del Nacimiento de Richard Strauss. En Belem, Brasil, también realizo un concierto de cámara
dedicado a Richard Strauss , en la programacion del Festival Internacional de Opera 2014 de dicha ciudad.
Realizo junto a la Orquesta Metropolitana de Sao Paulo , Noches Clásicas ,Bajo la Batuta del Director y
compositor Brasileño Rodrigo Vitta y en Porto Alegre , bajo la batuta del Maestro Arthur Barbosa .
Carlos Bica nacido en Brasil en 1973. Concertista de guitarra con intensa actividad en Brasil,
Argentina, Uruguay y Europa, debutado a los 16 años, tratando con el repertorio clásico de
todas las épocas y estilos. Presentó conciertos de Vivaldi junto con la Orquesta Filarmónica
brasileña y actúa realizando clases magistrales en universidades y conservatorios en Brasil.
Estudió guitarra con el guitarrista argentino Eduardo Castañera y análisis musical e
interpretación con el compositor brasileño Flavio Oliveira. Participó en clases magistrales con
guitarristas de diferentes nacionalidades, entre ellos, los uruguayos Eduardo Fernández, Alvaro
Pierri y Abel Carlevaro, el alemán Frank Bungarten, el argentino Eduardo Isaac y el Italiano
Flávio Sala, entre otros.
En la actualidad desarrolla obras de música de cámara con Dúo de guitarra y canto con la
Soprano Rosana Schiavi, con sede en España/Argentina y el Alma Única, concierto de ballet y
música, con participación da bailerina Luiza Kessler e o flautista João Batista Sartor. Grabó su
primer disco, Latina contemporánea, a 20 años, con piezas de compositores latinoamericanos.
En 2004, registró en el Teatro San Pedro DVD con piezas de los compositores Luis de Narváez,
Isaac Albéniz y Heitor Villa-Lobos, con el lanzamiento nacional en Porto Velho-RO. En el mismo
año, graba DVD con el compositor Rached Karketi, Hamburgo/Alemania.
Realizó recitales de música de cámara en dúo con el pianista Carlos Morejano y en
cuarteto con músicos de la Orquesta Sinfónica de Porto Alegre, con músicos da Orquestra do
Liceo de Barcelona, hice apresentación en lo Zoológico de Barcelona, y en duo con cantantes
liricos en Rovigo, Italia . Realizó el estreno de obras como la Toccata 1, de Fernando Mattos, la
Tierna Canción, del compositor carioca Nicanor Teixeira y A Velha Nogueira, de James Liberato,
escrita para flauta, Guitarra, contrabajo y violonchelo, teniendo como invitado el flautista Joao
Batista Sartor. En una temporada de conciertos de vanguardia tubo la participación del artista
Paul Bacedônio, quien sostuvo una pintura mientras sonaba el guitarrista. También en este
género de recitales, conto con la presencia de la actriz Jória Lima, quien hizo la lectura de
poemas de William Shakespeare en el momento que eran interpretados obras de John Dowland
y la bailarina Maria Lobo, que desarrolló la coreografía para Asturias de Isaac Albéniz .
Participó en varios proyectos gubernamentales de música, entre los cuales " Música al
mediodía", desde el Teatro São Pedro, "Reapertura del mercado público de Porto Alegre" y fue
el solista del "Vino de honor a cónsul Iñigo de Palacio España". Obtuvo la medalla de Lupicínio
Rodrigues, entregados por la secretaria de cultura del estado de Rio Grande do Sul, mediante la
difusión de las obras escritas para guitarra en el país.
La temporada de 2015, apresentó conciertos en Italia con las cantantes Luiza Kurtz y Ana
Victória Pitts, em Barcelona hice concierto en Asociación del Brasil y en Zoologico, con membros
de la orquestra del Liceu, En Tarragona he hecho concierto en la Parroquia de La Mora y una
série de conciertos en Vinalium, en Brasil he hecho conciertos en Salão Mourisco, no Instituto
Cultural Brasileiro Norte-Americano, apresentó ainda en Argentina nas ciudades de Capilla del
Monte y Buenos Aires.
La apertura de la temporada 2014, celebrando 25 años de carrera, el guitarrista se presentó en
el Teatro São Pedro en Porto Alegre el 2 de abril, donde él interpretó piezas de Albeniz, Tárrega,
conmemorativo en el jardín de Luxemburgo en París, el 25 de mayo y en la Catedral de Chartres, el 26
de mayo y el día 30 de mayo se presentó en la iglesia de Eunate en España y grabó en el cerco de
Artajona en Navarra, España. El 8 de octubre celebró el Recital en Centro Cultural del Banco do
Nordeste en Fortaleza, Ceará.
La temporada 2013 comenzó en marzo, con un recital en Buenos Aires, Argentina, en el Auditorio de la
Fundación San Rafael en Bagé, en el Teatro Carlos Gomes, IMBA y en Melo, Uruguay, en el proyecto
clásico en La Iglesia Nuestra Señora del Carmen y en el Museo de Juana de Ibarbourou. En junio,
presentó en la Casa do Povo, teatro diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer en la ciudad de
Vacaria, y, en el mismo mes, en el Instituto Cultural Norteamericano en Porto Alegre.
En 2012, el guitarrista realizó la temporada de recitales en Rio Grande do Sul, donde él interpretó
obras de varios compositores de distintas épocas, como el barroco, romántico y contemporáneo y
presentó en las ciudades de Porto Alegre, en el Instituto Cultural Brasileño Norteamericano, en Bento
Gonçalves, en el Centro Cultura Casas das Artes y, en Bagé en el IMBA, Instituto de Música de Bagé.
En este mismo año, en agosto, presentó en el Centro Cultural Dragão do Mar en Fortaleza. En
diciembre, participó del encuentro de guitarras Brasil/ Argentina, celebrado en Porto Alegre, cuando
llevó a cabo el recital en dúo con el guitarrista argentino Federico De Petre.
En 2011, el guitarrista Carlos Bica realizó una serie de recitales en el estado de Rondonia, donde los
críticos locales destacan la calidad de la interpretación de las obras. Realizó audiciones comentadas
en las escuelas de SESI, Porto Velho y en las empresas hidroeléctricas de Jirau/Ro.
En 2010, el guitarrista abrió la temporada con su participación en el proyecto "Petropar", del Teatro São
Pedro el 28 de abril. El día 29 del mismo mes, realizó en Porto Alegre, el recital para el proyecto
"Clásicos en Destaque", de la Casa de la Cultura Mario Quintana. En la librería Saraiva, el 12 de junio,
impartió la Conferencia "500 años de historia de la guitarra. Llevó a cabo la temporada de los días 18,
19 y 20 de junio en el teatro de la ICBNA (Instituto Cultural Brasileño de América del Norte), cuando
hizo la grabación, en vivo de un CD. El 29 de julio, hizo un recital en el SESC en Porto Velho (RO) y el
día 31, el recital de encerramiento del "Festival de música SESI". Todavía en el SESI, celebró tres
audiciones comentadas, en el que narra la historia de la guitarra de los inicios hasta la actualidad. Esta
misma audición también se presentó en la Escuela Municipal de música de Jorge Andrade. Realizó
también el recital en la misma plaza de la ciudad. En octubre, en Uruguay, grabó un programa especial
para canal 12 con el trabajo de Villa-Lobos. Este año también participó como invitado especial de dos
veladas del poeta Paulo Bacedônio, titulado "Voces poéticas Universales".
En 2009, el año que recordó el quincuagésimo aniversario de la muerte de Heitor Villa-Lobos, el
guitarrista abre la temporada de celebración de los 10 años de su programa "El Índio de Casaca", en
homenaje al gran compositor brasileño. La presentación de apertura de la temporada tuvo lugar el 18
de febrero, en el Teatro Bruno Kieffer, de la Casa de la Cultura Mario Quintana, un evento que fue
grabado por TVE/RS. Previamente, el 14 de febrero, realizó una audición comentada sobre Villa-
Lobos, en la librería Saraiva de Porto Alegre y luego el 15 de abril presentó el mismo recital en la
ciudad de Melo, en Uruguay, en el Museo Histórico Regional. En el mismo año, el guitarrista se
presentó en Porto Velho
(RO), en el Teatro do SESC, con la participación del percusionista Bira Lourenço, con obras
de Villa-Lobos.
En 2008, participó, con sus recitales, en la "Exposición de Guitarras" realizado por
SESC/RS, en las localidades de Passo Fundo – el 16 de abril – Gravataí. El 29 de abril en
colaboración con el compositor Sergio Souto, hizo la temporada de seis recitales en RS,
dentro del "Proyecto Encuentro con Amazonia".
En 2007, abrió la temporada con recital en homenaje a los 120 años de H. Villa-Lobos,
celebrado el 17 de mayo en el Theatro São Pedro de Porto Alegre. El 21 de julio, interpretó
el mismo recital en Rio Grande do Sul Art Museo, cuando le dieron una ovación de la
multitud que abarrotó la sala. Se presentó en Porto Velho (RO), el 17 de agosto.
En 2006, participó en la 11ª temporada de performances del espectáculo multimedia
titulada "Salida de Emergencia", en Porto Alegre, con el apoyo de Funproarte. Las
presentaciones han sido distribuidas por los centros principales de la cultura de la ciudad.
El 26 de abril, realizó el recital "Transcriçoes", en la Sala Luis Cosme da Casa de Cultura
Mario Quintana. En la misma ubicación se presentó con el Quarteto Orphenica Lira, el 7 de
junio, dentro del proyecto Paulo Guedes. En octubre, presentó el Recital íntimo en el
Centro cultural Dragão do Mar, en Fortaleza (CE). El mismo recital tuvo lugar en diciembre
en el Teatro do SESC en Porto Alegre.

“O violonista lotou o espaço... e emocionou os atentos ouvintes...”

Jornal O Pioneiro – Caxias do Sul – RS.

“Deu de goleada, ou desculpem, foi um arraso o concerto de Carlos Bica... Recebia

intensos aplausos a cada execução... O público, silencioso e atento, teve a oportunidade
raríssima de ouvir a bela execução do violonista...”
Jornal Diário da Amazônia – Porto Velho – RO.

“Apoteótica, a apresentação do violonista Gaúcho Carlos Bica... Villa-Lobos, Bach, Vivaldi

e tantos outros, no infinito da imortalidade agradeceram…”
Jornal Alto Madeira – Porto Velho – RO.

“... interpretó con un gran sentimiento y una gran técnica... Su talento y delicadeza
captaron la atención de un público atento que respondió con un caluroso aplauso... se puso
fin a un magnífico concierto. Los aficionados a la música agradecemos la visita de este
gran mago de la guitarra, Carlos Bica.”
Zoila Paradela de Juan - critica musical da productora Pianostudio Emfanitek –Tarragona -
España