Dirigida por Hayato Date y producida por los estudios Pierrot, junto a TV Tokyo, la adaptación

al anime de Naruto se estrenó en Japón el 3 de octubre de 2002. Con un total de 220

episodios, la primera parte finalizó sus transmisiones el 8 de febrero de 2007. 124125 Los
primeros 136 episodios fueron adaptados a partir de los primeros 27 volúmenes del manga,
mientras que el resto (85 episodios) son relatos de relleno que utilizan elementos inéditos que
no aparecen en el manga.126 A su vez, esta parte del anime relata las aventuras de Naruto
Uzumaki junto a Sakura Haruno, Sasuke Uchiha y su sensei Kakashi Hatake (conocidos como
el Equipo 7), mientras cumplen con ciertas misiones ninjas y sirven a la Aldea Oculta de la
Hoja, hasta llegado el momento en que Sasuke es convencido por Orochimaru de vengar a su
clan, el cual fue desintegrado por su hermano Itachi, por lo que abandona a su aldea natal en
un acto de traición. Por este motivo, Naruto se va de la aldea junto con Jiraiya para entrenar y
tratar de traer a Sasuke de vuelta a casa. En Japón, Aniplex es quien distribuye la serie
en DVD para la Región 2.127 Por otra parte, VIZ Media posee la licencia para la distribución en
la Región 1.124
La adaptación inglesa del anime fue estrenada el 10 de septiembre de 2005, 122128
transmitiéndose en el bloque estadounidense Toonami de Cartoon Network. En Canadá, dicha
versión es transmitida como parte de Bionix en el canal YTV, mientras que en Reino Unido es
a través de Jetix.124 El 28 de marzo de 2006, la serie fue lanzada en formato DVD por VIZ
Media para los países mencionados.129 Cabe resaltarse que los primeros 26 volúmenes
contienen 4 episodios, mientras que el número 27 contiene 5 episodios. Las ediciones
incompletas han sido compiladas en box sets, conteniendo cada uno entre 12 y 15 episodios,
con alguna variación dependiendo de los hilos argumentales de la trama. En la emisión
para América, las referencias al alcohol, la cultura japonesa, insinuaciones sexuales, e incluso
la sangre y la muerte, a veces se editan para su emisión, pero se ignoran éstas en las
ediciones para DVD.130 Otra cadena que también ha editado contenido adicional es Jetix, a
partir de la edición de algunas escenas sangrientas, así como del idioma original, el tabaco y
otras temáticas similares.131132 La serie también ha sido licenciada por los sitios
web Hulu y Joost, con la finalidad de transmitir en línea los episodios en japonés con
subtítulos en inglés.133134
El doblaje al español fue emitido en España a partir de septiembre de 2006 a través de Jetix, y
en Hispanoamérica desde el 1 de enero de 2007 por medio de Cartoon Network (Se
transmitieron solo los primeros 52 episodios y el 29 de junio de 2009 reanudaron los nuevos
episodios junto al estreno del segundo OVA).122 La versión comenzó también a transmitirse
en Venezuela por Televen desde el 2 de julio de 2007, en Chile por Chilevisión desde el 9 de
julio de 2007, en Ecuador por RedTelesistema desde el 29 de octubre de 2007 y
en México por XHGC-TV desde el 30 de junio de 2008. En Hispanoamérica, los episodios del
53 al 104 han sido emitidos en Colombia por Citytv desde el 19 de mayo de 2008. En España,
la primera parte de la serie fue retransmitida por Cuatro desde noviembre de 2007. Los
episodios faltantes comenzaron a emitirse el 3 de marzo de 2008. 135 Desde el 6 de enero de
2009, los episodios que van del 105 al 156 empezaron a emitirse por Animax.122
Naruto: Shippūden[editar]
Artículo principal: Episodios de Naruto: Shippūden

Naruto: Shippūden (ナルト 疾風伝 Naruto: Crónicas del Huracán ) es la secuela de Naruto,

?

basada en los sucesos relatados en el manga a partir del volumen 28.

Después de entrenar durante dos años y medio con Jiraiya, Naruto Uzumaki vuelve a la Aldea
Oculta de la Hoja, donde se reúne con sus viejos amigos para volver a conformar el Equipo 7,
ahora renombrado «Equipo Kakashi». Ante la ausencia de Sasuke, Sai toma el lugar vacante
del conjunto. En esta continuación, los compañeros de Naruto han madurado respecto a su
desempeño previo, mejorando la mayoría de estos en su nivel. Durante su entrenamiento con
Jiraiya, Naruto aprendió a controlar el chakra del Kyūbi. Contrario a la serie original, dónde
solo desempeñó un papel secundario, la organización Akatsuki asume el papel antagónico
principal en Shippūden, buscando como objetivo principal el capturar a todas las bestias con
cola Bijū para sus propósitos. En el transcurso cada uno de los biju irán cayendo en manos de
los Akatsuki hasta solo quedar Naruto y el Jinchuriki del ocho colas el cual entrena a Naruto
para poder controlar el Chakra del Kyūbi a su máximo poder. También los miembros de
Akatsuki irán siendo derrotados por Naruto y sus amigos y se irán mostrando con muchos más
detalles la historia de las aldeas y sus fundadores respectivos. Y el ninja más poderoso
el Rikudō Sennin el cual venció al Jubi una criatura legendaria que existió al principio de los
tiempos la cual quiere ser revivida por los Akatsuki. Oficialmente la serie terminó el 23 de
marzo de 2017, con un total de 500 episodios.136
Fue estrenada el 15 de febrero de[2007 en TV Tokyo; debido a que la serie continúa
emitiéndose en Japón, la filipina ABS-CBN (primera cadena en emitir la serie fuera de Japón)
ha transmitido solo los primeros cuarenta episodios de ésta. 137 Al igual que ocurrió con Naruto,
TV Tokyo anunció su interés en transmitir episodios inéditos por Internet a principios de 2009.
Cada episodio de streaming está disponible en línea después de una hora de haber sido
estrenado en Japón, incluyendo subtítulos en inglés. 138 Durante ese mismo período, VIZ
Media confirmó que estrenaría, en lo sucesivo, la serie en Estados Unidos.139140141 Los
primeros países de Latinoamérica en recibir la segunda parte de la serie fueron México,
Colombia y Chile.

Banda sonora[editar]
Artículo principal: Banda sonora de Naruto

La banda sonora de Naruto fue compuesta por Toshio Masuda.142 La primera compilación,

titulada Naruto Original Soundtrack, fue lanzada el 3 de abril de 2003 y contiene
22 melodías introducidas en la primera temporada del anime.143 El segundo repertorio, Naruto
Original Soundtrack II, apareció en el mercado el 18 de marzo de 2004 con un total de 19
temas musicales.144 Un año después, apareció Naruto Original Soundtrack III cuyo contenido
abarca 23 pistas.145
Adicionalmente, una serie de dos recopilaciones que contienen a todos
los openings y endings de la serie (Naruto: Best Hit Collection y Naruto: Best Hit Collection II)
fueron lanzados el 17 de noviembre de 2004 y el 2 de agosto de 2006, respectivamente. 146147
De la musicalización completa, ocho temas fueron seleccionados para su lanzamiento en
formato CD bajo el nombre Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-.
El anterior fue lanzado el 19 de diciembre de 2007.148 Además, cada una de las tres
películas de la primera serie anime tiene una banda sonora que fue lanzada de forma
simultánea al estreno de su correspondiente. 149150151 Existe también una serie de CD
dramas que contienen la voz original de los actores que representan a los personajes
de Naruto.152En cuanto a Naruto: Shippūden, el repertorio musical fue compuesto
por Yasuharu Takanashi.153 La primera recopilación (Naruto Shippūden Original Soundtrack)
fue lanzada el 9 de diciembre de 2007, 154 mientras que el siguiente conjunto, Naruto All Stars,
tendría como fecha de lanzamiento el 23 de julio de 2008. Esta última consta de diez
canciones originales de Naruto, las cuales fueron cantadas por los personajes de la serie. 155 Al
igual que su predecesora, las dos películas de esta continuación también tienen sus propias
bandas sonoras. Así, la primera de ellas tuvo su debut el 1 de agosto de 2007 y la segunda el
30 de julio de 2008.156157[actualizar]

Animaciones originales[editar]
Categoría principal: Películas y OVAs de Naruto
Naruto[editar]
En Naruto, hay un total de seis animaciones originales en video (conocidas como OVA en el
género) y una animación especial (incluida en una de las películas). Las dos primeras

Personajes[editar]
Principales[editar]
Kazuma Satō (佐藤 和真 Satō Kazuma ) ?

Seiyū: Jun Fukushima
Es el protagonista principal de la serie, es un adolescente japonés de 17 años quien se
convirtió en un hikikomori después de tener su corazón roto por su amiga de la infancia
durante la secundaria. Él fue transportado a un realidad paralela de fantasía después de
morir de shock, forzando a Aqua a ir con él después de que ella lo irritara con su actitud.
Después de unirse al gremio de aventureros en el mundo de fantasía, él inicialmente fue
asignado como comerciante debido a su atributo de buena suerte, sin embargo él pidió
ser asignado como un aventurero la cual, a pesar de ser una de las clases de rango más
bajo, le permite aprender varias habilidades de otras clases, pero a un costo
incrementado. Pronto se da cuenta de que solo su conocimiento de la fantasía no lo
ayuda en una tierra que constantemente logra desafiar sus expectativas. Un hombre que
solo quiere vivir un fácil y decente estilo de vida, sin importar de que tiene el hábito de
actuar desinteresadamente a pesar de sus quejas y a regañadientes se mete en una
variedad de desafíos no deseados a su vida diaria. Con sus poderes, Kazuma aprende
habilidades básicas como robar, arquería, detección de monstruos, y magia básica. La
habilidad principal de Kazuma es "Steal", que le permite robar un objeto al azar de su
oponente, mas para su sorpresa, solo puede robar la ropa interior femenina.
Naruto (ナルト ), romanizada como NARUTO, es una serie de manga escrita e ilustrada
?

por Masashi Kishimoto. La obra narra la historia de un ninja adolescente llamado Naruto

Uzumaki, quien aspira a convertirse en Hokage, líder de su aldea, con el propósito de ser
reconocido como alguien importante dentro de la aldea y entre sus compañeros.
La serie está basada en un one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1996 para la
revista Akamaru Jump.3 A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la
editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump,4 siendo recopilado desde
entonces en setenta y dos volúmenes. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada a
un anime producido por Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena
televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y
poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero
de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la
primera como la segunda temporada, así como varias animaciones originales. Otras piezas
de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks, videojuegos y cromos de
colección desarrollados por distintas empresas. El 6 de octubre de 2014, a falta de tan solo
cinco publicaciones, se anunció el final para el manga, que concluyó el 10 de noviembre de
2014.5678
Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en otros países: el
manga se publica en más de treinta y cinco países9 y el anime se transmite en más de
sesenta.101112 Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en
España,13 Larp Editores en Argentina, 14 y Grupo Editorial Vid en México y el resto
de Hispanoamérica.15 En la actualidad y tras el cierre de Glénat en España, la distribución del
manga pasó a ser por parte de Planeta de Agostini Cómics. 16 Mientras que VIZ Media se
encarga de la distribución en inglés, donde se ha convertido en una de las publicaciones más
exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su
distribución por Internet (mediante scanlation y fansub) al poco tiempo de aparecer en Japón,17
con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros
países.
Hasta el volumen 72, en octubre de 2015 Naruto ha vendido alrededor de 225 millones de
copias impresas en todo el mundo, con más de 136 millones de copias en Japón y 85 millones
en otros 35 países, por lo que es la cuarta serie de manga más vendida de la historia. 9
Igualmente, la adaptación inglesa apareció en la lista de los mejores libros de todos los
tiempos del periódico USA Today (el volumen 11 ganó los Premios Quill en 2006).18 Naruto fue
también el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, superado únicamente por One
Piece y Nana,19 mientras que desde 2008 hasta 2011 fue el segundo manga más vendido en
Japón, solo superado por One Piece en todos esos años, y en 2012 repitió como tercer manga
más vendido del año solo por detrás de One Piece y Kuroko no Basket en el primer y segundo
lugar respectivamente.20 En el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según
una encuesta japonesa en línea), Naruto alcanzó el decimoséptimo puesto. 21
En noviembre de 2014 se anunció la adaptación de la historia para un musical producido por
Japan 2.5-Dimensional y el teatro tokiota AIIA, el cual se estrenó en marzo de 2015 en Tokio. 22

Argumento[editar]
Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al «Zorro de Nueve
Colas» (Kyūbi no Kitsune 九尾の狐 ).23 Doce años antes del inicio de la serie,
?

este demonio atacó a la Aldea Oculta de la Hoja matando a muchas personas.23 Como

consecuencia, el líder de la aldea (el Cuarto Hokage, Minato Namikaze) sacrificó su vida
utilizando el Shiki Fūjin para sellarlo dentro de Naruto cuando era un recién nacido, con lo que
esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto fue víctima de maltratos por quienes lo
consideraban como el propio Kurama.23 A manera de solución, el Tercer Hokage (quien tuvo
que reasumir el mando luego del sacrificio del Cuarto Hokage) publicó un decreto donde
prohibía a cualquiera la mención sobre el ataque de Kurama, y quien lo hiciera sería
severamente castigado.23 Doce años más tarde, Naruto se gradúa de la Academia Ninja
usando su técnica multi-clones de sombra (影分身の術 Kage Bunshin no Jutsu ), proveniente ?

del pergamino prohibido de la aldea, el cual había sido robado por Naruto tras ser engañado
por el ninja renegado Mizuki, con el supuesto fin de salvar a su maestro Iruka Umino. Este
encuentro le permitió a Naruto percatarse de que él era el recipiente contenedor del Kyūbi, y
que había alguien que lo estimaba y lo reconocía moralmente como una persona. 23

Ilustración del Shan Hai Jing (texto chino de la época pre-Dinastía Qing) donde aparece el «Zorro
Demonio de Nueve Colas», criatura de la mitología asiática sobre la cual está basada Naruto.
La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su
desarrollo como ninja. Además, se centra en las interacciones entre estos y la influencia del
entorno en sus personalidades. Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona con Sasuke
Uchiha y Sakura Haruno, con quienes conforma el «Equipo 7» junto a su sensei Kakashi
Hatake.24 Cabe mencionarse que Naruto confía mucho en ellos así como en otros personajes
que irá conociendo poco más adelante. Mientras ellos aprenden nuevas habilidades y
conocen a nueva gente y escenarios durante sus misiones, Naruto lucha por su sueño de
volverse el máximo líder de su aldea (Hokage) y ser respetado y valorado en su aldea.23 Al
inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7, Naruto, Sasuke y Sakura. 2425 Poco
después, Orochimaru (uno de los delincuentes más buscados)26 ataca a la Aldea Oculta de la
Hoja, asesinando al Tercer Hokage como acto de venganza personal. 27 Lo anterior
desencadena que Jiraiya, uno de los tres legendarios Sannin (伝説の三忍 Densetsu no
Sannin ),28 inicie la búsqueda de su antigua compañera de equipo, Tsunade,29 para designarla
?

como la Quinta Hokage. Durante la búsqueda se revela que Orochimaru quiere encontrar a
Sasuke (a quien conoce por sus técnicas de línea sucesoria y oculares),30 con tal de
proponerle el poder que tanto anhela para matar a su hermano Itachi Uchiha,31 responsable de
haber asesinado a todo su clan.3233 Sasuke acepta la proposición y se va a entrenar con él,
traicionando a su aldea.3435 Mientras tanto, Naruto decide hacer algo al respecto, por lo que
decide dejar la aldea junto a Jiraiya durante dos años y medio con tal de entrenar y prepararse
para la próxima vez que se encuentre con Sasuke, a quien intentará salvar. 36

Hakke no Fūin Shiki, sello mediante el cual el Kyūbi fue sellado dentro de Naruto.

Al concluir el período de entrenamiento, Naruto regresa a la aldea justo cuando una misteriosa
organización denominada Akatsuki intenta capturar a las nueve poderosas bestias bijūs con
cola3738 incluyendo al «Zorro Demonio de Nueve Colas» que permanece sellado dentro de él, 23
con la finalidad de crear una técnica jutsu que les permita controlar
el mercado de guerras ninjas.38 El Equipo 7 y varios ninjas de la aldea luchan contra los
miembros de Akatsuki,3940 sumándose también a la misión que busca rescatar a su antiguo
compañero Sasuke.414243 Sin embargo, este traiciona a Orochimaru44 y enfrenta a Itachi a
manera de venganza.4546 Aunque Itachi muere, Sasuke escucha una revelación de parte del
miembro de Akatsuki, Madara Uchiha,47 donde explica que Itachi tuvo la orden de eliminar a su
clan de parte de los altos mandos de la aldea de la Hoja. 48 Entristecido por esto y nuevamente
en busca de venganza, Sasuke ingresa a las fuerzas de Akatsuki con el objetivo de destruir a
la aldea.4950 En tanto, varios miembros de Akatsuki van capturando a los
diferentes contenedores de bijūs y jinchūrikis,39 mientras que dos de sus
integrantes, Pain y Konan, invaden y destruyen la aldea de la Hoja en búsqueda de Naruto. 4051
Sin embargo, Naruto vence a Pain y lo convence de dejar Akatsuki.52 A continuación, Pain
utiliza sus últimas fuerzas para revivir a los habitantes de la Aldea de la Hoja. 53
Inmediatamente después del ataque de Pain, el Raikage hace un llamado a las demás aldeas
para discutir acerca de Sasuke, el cual atacó a la Aldea Oculta de las Nubes;54 esto incita a
Naruto a dirigirse hacia el País del Metal, y negociar el castigo de Sasuke.55 Tras esto, Madara
llega a la reunión de las Cinco Grandes Naciones, explicando que su intención es obtener el
poder de todos los bijūs y utilizarlos en su plan «Ojo de Luna», que consiste en crear una
ilusión a nivel global, lo suficientemente poderosa como para controlar a la humanidad, a
través de la Luna.56 Ante ello, todos los líderes de las cinco villas ninja, rehusándose a
apoyarlo, se unen para confrontarlo, por lo cual Madara declara la cuarta guerra mundial ninja
con el fin de satisfacer sus ambiciones; por ello, ocultan a los últimos dos jinchūrikis dentro de
una isla secreta en el País del Rayo.57 Ahí, Naruto conoce a Killer Bee, un shinobi que
contiene el «Hachibi (八尾 )», dentro de él, y Naruto le pide ayuda para que lo entrene y pueda
?

controlar de forma correcta el chakra del «Zorro Demonio de Nueve Colas». 58 Después de un

arduo entrenamiento, Naruto logra controlar el poder del zorro, con la ayuda del espíritu de su
madre, Kushina Uzumaki.59 Con una nueva habilidad, el chico descubre a Kisame
Hoshigaki (que se encontraba escondido en la espada Samehada que portaba killer bee) y
este huye con información sobre el lugar donde se esconden las dos últimas bestias; este se
suicida, pero logra mandar su mensaje con éxito. Entretanto Madara va buscar los ojos de
Nagato (quien controlaba a Pain), matando a Konan en el proceso, y manda a Kabuto capturar
a los dos ninjas restantes.60
Gracias al conocimiento de Orochimaru, Kabuto utiliza un jutsu prohibido llamado Edo Tensei
creado por el segundo hokage y revive a ninjas famosos para utilizarlos en la guerra que se
avecina, mientras que la Alianza Shinobi (alianza de todas las aldeas) se prepara de igual
manera.61 De entre los muertos resucitados, dos hermanos poseen parte del chakra del zorro
demonio, y debido a ello Naruto se alerta de lo que está sucediendo. 62 Una vez que el
muchacho se da cuenta de la guerra, este huye con Bee y en su camino se encuentra con
Tsunade y el Raikage; este último los persuade de que no se entrometan en la batalla pero
Naruto se niega a ello, y finalmente lo convence de ir a combatir a los Akatsuki. 63 Los
dos jinchūrikis, con la ayuda de varios clones sombra de Naruto, combaten a un ejército
de Zetsus, seres creados a partir del ADN del primer Hokage (Hashirama Senju), lo que le da
ventaja a las fuerzas de la Alianza; entretanto Gaara (el kazekage) y los demás shinobis
confrontan a los ninjas revividos. Después de ello, Itachi y Nagato que han sido revividos se
encuentran con Naruto y Bee, y comienzan a pelear; el Uchiha logra liberarse de la técnica de
resurrección y ayuda a los otros a derrotar a Nagato. 64 Poco después, el segundo
Tsuchikage Muu, por medio de Kabuto, revive a su más poderoso guerrero, Madara Uchiha;
esto da a conocer que el verdadero líder de Akatsuki, Tobi, usó en realidad ese nombre con el
fin de intimidar a sus adversarios.65 Ōnoki -el actual Tsuchikage- y Gaara, se ven acorralados
por la fuerza de Madara, por lo que los restantes Kages llegan para equilibrar la situación; con
la ayuda del rin'negan, Tobi crea una emboscada contra Naruto y Bee, ya que tiene bajo su
merced los 6 cadáveres de los antiguos jinchūrikis con sus respectivas bestias selladas en
ellos. la batalla contra Tobi se intensifica, en ese momento llegan como refuerzo dos ninjas de
élite de la aldea, los cuales son muy apegados a Naruto. Después de descubrir el <jütsu>
especial de Tobi logran revelar su verdadera identidad, el cual se trata de un antiguo
compañero de Kakashi Hatake, Obito Uchiha el cual se suponía estaba muerto y quien había
entregado su sharingan izquierdo a Kakashi. Inmediatamente el verdadero Madara Uchiha
llega a la batalla después de derrotar a los cinco kages, también el resto del ejército ninja llega
como apoyo a Naruto, en ese momento Madara y Obito reviven al diez colas conocido
también como Jubi el cual, a diferencia de las demás bestias con cola, no pienza ni siente, la
lucha continua con la llegada de los antiguos 4 hokages y Sasuke Uchiha, que ha decidido
apoyar a Naruto. Durante la serie de batallas Obito se hace con el poder del diez colas,
absorbiéndolo en su interior y así convirtiéndose en el segundo jinchūriki de este, después de
una serie de eventos y la muerte de algunos de los personajes, logran arrebatarle este poder y
liberar a los bijus con cola, los cuales son vueltos a tomar por Madara, el cual hiere de
gravedad a Naruto cuando le extrajo al zorro de nueve colas y a Sasuke, al cual le encajó su
propia espada. Con la ayuda de los recién redimidos Kabuto y Obito, estos vuelven a la
batalla, ahora con poderes incrementados proporcionados por el sabio de los 6 caminos, hijo
de la Diosa Kaguya Otsusuki. Madara lanza el tsukuyomi infinito con el cual se concreta el
plan <<ojo de luna>>, todos en la tierra con excepción de Naruto, Sasuke, Kakashi, Sakura,
Obito y los hokages revividos, además de Madara y los zetsus quedan dentro la ilusión.
Después Madara seria traicionado por zetsu negro, quien en realidad es hijo de Kaguya, y
este usa a Madara para traer a la vida a su madre, la cual desea recuperar todo su poder,
absorbiendo el chakra de todos los que están atrapados dentro de la ilusión, pero después de
una larga y poderosa batalla es sellada por Naruto y Sasuke junto con zetsu negro, y el
mundo es liberado de la ilusión. En ese punto Sasuke intenta matar a los 5 kages,
argumentando que desea formar un nuevo mundo sin el sistema ninja dando a conocer que lo
que desea es una revolución, es vencido por Naruto en la batalla final de la historia, después
de esto y con Kakashi como el Sexto Hokage, Sasuke se redimirá iniciando un viaje de
expiación por sus crímenes. Posterior a esto, después de unos años, Naruto, ya casado con
Hinata y con dos hijos, cumpliría su sueño de convertirse en Hokage y ser reconocido por
todos en la aldea.

Personajes[editar]
Principales[editar]
Kazuma Satō (佐藤 和真 Satō Kazuma ) ?

Seiyū: Jun Fukushima
Es el protagonista principal de la serie, es un adolescente japonés de 17 años quien se
convirtió en un hikikomori después de tener su corazón roto por su amiga de la infancia
durante la secundaria. Él fue transportado a un realidad paralela de fantasía después de
morir de shock, forzando a Aqua a ir con él después de que ella lo irritara con su actitud.
Después de unirse al gremio de aventureros en el mundo de fantasía, él inicialmente fue
asignado como comerciante debido a su atributo de buena suerte, sin embargo él pidió
ser asignado como un aventurero la cual, a pesar de ser una de las clases de rango más
bajo, le permite aprender varias habilidades de otras clases, pero a un costo
incrementado. Pronto se da cuenta de que solo su conocimiento de la fantasía no lo
ayuda en una tierra que constantemente logra desafiar sus expectativas. Un hombre que
solo quiere vivir un fácil y decente estilo de vida, sin importar de que tiene el hábito de
actuar desinteresadamente a pesar de sus quejas y a regañadientes se mete en una
variedad de desafíos no deseados a su vida diaria. Con sus poderes, Kazuma aprende
habilidades básicas como robar, arquería, detección de monstruos, y magia básica. La
habilidad principal de Kazuma es "Steal", que le permite robar un objeto al azar de su
oponente, mas para su sorpresa, solo puede robar la ropa interior femenina.
Aqua (アクア Akua ) ?

Seiyū: Sora Amamiya
También conocida como "La diosa de las fiestas", es una diosa del agua quien juzga a
las almas de jóvenes que murieron en Japón para enviarlas a un nuevo mundo similar
a un RPG, hasta que Kazuma se la lleva con él. Ella es una chica simple y energética
a quien le gusta recibir reverencias por sus estadísticas y se emociona fácilmente. Es
demasiado engreída, por lo que se queja de la vida sencilla que tiene como
aventurera en más de una ocasión, aunque en el fondo a ella le agrade. Después de
unirse al gremio de aventureros en el mundo de fantasía, ella es designada para la
clase Arcipreste por el gremio, pero prefiere atacar directamente en vez de sanar a
sus compañeros debido a sus elevadas estadísticas. Como una Arcipreste y una
diosa, ella es poderosa contra demonios y muertos vivientes, además de ser capaz de
revivir gente recientemente muerta y purificar las reservas de agua. En lugar de
aprender habilidades que beneficiarían a su grupo, ella gasta la mayoría de sus
 puntos de habilidades en aprender bromas para sus compañeros. A pesar de que
normalmente trae problemas con ella, Aqua es de muy buen corazón, pero tiende a
traer más mal que bien en sus intentos de hacer las cosas mejor. Tiene varias deudas
con el gremio de aventureros debido a daños a la ciudad y gasto en alimentos y licor.
Megumin (めぐみん ) ?

Seiyū: Rie Takahashi
Es una Archimaga quien es descendiente de la raza de Demonios Carmesí; poderosos
humanoides quienes poseen cabello negro y ojos rojos, además de portar características
de chūnibyō. Una chica de 14 años muy dramática que habla el dialecto japonés en un
estilo antiguo y usa un parche en el ojo a pesar de tener los dos ojos normales. Como
Darkness, a pesar de ser una Archimaga, ella solo puede usar el hechizo "Explosión".
Siendo conocido como el más poderoso hechizo ofensivo en el mundo, se deshace de
cualquier cosa en un gran área, pero ella solo puede usarlo una vez al día, ya que este
drena casi todo su mana inmediatamente después de utilizarlo, causando que no pueda
mover ni un músculo (obligando a Kazuma a cargarla la mayoría de veces). Megumin se
rehúsa a aprender cualquier otro hechizo a pesar de la insistencia de Kazuma. Agresiva y
competitiva, ella es considerada la segunda miembro más problemática del equipo en la
opinión de Kazuma.
Darkness (ダクネス Dakunesu ) ?

Seiyū: Ai Kayano
Cuyo verdadero nombre es Lalatina Dustiness Ford (ダスティネス・フォード・ララ
ティーナ Dasutinesu Fōdo Raratīna ), es otra aventurera que tiene problemas en
?

encontrar un equipo como Megumin, es una paladín de 19 años de edad quien posee una
poderosa ofensa y defensa, pero le falta la precisión para acertar sus ataques. Ella tiene
una gran resistencia y es capaz de resistir muchos golpes, que es posiblemente debido a
que tiene un fetiche por el daño que le ocasionen; ella sueña con sufrir serios golpes de
monstruos o casarse con un esposo abusivo. A pesar de su fetiche ambiguo, ella tiene un
noble corazón, y se preocupa profundamente acerca de la gente y en ser un buen modelo
de rol para otros; a pesar de que sus tendencias masoquistas tienden a meterse en el
camino de eso. Luego se revela que ella es una noble hermosa de la influyente familia
Dustiness, y que se convirtió en paladín para desafiar los deseos de su padre.

akashi Gaiden y producciones originales del anime[editar]

En el manga, la separación entre Naruto y Naruto: Shippūden es una serie de cinco capítulos
llamada Kakashi Gaiden (un gaiden es una historia de trasfondo) que relata los sucesos
ocurridos a uno de los personajes durante su juventud. 66 En abril de 2009, se publicó una guía
llamada Naruto Chronicle mini book, en la cual se confirma la pronta adaptación al anime de
esta parte del manga,67 ocurrida por fin en un especial televisivo de una hora el 30 de julio del
mismo año.68
En el anime, dado que la historia avanzaba más deprisa que el manga, se lanzó una serie de
relleno para dar tiempo a que se revelara lo que estaba por acontecer en el manga. Este
relleno se prolongó durante un número de capítulos similar a los ocupados por los primeros
parte, del orden de 80. La continua prolongación de esta etapa retrasó la adaptación animada
de la segunda parte del manga, lo cual provocó que se anunciara el final del anime, aspecto
de importancia para los que siguen la historia dentro y fuera de Japón. 69