Está en la página 1de 23
‘iu eg The rine ree ‘remy mae Ep ELIZABETH L. EISENSTEIN LA REVOLUCION DE LA IMPRENTA EN LA EDAD MODERNA EUROPEA “Traduciin de erando ests Bours Alvarez oe CAPITULO TERCERO CARACTERISTICAS DE LA CULTURA IMPRESA Dando por sentao que fins del sg x¥ hubo una revelasion en las cominiaciones, tendremos que premuntanos de qu Fora te Dereatio Esta sobre log demas hechashistncos. La mayer ptt dees fstidios al uso se limtan a dei que, mereed a a imprent, los oli ‘menes de os humanists es oplsculdspeoteaniesdfataton de una ‘mayor distin, aunque en cietas monograf edeadas al Repacimier- {00 ala historia de is revoluein cena eacoivemos alums Te rencs mis provechosi, acerca, por ejemplo, dele eletas dela c= sd cv nun nc, Sh mains ‘peteales, todas las alsioneshechis los efectos del nuevo proceso, ‘ue, por ota pare, es radicalmenteminimieado, son vaexey nad ex picts. Un eeplo os ayaa ura este punto. Se sabe que, de Fane os primers is de a impent, foe teitosstiguos fort te roducias antes que los nuevos, de forna que Ta mayors dels au fs Iga a Ta conclusion de que imprenta no acer ln adopsson {eck fe deepest Coecmcyn hans oa ie gy ln y ra soi: cna tr setae Rs fener cds nas SRNR Se Gos rr neha frase a oom ae TL ees set ua en mie epee btn tte de ne tea Sag are” tor maple oe SE RTS il clr tote compare'n ce: Dead gor Sy ee agen Spi idan soci compos res es ee rick chron eux nen sano ‘cmd dns dears es unin en Se finan eSeeel ca sara Sewer evr seas rv cle Ta S22 Se ae cues en tp SIRES AE a SS Seen cn osc oe st era ee cn we ian ht emp ter en cles ee craic ei ek eo eee Siem caai di oi nea ne wb pith see ope a createed a ese ne ome ear See eae ih peepee le ace es es ee a ee ees ene nein ie ‘vacién de fuentes anteriores." ee wissen eet cee ee cheers isi sae pon emenn ms apo oe Seance cen hema mae Bele repis Sone ee cs ee ened eae Sg ead cee Tague tb a ape aie ae Sg, een ee Sricate dae Reena: & aden reece Ses : : ee piece oe ores Soe seem ores Se a mmene Mge sfe e aeeSsae aes ems aera mr, kee ee aay ec Se oe pee eres oe a ces ts opie diosa pe ea ore cor 5s i sp ge gn pis eo pect am cir pat aro cetabi, Si ope gee ie Sei soiree hae tee camaro sheet Aeiceae aie ee eee Slates Edie elem teehee a ie oe i | Sepete ertio fa cee as rae ts ea een ci pee eee ae ed See fae cae ee eee es ed Sale (eee ace ee ceae Se ae ai rn Seana Fe ig ac ee lcci i eo to Ape aera Bi ame eae ne etal no ah cen ce ee Se Seine Cee Sela ypc icton ee coal te seeders Loman ge ttre ee pe en (Se an pr = pe gps rane 56 Seine Li isn pri ltrs Of ei, Hong Names| mam & Archapon eee mm ‘Mn oie ube arene 6 ng le vt eo a Manto Hy Ge Benet 5 emnamgue re sa is pect vet pa fe vlrae Crm feiss gum an ‘elem rman fans comand sl up in derno ees Vipin: Chee ‘Serum ci (oye Naar ile ‘io qua vita rerum |] AS20669 1 cnanin confiie. vaio | EE || Agnetemn Ste ome chia Sores FESS atenots ets si bot ene gegen eae pam, ‘ie Onde ‘Ajptolsmens famed Mie sb ome ibaa oni. Pras ie | ‘Ee cade, pst New ‘Gefen i vege a of canine ae | RGR | soni tiga, ip econ bane oe creamer ce a Br [4] soph Demreen Sia| Be At ase anes gi fasiova| 2 @ seyret : ‘serados tpgrfeaens aide uteri ena qu spree ey egos DEA Fess Rr, la gyro Er Fras Vl 1h Rep "ibon eons es Snes Lhe nea 37 Yor imarciad hecho ue, en paren so ntact Se (Ge ipa sues ajo ant coe ‘eculazactn sn iar que se poian por mjd algunos eka dln proiacn: Es iments Reo qu se comes tol angus tts como qs eure mucto oe qe Por se “roca ome Gora tpt ve chaser dance ateeeee Se Sierra weet sunerite 2 obits eeakuearas Eek ian iene ema ii ae tarere ote ite se ioeceeraeectra Se: rea gurareanumeriatene Hiei sarthamemn aes ALGUNAS CONSECUENCIAS DE LA ESTANDARIZACION Aunque debe se considerads junto con otros muchos problems, es eto que hay que asi en a etandareeion. En primer loan, by que prosurar no dstorionar las perspectives hstneasignrando ls Goornedierenca gue media eae os meds de le imprenta prin ‘ay ls de a moderna, aungue, tmbi,es importante no extalniar- se ena drecion opueta yexagerar a suena des tcieas de los ‘tmanenses para lor los misao esuladoe que a tipegrafa pris va Es verdad que les mstodas de aquelsinprente ho permian akan. ‘ale ealiad das etionesvestndary que anejn ks etuoss m0. demos. Las variants tpogrfeas fueron mips y se tv gue ree tra bis inconabes es de erat No s puede aiar que Eras © Roberto Belarmino pudieron usar dchas lias de enmiendss 9 que son Jeréaim o Alzuine no. Fl bec miso de plea nde els pri: ‘ba qe eps a set pile localiza eon toda presi le crore tx {uss y ponerloeneanocmienn de lctoreeperss de manera sa tne, "faba sta con mucha ntder algunas consecuneias de ‘andarimel. “Aungue os coisas tardomedievaes no hubiesen taba bajo vi tllancia los contol eran micho mas laxor que lo que se sie de- ‘Gro no bubisen sido capacs de cometer ep de ero sstandat ‘adc que comers caste qu dp cat Ia palabra ano» el pine 59 os earareeeamonet ee poi Pee un tye od yay dae P pesmi ype may be “3S Apap thy God gineshshees ge Matte Sool a ena ope Agane EF Fiion thaltnor Bagless a ue ake ne eae fie witneté aia hen MMEOE eerie Dat ghana Sa niet Sir ett cme sa ep ons ee ‘Rss Dvn, Nov York Pat Lier tmandameno del ey de Moises y quedo orgen a ei Peer sh de Gi Sin emer de mn fern gu Sine ror Se xls poi ter pesto ch ceulnon ev un pan nimero de cons, an fide piu sl esto etmecar el afoot sendin uu La nese de poner sera a tess de extandrizain cs + pom actu eg rmacone Lsoseren fecha por Sarton de que els imprens hizo pose por vex pre que se publcaran Gents de copas uals gue pean se dines Bo todas partes es demasiado importante para perderse ensues ‘began coaninprean oor aba. teas, Fuern fo bane utes com para que estosos de elo nes cst ve cols os Uns aon os aera de na misma 4-para que ls mamas eamiendas los misos eros fern wovrte 4 por muchos os. ‘Al ecir qe as implcciones dei estandarzacion pueden ser nualrads peas no sl nfs coresionesyerre texte, 0 lambln en fot calendaro fos dsonrio, ms emer ote bres

También podría gustarte